Manwal sa Gumagamit sa AZATOM Multiplex D2

Multiplex D2
DAB, DAB +, FM Retro Radio nga adunay BT Wireless Audio

Manwal sa Gumagamit

Kini nga manwal magamit aron ma-download online sa www.azatom.com

Mga Kontrol ug Interface:

Unsa ang naa sa kahon:

• AZATOM® Multiplex D2 Digital Radio
• Power Adapter
• Audio Cable
• Manwal sa Gumagamit
• AZATOM® Card sa Garantiya

Paggamit sa Multiplex D2:
Paghatag sa kuryente (Adapter):
Isulud ang plug sa adapter sa imong socket sa AC. Ikonektar ang output sa DC 9V jack sa aparato.
PAHINUMDOM:
Gamita ra ang gitagana nga power adapter alang sa kini nga aparato. Ayaw gamita ang kauban nga power adapter alang sa ubang mga aparato. Ang adapter nga kini espesyal nga gilaraw uban ang usa ka kontra-magnetiko nga module sa kordon sa kuryente aron mapugngan ang pagkaguba.
NOTA: Pagdugtong gikan sa suplay sa kuryente sa mains sa dugay nga panahon nga wala magamit.

Pag-charge sa baterya:

Sa wala pa nimo mapadagan ang aparato gamit ang baterya, kinahanglan mo kini una nga i-charge.
Ikonektar ang aparato sa usa ka wall socket nga adunay power adapter. Ang pag-charge sa baterya, nagsiga ang timailhan nga "GREEN".
Sa higayon nga ang baterya hingpit nga mapahamtangan og bayad, ang tagpahiwatig sa pag-charge suga sa "PULA".
PAHINUMDOM: Ayaw pagbiyai ang aparato nga wala mabantayi sa panahon sa proseso sa pag-charge.
NOTA: Ang gidugayon sa proseso sa pag-charge nagsalig sa kahimtang sa pag-charge sa baterya.

Pagpadagan sa imong radyo - DAB:

1. Pag-ayo ipadako ang teleskopiko nga kahanginan.
2. Pagpadayon sa ON / OFF button aron ibalhin ang imong radyo. Ipakita ang gipakita nga "Welcome sa digital radio."
3. Kung kini ang una nga higayon nga ang unit moadto sa DAB Mode, awtomatiko nga magsugod kini usa ka 'Auto Scan' aron makapangita mga magamit nga estasyon.
   (Sa higayon nga gigamit ang DAB Mode kaniadto, ang Multiplex D2 awtomatikong pilion ang kaniadto gidula nga estasyon)
4. Ang pagpadayon ug paghupot sa "SCAN" sa bisan unsang oras awtomatiko nga magsugod sa usa ka auto scan. Sa panahon sa proseso sa pag-scan, ang mas ubos nga linya sa pagpakita nagpakita sa usa ka bar graph nga nagpakita sa pag-uswag sa pag-scan.
5. Kung nahuman ang pag-scan ang una nga istasyon (sa alphanumeric order) mapili. Ang orasan awtomatikong magtakda sa karon nga oras.
6. Kung ang lista sa istasyon wala gihapoy pagkahuman sa pag-scan, ipakita sa imong radyo ang "Dili magamit ang serbisyo".
7. Kung walay mga istasyon nga makit-an, palihug siguroha nga ang aerial gipalugway ug sulayi ang pagdawat pinaagi sa paghimo og laing auto scan sa laing lokasyon.

Pagpili usa ka estasyon - DAB:

1. Gipakita sa taas nga linya sa pagpakita ang ngalan sa estasyon nga karon gipili.
2. Igduso ang Fast Forward o Rewind nga mga buton aron mapili ang lista sa mga magamit nga estasyon sa ubos nga linya sa display, ug iduso ang SELECT button aron kumpirmahon ang gitinguha nga estasyon.

Pagpangita bag-ong mga istasyon sa radyo - DAB:

1. Pagpadayon sa o ang pagpakita ipakita "Auto Scan Karon"
2. Pindota ang o hangtod ipakita sa display ang “SCAN”
3. Pindota ang "SCAN" alang sa auto scan. Ipakita ang display nga "Scanning…" ug ang imong radyo magpasundayag sa usa ka pag-scan sa mga channel sa Band III DAB.

