SUTRA App
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye
- Modelo: [Isulod ang Numero sa Modelo]
- Mga Dimensyon: [Isuksok ang mga Dimensyon]
- Timbang: [Isuksok ang Timbang]
- Tinubdan sa Gahum: [Isuksok ang Tinubdan sa Gahum]
- Materyal: [Sal-ot nga Materyal]
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
1. Pag-unboxing
Kung nadawat nimo ang produkto, pag-ayo i-unbox kini ug susiha
bisan unsang makita nga kadaot.
2. Asembliya
Sunda ang sunod-sunod nga instruksyon sa asembliya nga gihatag sa
manwal sa paggamit sa husto nga pag-set up sa produkto.
3. Pagpadayon sa
Ikonektar ang produkto sa tinubdan sa kuryente sama sa gipakita sa
manual ug i-on kini gamit ang power button.
4. Paggamit
Gamita ang produkto sumala sa gituyo nga katuyoan niini. Tan-awa ang
manwal sa gumagamit alang sa piho nga mga panudlo sa lainlaing mga gimbuhaton.
5. Pagmentinar
Kanunay nga limpyo ug ipadayon ang produkto sumala sa mga panudlo
aron masiguro ang labing maayo nga pasundayag ug taas nga kinabuhi.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: Unsaon nako pag-troubleshoot kung ang produkto dili molihok?
A: Susiha ang tinubdan sa kuryente, mga koneksyon, ug konsultaha ang
troubleshooting section sa user manual para sa mga solusyon.
P: Mahimo ba nako gamiton ang mga accessories gikan sa ubang mga brand niini
produkto?
A: Girekomenda nga gamiton ang mga aksesorya nga espesipikong gidisenyo
alang niini nga produkto aron malikayan ang mga isyu sa pagkaangay.
P: Unsa ka subsob ang kinahanglan nako nga pagmentinar sa produkto?
A: Regular nga pagmentinar kinahanglan nga ipahigayon sumala sa
iskedyul sa pagmentinar nga gihatag sa manwal sa paggamit aron masiguro nga labing maayo
pasundayag.
MANUAL DE USUARIO USER MANUAL
Indice de Contenido / Content Index
¡Bienvenido a Sutra! / Welcome sa Sutra! Tramite Legislativo / Legislative Process Directorio de la Asamblea Legislativa / Legislative Assembly Directory Legislación Municipal / Municipal Legislation
1 sa 13
1 ¡Bienvenido a Sutra! / Welcome sa Sutra! En la página de inicio, puedes interactuar con todo lo siguiente:
El menu de banner presenta – la página de inicio, el Tramite Legislativo, el Prontuario Legislativo, el Directorio de la Asamblea Legislativa, y la Legislacion Municipal. Cada botón actúa como enlace a estas páginas. La guía de búsqueda rápida está dividida en – Medidas y el Cuatrenio al seleccionar busqueda avanzada puedes buscar por; Leyes, Nombramientos, Ordenanzas y los periodos de cuatro años en los que se encuentran cada una. Aquí puedes buscar archivos específicos bajo las categorías mencionadas anteriormente. La lista de actualizaciones recientes (en el extremo derecho) – Las últimas medidas presentadas, Las últimas leyes aprobadas. Naglangkob sa usa ka las últimas medidas creadas o leyes aprobadas. Katapusan, se presentan las Medidas de interés a continuación – Presentando los periodos de cuatro años, el órgano legislativo que la presenta, el título del documento y una breve descripción. Naglangkob sa usa ka las Medidas de interés si se hace click en ellas. Sa home page mahimo nimong i-interact ang tanan sa mosunod: Ang menu sa banner naglista- ang home page, ang Legislative Process, Legislative docket, Legislative Assembly Directory, ug Ordinansa. Ang matag buton naglihok isip mga link sa kini nga mga panid. Ang dali nga giya sa pagpangita gibahin sa- Mga sukod, ug upat ka tuig nga termino, kung imong pilion ang abante nga pagpangita mahimo nimong pangitaon pinaagi sa; Mga Balaod, Pagtudlo, Ordinansa, ug ang upat ka tuig nga termino matag usa makit-an sa ilawom. Dinhi mahimo nimong pangitaon ang piho files ubos sa ilang gihisgotan sa ibabaw nga mga kategoriya. Ang bag-o nga listahan sa mga update (sa halayong tuo) - Ang katapusan nga mga lakang filed, Ang katapusan nga mga balaod giaprobahan. Mga link sa katapusang gibuhat nga mga lakang o mga balaod nga giaprobahan. Katapusan, Ang mga sukod sa interes gipresentar sa ubos- Pagpresentar sa upat ka tuig nga termino, unsa nga lawas sa balaod ang gipresentar niini, ang titulo sa dokumento, ug usa ka mubo nga paghulagway. Mga link sa mga lakang nga gipresentar kung gi-klik.
