
dB Mga Teknolohiya
www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com


Dali nga pagsugod manwal sa tiggamit
Seksyon 1
Ang mga pahimangno sa kini nga manwal kinahanglan nga sundon kauban ang “USER MANUAL - Seksyon 2”.
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
Pinadayag 1.2 cod. 420120314Q
FMX 10
Salamat sa pagpili sa usa ka Produkto nga dBTechnologies!
Ang FMX 10 usa ka daghag gamit nga coaxial nga aktibo stage monitor. Gisangkapan kini sa us aka 1 "compression driver (1" voice coil), ug usa nga 10 "woofer (2" voice coil). Ang sumbanan sa pagsakop mao ang 60 ° (H) x 90 ° (V), (ang sungay mahimong rotatable) ug ang mekanikal nga laraw nagtugot usab sa patindog nga paggamit (36 mm nga diametro nga poste nga butangan og lungag). Ang usa ka kusgan nga DSP mahimo nga ipahiangay ang live o mga pasundayag sa pag-playback sa lainlaing mga sitwasyon sa paggamit. Gitugotan ang balanse nga audio input nga magamit ang usa ka mikropono o usa ka linya nga gigikanan (usa ka mixer o instrumento).
Susiha ang site www.dbtechnologies.com alang sa kompleto nga manwal sa tiggamit!
Pag-unpack
Ang kahon adunay:
N ° 1 FMX 10
N ° 1 Mains cable (VDE)
Kini nga dali nga pagsugod ug dokumentasyon sa warranty
Sayon nga pag-instalar
Ang FMX 10 adunay gamit nga:

Usa ka –Gihugpong / sulud nga mga gunitanan
B - 36 mm nga poste nga poste
Kadto nga mga detalye sa mekanikal gihunahuna alang sa dali nga paggamit ug alang sa lainlaing mga kinahanglanon nga pag-configure. Sa kaso sa bertikal nga paggamit, palihug tan-awa usab ang pag-configure sa EQ sa seksyon nga "Mga koneksyon ug kontrol".

Ang acoustical nga disenyo nagtugot sa pag-atubang sa lainlaing mga palibot. Ang sumbanan sa pagsabwag gipakita sa taas nga litrato.
Sama sa gihubit, ang adunay kalabotan nga datos sa sundanan mao ang:
a) patindog nga sakup: 90 °
b) pinahigda nga sakup: 60 °
Ang sungay mahimong rotatable. Makita ang uban pang kasayuran sa kompleto nga manwal sa gumagamit.
Mga koneksyon ug kontrol