Sekondarya nga serbisyo - DAB:

1. Ang pila ka mga radiostation adunay dugang nga mga serbisyo nga pang-ikaduha nga kauban niini. Kung ang usa ka istasyon sa radyo adunay ikaduha nga serbisyo nga kauban niini ang pagpakita ipakita ang ">>" sunod sa ngalan sa estasyon sa lista sa istasyon. Ang ikaduha nga serbisyo dayon makita dayon pagkahuman sa panguna nga mga serbisyo samtang imong iduso ang mga pindutan sa FastForward o Rewind.
2. Pindota ang SELECT aron mapili ang estasyon
3. Kung ang serbisyo sa sekondarya nahunong, ang imong radyo awtomatikong ibalik sa punoan nga istasyon sa radyo kung kini magamit.

Auto Scan - DAB:

Ingon usa ka alternatibo sa pag-klik sa menu aron makapili usa ka estasyon, mahimo’g itakda ang imong radyo aron awtomatiko nga mapili ang usa ka estasyon.

1. Pagpadayon sa MENU button ug o hangtod nga makit-an nimo ang "Mga setting".
2. Pag-press Fast-forward o Rewind hangtod nga makita ang “Auto Scan On” sa display.
3. Pag-press SELECT aron kumpirmahon ang pagpili. Kung gi-tune ang imong radyo, awtomatiko na kini nga mopili usa ka istasyon gikan sa lista sa istasyon.

Manwal nga Pag-tune - DAB:

1. Pag-press sa MENU ug Fast-Forward o Rewind hangtod ipakita sa display ang “Manu-manong Pag-scan” pindutin ang PILIA aron makasulod sa Menu sa Mga Serbisyo.
2. Pag-press Fast-forward o Rewind aron ma-highlight ang gusto nga channel.
3. Pag-press sa MENU, ipakita sa grap ang kusog sa signal, ug sa taas nga linya ipakita ang ngalan sa DAB multiplex (grupo sa mga istasyon sa radyo). Ang bisan unsang nakit-an nga mga istasyon idugang sa gitipig nga lista sa radyo.
4. Pagpadayon sa MENU aron makabalik sa normal nga mode sa pag-tune.

Mga setting sa Dynamic Range Control - DAB:

Ang Dynamic Range Control (naila usab nga DRC) usa ka teknolohiya nga gigamit aron matabangan nga mahimong madungog ang mas hilom nga mga tunog sa usa ka saba nga palibot.

1. Pagpadayon sa ON / OFF button aron ibalhin ang imong radyo.
2. Pagpadayon sa MENU ug o hangtod ipakita sa display ang “DRC”. Pagpadayon SELECT aron isulud ang menu sa mga setting.
3. Pag-press Fast-forward o Rewind hangtod nga ang “DRC” na-highlight.
4. Pagpadayon sa SELECT aron masulud ang mode sa pag-adjust.
5. Pagpadayon sa Fast-forward o Rewind aron mapili ang gikinahanglan nga setting sa DRC (ang default mao ang 0).
   OFF sa DRC - Napatay ang DRC, dili ibaliwala ang Broadcast DRC.
   LABI ang DRC - Ang lebel sa DRC gitakda sa 1/2 nga gipadala sa brodkaster.
   Hataas sa DRC - Ang lebel sa DRC gigamit ingon gipadala sa brodkaster.
6. Pagpadayon sa MENU aron pagkumpirma ang setting. Mobalik sa normal ang display.

Mubo nga sulat: Dili tanang DAB broadcasts ang makagamit sa DRC function. Kung ang sibya dili mosuporta sa DRC, nan ang DRC setting sa radyo walay epekto.

Pagpangita sa Auto-Search - FM:

1. Ipadako ang aerial ug gahum sa D2
2. Pagpadayon sa MODE aron masulud ang FM mode.
3. Pagpadayon sa buton ug pagpadayon sa 2 segundo, ang imong radyo mag-scan ug mohunong awtomatiko kung makit-an ang usa ka istasyon nga adunay igo nga kusog.
4. Pagkahuman sa pipila ka segundo, mag-update ang display. Ipakita sa display ang kadaghan sa istasyon. Kung ang signal igo nga kusog ug ang estasyon adunay RDS data karon kung ingon ipakita sa radyo ang ngalan sa estasyon.
5. Aron makit-an ang uban pang mga estasyon, pagpadayon ug pagpadayon sa buton sama sa kaniadto.
6. Aron ma-scan ang FM band sa atbang nga direksyon (taas nga frequency hangtod sa mubu nga frequency) ipadayon ang buton ug pugngi ang 2 segundo.
7. Kung naabut sa pag-scan ang katapusan sa sakup sa frequency ang imong radyo magsugod sa pag-tune gikan sa pagsugod sa range sa frequency hangtod nga mahuman ang pag-scan.