2 sa 13
2 Tramite Legislativo / Legislative Process Selectionar la página del Proceso Legislativo te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, cuerpos legislativos, medidas, el número de la medida, la fecha de presentación, awtor, seleccionar casillas para incluir otros autores y coautores, eventos, proples de pesta para sa una para sa pagpili sa komisyon. Antes de seleccionar las medidas, se puede identificar el estado de la medida. Ang pagpili sa pahina sa Proseso sa Lehislatibo nagdala kanimo dinhi. Niini nga panid mahimo nimong itakda ang mga pagsala sa upat ka tuig nga termino, lawas, sukod, gidaghanon sa sukod, petsa sa pag-file, tagsulat, pilia ang mga checkbox aron maapil ang ubang mga tagsulat ug kauban nga tagsulat, mga panghitabo, petsa para sa pagpangita sa proseso, ug usa ka drop down pilia ang tab sa komisyon. Sa dili pa mopili sa sukod, ang kahimtang sa sukod mahimong previewed.
3 sa 13
3 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás los procesos legislativos en el lado derecho, y al final de cada uno verás el estado de su presentación y aprobación. Al seleccionarlo, te llevará a una nueva página. Ang pagpuno sa pipila o tanan nga mga filter nga napuno dinhi, ang imong mga resulta makita sa tuo. Makita nimo ang mga proseso sa lehislatibo sa imong tuo ug sa ilawom sa matag usa imong makita ang kahimtang sa pag-file ug pag-apruba niini. Ang pagpili niini magdala kanimo sa usa ka bag-ong panid.
4 Selectionar la página te llevará a ver los detalles del Proceso Legislativo, incluyendo: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de presentación, el tipo de medida, el cuerpo legislativo, y la descripción de la medida. Al seleccionar el menu de abajo, la información se organiza entre eventos, autores, documentos, y registros. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Ang pagpili sa panid magdala kanimo sa pagtan-aw sa mga detalye sa Proseso sa Lehislatibo, lakip ang: Ang upat ka tuig nga mga petsa sa termino, petsa sa pagpasaka, matang sa sukod, ang legal nga lawas, ug ang paghulagway sa sukod. Ang pagpili sa menu sa ubos naghan-ay sa impormasyon tali sa mga panghitabo, mga tagsulat, mga dokumento, mga rekord. Mahimo nimong i-download ang mga may kalabutan nga mga dokumento ug makita ang mga detalye sa matag kategorya.
4 sa 13
5 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de autores. Aquí puedes ver una imagen del autor, su nombre y cargo, y un enlace a sus detalles. Sa ubos kay example sa pahina sa mga tagsulat. Dinhi imong makita ang usa ka imahe sa tagsulat, ilang ngalan ug posisyon, ug adunay link sa ilang mga detalye.
6 Si seleccionas el enlace detalles, serás dirigido a esta página. Aquí puedes ver la information ampliada del awtor, nga naglakip sa:
La duración de su término de cuatro años. El partido político al que están afiliados. El cuerpo legislativo en el que participan. Su asamblea. Numero sa telepono. Correo electronic gubernamental. Desplazándote hacia el menú de banner inferior, usa ka abrirá usa ka lista sa medidas en las que el autor está involucrado, usa ka lista sa mga dokumento, ug usa ka lista sa registro al seleccionar sus respectivas pestañas. Kung gipili nimo ang link sa mga detalye dad-on ka sa kini nga panid. Dinhi imong makita ang gipalapdan nga impormasyon sa tagsulat lakip ang: · Ang gilapdon sa ilang upat ka tuig nga termino. · Ang partidong politikal nga ilang giapilan. · Ang legal nga lawas nga ilang giapilan. · Ilang asembliya. · Numero sa telepono. · Email sa gobyerno Ang pag-scroll sa menu sa banner sa ubos magbukas sa lista sa mga lakang nga nahilambigit sa kini nga tagsulat, usa ka lista sa mga dokumento, ug usa ka lista sa mga rekord pinaagi sa pagpili sa ilang mga tab.
5 sa 13
7 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de documentos. Aquí puedes ver una list de todos los documentos disponibles para que los descargues. Sa ubos kay example sa panid sa mga dokumento. Dinhi imong makita ang usa ka lista sa tanan nga mga dokumento nga magamit aron ma-download nimo.
6 sa 13
8 Prontuario Legislativo / Legislative Docket Selectionar el Prontuario Legislativo abre un menu desplegable. Aquí puedes preseleccionar el tipo de búsqueda que realizarás dentro de los prontuario. Cada seleccion se comporta de manera susama. Ang pagpili sa Legislative Docket magbukas sa drop down menu. Dinhi mahimo nimong pilion ang tipo sa pagpangita nga imong himuon sa ilawom sa mga docket. Ang matag pagpili molihok sa parehas nga paagi
9 Al hacer tu selección del menu desplegable y escogiendo Busqueda de Leyes Aprobadas, llegas aqui. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, la ley, el título, la fecha de firma, el tema y las opciones desplegables de enmienda. Sa paghimo sa imong pagpili gikan sa menu ug pagpili "Pangitaa ang Giaprobahan nga mga Balaod," miabot ka dinhi. Niini nga panid mahimo nimong itakda ang mga pagsala sa upat ka tuig nga termino, balaod, titulo, petsa sa pagpirma, hilisgutan, mga kapilian sa paghulog sa pagbag-o.
