Mi Drone Mini nga Manwal sa Gumagamit
Basaha kini nga manwal pag-ayo sa dili pa gamiton, ug itago kini alang sa umaabot nga pakisayran.
Mga Instruksyon sa Kaluwasan
- Ayaw gamita kini nga produkto sa mga lugar nga gidili sa regulasyon ug palisiya sa gobyerno, sama sa mga tugpahanan, mga lugar nga daghang populasyon ug uban pa.
- Ang Mi Drone Mini dili angay gamiton sa mga bata nga 14 anyos paubos o ni bisan kinsang indibidwal nga dili hingpit nga makahimo sa paggamit niini.
- Pilia ang dili hanginon nga palibot nga adunay maayong agianan sa kahayag ug tin-aw nga yuta.
- Siguruha nga itago nimo kini nga produkto sa imong linya sa panan-aw ug sakup sa kontrol sa tanan nga oras aron malikayan nga mawala ang drone tungod kay wala kini gamit nga GPS.
- Siguruha nga mogamit ug opisyal nga gi-aprobahan nga mga propeller, charger, baterya, ug uban pa nga mga aksesorya aron masiguro ang kinabuhi sa pag-operate sa drone ug kaluwasan sa paglupad.
- Kini nga drone gilangkuban sa mga materyales sama sa metal, plastik, tukma nga elektroniko, ug uban pa, ug busa kinahanglan ipahilayo sa mga gigikanan sa kainit ug dugay nga pagkaladlad sa direkta nga adlaw.
- Siguruha nga imong ipahilayo ang drone gikan sa mga tawo, mga hayop, mga kahoy, mga salakyanan, mga bilding, ug uban pa sa panahon sa paglupad aron mabantayan ang mga potensyal nga peligro nga adunay kalabotan sa mga high-speed propeller niini.
Natapos ang Produktoview
- Lista sa mga Kagamitan sa Produkto
- Mga Instruksyon sa Component
Pag-instalar ug Pagdisassemble
- Pag-instalar ug Pagdisassemble sa Baterya
Pag-instalar: Ibutang ang baterya sa sulod sa kompartamento sa baterya sa drone ug siguroha nga ang arrow sa cartridge nagpunting sa parehas nga direksyon sa pagpagawas sa baterya. Pindota ang baterya sa lugar, pagsiguro nga ang duha ka tumoy lig-on ug hugot nga nabutang. Adunay usa ka pag-klik nga tunog samtang ang baterya husto nga gibutang sa lugar.
Pagdisassemble: Pindota ang button sa pagpagawas sa baterya hangtod nga mopataas ang baterya.
Kuhaa ang baterya.
Atensyon: Aron malikayan ang bisan unsang pagkaluag sa mga interface tungod sa pagsul-ob, ayaw kanunay idisassemble ang propeller. Kung ang propeller gibungkag sa daghang mga higayon, sa wala pa gamiton, kinahanglan nimo nga susihon ang kalig-on sa koneksyon niini sa mga shaft sa motor aron masiguro ang luwas nga paggamit. - Pag-instalar ug Pagdisassemble sa mga Propeller
Pag-instalar: I-install ang propeller nga gimarkahan og orange sa shat nga gimarkahan og orange ug pugngi sa lugar.
Pagdisassemble: Hugot nga gunitan ang makina gamit ang usa ka kamot samtang gigunitan ang propeller shat sa pikas samtang kusog nimo nga gibira ang shat pataas, nga magtugot kanimo sa pagtangtang sa propeller.
Atensyon: Aron malikayan ang bisan unsang pagkaluag sa mga interface tungod sa pagsul-ob, ayaw kanunay idisassemble ang propeller. Kung ang propeller gibungkag sa daghang mga higayon, sa wala pa gamiton, kinahanglan nimo nga susihon ang kalig-on sa koneksyon niini sa mga shaft sa motor aron masiguro ang luwas nga paggamit. - Pag-instalar ug Pagdisassemble sa Propeller Guard
Pag-instalar: Ilinya ang mga nagtuybo nga mga punto sa propeller guard nga adunay mga sunken grooves sa drone ug isulod kini nga magkauban. Hugot nga ipilit ang duha ka kilid sa propeller guard sa lugar human ang mga sunken grooves ug protruding point hingpit nga nag-interlock.
