1. Pasiuna
Thank you for choosing the Makita DTD173 18V LXT Cordless Impact Driver. This powerful and versatile tool is designed for a wide range of fastening applications, offering high torque, variable speed control, and multiple operating modes. Featuring a brushless motor for extended durability and efficiency, along with dual LED work lights, the DTD173 provides reliable performance for both professional and DIY tasks. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your impact driver.

2. Impormasyon sa Kaluwasan
Kanunay nga mag-obserbar sa sukaranan nga mga panagana sa kaluwasan aron makunhuran ang peligro sa sunog, pagkurog sa kuryente, ug personal nga kadaot kung mogamit mga gamit sa kuryente. Hupti kini nga manwal sa panudlo alang sa umaabot nga pakisayran.
- Kaluwasan sa Lugar sa Trabahoan: Hupti nga limpyo ug maayo ang suga sa imong lugar sa trabahoan. Ang gubot o ngitngit nga mga lugar nag-aghat sa mga aksidente. Ayaw gamita ang mga galamiton sa kuryente sa mga pabuto nga atmospera, sama sa presensya sa mga dali nga masunog nga likido, gas, o abug.
- Kaluwasan sa Elektrisidad: Likayi ang pagkontak sa lawas sa yuta o grounded surface sama sa mga tubo, radiator, range, ug refrigerator.
- Personal nga Kaluwasan: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Paggamit ug Pag-atiman sa Himan: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
- Gamit ug Pag-atiman sa Battery Tool: I-recharge lang gamit ang charger nga gitakda sa tiggama. Gamita lang ang mga galamiton sa kuryente gamit ang espesipikong gitudlo nga mga battery pack.
3. Mga Sulod sa Pakete
Your Makita DTD173 package typically includes:
- Makita DTD173 18V LXT Cordless Impact Driver (Tool Only)
- Manwal sa Instruksyon
Note: Battery pack and charger are sold separately and are not included with the 'tool only' version of this product.

4. Pag-setup
4.1 Pag-instalar sa Baterya
- Siguroha nga ang impact driver gipalong.
- I-align ang battery pack sa battery housing sa himan.
- I-slide ang battery pack ngadto sa housing hangtud nga kini mo-klik nga lig-on sa dapit.
- Aron makuha, i-press ang release button sa battery pack ug i-slide kini pagawas.
4.2 Bit nga Pag-install
- Pull the bit holder sleeve forward.
- Insert the 1/4" hex shank bit into the chuck.
- Release the sleeve to lock the bit in place. Ensure the bit is securely seated before operation.
5. Mga Instruksyon sa Pag-opera
5.1 Pagpaandar sa On/Off ug Variable Speed
The tool is powered on by pulling the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger (stepless speed change switch). Release the trigger to turn off the tool.
5.2 Forward/Reverse Rotation
The direction of rotation is changed by the forward/reverse lever located above the trigger. Push the lever to the left for forward rotation and to the right for reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing the direction of rotation.
5.3 Mode Selection (Fast Mode Switch)
The DTD173 features a 'Fast Mode Switch' to select between different operating modes, optimizing performance for various applications. The available modes are:
- T1 nga Paagi: Typically for self-drilling screws in thin metal.
- T2 nga Paagi: Generally for self-drilling screws in thick metal.
- Wood Mode: Optimized for driving screws into wood, preventing stripping or breaking.
- Bolt Mode: Designed for tightening and loosening bolts, providing maximum power.
Press the mode selection button to cycle through the available modes. The active mode will be indicated on the tool.
5.4 Dual LED Work Light
The tool is equipped with dual LED work lights that illuminate the work area automatically when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.

6. Pagmentinar
Ang regular nga pagmentinar nagsiguro sa labing maayo nga pasundayag ug nagpalugway sa kinabuhi sa imong himan.
- Paglimpyo: Keep the tool's air vents clean to prevent overheating. Wipe the tool body with a soft, damp panapton. Ayaw gamita ang mapintas nga mga kemikal o mga abrasive nga panglimpyo.
- Bit Holder: Periodically inspect the bit holder for wear and tear. Clean out any debris that may accumulate in the chuck.
- Pag-atiman sa Baterya (kung mahimo): If you own a Makita 18V LXT battery, ensure it is charged using only a Makita-approved charger. Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspeksyon: Regularly check all screws and fasteners for tightness. Tighten any loose screws.
7. Pagsulbad sa problema
Ania ang pipila ka kasagarang mga isyu ug ang ilang potensyal nga mga solusyon:
| Problema | Posibleng Hinungdan | Solusyon |
|---|---|---|
| Ang himan dili magsugod | Ang baterya wala ma-charge o dili husto nga pagka-install | Siguruha nga ang baterya hingpit nga na-charge ug husto nga gisulod. |
| Pagkunhod sa gahum o katulin | Ubos nga bayad sa baterya; sayop nga mode gipili | Recharge battery; select appropriate mode for the task. |
| Ang gamay nga dili pagkupot nga luwas | Bit not fully inserted; chuck mechanism dirty or worn | Ensure bit is fully inserted and sleeve is released. Clean chuck or seek service if worn. |
| Sobra nga kainit | Blocked air vents; continuous heavy use | Clean air vents. Allow tool to cool down during prolonged use. |
8. Mga detalye
| Feature | Espesipikasyon |
|---|---|
| Brand | Makita |
| Modelo | DTD173 |
| Type sa Motor | Walay brush |
| Type sa Drill | Driver nga Wala’y Cordless Epekto |
| Max Fastening Torque | 180 N·m |
| Gahum | 290W |
| Walay-load nga Speed | 3600 RPM |
| Baterya Voltage | 18V LXT Lithium-Ion (Battery Not Included) |
| Type sa Chuck | 1/4" Hex |
| Sinugdanan | Mainland China |
| Espesyal nga mga Feature | Stepless Speed Change Switch, Fast Mode Switch (T1/T2/Wood/Bolt), Dual LED Work Light |
9. Mga Tip sa Gumagamit
- Baterya ug Charger: Remember that the Makita DTD173 is often sold as a 'tool only' unit. Ensure you have a compatible Makita 18V LXT battery and charger for operation.
- Optimize with Modes: Experiment with the T1, T2, Wood, and Bolt modes to find the best setting for your specific application. Using the correct mode can prevent damage to fasteners or materials and improve efficiency.
- Bit Selection: Always use impact-rated bits with your impact driver to prevent breakage and ensure optimal performance.
- LED nga suga: Utilize the dual LED work lights for better visibility in dark or confined spaces, enhancing accuracy and safety.
10. Garantiya ug Suporta
Ang mga galamiton sa kuryente sa Makita gihimo ubos sa higpit nga mga sumbanan sa pagkontrol sa kalidad. Para sa impormasyon bahin sa warranty coverage, serbisyo, o teknikal nga suporta, palihog tan-awa ang opisyal nga Makita website o kontaka ang imong lokal nga awtorisado nga sentro sa serbisyo sa Makita. Itago ang imong resibo sa pagpalit ingon pamatuod sa pagpalit alang sa bisan unsang mga pag-angkon sa warranty.





