AVA Brain Instruction Manual

ATTENTION: TANANG IMPORMASYON NIINI NGA DOKUMENTO MAHIMONG MABAG-O NGA WALAY PAHIBALO.
Para sa pinakabag-o nga giya sa impormasyon sa produkto palihog adto sa www.ava.com/legal.
AVA INNOVATIONS AG – TERMS AND CONDITIONS
(US UG ANG PANAN-AW SA KALIBUTAN, LAKIP ANG EUROPE)
Katapusang gi-update: Agosto 2, 2023

AVA, Inc.
c/o InCorp Services, Inc.
919 North Market Street, Suite 950
Wilmington, DE 19801
Ang AVA Innovations AG
Niklaus-Konrad-Strasse 8
4500 Solothurn
Switzerland

Kini nga mga Termino ug Kondisyon ("Mga Termino", " Mga Termino ug Kondisyon") nagdumala sa imong relasyon sa AVA Mobile Applications, ang AVA Remote ug bisan unsang uban pang AVA branded nga tanyag (ang "Produkto") nga gipadagan sa AVA Innovations AG ("kami", "kami" ”, o “among”). Palihug basaha kini nga mga Termino ug Kondisyon pag-ayo sa dili pa gamiton ang Produkto. Ang imong pag-access ug paggamit sa Produkto gikondisyon sa imong pagdawat ug pagsunod niini nga mga Termino. Kini nga mga Termino magamit sa tanan nga tiggamit, bisita ug uban pa nga nag-access o naggamit sa Produkto. Pinaagi sa pag-access o paggamit sa Produkto miuyon ka nga mogapos niini nga mga Termino. Kung dili ka mouyon sa bisan unsang bahin sa Mga Termino nan dili nimo magamit ang Produkto.

Mga pagpalit

Kung gusto nimo nga mopalit ug bisan unsang produkto, tanyag o serbisyo nga magamit pinaagi sa Produkto ("Pagpalit"), mahimong hangyoon ka nga maghatag pipila nga kasayuran nga may kalabotan sa imong pagpalit lakip, nga wala’y limitasyon, numero sa imong credit card, ang petsa sa pag-expire sa imong kredito. card, imong adres sa pagsingil, ug imong impormasyon sa pagpadala.
Imong girepresentahan ug gigarantiyahan nga: (i) aduna kay legal nga katungod sa paggamit sa bisan unsang (mga) credit card o ubang (mga) paagi sa pagbayad nga may kalabotan sa bisan unsang pagpalit; ug nga (ii) ang impormasyon nga imong gihatag kanamo tinuod, husto ug kompleto.
Pinaagi sa pagsumite sa ingon nga kasayuran, gihatagan mo kami sa katungod sa paghatag sa kasayuran sa mga ikatulo nga partido alang sa katuyoan nga mapadali ang pagkompleto sa mga gipamalit. Kami adunay katungod sa pagdumili o pagkansela sa imong order sa bisan unsang oras alang sa piho nga mga hinungdan lakip na apan dili limitado sa: Pagkabaton sa produkto o produkto, mga sayup sa paghulagway o presyo sa Produkto o produkto, sayup sa imong order o uban pang mga hinungdan. Kami adunay katungod sa pagdumili o pagkansela sa imong order kung adunay pagduda o usa ka dili awtorisado o ilegal nga transaksyon.

Availability, Mga Kasaypanan ug Pagkadili tukma
Kanunay namon nga gi-update ang among Produkto. Ang mga Produkto nga magamit mahimong dili husto nga presyo, gihulagway nga dili tukma, o dili magamit, ug mahimo kaming makasinati mga paglangan sa pag-update sa kasayuran sa Produkto ug sa among advertising sa uban pa. web mga site.
Kami dili ug dili makagarantiya sa katukma o pagkakompleto sa bisan unsang impormasyon, lakip ang mga presyo, mga hulagway sa produkto, mga detalye, pagkaanaa nga may kalabutan sa Produkto. Kami adunay katungod sa pag-usab o pag-update sa impormasyon ug sa pagkorihir sa mga sayop, kasaypanan, o pagkawala sa bisan unsang oras nga walay una nga pahibalo.

