
ATOMSTACK M4 Laser Marking Machine

Mubo nga sulat: Ang hulagway alang lamang sa pakisayran, ang aktuwal nga produkto maoy mopatigbabaw.
Para sa dugang nga impormasyon, palihog i-scan ang QR code.
Bahin 1: Pahayag sa Seguridad Sa wala pa ang Pag-instalar
Sa dili pa gamiton ang laser marking machine, palihog basaha pag-ayo kining giya sa kaluwasan, naghisgut kini sa mga sitwasyon nga nagkinahanglan og espesyal nga pagtagad ug naglakip sa mga pasidaan sa dili luwas nga mga buhat nga makapahinabog kadaot sa imong kabtangan o gani makadaot sa imong personal nga kaluwasan.
- Ang produkto iya sa Klase 4 nga mga produkto sa laser, ang sistema sa laser mismo kinahanglan nga makab-ot ang mga kinahanglanon sa IEC 60825-1 nga labing bag-ong bersyon, kung dili ang produkto gidili nga gamiton.
- Kung naggunit sa produkto, kinahanglan nga magsul-ob ka ug angay nga goggles(OD5+) aron maprotektahan ang mga mata gikan sa kahayag sa laser lakip ang gipabanaag ug nahisalaag nga kahayag.
- Tungod kay ang pagputol makasunog sa substrate, ang usa ka high-intensity laser beam makamugna og hilabihan ka taas nga temperatura ug daghang kainit. Ang pipila ka mga materyales mahimong masunog sa panahon sa pagputol, paghimo og mga gas ug aso sa sulod sa kagamitan. Ang gamay nga siga kasagaran makita dinhi kung ang usa ka laser beam moigo sa materyal. Molihok kini gamit ang laser ug dili magpabiling hayag kon molabay ang laser. Ayaw ibilin ang makina nga wala maatiman sa panahon sa proseso sa pagmarka. Human sa paggamit, siguroha nga limpyohan ang mga tinumpag, mga tinumpag ug mga materyales nga masunog sa makina sa pagmarka. Kanunay magbutang ug available nga fire extinguisher sa duol aron masiguro ang kaluwasan. Kung gigamit ang mga makina sa pagmarka sa laser, ang aso, alisngaw, mga partikulo, ug posible nga labi ka makahilo nga mga materyales (plastik ug uban pang mga materyales nga masunog) gihimo gikan sa materyal. Kini nga mga aso o mga pollutant sa hangin mahimong peligro sa kahimsog.
- Aron malikayan ang aksidenteng mga katalagman sama sa sunog ug electric shock, ang marking machine naghatag ug power adapter nga adunay ground wire. Kung gamiton ang makina sa pagmarka, isulod ang plug sa kuryente sa socket sa kuryente nga adunay ground wire nga adunay ground wire.
- Kung nagtrabaho ang makina sa pagmarka, palihug siguruha nga ang lugar nga trabahoan kinahanglan nga limpyohan, ug kinahanglan nga wala’y masunog ug makabuto nga mga materyales sa palibot sa kagamitan.
Bahin 2: Disclaimer ug pasidaan
Kini nga produkto dili usa ka dulaan ug dili angay alang sa mga tawo nga ubos sa 15 anyos.