Manwal nga Pag-tune - FM:

1. Pag-ayo pag-abli sa tibuuk nga teleskopiko nga kahanginan ug i-press ang ON / OFF button aron mabag-o ang imong radyo.
2. Pilia ang FM mode sama sa kaniadto nga gihulagway kung kinahanglan.
3. Pag-press Fast-forward o Rewind aron mabag-o ang usa ka estasyon. Sa matag pag-press sa tuning ang frequency magbag-o hangtod sa o hangtod sa 50 kHz.
4. Kung naabut sa pag-scan ang katapusan sa sakup sa frequency ang imong radyo magsugod sa pag-tune gikan sa pagsugod sa range sa frequency hangtod nga mahuman ang pag-scan.

PRUNE (Aron makuha ang mga estasyon nga nalista apan dili magamit):

1. Ubos sa DAB MODE, pindota ang MENU button ug dayon Press Press-forward o Rewind aron ipakita ang sub-menu: Prune, press ENTER button aron masulud ang kapilian sa Prune.
2. Pagpadayon sa Fast-forward o Rewind aron mapili ang "Oo" ug pindota ang ENTER button aron kumpirmahon ang prune.
   Mubo nga sulat: tangtangon ang tanan nga dili wastong nga mga estasyon nga gipakita sa lista sa istasyon nga adunay usa ka "?" sa atubangan sa ngalan sa estasyon.

Setting sa Equalizer, Bass / Treble:

1. Pagsulud sa Menu ug pag-scroll gamit ang dial sa mga setting.
2. Sa mga setting adto sa Equalizer ug pilia.
3. Makita nimo ang Bass ug Treble ingon mga kapilian aron mabag-o ang range gikan sa -7 hangtod sa 7

Mga Preset nga Istasyon - FM ug DAB:

1. Pagpadayon sa ON / OFF button aron mabag-o ang radyo.
2. Pilia ang gusto nga waveband.
3. Tune sa gikinahanglan nga estasyon sama sa gihulagway kaniadto.
4. Pagpadayon sa butones nga PRE-SET ug huwaton kini aron masulud ang pre-set store, ug dayon ipadayon kini aron PILIYON ang gitinguha nga pre-set number nga gusto nimo tipigan ang estasyon. Pag-press SELECT aron kumpirmahon.
5. Pag-press SELECT aron kumpirmahon, alang sa example, "Pre-set 01 nga gitipig". Ang estasyon itago sa ilalum sa gipili nga pre-set. Balika kini nga pamaagi kung kinahanglan.
6. Ang mga estasyon nga gitipig sa wala pa matudlo nga mga panumduman mahimong mapuno pinaagi sa pagsunod sa pamaagi sa taas.

Gihinumdoman ang Mga Pre-set:

1. Pagpadayon sa ON / OFF button aron mabag-o ang radyo.
2. Pagpadayon sa PRE-SET sa mubo, pagkahuman gipakita ang display nga "Pre-set Recall" dayon pindutin ang SELECT aron i-tune ang estasyon nga gitipig sa preset nga memorya.
   Mubo nga sulat: Kung wala pa nimo gitipig ang usa ka preset nga istasyon ug ang pre-set button gipilit ang "Empty pre-set" ipakita.

Mga setting sa sanag:

Pagpadayon sa Dimmer / Snooze button alang sa upat nga lebel sa sanag: Taas, Medium, Mubu ug ubos ang Pagkatulog.

Pag-set sa back-light:

1. Aron mapahimutang ang back-light aron dili gyud malubog, pindota ang MENU aron masulud ang menu ug ang Press Fast-forward o Rewind hangtod nga ang "Mga Setting" gipakita sa display.
2. Pagpadayon SELECT aron isulud ang menu sa mga setting.
3. Pag-press Fast-forward o Rewind hangtod nga ang "Set Backlight" gipasiugda sa display.
4. Pagpadayon sa Fast-forward o Rewind aron itakda ang oras nga 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 o 300 segundo, ang LCD malubog 1/2 pagkahuman sa pag-highlight sa oras sa setting o pagpili nga ON, ang back-light dili gyud malubog.

Pag-andar sa pagkatulog:

Ang imong radyo mahimo’g itakda aron mapalong pagkahuman sa usa ka pag-una nga gitagal nga oras. Ang setting sa pagkatulog mahimong ipahiangay sa taliwala sa 15 ug 90 minuto. Siguruha nga ang imong radyo gipasiga.