Pagtagana sa mga Serbisyo
Miuyon ka ug miila nga ang AVA Innovations AG adunay katungod sa pag-usab, pagbag-o, pagpahiangay, pagpaayo o paghunong sa bisan unsang mga serbisyo niini sa kaugalingon nga pagkabuotan niini ug nga wala’y pahibalo kanimo bisan kung kini mahimong moresulta sa pagpugong kanimo sa pag-access sa bisan unsang kasayuran nga naa niini. Dugang pa, miuyon ka ug miila nga ang AVA Innovations AG adunay katungod sa paghatag og mga serbisyo kanimo pinaagi sa mga subsidiary o mga kaanib nga entidad.

Mga Paligsahan, Sweepstakes ug Promosyon
Ang bisan unsang mga sangka, sweepstakes o uban pang mga promosyon (sa tingub, "Mga Promosyon") nga magamit pinaagi sa Produkto mahimong madumala sa mga lagda nga lahi sa kini nga Mga Termino. Kung moapil ka sa bisan unsang Mga Promosyon, palihug pag-usabview ang magamit nga mga lagda. Kung ang mga lagda alang sa usa ka Promosyon supak sa kini nga Mga Termino, ang mga lagda sa Promosyon magamit.

Kontento

Gitugotan ka sa among Produkto nga mag-post, mag-link, magtipig, magpaambit ug kung dili magamit ang piho nga kasayuran, teksto, mga graphic, video, o uban pang materyal ("Content"). Ikaw ang responsable sa Kontento nga imong gi-post sa o kauban ang Produkto, lakip ang legalidad, kasaligan, ug pagkaangay niini.
Pinaagi sa pag-post sa Kontento sa Produkto, gihatagan mo kami sa katungod ug lisensya sa paggamit, pagbag-o, pagpahigayon sa publiko, pagpakita sa publiko, pag-reproduce, ug pag-apod-apod sa ingon nga sulud sa ug pinaagi sa Produkto. Imong gihuptan ang bisan unsa ug ang tanan nimong mga katungod sa bisan unsang Kontento nga imong gisumite, gi-post o gipakita sa o pinaagi sa Produkto ug ikaw ang responsable sa pagpanalipod sa mga katungod. Miuyon ka nga kini nga lisensya naglakip sa katungod alang kanamo sa paghimo sa imong Kontento nga magamit sa ubang mga tiggamit sa Produkto, nga mahimo usab nga mogamit sa imong Kontento nga gipailalom niini nga Mga Termino.
Imong girepresentar ug gigarantiyahan nga: (i) ang Kontento imoha (imo kini legal nga gipanag-iya) o ikaw adunay katungod sa paggamit niini ug paghatag kanamo sa mga katungod ug lisensya sama sa gihatag niini nga mga Termino, ug (ii) ang pag-post sa imong Kontento sa o pinaagi sa Produkto dili makalapas sa mga katungod sa pagkapribado, katungod sa publisidad, copyright, katungod sa kontrata o bisan unsang ubang katungod sa bisan kinsa nga tawo.

Mga account
Kung maghimo ka og account uban kanamo, kinahanglan nimo nga hatagan kami og impormasyon nga tukma, kompleto, ug kasamtangan sa tanang panahon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon usa ka paglapas sa Mga Termino, nga mahimong moresulta sa diha-diha nga pagtapos sa imong account sa among Produkto.
Ikaw ang responsable sa pagpanalipod sa password nga imong gigamit sa pag-access sa Produkto ug alang sa bisan unsang mga kalihokan o aksyon ubos sa imong password, bisan ang imong password anaa sa among Produkto o usa ka ikatulo nga partido nga Produkto. Miuyon ka nga dili ibutyag ang imong password sa bisan unsang hird-party. Kinahanglan nimo nga ipahibalo dayon kanamo kung nahibal-an nimo ang bisan unsang paglapas sa seguridad o dili awtorisado nga paggamit sa imong account.
Dili nimo mahimong gamiton isip username ang ngalan sa laing tawo o entidad o nga dili legal nga magamit, usa ka ngalan o marka sa pamatigayon nga ubos sa bisan unsang katungod sa laing tawo o entidad gawas kanimo nga walay angay nga pagtugot, o usa ka ngalan nga kon dili makapasakit, bulgar, makapahisalaag o malaw-ay.