Kini nga produkto usa ka laser device. Palihug i-scan ang QR code sa hapin aron makuha ang kompleto nga "Manwal sa Gumagamit" ug ang pinakabag-o nga mga panudlo ug mga pasidaan. Ang tanan nga impormasyon sa niini nga materyal nga pag-ayo reviewed, kung adunay bisan unsang typographical nga mga sayup o dili pagsinabtanay sa sulud, palihug kontaka kami. Ang mga teknikal nga pag-uswag (kung aduna man) sa produkto idugang sa bag-ong Manwal nga walay dugang nga pahibalo. Ang hitsura ug kolor sa produkto mahimong usbon.
Palihug siguroha nga basahon kini nga dokumento pag-ayo sa dili pa gamiton ang produkto aron masabtan ang imong legal nga mga katungod, mga responsibilidad ug mga instruksyon sa kaluwasan; Kung dili, mahimo’g magdala kini nga pagkawala sa kabtangan, aksidente sa kaluwasan ug tinago nga peligro sa personal nga kaluwasan. Sa higayon nga imong gamiton kini nga produkto, ikaw maisip nga nakasabut, ug midawat sa tanan nga mga termino ug sulod niini nga dokumento. Ang user misaad nga mahimong responsable sa iyang mga aksyon ug sa tanan nga mga sangputanan nga motumaw niini. Miuyon ang Gumagamit nga gamiton ang Produkto alang lamang sa mga lehitimong katuyoan ug miuyon sa tibuuk nga mga termino ug sulud niini nga dokumento ug bisan unsang may kalabutan nga mga palisiya o mga panudlo nga mahimo’g itukod sa AtomStack.
Nakasabut ka ug miuyon nga ang Atomstack mahimong dili makahatag kanimo ug kadaot o kadaot sa aksidente gawas kung imong gihatag ang orihinal nga marka files, mga parameter sa pagsumpo sa software sa pagmarka nga gigamit, impormasyon sa operating system, mga video sa proseso sa pagmarka, ug mga lakang sa pag-opera sa wala pa mahitabo ang problema o kapakyasan. hinungdan ug aron mahatagan ka sa serbisyo pagkahuman sa pagbaligya sa Atomstack.
Ang Atomstack dili manubag sa bisan unsa ug sa tanan nga mga kapildihan nga naggikan sa kapakyasan sa tiggamit sa paggamit sa produkto subay sa kini nga manwal, Kung wala ang giya sa mga teknikal nga kawani sa kompanya, ang mga tiggamit gidid-an sa pag-disassembling sa makina nga sila ra. Kung mahitabo kini nga pamatasan, ang kapildihan nga gipahinabo sa tiggamit madala sa tiggamit.
Ang Atomstack adunay katapusang katungod sa paghubad sa dokumento, ubos sa legal nga pagsunod. Ang Atomstack adunay katungod sa pag-update, pagbag-o, o pagtapos sa Mga Termino nga wala’y una nga pahibalo.
Bahin 3: Mga Parametro sa Produkto
Detalyadong Parameter sa Machine M4
| Gahum sa laser | 5W |
| Ambient nga temperatura | 0°C~35°C |
| Ang pag-usab sa katukma | <0.0001 mm |
| Pagmarka sa giladmon | 0.015-0.2mm |
| Pagmarka sa katukma | M0.001mm |
| Katulin sa pagmarka | <12m/s |
| Pamaagi sa pagpabugnaw | Build-in nga fan |
| Gitas-on sa balod | 1064nm |
| Sakup sa pagmarka | 70*70mm |
| Pagmarka sa gilapdon | 0.001-0.05mm |
| Timbang sa produkto | 6.77kg |
| Mga sukat sa produkto | 315mm* 200mm* 273mm (L*W*H) |
Bahin 4: Listahan sa pag-configure

