AURATON LOGO

AURATON Auriga Temperature Controller nga Manwal sa Instruksyon

AURATON Auriga Temperature Controller

Ang dokumento adunay impormasyon sa kaluwasan, pag-instalar ug paggamit sa AURATON Auriga device.

Usa ka adlaw-adlaw, wired temperature controller
Ang AURATON Auriga usa ka adlaw-adlaw, wired temperature controller nga gidesinyo sa pagtrabaho sa gas o electric heating device.

FIG 1 Usa ka adlaw-adlaw, wired temperature controller

 

Deskripsyon sa AURATON Auriga

adlaw-adlaw, wired temperature controller Sa atubangan nga bahin sa housing adunay backlit LCD display ug upat ka function buttons.

FIG 2 Usa ka adlaw-adlaw, wired temperature controller

Pagpakita

1. Temperatura
Sa normal nga mode sa operasyon, ang AURATON Auriga nagpakita sa temperatura sa lawak diin kini na-install karon.

FIG 3 nga Ipakita

FIG 4 nga Ipakita

FIG 5 nga Ipakita

Pagpili sa husto nga lokasyon alang sa AURATON Auriga

FIG 6

Ang husto nga operasyon sa AURATON Auriga kadaghanan naimpluwensyahan sa lokasyon niini. Ang lokasyon sa usa ka lugar nga walay sirkulasyon sa hangin o direkta nga kahayag sa adlaw mahimong moresulta sa dili husto nga pagkontrol sa temperatura. Ang AURATON Auriga kinahanglan nga i-install sa internal nga bungbong sa bilding (partition wall), sa usa ka palibot nga adunay libre nga sirkulasyon sa hangin. Likayi ang duol sa mga device nga nagpagawas sa kainit (TV, heater, refrigerator) o mga lugar nga naladlad sa direktang kahayag sa adlaw. Ang mga problema sa husto nga operasyon mahimong tungod sa kasilinganan sa pultahan, nga nagladlad sa AURATON Auriga sa posible nga mga vibrations.

 

Pagkonektar sa mga kable sa AURATON Auriga

Aron makonektar ang mga wire, kuhaa ang tabon sama sa gipakita sa ubos:

FIG 7 Pagdugtong sa mga kable sa AURATON Auriga

Ang kable clamps nahimutang sa likod sa AURATON Auriga, sa ilalum sa plastik nga tabon.

FIG 8 Pagdugtong sa mga kable sa AURATON Auriga

FIG 9 Pagdugtong sa mga kable sa AURATON Auriga

  1. tabon
  2. tornilyo
  3. alambre clamps

Kini usa ka tipikal nga single-pole two-state relay. Sa kadaghanan nga mga kaso, ang NC terminal wala gigamit.

NOTA:
Human masumpay ang mga alambre, ibalik ang plastik nga tabon.

 

Pag-instalar / pag-ilis sa baterya

Ang battery socket nahimutang sa sulod sa regulator sa atubangan sa housing. Sa pag-instalar sa mga baterya, kuhaa ang controller housing sama sa gipakita sa kapitulo nga "Pagkonektar sa mga kable sa AURATON Auriga".

NOTA:
Among girekomendar ang mga alkaline nga baterya sa paggahum sa AURATON controllers. Ayaw paggamit ug rechargeable nga mga baterya tungod kay ang rated voltage ubos kaayo.

FIG 10 Pag-instalar o pag-ilis sa baterya

1- socket sa baterya 2 x AAA 1.5V
Isulod ang duha ka AAA 1.5V nga baterya sa socket sa baterya, pagtagad sa husto nga polarity sa mga baterya.

NOTA:
Pagkahuman sa pag-ilis sa baterya ug pag-assemble sa pabalay, girekomenda namon nga i-press ang buton kaduha aron ma-stabilize ang operasyon sa relay.