Pagkolekta sa Impormasyon

Kung gamiton nimo ang among Produkto, makolekta ang kasayuran nga may kalabotan kung giunsa / kanus-a / diin gigamit ang Produkto ug kung unsa ang ubang mga produkto, serbisyo, mga halad nga gigamit sa Produkto. Dugang pa, ang Produkto mahimong mangolekta og impormasyon sa mga gawi sa tiggamit sa adlaw-adlaw nga basehan lakip na ang oras nga ang user naa sa balay, layo, sa pipila ka mga dapit sa palibot sa balay, pag-apil sa pipila ka mga kalihokan nga matino sa Produkto o ikatulo- mga produkto sa partido nga nakigsulti sa Produkto. Ang gidak-on sa impormasyon nga nakolekta dili limitado sa nahisgotan na. Pinaagi sa paggamit sa Produkto, imong giila nga ang bisan unsang input, paggamit, pamatasan, kalihokan, gimbuhaton nga gipahayag o kung dili mahimo nga kolektahon. Ang maong impormasyon gamiton aron masabtan kon giunsa paggamit ang atong Produkto. Mahimo natong gamiton kini nga impormasyon aron mapausbaw ang performance, mga feature, ug mga kapabilidad sa atong Produkto. Kami adunay katungod nga ipaambit kini nga kasayuran sa among pag-uswag, teknolohiya ug estratehikong mga kauban aron mapaayo ang pag-uswag sa bisan unsang produkto, serbisyo o pagtanyag nga mahimong konektado sa among "Produkto" sa klaro o klaro. Sa katapusan, kami adunay katungod sa pagbaligya sa giingon nga kasayuran sa mga may kalabutan nga partido sa among pagbuot.

Walay supak sa balaod o gidili nga paggamit
Samtang naggamit sa Produkto, DILI nimo mahimo ang mosunod: paghimo ug bisan unsang aksyon nga magpahamtang ug dili makatarunganon nga dako nga karga sa imprastraktura sa Produkto o mga sistema o network sa AVA Innovations AG, o bisan unsang sistema o network nga konektado sa Produkto o sa AVA Innovations AG; Ipadala ang bisan unsang impormasyon, file, o software nga adunay sulod, apan dili limitado sa, virus, Trojan horse, worm, adware, spyware, o bisan unsa nga makadaot nga software program o elemento sa programa.

Patakaran sa Copyright
Girespeto namo ang mga katungod sa intellectual property sa uban. Among palisiya ang pagtubag sa bisan unsang pag-angkon nga ang Kontento nga gi-post sa Produkto naglapas sa copyright o uban pang paglapas sa intelektwal nga kabtangan ("Paglapas") sa bisan kinsa nga tawo.
Kung ikaw usa ka tag-iya sa copyright, o gitugutan alang sa usa, ug nagtuo ka nga ang na-copyright nga buhat gikopya sa paagi nga naglangkob sa paglapas sa copyright nga nahitabo pinaagi sa Produkto, kinahanglan nimo nga isumite ang imong pahibalo sa pagsulat sa atensyon sa "Paglapas sa Copyright" sa support@ava.com ug ilakip sa imong pahibalo ang usa ka detalyado nga paghulagway sa giingon nga paglapas.
Mahimo kang manubag sa mga kadaot (lakip ang mga gasto, bayad sa korte ug bayad sa mga abogado) tungod sa sayop nga pagrepresentar nga bisan unsang sulud naglapas sa imong copyright.