- USB Cable

- USB Drive

- Kord sa kuryente

- Power Adapter

- Magmamando

- Positioning Plate

- Mga goggles

- Manwal

- Hexagon Wrench

- Papel sa pagkakalibrate

- Focus nga pelikula

Bahin 5: Pagpaila sa istruktura sa produkto

Bahin 6: Pasiuna sa pamaagi sa asembliya sa desktop working mode
Lakang 1: Andama ang suporta nga bukton ug i-align ang mga mounting hole sa base
Lakang 2: Pag-instalar sa 4 nga mga turnilyo
Lakang 3: I-install ang Laser Assembly
Lakang 4: I-install ang laser assembly locking screw
Lakang 5: Hupti ang mga screw sa laser assembly
Lakang 6: Kompleto na ang asembliya
Bahin 7: Pasiuna sa pamaagi sa asembliya sa hand-held working mode
Lakang 1: I-install ang tabon sa pagmarka
Lakang 2: Pag-instalar sa Focus Assist Protective Cover

Bahin 8: Kasagaran nga mga pamaagi sa pag-opera sa software

Bahin 9: Pagpaila sa pamaagi sa pagpunting sa produkto
- Ibutang ang marking test paper, i-on ang power switch sa makina, ug i-adjust ang height adjustment knob aron ang duha ka pula nga light spots magsapaw ngadto sa usa ka light spot, nga mao, ang focus debugging nahuman. Kung dili magpadayon sa pag-adjust.
Mubo nga sulat: Kung ang duha ka light spots dili mag-overlap, ang epekto sa pagmarka maapektuhan kung gamay ang pagtipas, ug ang makina sa pagmarka dili molihok kung dako ang pagtipas; - Adunay usa ka magmamando nga nasangkapan niini nga makina aron masukod ang gilay-on tali sa ulo sa laser ug sa kinulit nga butang aron ma-adjust ang pokus. Ang gilay-on tali sa duha mao ang 130mm, tungod kay adunay mga sayup sa asembliya, palihug tan-awa ang aktuwal nga pagsukod alang sa mga detalye.

Ibutang ang naka-focus nga pelikula sa lugar diin ang kahayag nga lugar gikonsentrar, ug i-adjust ang gitas-on nga knob aron ang mga light spots magsapaw.

Bahin 10: Pagkuha ug Pag-instalar sa Software
Pamaagi I:
- I-on ang gahum sa makina sa pagmarka ug gamita ang data cable aron makonektar ang kompyuter diin kinahanglan nga i-install ang software sa pagmarka;
- Ablihi ang gilakip nga U disk sa kompyuter, kuhaa ang "BSL engraving software" file sa computer desktop, ablihi ang unzipped folder, ug ipadala ang "ATOMSTACK" sa desktop shortcut;
- I-install ang drayber file "Drivewin7win8win10-x64.exe" sa U disk. Human sa malampuson nga pag-instalar, pag-double click sa desktop shortcut nga "ATOMSTACK" aron masugdan ang engraving software.
Ikaduhang Pamaagi:
Sa panghitabo nga ang gilakip nga U disk nawala o ang software natangtang sa sayop, ang mga tiggamit mahimong log in sa opisyal website www.atomstack.com aron makuha ang software. Ang mga lakang sa pag-instalar parehas sa pamaagi

Bahin 11: Deskripsyon sa mga Kalihokan sa software

Bahin 12: Deskripsyon sa Komon nga mga Kalihokan Pagdibuho sa Hugis

- Pag-klik
ug ang "TEXT" makita pinaagi sa default. Pagsulod sa mga pulong sa text field ug i-klik
aplikasyon kompleto nga text entry.
Kinahanglang pun-an ang text illing aron mabuhat ang butang nga ikulit.
Usa ka himan sa teksto aron itakda ang paglinya, gilay-on sa karakter, teksto sa arko, anggulo ug uban pang mga parameter.
Bahin 13: Pagdrowing sa Teksto

- Pag-klik
aron maablihan ang bintana sa Pagpuno sa Mga Setting; - Dili kinahanglan nga magbutang sa ubang mga parameter alang sa pagkulit sa teksto. Ang "linya" ra ang kinahanglan usbon. Ang default nga kantidad mao ang 0.04.
Mubo nga sulat: Ang "Linya" mao ang densidad sa pag-flling sa teksto. Kon mas dako ang bili, mas taas ang katulin sa pagkulit, mas gaan ang kolor sa pagkulit; mas gamay ang bili, mas ubos ang katulin sa pagkulit, mas lawom ang kolor sa pagkulit;
Ang pagkulit sa panguna nga kolor nga metal, pintura ug pintal sa pagluto, oxidized nga nawong sa pintura, electroplating metal, plastik, panit ug uban pang mga materyales sa pintal naghatag labing kaayo nga mga epekto.
Bahin 14: Pagproseso sa Hulagway (Portrait/Colored Photo)

- Pag-klik
aron i-pop out ang "Picture attribute" nga bintana. Pag-klik
aron makapili og hulagway ug dayon i-klik
aron makumpirma ang pag-import sa litrato. - Ipasibo ang hulagway sa hustong gidak-on;
- Susiha ang "Reversal, "Grayscale" ug "Fixed DPI" (isulod ang parameter 500 para sa X ug Y) ug "Mga Outlet' sa window sa Picture Settings,
- Susiha ang "Two-way scanning" sa "Mark Configs" nga bintana ug isulod ang 0.4 sa "Dotting time";
- Sa "Mark Configs", pilia ang pagsulod sa "Expand ..." interface, susiha ang "Bitmap scan increment"
- Pagbutang parameter sa pagkulit.
Ibutang ang "speed(mm/s)" isip 500 ug "power(%)" isip 100.

Mubo nga sulat: Ang pagkulit sa portrait/kolor nga litrato sa pintal ug pagluto sa pintura nga metal/oxidized nga pintura nga electroplating nga metal makahimo og labing maayo nga mga epekto.
Bahin 15: Pagproseso sa Hulagway (Ordinaryong Bitmap)

Ipasibo ang hulagway sa hustong gidak-on;
Susiha ang "Grayscale" ug "Fixed DPI" (isulod ang parameter 300 para sa X ug Y) ug "Mga Outlet" sa window sa Picture Settings;
Susiha ang "Two-way scanning" sa "Mark Configs" nga bintana ug isulod ang 0.4 sa "Dotting time";
Pagbutang parameter sa pagkulit. Ibutang ang "speed(mm/s)" isip 500 ug "power(%)" isip 100.
Mubo nga sulat: Ang pagkulit sa pangunang kolor nga metal, pintura ug pintal sa pagluto, oxidized nga nawong sa pintura, electroplating metal, plastik, panit ug uban pang mga materyales sa pintal naghatag sa labing maayo nga mga epekto.
Bahin 16: Pagkontrol sa Marka

- Pag-klik
aron ma-import ang vector files sa mga pormat sa PLT, DWG ug Al; - Ang vector files imported kinahanglan nga pun-on sa dili pa pagkulit.
Dili kinahanglan nga magbutang sa ubang mga parameter alang sa pagpuno sa vector files. Ang "linya" ra ang kinahanglan usbon. Ang default nga kantidad mao ang 0.04
Mubo nga sulat: Ang "Linya" mao ang densidad sa pagpuno sa teksto. Kon mas dako ang bili, mas taas ang katulin sa pagkulit, mas gaan ang kolor sa pagkulit; mas gamay ang bili, mas ubos ang katulin sa pagkulit, mas lawom ang kolor sa pagkulit;
Pagkulit sa pangunang kolor nga metal, pintal ug pintal nga linuto sa kalaha, oxidized nga nawong sa pintura,
electroplated metal, plastik, panit ug uban pang mga materyales sa pintal naghatag sa labing maayo nga mga epekto.
Bahin 17: Mga Reperensya sa Mga Parameter sa Pagkulit alang sa Lainlaing Materyal
| Hulagway, Teksto ug Vektor File | |||
| Materyal | Line Spacing | Gahum | Bilis |
| Metal | 0.01 o 0.005 o 0.001 | 100 | 300 or 500 |
| Pagpintal sa Ibabaw nga Metal | 0.005 or 0.001 | 100 | 500 |
| Plastic | 0.05 | 100 | 1000 o 1500 |
| Panit | 0.005 or 0.001 | 100 | 1000 o 1500 |
| Bato | 0.01 | 100 | 500 |
| Pagpintal sa Salamin sa nawong | 0.05 | 100 | 500 |
| Materyal nga Ibabaw sa Pintal | 0.05 | 100 | 1000 o 1500 |
| Itom ug Puti nga Hulagway (Ordinaryong Bitmap) | |||
| Materyal | Mga Setting sa Hulagway | Gahum | Bilis |
| Metal |
Grayscale (Gisusi) Naayo nga DPI (x300 y300) Lattice point (Gisusi) Duha ka paagi nga pag-scan(Gisusi) Oras sa pagtuldok (0.4~0.5ms) Gahum sa adjustment point(Gisusi) |
100 | 200 |
| Pagpintal sa Ibabaw nga Metal | 100 | 300 | |
| Plastic | 100 | 500 | |
| Panit | 100 | 500 | |
| Bato | 100 | 200 | |
| Materyal nga Ibabaw sa Pintal | 100 | 500 | |
| Kolor nga Hulagway (Landscape ug Portrait) | |||
| Pagpintal sa Ibabaw nga Metal | Pagbalik (Gisusi)
Grayscale (Gisusi) Naayo nga DPI (x500 y500) Lattice Point (Gisusi) Duha ka paagi nga pag-scan (Gisusi) Oras sa pagtuldok (0.4~0. 5ms) Gahum sa adjustment point(Gisusi) |
100 | 500 |
| Electroplated nga Metal | |||
| Oxidized nga Metal | |||
| ABS | |||
Serbisyo sa Kustomer:
- Alang sa detalyado nga palisiya sa warranty, palihug bisitaha ang among opisyal website sa: www.atomstack.com
- Alang sa teknikal nga suporta ug serbisyo, palihug email: support@atomstack.com
Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang Dist., Shenzhen, 518172, China
I-scan ang code aron makasulod sa grupo sa panaghisgot.
APLIKASYON sa Scanner:
QR code reader / Barcode scanner o bisan unsang APP nga adunay scanner.