7 sa 13
10 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás las leyes a tu derecha. Al seleccionarlas, te llevarán a una nueva página. Sa pagpuno sa pipila o sa tanan nga mga filter nga napuno dinhi, ang imong mga resulta makita sa tuo. Makita nimo ang mga balaod sa imong tuo. Ang pagpili niini magdala kanimo sa usa ka bag-ong panid.
11 Selectionar la página te llevará a ver los detalles del Pronturario Legislativo, que incluyen: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de efecto, el número de ley, el título, el tema y el subtema. Al seleccionar el menu de abajo, la información se organiza entre eventos, autores y documentos. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Ang pagpili sa panid magdala kanimo aron makita ang mga detalye sa Legislative Docket, lakip ang: Ang upat ka tuig nga mga petsa sa termino, petsa sa epekto, numero sa balaod, titulo, tema ug subtema. Ang pagpili sa menu sa ubos naghan-ay sa impormasyon tali sa mga panghitabo, mga tagsulat, mga dokumento. Mahimo nimong i-download ang mga may kalabutan nga mga dokumento ug makita ang mga detalye sa matag kategorya.
8 sa 13
12 Directorio de la Asamblea Legislativa / Legislative Assembly Directory Pagpili sa panid sa Direktoryo sa Asamblea Legislativa sa lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en el nombre de la asamblea, los términos de cuatro años, el party político, el cuerpo legal y el distrito, todos excluyendo el nombre, que son menus desplegables para seleccionar campos. Ang pagpili sa Legislative Assembly Directory nga panid nagdala kanimo dinhi. Niini nga panid mahimo nimong itakda ang mga pagsala sa ngalan sa asembliya, upat ka tuig nga termino, partidong politikal, legal nga lawas, ug distrito, ang tanan dili apil ang ngalan nga drop down menu aron mapilian ang mga natad.
9 sa 13
13 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás a los legisladores a tu derecha. Al seleccionarlos, te llevarán a una nueva página. Sa pagpuno sa pipila o sa tanan nga mga filter nga napuno dinhi, ang imong mga resulta makita sa tuo. Makita nimo ang mga magbabalaod sa imong tuo. Ang pagpili niini magdala kanimo sa usa ka bag-ong panid.
14 Al seleccionar al legislador, te llevarán aquí. En esta página, puedes ver las medidas, documentos y registros afiliados al legislador. Puedes descargar documentos, ver información sobre las medidas y descargar registros. Sa pagpili sa Magbabalaod gidala ka dinhi. Niini nga panid makita nimo ang mga lakang, mga dokumento, ug mga rekord nga kauban sa magbabalaod. Mahimo nimong i-download ang mga dokumento, tan-awa ang kasayuran sa pagsukod, ug pag-download sa mga rekord.
10 sa 13
15 Legislación Municipal / Municipal Legislation Selectionar la página del Legislación Municipal te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los municipios, serie, años, el número de ordenanza, Frase en Titulo, y los parametros de las fechas de aprobación. Ang pagpili sa panid sa Municipal Legislation magdala kanimo dinhi. Niini nga panid, mahimo nimong itakda ang mga filter alang sa mga lungsod, serye, mga tuig, mga numero sa ordinansa, mga hugpong sa mga pulong sa titulo, ug ang mga parameter para sa mga petsa sa pag-apruba.
16 Al seleccionar la pestaña de Resoluciones, se filtrarán todos los resultados de ordenanzas a Resoluciones. Ang pagpili sa tab nga mga resolusyon magsala sa tanang resulta gikan sa Ordinansa ngadto sa Mga Resolusyon.
11 sa 13
17 Al seleccionar la Ordenanza o Resolución, la página se dirige a una página con sus detalles. Incluye el cuatrienio en el que fue establecida, el número de ordenanza, el municipio al que se aplicó, el año de la serie, el año en que se estableció y su título. Sa pagpili sa Ordinansa o Resolusyon, ang panid idirekta sa usa ka panid nga adunay mga detalye niini. Lakip ang upat ka tuig nga termino diin kini natukod, ang gidaghanon sa ordinansa, lungsod nga gi-apply, ang serye nga tuig, ang tuig nga kini natukod, ug ang titulo niini.
12 sa 13
13 sa 13
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Mga aplikasyon SUTRA App [pdf] Manwal sa Gumagamit SUTRA App, App |