Ang tanan nga mga koneksyon ug pagkontrol naa sa ampbuhi nga panel, sa kilid sa monitor:
1) Balanseng Pagsulod sa Audio
2) Pagkasensitibo sa pag-input
3) Output / Link
4) Panguna nga EQ Rotary
5) Mga Status LED
6) Line / Mic switch
7) Pag-input sa VDE nga adunay piyus
8) Power ON / OFF switch
a) Ikonektar ang audio input (1). Sa kaso sa usa ka mikropono, i-plug kini ug pilia ang "Mic" sa switch sa pagkasensitibo sa Input (6). Sa uban pang mga kaso susihon kung ang switch gibutang sa "Line". Ayuhon ang lebel sa Pagkasensitibo (2).
b) Kung kinahanglan nimo nga i-link ang FMX 10 sa usa pa, palihug gamita ang usa ka cable nga adunay mga koneksyon sa XLR (dili gihatag). Ikonektar ang Link output (3) sa una, sa timbang
Pagsulud (1) sa ikaduha. Sa ikaduha nga loudspeaker, palihug susihon nga ang switch (6) gibutang sa posisyon nga "Line" ug nga ang Sensitivity (3) gitakda sa husto nga kantidad.
c) Gipahimutang nga maayos ang preset sa DSP gamit ang Panguna nga EQ
Pagtuyok (4). Mahimo ka makapili taliwala sa:
- Live Monitor, alang sa us aka monitor nga gigamit sa stage sa live nga paghimo
- Playback Monitor, alang sa us aka monitor nga gigamit sa stage sa pasundayag sa pag-playback
- Mga Couples Monitor, alang sa usa ka doble nga monitor, live nga paggamit
- Lalaki nga Mag-aawit, aron mapaayo ang pasundayag sa lalaki nga vocal
- Babaye nga Mag-aawit, aron mapaayo ang pasundayag sa tingog sa babaye
- Anti feedback, aron malikayan ang Larsen epekto sa buhi nga mga pasundayag
- Live on Stand, alang sa usa ka pag-optimize sa monitor sa patindog nga paggamit ug live nga paghimo
- Pag-playback sa Stand alang sa usa ka pagkamalaumon sa monitor sa patindog nga paggamit ug pasundayag sa pag-playback
d) I-plug sa husto ang mains VDE input cable (gihatag) sa may kalabutan nga input (7). Pagkahuman ibalhin ang POWER switch
(8) sa posisyon nga "ON". Dugangi ang hinayhinay nga gidaghanon sa gigikanan sa audio sa gitinguha nga lebel.
Susiha ang kompleto nga manwal sa taggamit www.dbtechnologies.com alang sa dugang nga kasayuran bahin sa sistema ug magamit nga mga aksesorya.
Manwal sa pagtuman sa tanan www.dbtechnologies.com matag ogni ulteriore informazione sul sistema e sugli accessory disponibili.
Ang impormasyon nga nahibal-an und verfügbares Zubehör lesen sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung sa ilalum www.dbtechnologies.com.
Teknikal nga Data
Type sa Mamumulong: Coaxial Active Stage MonitorUsable Bandwidth [-10 dB]: 57 - 19000 Hz
Tubag sa Frequency [-6 dB]: 65 - 16500 Hz
Max SPL (1 m): 125 dB
HF compression driver: 1 ”Paggawas
Coil sa boses sa HF: 1 ”
LF: 10 ”
LF Voice Coil: 2 ”
Kanunay sa Crossover: 1800 Hz (24 dB / okt)
Pahalang nga pagsabwag: 60 ° (rotatable sungay)
Vertical dispersion: 90 ° (rotatable sungay)
Ampbuhi nga kinabuhi
Teknolohiya sa PSU: SMPS
Amp Klase: Klase-D
Kusog sa RMS: 400 W
Ang operating voltage (internal nga pag-setup sa pabrika):
220-240V ~ (50-60Hz) o
100-120V ~ (50-60 Hz)
Processor ug interface sa gumagamit
Controller: 28/56 gamay nga DSP
AD / DA Pagkakabig: 24 gamay - 48 kHz
Limiter: Pataas, kainit, RMS
Mga Kontrol: Mga programa sa DSP rotary encoder, Line / Mic switch,
Lebel sa pagkasensitibo sa input
Input / Output
Mga koneksyon sa panguna: VDE
Mga Pagsulud sa Signal: 1 x balanseng konektor sa XLR
Signal Out / Link: 1 x balanseng konektor sa XLR
Mga mekaniko
Puy-anan: Kahon nga Kahon
Grille: Tibuok nga metal nga ihaw
Pole Mount Hole: Oo, 36 mm
Gilapdon: 390 mm (15.35 in)
Taas: 268 mm (10.55 in)
Gilalom: 411 mm (16.18 in)
Timbang: 11.3 kg (24.9 lbs)
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000069/
Pag-scan uban ang imong QR Reader App aron ma-download ang kompleto nga Manwal sa User
Mga Piho nga Pasalig sa SUPPLY (POWER ABSORPTION)
Iguhit ang 1/3 sa bug-os nga gahum sa labing kadaghan nga kondisyon sa paggamit (**): 0.8 A (22o-24oV-) - 1.4 A (loo-120V-;
** INSTALLER NOTA: Ang mga kantidad nagtumong sa 2/3 sa bug-os nga gahum, sa bug-at nga kondisyon sa operasyon (musk program nga adunay kanunay nga pag-clipping o pagpaaktibo sa limiter). Girekomenda namon ang pagpadako sumala sa kini nga mga kantidad kung adunay mga propesyonal nga pag-install ug paglibot.
Pag-download sa kompleto nga manwal sa gumagamit gikan sa site: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
Klasipikasyon sa EMI
Pinauyon sa mga sumbanan sa EN 55032 ug EN 55035, kini nga kagamitan gilaraw ug angay nga magamit sa klase nga electromagnetic environment.
Pahayag sa FCC CLASS B
Ningsunud kini nga aparato sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunud nga duha nga mga kondisyon: (1) ang kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot, ug (2) kini nga aparato kinahanglan modawat bisan unsang nadawat nga pagpanghilabot, lakip na ang pagpanghilabot nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili tin-aw nga gi-aprubahan sa partido nga responsable alang sa pagsunod mahimo nga wala'y gahum sa tiggamit sa pagpadagan sa kagamitan.
NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
WARNING: Siguruha nga ang loudspeaker luwas nga naka-install sa lig-on nga posisyon aron malikayan ang bisan unsang kadaot o kadaot sa mga tawo o kabtangan.
Alang sa mga katarongan sa kahilwasan ayaw pagbutang usa ka tigpamaba sa ibabaw sa uban nga wala angayan nga mga sistema sa pagbugkos. Sa wala pa ibitay ang loudspeaker susihon ang tanan nga mga sangkap alang sa kadaot, mga deformation, nawala o nadaut nga mga bahin nga mahimong makompromiso ang kahilwasan sa panahon sa pagbutang. Kung gigamit nimo ang mga loudspeaker sa gawas paglikay sa mga spot nga nakalantad sa dili maayo nga kahimtang sa panahon. Pakigsulti sa dB Technologies alang sa mga aksesorya nga magamit sa mga speaker. Ang dBTechnologies dili modawat bisan unsang responsibilidad alang sa mga danyos nga gipahinabo sa dili angay nga mga aksesorya o dugang nga mga aparato.
Ang mga dagway, detalye, s, ug dagway sa mga produkto mahimo’g mabag-o nga wala’y pahibalo.Aduna’y katungod ang DBBtechnologies nga maghimo mga pagbag-o o pagpaayo sa laraw o paggama nga wala maghunahuna nga adunay obligasyon nga bag-ohon o mapaayo ang mga produkto nga kaniadto gihimo.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
dB FLEXSYS FM X10 [pdf] Manwal sa Gumagamit FLEXSYS, FM, X10, dB |