 

Pag-mount AURATON Auriga – usa ka adlaw-adlaw, wired temperature controller

Aron ayohon ang AURATON Auriga controller sa bungbong:

  1. Kuhaa ang tabon (sama sa gipakita sa seksyon nga "Pagkonektar sa mga kable sa AURATON Auriga").
  2. Pag-drill og duha ka buho nga 6 mm ang diyametro sa bungbong (markahan ang gilay-on tali sa mga buho gamit ang likod nga bahin sa controller housing).
  3. Ibutang ang mga plug sa bungbong sa mga gibansay nga mga lungag.
  4. I-screw ang likod nga bahin sa controller housing ngadto sa bungbong gamit ang mga screw nga gilakip sa kit.
  5. Ibutang pagbalik ang regulator housing.

NOTA:
Sa kaso sa usa ka kahoy nga bungbong, dili kinahanglan nga gamiton ang mga bolt sa pagpalapad. Igo na ang pag-drill sa mga lungag nga adunay diyametro nga 2.7 mm (imbes nga 6 mm) ug i-screw ang mga screw direkta sa kahoy.

FIG 11 Pag-mount AURATON Auriga

1 - pag-ayo sa screw hole.

Pagbutang sa tabon sa: NOTA
Kung ibutang ang atubangan nga bahin sa housing balik sa likod nga bahin, hatagi'g pagtagad ang mga pin nga nagkontrol sa relay.

FIG 12 Pagbutang sa tabon

  1. Front housing
  2. Balay sa likod
  3. Mga pin
  4. Pin connector socket o ang dapit diin ang mga pin mokontak sa board

ATTENTION:
Sa pag-assemble sa housing, siguroha nga ang koneksyon nga "mga pin" dili gibawog ug nahulog sa ilang dapit sa relay board. Importante kini para sa saktong operasyon sa AURATON Auriga.

 

Unang paglusad sa AURATON Auriga

Human nga ang mga baterya husto nga gisulod sa mga socket, ang tanan nga mga bahin (display test) makita sa LCD display sa usa ka segundo, gisundan sa software version number. Human sa usa ka panahon, ang kasamtangan nga temperatura sa lawak awtomatikong ipakita. AURATON Auriga andam na alang sa operasyon.

FIG 13 Unang paglusad sa AURATON Auriga

Pagtakda sa temperatura

NOTA:
Ang una nga pagpindot sa bisan unsang buton sa function kanunay nga nag-on sa backlight, ug ang sunod nga tawag sa function sa buton.

FIG 14 Ang setting sa temperatura

FIG 15 Ang setting sa temperatura

Pag-set sa "temporary temperature reduction" mode

FIG 16 temporaryo nga pagkunhod sa temperatura

NOTA:
Ang "temporary temperature reduction" mode kanunay magsugod kung ang function gi-on. Kini nagpasabot nga ang bisan unsang temporaryo nga pagkunhod sa temperatura kinahanglan nga maprograma sa usa ka panahon nga gusto nato nga mahitabo ang maong kausaban.

FIG 17 FrostGuard function

 

Pagbag-o sa hysteresis

Ang hysteresis mao ang pagpugong sa kanunay nga pagbalhin sa actuator tungod sa gamay nga pagbag-o sa temperatura.

Kay example, alang sa HI 2 hysteresis, sa diha nga ang temperatura gibutang sa 20 ° C, switching sa mahitabo sa 19.8 ° C, ug switch off sa 20.2 ° C. Alang sa HI 4 hysteresis, sa diha nga ang temperatura gibutang sa 20 ° C, ang pag-on mahitabo sa 19.6 ° C, ug ang pagpalong sa 20.4 ° C.

FIG 18 Pagbag-o sa Hysteresis

 

PWM operating mode

(Pulse-Width Modulation)
Pinaagi sa pag-usab sa mga setting sa hysteresis (kapitulo "Mga setting sa pag-configure"), mahimo natong i-on ang PWM operating mode.

Niini nga mode, ang AURATON Auriga cyclically switch sa heating device aron mamenosan ang pag-usab-usab sa temperatura. AURATON Gisusi sa Auriga ang mga oras sa pagtaas sa temperatura ug ang mga oras sa pag-ubos sa temperatura.