FAQ
- Pagkapakyas sa koneksyon sa kuryente: susiha ang socket, switch ug socket sa lawas sa makina aron masiguro nga kini husto nga nasaksak ug konektado sa kuryente; susiha ang Power button sa panel aron masiguro nga kini gipugos ug ang button nga kahayag anaa.
– Dili konektado sa USB cable: susiha ang computer ug machine interface sa USB cable aron masiguro nga kini konektado sa husto. Ang USB interface sa atubangan nga panel sa pipila ka mga desktop computer dili balido, mao nga kini kinahanglan nga konektado sa socket sa likod sa host.
– Ang drayber wala ma-install sa hustong paagi: i-install ang drayber sumala sa mga instruksyon. Kung ang kompyuter nagpaila sa aparato ingon usa ka serial port pagkahuman sa pag-install, ang koneksyon sa hardware OK ra.
– Ubang mga espesyal nga kaso: idiskonekta ang USB cable ug suplay sa kuryente. Human hingpit nga mapalong ang kagamitan sulod sa 5 segundos, ikonektar kini pag-usab sa kuryente.
– Dili tukma nga pagtutok: basaha ang nagpunting nga seksyon sa Operations Manual alang sa tukma nga pagtutok.
– Katulin sa pagkulit: resulta sa hilabihan ka kusog o mubo ra kaayo nga panahon sa pagsunog. Basaha ang seksyon sa pagkulit sa mga parameter sa Operations Manual aron mabag-o ang mga parameter.
– Mabaw nga hulagway: ang imported nga hulagway kinahanglang klaro. Kung ang mga linya maayo kaayo ug ang kolor hayag kaayo, ang epekto sa pagkulit direkta nga maapektuhan.
- Pagbutang sa butang: samtang ang laser focal distance gitakda, ang butang nga kinulit kinahanglan nga patag, parallel sa lawas sa makina. Kung ang butang nga kinulit giulohan, ang focal distance dili tukma, nga moresulta sa dili normal nga pagkulit nga epekto.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() | M4 Laser Marking Machine |
Mga pakisayran
- 4.sa4.sa
- Opisyal nga AtomStack Website | Ipagawas ang Imong Pagkamamugnaon Gamit ang Laserwww.atomstack.com
- Manwal sa Gumagamitmanual.tools