Intellectual Property

Ang Produkto ug ang orihinal nga sulod niini (walay labot ang Content nga gihatag sa mga tiggamit), mga feature ug functionality kay ug magpabilin nga eksklusibong kabtangan sa AVA Innovations AG ug sa mga licensor niini. Ang Produkto gipanalipdan sa copyright, marka sa pamatigayon, ug uban pang mga balaod sa Switzerland ug langyaw nga mga nasud. Ang among mga marka sa pamatigayon ug sinina sa pamatigayon mahimong dili gamiton nga may kalabotan sa bisan unsang produkto o serbisyo kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa AVA Innovations AG. Mahimo ra nimo view ug paghimo ug usa ka kopya sa mga bahin niini nga sulod para sa
personal, dili-komersyal, offline nga paggamit. Ang sulud dili mahimong ibaligya, kopyahon, o ipanghatag kung wala ang among sinulat nga pagtugot. Ang bisan unsang ikatulo nga partido nga mga marka sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo ug mga logo gipanag-iya sa ilang tag-iya. Ang bisan unsang dugang nga mga katungod nga wala espesipikong gihatag dinhi gireserba.
Miuyon ka nga gigapos ka sa kasabutan sa lisensya sa AVA Innovations AG. Ang AVA Innovations AG. naghatag sa kasabutan sa lisensya niini online: www.ava.com/legal

Mga Link sa Uban Web Mga dapit
Ang among Produkto mahimong adunay mga link sa ikatulo nga partido web mga site o produkto nga wala gipanag-iya o kontrolado sa AVA Innovations AG.
Ang AVA Innovations AG. walay kontrol, ug walay responsibilidad sa, sulod, mga polisiya sa pribasiya, o mga gawi sa bisan unsang ikatulo nga partido web mga site o serbisyo. Imong dugang nga giila ug giuyonan nga ang AVA Innovations AG dili mahimong responsable o manubag, direkta o dili direkta, alang sa bisan unsang kadaot o kapildihan nga gipahinabo o giingon nga gipahinabo sa o may kalabotan sa paggamit o pagsalig sa bisan unsang ingon nga sulud, mga butang o serbisyo nga magamit sa o pinaagi sa bisan unsa nga ingon niini web mga site o serbisyo.
Gitambagan ka namon nga basahon ang Mga Termino ug kondisyon ug mga palisiya sa pagkapribado sa bisan unsang ikatulo nga partido web mga site nga imong gibisitahan.

Pagtapos
Ang Mga Termino sa kini nga kasabutan magpadayon nga magamit hangtod sa hangtod hangtod matapos sa bisan unsang partido nga wala’y pahibalo sa bisan unsang oras sa bisan unsang hinungdan. Ang mga termino nga magpadayon hangtod sa kahangturan dili maapektuhan sa pagtapos niini nga kasabutan. Mahimo namon nga tapuson o suspindihon dayon ang imong account, nga wala’y una nga pahibalo o tulubagon, sa bisan unsang hinungdan, lakip ang walay limitasyon kung imong gilapas ang Mga Termino. Sa pagtapos, ang imong katungod sa paggamit sa Produkto mohunong dayon. Kung gusto nimo nga tapuson ang imong account, mahimo nimong hunongon ang paggamit sa Produkto.