Pagdisassemble: Hinayhinay nga ibira ang clip sa usa sa mga tumoy sa propeller guard pagawas hangtud nga ang propeller guard mobulag gikan sa sulod sa drone, diin ang propeller guard mahimong hingpit nga matangtang.
Pag-andam sa Drone
- I-recharge ang baterya
a. Palihog ikonektar ang USB cable nga dala niini nga produkto ngadto sa 5V power compatible device o mobile power supply aron ma-recharge ang drone.
b. Kung gi-charge, ang Mi Drone Mini mosira ug ang asul nga kahayag mokidlap; pagkahuman sa pag-charge, ang asul ug orange nga suga magpabilin. Nagkinahanglan kini og mga 60 minutos aron hingpit nga ma-charge ang drone.
Pasidaan:
a. Gidid-an ang pagdisassemble, pagtusok, paghapak, pagdugmok o pagbutang og kalayo sa baterya.
b. Ayaw iladlad ang baterya sa kahayag sa adlaw, siga, o uban pang ingon nga taas nga temperatura nga mga kondisyon.
Ayaw ipadayon ang paggamit sa baterya kung imong madiskubre ang paghubag o pagtulo sa likido. - Mga panagana sa dili pa mo-takeoff
a. Siguruha nga ang makina adunay igo nga gahum.
b. Siguruha nga ang mga propeller na-install sumala sa orange nga marka.
c. Pagpili og dili hangin nga palibot para sa imong flight nga adunay maayong suga ug tin-aw nga yuta.
Mga Instruksyon sa Pag-opera
- I-on ang drone
I-on: Pindota ang power button sa drone sulod sa 2 segundos o mas taas pa, ug ang orange nga kahayag sa base sa drone kinahanglang mosiga kon ang drone mosiga.
I-off: Pindota ang power button sa drone sulod sa 3 segundos o mas dugay pa, ug ang indicator light sa base sa drone kinahanglang mawala kon ang drone patay na. - I-download ug i-install ang MiDroneMini app
https://fimiservice-newus.mi-ae.com/downapp/downApp.html - Ikonektar ang drone sa imong mobile phone ug pag-log in
a. Ablihi ang MiDroneMini app ug isulod ang imong username ug password sa login interface.
Mosulod ka sa app control screen isulod ang imong mga detalye sa pag-login nga napamatud-an.
b. Sunda ang mga prompt sa app sa pag-operate sa drone. Sumpaysumpaya ang device kansang Wi-Fi ngalan ug default password mao ang "MiDroneMini_ XXXXXX" ug 123456789 matag usa. Kung dili nimo makit-an kini nga Wi-Fi o napakyas ang koneksyon sa MiDroneMini app, palihug paggawas una sa app, dayon kumonekta sa "MiDroneMini_ XXXXXX" pinaagi sa mga setting sa Wi-Fi sa imong mobile phone, ug balik sa app ug dayon paghulat alang sa pipila ka segundos. Kinahanglan nga mahimo nimo kini nga maoperahan sa normal.
c. Kung nakalimtan nimo ang Wi-Fi o password, mahimo nimong i-reset ang Wi-Fi ug ibalik ang default nga Wi-Fi ug password pinaagi sa pagpindot sa buton sa gahum walo ka beses sa usa ka laray. Ang drone awtomatikong magsugod pag-usab human nimo i-reset ang Wi-Fi. Ayaw pagsulay sa pagpalong sa kuryente sa dili pa ang drone mahuman sa pagsugod pag-usab. - Pagpugong sa Joystick
Giilustrar gamit ang kamot nga Amerikano
Ang mga setting sa joystick mahimong usbon gikan sa MiDroneMini app
- Mga Litrato/Mga Video
Mga litrato: tap
kausa sa pagkuha sa usa ka litrato.
Mga video: Tapik
aron masugdan ang imong video ug dayon i-tap pag-usab aron mahuman ang pagrekord.