1. Pindota ang TULOG hangtod ang “Itakda ang oras sa Pagkatulog” nga gipakita sa gipakita.
2. Padayon nga ipadayon ang TULOG aron itakda ang 15, 30, 45, 60, 75, ug 90 minuto o Sleep Off nga magkansela sa pagpaandar sa pagtulog.
3. Ang timailhan sa timer sa pagpakita ipakita sa pagpakita. Patay ang imong radyo pagkahuman sa wala pa gitudlo nga oras sa pagtulog.

Pagtakda sa Oras / Petsa:

1. Pagpadayon sa MENU aron masulud ang menu sa mga setting.
2. Pagpadayon sa Fast-forward o Rewind hangtod sa "Mga Setting", i-press ang PILI aron pagkumpirma.
3. Pag-press Fast-forward o Rewind hangtod ipakita ang “Itakda ang Oras / Petsa”, i-press ang PILI aron kumpirmahon. Paggamit Fast-Forward o Rewind aron itakda ang oras AUTO UPDATE 12/24 oras, ug format usab sa petsa.
4. Pagpadayon sa Fast-forward o Rewind ug SELECT aron itakda ang husto nga oras ug petsa. Setting sa Alarm:

NOTA: PILIHI PILIA ANG usa ka RADIO STATION SA WALA PA PAG-SETING SA ALARM.
Hatagan ka og kapilian nga makapili gikan sa ulahi nga gigamit nga estasyon o usa sa imong gusto nga mga pre-set channel.

1. Pag-press sa ALARM 1/2 aron masulud ang setting menu, i-press usab ang ALARM 1/2 aron mapili ang ALARM 1 o ALARM
2. Pag-press Fast-forward o Rewind aron itakda ang oras sa alarma ug i-press ang SELECT aron kumpirmahon.
3. Pag-press Fast-forward o Rewind aron itakda ang gidugayon 15, 30, 45, 60, 90 minuto, ug i-press ang SELECT aron kumpirmahon.
4. Pag-press Fast-forward o Rewind aron itakda ang gigikanan sa alarma ug i-press ang PILI aron pagkumpirma.
5. Kung gipili nimo ang DAB radio o FM radio ingon ang imong alarma mahimo ka makapili gikan sa katapusang istasyon nga gipamati o gipili gikan sa imong pinalabi nga pre-set nga mga kanal 01 hangtod 30 Press Fast-forward o Rewind aron mag-scroll taliwala sa katapusang naminaw ug na-set nga mga kanal.
6. Pagpadayon sa Fast-forward o Rewind aron itakda ang Once / Daily / Weekday / Weekends, pilia ang mga adlaw diin aktibo ang alarma.
7. Pag-press Fast-forward o Rewind aron itakda ang volume sa alarma ug i-press ang SELECT aron kumpirmahon.
8. Pag-press Fast-forward o Rewind ug SELECT aron i-save ang setting sa alarm.
9. Pagkahuman makita nimo ang alarm icon sa display sa LCD
10. Pag-press sa ALARM 1/2 nga dugay nga oras aron kanselahon ang setting sa alarm.

AUX-IN:

1. I-plug ang katapusan sa 3.5mm audio cable (wala iapil) sa headphone o line out jack sa imong player, isuksok ang pikas tumoy sa cable sa unit nga AUX-IN jack sa likud nga bahin sa unit.
2. I-on ang panggawas nga gigikanan sa audio ug ipatugtog ang imong aparato.
3. Pagpadayon sa MODE button sa "AUXILIARY INPUT" mode.
4. Ang lebel sa kadaghan mahimo’g mapugngan pinaagi sa punoan nga yunit. Pagpalihok sa tanan nga uban pang mga gimbuhaton sa gawas nga aparato sama sa naandan.

Mubo nga sulat: Palihug siguruha nga ang pagkakakonekta sa cable aron maminaw sa Multiplex D2 sa uban pang mga mode sama sa DAB o BT Wireless Audio.

Pag-snooze - Pag-undang sa Alarm - Pag-disable ang mga Alarma:

1. Kung motunog ang alarma, ang pagpadayon sa butones nga ZZZZZ temporaryo nga mohilum (SNOOZE) ang alarma, mahimo nimo mapili ang oras gikan sa 5, 10, 15, 20, 25, 30 minuto ug i-snooze.
2. Ang pagpaandar sa snooze adunay usab countdown nga nagtugot kanimo nga makita kung unsa ka dugay sa wala pa magtingog ang alarma.
3. Kung gipili nimo ang SNOOZE OFF, mobalik ang radio sa standby mode, gipakita ang oras ug petsa.
   Pindota ang POWER aron i-on kini.

Hunong ang Alarm:

Kung ang tunog sa alarma mahimo nimong ipadayon ang bisan unsang buton gawas sa SNOOZE BUTTON sa usa ka higayon
Hunonga ang tunog sa alarma. Ang Multiplex D2 mobalik dayon sa STANDBY MODE.