Limitasyon sa Tulubagon

Sa bisan unsang panghitabo nga ang AVA Innovations AG, o ang mga direktor, empleyado, kauban, ahente, supplier, tigpamuhunan, subsidiary, o mga kaubanan niini manubag sa bisan unsang dili direkta, sulagma, espesyal, sangputanan o silot nga kadaot, lakip ang walay limitasyon, pagkawala sa kita, datos , paggamit, maayong kabubut-on, o uban pang dili mahikap nga pagkawala, nga resulta sa (i) imong pag-access o paggamit sa o kawalay katakus sa pag-access o paggamit sa Produkto; (ii) bisan unsang paggawi o sulud sa bisan unsang ikatulo nga partido sa Produkto; (iii) bisan unsang sulud nga nakuha gikan sa Produkto; ug (iv) dili awtorisado nga pag-access, paggamit o pag-usab sa imong mga transmission o sulod, base man sa warranty, kontrata, tort (lakip ang pagpabaya) o bisan unsa nga legal nga teorya, bisan pa nga kami gipahibalo o wala sa posibilidad sa maong kadaot, ug bisan pa kon ang usa ka tambal nga gilatid dinhi makaplagan nga napakyas sa mahinungdanong katuyoan niini.
Dugang pa, sa bisan unsang panghitabo nga ang AVA Innovations AG o ang mga direktor, empleyado, kauban, ahente, supplier, tigpamuhunan, subsidiary, o mga kaubanan niini dili manubag sa bisan unsang dili direkta, direkta, sulagma, espesyal, sangputanan o silot nga kadaot, lakip ang walay limitasyon, kadaot sa bisan unsang personal nga kabtangan lakip na apan dili limitado sa mga produkto sa ikatulo nga partido nga kontrolado sa Produkto, bisan unsang tinuod nga kabtangan, kadaot, kaswalti, pagkawala sa kinabuhi nga may kalabotan o resulta sa imong pag-access o paggamit sa Produkto.
UBAN NGA MGA HURISDIKSYON DILI MAGTUGOT SA LIMITASYON SA LIABILIDAD ALANG SA PERSONAL NGA KASAMALAN, O SA INSIDENTAL O HINUNGDANONG MGA KADOT, ARON KINI NGA LIMITASYON DILI MAAPI KANIMO. Sa bisan unsa nga panghitabo ang kinatibuk-ang tulubagon sa AVA Innovations AG kanimo alang sa tanan nga mga kadaot (gawas sa kung gikinahanglan sa magamit nga balaod sa mga kaso nga naglambigit sa personal nga kadaot) molapas sa kantidad nga kalim-an ka dolyar ($50.00).

Disclaimer sa Produkto
GAMITON ANG PRODUKTO LAMANG SA GITUDLO. Ang Produkto mahimong maglakip sa mga materyales nga nahibal-an nga makadaot kungampgigamit sa, dili husto nga pagdumala o gigamit sa mga indibidwal nga adunay piho nga kahimtang sa kahimsog. Ang mga tawo nga adunay pace maker gitambagan nga DILI gamiton ang Produkto tungod kay ang mga magnet sa sulod sa Produkto mahimong makabalda sa mga kagamitan sa kahimsog. DILI bungkagon sa mga tiggamit ang Produkto. Tampang paggamit ug sayop nga paggamit sa produkto mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o pagkawala sa kinabuhi. Ang produkto mahimo lamang gamiton sa orihinal, espesipiko sa nasud nga AVA Power Supplies nga gibaligya sa AVA Innovations AG / AVA Inc. Ang kaluwasan sa produkto, regulasyon ug pagsunod sa warranty dili magarantiya kung ang produkto gigamit sa bisan unsang suplay sa kuryente nga wala gihatag sa AVA. Ang dili husto nga paggamit sa Produkto ug bisan unsang mga sangkap niini mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o pagkawala sa kinabuhi. Ang Produkto gi-sertipikado aron makab-ot ang espesipikasyon sa mga governing board alang sa EMC ug Radiated Emissions sa mga rehiyon diin gibaligya ang Produkto. Bisan pa, ang AVA Innovations AG dili makagarantiya nga ang Produkto manalipod batok sa pagpanghilabot sa ubang mga aparato sa RF sa tanan nga mga kahimtang. Ang Produkto mahimong molihok sa usa ka limitado nga paagi kung ang pipila nga mga kondisyon sa kalikopan matuman. Ang AVA Innovations AG dili responsable sa limitado nga performance sa produkto kung mahitabo ang ingon nga mga kondisyon. Ang mga kondisyon mahimong maglakip apan dili limitado sa direkta nga kahayag sa adlaw nga nagsidlak sa Produkto, sobra nga kainit o katugnaw gawas sa mga limitasyon sa operasyon nga gitambag sa AVA Innovations AG, sobra nga kaumog, ug uban pang mga kondisyon. Ang produkto kinahanglan itago sa layo gikan sa lawas. Ang AVA Innovations AG dili responsable sa bisan unsang kadaot o pagkawala nga mahimong mahitabo gikan sa dugay nga pagkaladlad sa panit ug lawas.

Pagsul-ob ug Paggisi
Ang AVA Innovations AG dili makagarantiya sa pag-amping sa angay ug pagkahuman sa Produkto. Busa ang AVA Innovations AG dili manubag sa mga garas ug kadaot nga gipahinabo sa paggamit sa Produkto lakip na apan dili limitado sa mga tinulo, mga likido nga naagas, mga garas, mga liki, mga panit sa pintura, mga luag nga mekanikal nga sangkap ug pagkontak sa ubang mga materyales lakip na ang mga materyales sa pagpanglimpyo. Sa paglabay sa panahon ang Produkto mahimong mahurot sa sobra nga paggamit lakip na apan dili limitado sa mga patay nga pixel, guba nga mga switch ug butones, mga pin ug mga pad alang sa pag-charge.
Ang AVA Innovations AG dili makatabon sa pagsul-ob ug pagkagisi lapas pa sa dayag nga nasakup sa The Product Warranty.
Basaha pag-ayo ang Warranty aron masabtan kung unsa ang nasakup.

Force Majeure
Ang AVA Innovations AG dili responsable sa bisan unsang paglangan o kapakyasan sa bisan unsang pasundayag tungod, nga walay limitasyon, sa mga buhat sa Diyos, gubat, mga kahimtang nga sama sa gubat, pagbabag, embargo, kagubot, pagdili sa gobyerno, kasamok sa pagtrabaho, libre nga beer, dili magamit sa gipaabut nga naandan nga paagi. sa mga suplay, transportasyon o loading facility, wrecks, epidemya, quarantine, sunog, baha, linog, pagbuto, bisan unsa nga wala damha nga kausaban sa mga kahimtang, o sa bisan unsa nga lain nga mga hinungdan sa gawas sa iyang makatarunganon nga kontrol.

Disclaimer sa mga Garantiya
Ang imong paggamit sa Produkto anaa sa imong bugtong risgo. Ang Produkto gihatag sa basehan nga "AS IS" ug "AS AVAILABLE". Ang AVA Innovations AG wala maghimo ug bisan unsang gipahayag o gipasabot nga mga garantiya, pag-endorso o representasyon sa bisan unsa nga bahin sa operasyon sa AVA
Inobasyon AG website, impormasyon, sulod, materyales, o Produkto. Kini maglakip, apan dili limitado sa, gipasabot nga mga garantiya sa pagkahimong baligya ug kaangayan alang sa usa ka partikular nga katuyoan ug dili paglapas, ug mga garantiya nga maka-access, o mogamit sa, serbisyo.
dili mabalda o walay sayop o nga ang mga depekto sa serbisyo matul-id.
Ang AVA Innovations AG sa iyang mga subsidiary, mga kaanib, ug mga licensor niini dili mogarantiya nga a) ang Produkto molihok nga walay hunong, luwas o magamit sa bisan unsang partikular nga oras o lokasyon; b) ang bisan unsang mga sayup o mga depekto matul-id; c) ang Produkto walay mga virus o uban pang makadaot nga sangkap; o d) ang mga resulta sa paggamit sa Produkto makatagbo sa imong mga kinahanglanon.

hurisdiksyon
Kini nga mga Termino pagadumalahon ug sabton subay sa eksklusibong hurisdiksyon sa mga korte sa nasud, estado, Providence o teritoryo nga gitino lamang sa AVA Innovations AG aron masulbad ang bisan unsang legal nga butang nga naggikan sa kasabutan o may kalabutan sa imong paggamit sa Produkto. Ang atong kapakyasan sa pagpatuman sa bisan unsa nga katungod o probisyon niini nga mga Termino dili isipon nga usa ka waiver sa maong mga katungod. Kung adunay bisan unsang probisyon niini nga Mga Termino nga giisip nga dili balido o dili mapatuman sa usa ka korte, ang nahabilin nga mga probisyon niini nga Mga Termino magpabilin nga epektibo. Kini nga mga Termino naglangkob sa tibuok nga kasabotan tali kanamo bahin sa among Produkto, ug gipulihan ug gipulihan ang bisan unsang nauna nga mga kasabutan nga mahimo namon tali kanamo bahin sa Produkto.

Nagmando nga balaod
Kini nga Kasabutan ug ang relasyon tali kanimo ug sa AVA Innovations AG, ug ang tanan nga mga Transaksyon sa mga Serbisyo pagadumalahon sa mga balaod sa Switzerland, dili apil ang mga panagsumpaki sa mga probisyon sa balaod. Ikaw ug ang AVA Innovations AG miuyon sa pagsumite sa personal ug eksklusibong hurisdiksyon sa mga korte nga nahimutang sulod sa lalawigan sa Estado sa Berne, Switzerland, aron masulbad ang bisan unsang panaglalis o pag-angkon nga naggikan niini nga Kasabutan.

Tibuok Kasabutan
Nakasabot ka ug miuyon nga ang mga Termino sa ibabaw naglangkob sa tibuok kinatibuk-ang kasabutan tali kanimo ug sa AVA Innovations AG. Mahimong mapailalom ka sa dugang nga Mga Termino ug kondisyon kung mogamit ka, mopalit o mag-access sa ubang mga serbisyo, serbisyo nga kaakibat o sulud o materyal sa ikatulo nga partido.
IKAW MAHIMONG RESPONSIBILIDAD ALANG SA KONSEKSENSYA SA BISAN UNSANG UNAUTHORIZED NGA PAGGAMIT SA IMONG PRODUKTO UG MAG-DEPENSA, MAG-INDEMNIFY UG MAGHUGOT SA HINUNGDANONG AVA INNOVATIONS AG GIKAN SA BISAN UG TANANG PAG-ANGKON, LIABILIDAD UG KADALA NGA MATUWANG GIKAN SA MAONG PAGGAMIT.

Mga kausaban
Kami adunay katungod, sa among kaugalingon nga pagkabuotan, sa pag-usab o pag-ilis niini nga mga Termino sa bisan unsang oras. Kung ang usa ka pagbag-o sa kini nga mga Termino kinahanglanon, kami mosulay sa paghatag labing menos 10 ka adlaw nga pahibalo sa wala pa ang bisan unsang bag-ong mga termino nga epektibo.
Unsa ang naglangkob sa usa ka hinungdanon nga pagbag-o matino sa among kaugalingon nga pagkabuotan.
Pinaagi sa pagpadayon sa pag-access o paggamit sa among Produkto pagkahuman mahimong epektibo ang mga pagbag-o, miuyon ka nga masakop sa giusab nga mga termino. Kung dili ka mouyon sa bag-ong mga termino, palihug hunong sa paggamit sa Produkto.

Kontaka Kami
Kung naa kay pangutana bahin sa mga Termino, palihog kontaka mi sa support@ava.com
KUNG DILI NIMO MASABTAN NIINING MGA TERMS & KONDISYON PALIHOG BISITA ANG AVA.COM/LEGAL. DIHA NIMO MAKITA ANG TANANG IMPORMASYON SA IMONG PINULONGAN. KUNG NAA KA'Y PANGUTANA MAHITUNGOD SA IMPORTANTE NGA GIYA SA IMPORMASYON SA PRODUKTO, PALIHUG KONTAK KAMI SA SUPPORT@AVA.COM

REGULATORYONG IMPORMASYON

Gipahayag sa AVA nga kini nga produkto nagtuman sa mga kinahanglanon sa RED Directive 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/EU kung gi-install ug gigamit sumala sa mga panudlo sa tiggama. Ang usa ka kopya sa tibuok nga Deklarasyon sa Pagsunod mahimong makuha sa www.ava.com/legal/.
AVA Nano Utok:
Ang mga kagamitan sa radyo naglihok sa lain-laing mga frequency band nga adunay mosunod nga labing taas nga gahum sa output:

WLAN: 2412 – 2472 MHz, 5180 – 5825 MHz
BT: 2402 – 2480 MHz
BLE: 2402 – 2480 MHz
NFC: 1356 MHz

USA:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pagbantay: Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga aparato nga dili klaro nga giaprobahan sa tiggama mahimong makawala sa imong awtoridad sa pag-operate niini nga kagamitan.
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1)
Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
AVA Nano Utok:
Alang sa bisan unsang dugang nga mga pahayag sa FCC bisitaha www.ava.com/legal/.