Mubo nga sulat: Ang mga litrato o video mahimong ma-download sa imong telepono direkta pinaagi sa app o ma-download
pinaagi sa drone (kon kini on) pinaagi sa data cable sa imong computer. - Smart nga paglupad ug pagkontrol
Usa ka Pag-tap sa Pagsaka/Pagkanaog: Pag-tap 
sa higayon nga ang drone andam na nga molupad ug mahimo nimong pilion ang 'One Tap Ascend' o 'Palm Takeoff'; awtomatik nga mahimong
sa diha nga sa paglupad, ug magsugod sa usa ka awtomatik, hinay nga pagkanaog.
Palm Takeoff: ibutang ang drone sa palad sa imong kamot kung nahuman na kini sa pagsugod. I-tap ang Palm Takeoff buton kon andam na ang drone ug ang mga propeller anam-anam nga mobalhin sa eroplano pataas ug palayo.
Infrared nga Gubat: Tapik
sa pagsulod sa Infrared Battle Mode diin mahimo ka makig-uban sa ubang mga tiggamit.
G-Sensor: Tapik
aron sugdan ang G-Sensor Control Mode. Ang let joystick maoy mokontrol sa pagsaka, pagkanaog, ug agianan sa drone. Pindota ang dapit sa tuo sa joystick aron makontrol ang drone aron kini molupad let/right o forward/back base sa G-Sensor sa imong telepono.
Upat ka Direksyon nga Roll: Tapik
para makapili ug mode diin pwede ka mu-roll forward, backward, left, ug right.
Mode nga walay ulo: Samtang ang drone kanunay nga mag-re-orient sa kaugalingon sa ubang mga mode, ang Headless Mode mag-lock sa drone sa direksyon sa unahan nga giatubang niini sa panahon sa pagsugod. Sa ingon, ang direksyon sa unahan niini magpabilin nga wala magbag-o bisan kung adunay butang nga magduso sa drone.
- Pagpares ug pagkonektar sa drone sa Bluetooth Joystick
a. Ang drone nahiuyon sa mga third-party nga Bluetooth Joystick, sama sa Mi Bluetooth Handle, ug uban pa.
b. Paghulat hangtud nga ang orange nga kahayag nagsugod sa pagkidlap hinay human sa pagpalong sa drone; Pindota ang power button 3 ka beses nga sunodsunod, ug ang orange ug asul nga mga suga magsugod dayon sa pagkidlap. Nakasulod na kini karon sa Bluetooth pairing mode.
c. Pindota ang Bind Key sa Bluetooth Handle aron masugdan ang pagpares. Ang indikasyon nga suga sa Bluetooth Handle magsugod dayon sa pagkidlap (kini mahimong magkalahi gamay sa lain-laing mga gunitanan).
d. Ang indikasyon nga suga sa Bluetooth Joystick magpabilin kung kini gipares ug ang duha nga suga sa drone magpadayon nga hinay nga mokidlap.
e. Dili nimo kinahanglan nga buhaton ang bisan unsa gawas sa pag-on sa drone ug Bluetooth Joystick kung kini gipares kaniadto. Susiha ang mga suga sa indikasyon sa drone aron mahibal-an kung nahitabo ba gyud ang pagpares.
Mubo nga sulat: Tan-awa ang MiDroneMini app para sa dugang nga impormasyon sa mga depinisyon nga nalangkit sa Bluetooth remote buton. - Pag-upgrade sa firmware
Labing maayo nga i-upgrade ang firmware ingon nga giaghat sa MiDroneMini app. Ang mga pag-upgrade sa firmware makatabang nimo nga masinati ang pinakabag-o nga mga bahin nga gitanyag sa produkto.
| Kahimtang sa Timailhan | Kahimtang sa Drone |
| Gipalong ang orange nga suga ug ang asul nga kahayag nagpangidlap | Atol sa pag-charge |
| Ang duha ka suga nagpabilin nga nagsiga | Bug-os nga na-charge |
| Nagkidlap-kidlap ang orange nga suga ug ang asul nga kahayag gipalong |
Ang app (o Bluetooth Handle) dili konektado sa drone |
| Ang duha ka suga hinay nga nagpangidlap | Ang app (o Bluetooth Handle) konektado sa drone |
| Ang duha ka suga paspas nga nagpangidlap | Ubos nga baterya |
| Ang duha ka suga nagpulipuli pagkidlap | Andam sa pagpares sa Bluetooth |
| Ang orange nga suga nagsiga ug ang asul nga kahayag nagpangidlap | U-Disk Storage Mode |
Pagmentinar
- Ang mga Propeller
Ang mga propeller dali nga madaot. Siguroha nga imong ilisan ang mga propeller sa diha nga imong madiskobrehan ang bisan unsa nga pagkaguba o pagkadaot kung dili ang regular nga abilidad sa drone mahimong maapektuhan. - Ang Propeller Guard
Ang propeller guard dali nga madaot. Siguroa nga imong ilisan ang propeller guard sa diha nga imong madiskobrehan ang deformation o kadaot. - Ang Baterya
Ayaw ibutang ang baterya sa kalayo; ayaw pagkupot sa baterya nga halos; ang kapasidad sa pagtipig sa mga baterya sa lithium-ion makunhuran sa labing ubos nga temperatura. Ayaw gamita ang mga baterya sa usa ka palibot nga ubos sa 0°C.
Mga detalye
| Ngalan: Mi Drone Mini Modelo: YKFJ01FM Mga sukat: 91 x 91 x 38 mm Distansya sa Shat: 114 mm Net nga Timbang: 88 g Kapasidad sa Baterya: 920mAh Oras sa Pag-charge: Gibanabana 60 min Kinabuhi sa Baterya: Gibanabana. 10 min Operating Temperatura: 0°C~40°C BT: 2402MHz-2480MHz@7.23dBm 5.8 G: 5725MHz-5850MHz@13.4dBm |
Wireless Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11a 5GHz Input: 5V 1A Makontrol nga Range: 50 m Makontrol nga Gitas-on: 25 m Lugar sa pagtipig: 4 GB Auxiliary Positioning Devices: Ultrasonic + Visual Sensor Max. Resolusyon sa Litrato: 1600 x 1200 Max. Resolusyon sa Vidoe: 1280 x 720 2.4G Wi-Fi: 2412MHz-2472MHz@17.33dBm |
Mahigalaon sa kinaiyahan nga paglabay
Ang mga daang gamit sa elektrisidad kinahanglan dili ilabay kauban ang nahabilin nga basura, apan kinahanglan nga ilabay nga gilain. Ang paglabay sa komunal nga punto sa pagkolekta pinaagi sa mga pribadong tawo libre. Ang tag-iya sa daan nga mga kagamitan ang responsable nga dad-on ang mga gamit sa kini nga mga puntos sa pagkolekta o sa parehas nga mga puntos sa pagkolekta. Uban sa gamay nga kini nga personal nga paagi, nakatampo ka sa pag-recycle sa mga hinungdanon nga hilaw nga materyales ug pagtambal sa mga makahilo nga butang.
PAHINUMDOM
RISKO SA PAGBUTO KUNG ANG MGA BATERY ILISAN SA SAYOP NGA TYPE. IHAPON ANG GINAMIT NGA MGA BAterya SUMALA SA MGA INSTRUKSYON.
Niini, gipahayag sa FIMI nga ang tipo sa kagamitan sa radyo nga Mi Drone Mini nagsunod sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://www.mi.com/en/service/support/declaration.html
WARNING
ANG MGA KATULONG UG UBAN PANG MGA BAHIN SA LAWAS MAGPALAYO SA MGA KATULOD UG UBAN NGA BAHIN SA LAWAS.
Gihimo alang sa: Ang Xiaomi Communications Co., Ltd.
Gihimo ni: Ang FIMI Technology Co., Ltd.
Para sa dugang nga impormasyon, palihog adto sa www.mi.com/en/
Address: No.348, Floor 3, 1 # Complex Building, Yongtaiyuan jia, Qinghe,
Distrito sa Haidian, Beijing, Tsina
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
mi Mi Drone Mini [pdf] Manwal sa Gumagamit Mi, Drone, Mini |