I-disable ang mga Alarma:

Giunsa pag-disable ang imong Alarm 1 o 2 sa higayon nga gitakda na nimo kini:

• Pagpadayon ug pagpadayon sa 2 segundo nga "ALARM 1" kausa alang sa Alarm 1 sa
• Balika ang Press ug pagpadayon sa "ALARM 1" sa 2 segundo alang sa pag-Alarm 1
• Pagpadayon ug pagpadayon sa 2 segundo nga "ALARM 2" kausa alang sa Alarm 2 sa
• Balika ang Press ug pagpadayon sa "ALARM 2" sa 2 segundo alang sa pag-Alarm 2

BT Wireless Audio:

Aron ipares ang imong aparato pinaagi sa BT Wireless Audio sa una nga higayon:

1. Pilia ang BT Wireless Audio MODE pinaagi sa pagpadayon sa MODE button.
2. Pagkahuman sa pipila ka mga segundo, ang screen dayon moingon nga "BT SEARCHING" ug ang nagsulti awtomatikong moadto sa pairing mode.
3. Sa imong BT Wireless Audio Device pagbuhat ug usa ka pagpangita ug kung mahimo magamit palihug pilia ang "Multiplex D2".
4.  Pagkahuman sa 5-20 segundo ang screen moingon nga "konektado sa BT".
5. Andam ka na nga magsugod sa pag-streaming pinaagi sa BT Wireless Audio. Pagpatugtog bisan unsang tunog sa imong aparato nga BT Wireless Audio ug paminawa ang speaker.

Kanus-a mapili ang BT Wireless Audio Mode, ang Multiplex D2 awtomatiko nga moadto sa mode sa pagpares ug bisan unsang pares sa katapusan nga pares nga aparato (kung naa sa sakup) o magamit alang sa pagpares sa usa ka bag-ong aparato.

Mga Earphone (WALA’y Kauban):

1. I-plug ang mga earphone sa socket sa earphone sa likud sa imong radyo.
2. Susiha nga ang lebel sa volume dili kaayo kusog sa wala pa maminaw pinaagi sa mga earphone.

Pag-reset sa pabrika:

1. Pagpadayon sa MENU aron masulud ang menu.
2. Pag-press Fast-forward o Rewind hangtod ipakita sa display ang "Mga Setting", pagkahuman pindutin ang PILI aron masulud ang menu sa mga setting.
3. Pag-press Fast-forward o Rewind hangtod ipakita sa display ang "Factory Reset". Press PILI.
4. Kung gusto nimong buhaton ang operasyon nga pag-reset, iduso ang o hangtod nga ang "YES" ma-highlight sa display ug i-press. Usa ka tibuuk nga pag-reset sa imong radyo ang ipasundayag. Ang tanan nga mga pre-set ug lista sa istasyon mapapas.
   Kung dili nimo gusto nga i-reset ang imong radyo I-press ang Fast-forward o Rewind hangtod nga ang “DILI” ma-highlight. Mobalik ang imong radyo sa miaging menu.
5. Pagkahuman sa usa ka sistema pag-reset sa usa ka pag-scan sa DAB band ipatuman.
   Sa kaso sa dili maayong pag-obra tungod sa electrostatic discharge, i-reset ang produkto (mahimong kinahanglanon ang panamtang nga pagdugtong sa power adapter) aron mapadayon ang normal nga operasyon.

Teknikal nga Detalye:

Sakop sa Kadaghanon:

 @AZATOM

REGISTER ANG IMONG PRODUKTO ONLINE. ARON MAKAT-ON SA DUGANG & REGISTER ALANG SA ATONG AZATOM WARRANTY PALIHUG
BISITA: WWW.AZATOM.COM/WARRANTY
AZATOM © 2020 TANAN NGA KARAPATAN NGA Nareserba. Ang AZATOM ® BAHIN SA AZATOM GROUP NGA GIKATIMTAN. TAN-AWA ANG SITE KAY SAFETY INFORMATION. ANG AZATOM ® GITUMAN ANG KATUNGOD ARON MANGINDOT KINSA UG TANAN NGA PROMOSYON NGA WALA PAHIBALO. ALANG SA TINUOD NGA WARRANTY, NAPALIG-ON NGA WARRANTY UG PROMOSYONAL NGA KATUNGDAN NGA MGA TERMA ug KONDISYON PALIHOG Bisitaha WWW.AZATOM.COM/TERMS-CONDITIONS
* GIKINAHANGLAN ANG REGISTRATION