PAG-RECYCLE NGA IMPORMASYON

Kini nga simbolo sa produkto o sa packaging niini nagpakita nga kini nga produkto dili isipon nga basura sa panimalay. Hinuon palihog ihatod kini sa AVA Innovations AG. Ang bulag nga pagkolekta ug pag-recycle sa imong produkto ug/o ang baterya niini sa panahon sa paglabay makatabang sa pagkonserbar sa natural nga mga kahinguhaan ug pagsiguro nga kini ma-recycle sa paagi nga makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan.

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Basaha, tipigi ug sunda kini nga mga panudlo
Paminawa ang tanang pasidaan
Ayaw gamita kini nga produkto duol sa tubig o iladlad ang produkto sa pagtulo o pagsabwag sa bisan unsang tubig nga likido ug ayaw ibutang ang mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera duol o sa mga produkto sa AVA.
Limpyohi lang gamit ang uga nga humok nga panapton. Ang mga tiglimpiyo sa balay o mga solvent mahimong makadaot sa pagkahuman sa imong mga sangkap sa AVA.
Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit
Gamita lang ang mga attachment/accessories ug power supply nga gitino sa tiggama
Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa produkto sa imong kaugalingon. Kung makasinati ka ug mga problema sa imong produkto sa AVA, palihug kontaka kami sa support@ava.com. Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa imong produkto sa AVA sa imong kaugalingon. Ang pagdisassembly mahimong hinungdan sa kadaot sa produkto o pagkasamad sa tiggamit.
Kung ang produkto malfunction sa bisan unsang paagi, palihug kontaka kami dayon sa support@ava.com. Ayaw gamita ang nadaot o dili maayo nga produkto.
Gamita lang ang USB cable ug wall adapter nga gihatag sa imong AVA Product. Ang mga USB Cable lang nga gilakip sa gihatag nga mga adapter sa dingding ang gisulayan aron masunod ang mga sumbanan sa kaluwasan.
Ang mga produkto sa AVA adunay mga sangkap nga nagpagawas sa mga natad sa electromagnetic. Kini nga mga natad ug ang mga magnet sa mga Produkto sa AVA mahimong makabalda sa pipila nga mga medikal nga aparato lakip, apan dili limitado sa, mga tigpasiugda sa kalinaw ug mga defibrillator. Palihug ipadayon ang usa ka luwas nga gilay-on tali sa imong medikal nga aparato ug Produkto sa AVA.

Kini nga galamiton adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa interference.
Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Pahayag sa pagkaladlad sa RF:
Ang ekipo nagsunod sa limitasyon sa exposure sa IC Radiation nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan nga adunay labing gamay nga distansya nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas.
Ang galamiton para sa operasyon sa banda nga 5150–5250 MHz para lamang sa sulod nga paggamit aron makunhuran ang potensyal sa makadaot nga interference sa co-channel nga mga mobile satellite system.

FCC Pasidaan:

Ningsunud kini nga aparato sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Ang pagpaandar gipailalom sa mga mosunud nga duha nga mga kondisyon: (1) ang kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot, ug (2) kini nga aparato kinahanglan modawat bisan unsang nadawat nga pagpanghilabot, lakip na ang pagpanghilabot nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon.
Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga mahimong mahibal-an pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Aron mapadayon ang pagsunod sa mga giya sa RF Exposure sa FCC, Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya tali sa 20cm sa radiator sa imong lawas: Gamita lamang ang gihatag nga antenna.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Utok sa AVA [pdf] Manwal sa Instruksyon
CO-CB1 2A3K7, Utok

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Utok