Nahibal-an kini nga mga kantidad, ang AURATON Auriga nag-on ug nagpatay sa aparato sa pagpainit sa ingon nga mga siklo aron mapadayon ang temperatura kutob sa mahimo sa gitakda nga kantidad.

FIG 19 PWM operating mode

  1. Temperatura
  2. Panahon
  3. Itakda ang temperatura
  4. Temperatura sa kwarto

NOTA:
Sa PWM mode, ang AURATON Auriga maka-on sa heating device bisan pa sa kamatuoran nga ang temperatura sa lawak mas taas kay sa gitakda nga temperatura. Kini tungod sa PWM algorithm nga nagtumong sa pagpadayon sa gitakda nga temperatura ug pagpaabut sa kinaiya sa thermal system.

Paglangan sa pagbalhin sa relay
Human mapalong ang heating device, ang relay i-on pag-usab dili sayo kay human sa 90 segundos .

Mga komento

FIG 20 Mga komento

 

Diagram sa koneksyon sa AURATON Auriga

ATTENTION:
Ang Auraton Auriga mahimong magamit sa gas o electric heating device

FIG 21 Connection diagram sa AURATON Auriga

  1. Heating device, eg gas stove
  2. Electric heater (MAX 230V AC, 16 A)

 

Paglimpyo ug pagmentinar

  • Ang gawas sa aparato kinahanglan nga limpyohan sa usa ka uga nga panapton. Ayaw paggamit og mga solvent (sama sa benzene, thinner, o alkohol).
  • Ayaw paghikap sa aparato gamit ang basa nga mga kamot. Mahimo kini nga hinungdan sa electric shock o grabe nga kadaot sa aparato.
  • Ayaw iladlad ang himan sa sobrang aso o abog.
  • Ayaw paghikap sa screen gamit ang hait nga butang.
  • Likayi ang pagkontak sa aparato nga adunay mga likido o kaumog.

 

Teknikal nga datos

  • suplay sa kuryente: 2 x AAA (2 x 1.5V), alkaline
  • Sakup sa temperatura sa pagtrabaho: 0-45 ° C
  • Pagsenyas sa kahimtang sa operasyon: LCD display
  • Gidaghanon sa lebel sa temperatura: 1
  • Anti-freeze nga temperatura: 2 ° C
  • Sakup sa pagsukod sa temperatura: 0-35 ° C
  • Sakup sa pagkontrol sa temperatura: 5 – 35 ° C
  • Ang katukma sa pagtakda sa temperatura: 0.2 ° C
  • Hysteresis: ± 0.2 ° C / ± 0.4 ° C / PWM
  • Kapasidad sa pagkarga sa relay: Max. 250 V AC, max. 16 A.
  • Siklo sa trabaho: Adlaw-adlaw
  • Ang lebel sa seguridad: IP20
  • Mga dimensyon [mm]: 90 x 90 x 36

Paglabay sa aparato

MAHITUNGOD Ang mga himan gimarkahan og simbolo sa usa ka gikuros nga sudlanan sa basura. Nahiuyon sa European Directive 2012/19 / EU ug ang Waste Electrical and Electronic Equipment Act, ang ingon nga pagmarka nagpahibalo nga kini nga kagamitan, pagkahuman sa mapuslanon nga kinabuhi niini, dili mahimong ibutang kauban ang ubang mga basura sa panimalay.

Obligado ang tiggamit nga ibalik kini sa usa ka lugar nga koleksyon sa basura nga elektrikal ug elektroniko.

 

Basaha ang Dugang Mahitungod Niini nga Manwal & Pag-download sa PDF:

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AURATON Auriga Temperature Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon
Auriga, Temperature Controller, Auriga Temperature Controller
AURATON Auriga Temperature Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit
Auriga Temperature Controller, Auriga, Temperature Controller, Controller, Auriga, 20211215

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan *