
Manwal sa Gumagamit alang sa Dili Masunog nga Luwas
Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton kini nga luwas.
BC620 Fireproof Luwas
WARNING
- Alang sa mga katuyoan sa seguridad, usba ang default code sa pabrika sa labing madali. Ang default code sa pabrika mao ang 159#.
- Sulayi ang narehistro nga pin code sa pipila ka mga higayon sa dili pa isira ang luwas nga pultahan.
- Likayi nga biyaan ang pultahan nga bukas ug walay bantay; tugotan niini ang dili awtorisado nga mga indibidwal sa pagprograma pag-usab sa luwas, pag-angkon og hingpit nga pag-access sa luwas ug sa sulod niini.
- AYAW tipigi ang masunog nga mga materyales niini nga yunit.
- Ang sulod moabot hangtod sa 350°F. Likayi ang pagtipig og mga butang sama sa perlas, digital media, back up tapes, data cartridge, CD's ug uban pa. Kini nga mga butang makasustento sa kadaot sa kainit sa temperatura nga ubos kaayo sa 350°F.
- Ang luwas adunay proprietary insulation nga adunay taas nga moisture content. Aron malikayan ang pagkadaot sa kaumog sa sulod among girekomendar ang pagbutang ug desiccant o dehumidifier sulod sa luwas aron mapanalipdan ang sulod gikan sa taya o agup-op.
- Kung nagtago ka ug mga delikado nga butang sama sa alahas, litrato, ug uban pa. among girekomenda nga ibutang kini sa usa ka sudlanan nga dili masudlan sa hangin, sa dili pa kini ibutang sa luwas nga tipiganan.
- Kung adunay sunog, among girekomenda nga mag-amping sa pag-abli sa luwas. Kung dili ka sigurado bahin sa pag-abli sa luwas tungod sa mga sulud nga gitipigan, kontaka ang imong lokal nga departamento sa bombero alang sa tabang.
- Itago ang mga yawe sa emerhensya sa usa ka luwas nga lugar; DILI sulod sa luwas.
- Ipahilayo ang mga bata gikan sa luwas; kinahanglan nga dili sila magdula uban o sa palibot sa luwas bisan unsang orasa. Ang mga bata nga nagdula mahimong aksidente nga ma-lock sa sulod sa luwas o aksidente nga mabira sa luwas nga pultahan hinungdan nga luwas nga matumba kung dili maayo nga pagkabutang.
- Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga pahimangno mahimong magresulta sa grabe nga pagkasamad o pagkamatay.
NOTA: Ang BARSKA dili responsable sa bisan unsang kadaot o nawala nga sulud sa luwas tungod sa kaumog.
NOTA: Ang BARSKA dili responsable kung ang luwas gikawat o ang sulod sa luwas.

A. Butang sa Initialization
B. Bolts
C. Paggunit
D. Mga Suga sa Indikator
E. Keypad
F. Kompartamento sa Baterya
G. Emergency Key Access
* Ang aktuwal nga modelo mahimong magkalainlain
PAG-INSTALL SA BATERY
- Kuhaa ang tabon sa Batter Compartment (F).
- Isulod ang 4AA nga mga baterya ug iuli ang batter cover
FACTORY DEFAULT MODE \ PAGHIMO OG PERSONAL NGA PIN CODE
Ang luwas naghupot og usa ka 3-8 digit nga pin code.
- Sa Keypad (E) isulod ang default code sa pabrika nga "159#".
- I-turn ang Handle (C) clockwise aron maablihan ug maablihan ang luwas nga pultahan. Adunay ka 5 segundos sa dili pa ma-aktibo pag-usab ang mekanismo sa pag-lock.
- Pangitaa ang Initialization Button (A) sa sulod sa luwas nga pultahan.
- Pindota ug buhian ang Initialization Button (A), makadungog ka og usa ka beep. Ang dalag nga Indicator Light (D) sa Keypad (E) mag-on, mahimo ra nimo isulod ang imong code samtang ang dalag nga Indicator Light (D) anaa.
- Pagsulod sa imong 3-8 digit nga personal nga pin code ug pindota ang "*" aron makumpirma ang bag-ong code.
PAGSULAY SA PERSONAL PIN CODE
- Sa pagbukas sa luwas nga pultahan ug ang Bolts (B) gipalugway sa naka-lock nga posisyon, isulod ang imong personal nga pin code sa Keypad (E) ug pindota ang "#" nga simbolo.
- Ibalik ang Handle (C). Kung ang pin code narehistro sa husto ang Bolts (B) mobawi. Kung DILI narehistro sa husto ang pin code ang Bolts (B) magpabilin sa naka-lock nga posisyon.
Kung DILI narehistro ang pin code sa husto nga pag-usab sa mga lakang sa "FACTORY DEFAULT MODE \ PAGHIMO og PERSONAL PIN CODE". - Sulayi ang usa ka pin code nga wala marehistro aron masiguro nga ang Bolts (B) magpabilin sa naka-lock nga posisyon.
PAG-ABLI UG PAGSIrado LUWAS SA PERSONAL PIN CODE
Gibuksan:
- Pagsulod sa imong personal nga pin code sa Keypad (E) ug pindota ang "#" nga simbolo.
- Pabalika ang Handle (C) sa tuo sa unlock ug ablihi ang luwas nga pultahan.
SIRA:
Aron luwas nga sirad-an, sirad-i ang pultahan ug iliko ang Handle (C) counter clockwise ngadto sa lock position.
LOCK OUT MODE
Ang lock out mode gi-aktibo kung ang sayup nga pin code gisulod
- 3 ka sunud-sunod nga mga higayon, ang lock out mode molungtad og 20 segundos
- 6 ka sunud-sunod nga mga panahon, ang lock out mode molungtad og 5 ka minuto
PAG-UBOS SA PERSONAL NGA PIN CODE
Sunda ang mga lakang 3, 4 ug 5 sa “ FACTORY DEFAULT MODE \ PAGHIMO OG PERSONAL PIN CODE”
MGA OPSYON SA TINGOG SA BEEP
Beep OFF: Sa Keypad (E) isulod sa *633
Beep ON: Sa Keypad (E) isulod sa *66
PAG-ABLI SA LUWAS SA EMERGENCY ACCESS KEY
- Ibalik ang Keypad Cover (E) counter clockwise aron ipadayag ang Emergency Key Access (G). Kupti ang Keypad Cover (E) sa usa ka kamot.
- Isulod ang access key ngadto sa Emergency Key Access (G) ug liko sa clockwise aron maablihan.
NOTA: Ibutang ang mga yawe sa luwas nga lugar. DILI sulod sa luwas.
LUWAS NGA ALARM
Pindota ang "*00" aron ma-aktibo ang Alarm-U System. Kung adunay mosulay sa pagpugong sa luwas, ang luwas nga alarma motingog sulod sa 20 segundos. Aron mapalong ang alarma gikan sa pagtingog, palihug isulod ang saktong pin cod o gamita ang emergency key aron maablihan ang luwas ug tangtangon ang mga baterya.
UBOS NGA BATTERY WARNING
Sa diha nga ang usa ka buton gipugos sa Keypad (E), usa ka pula nga Indicator Light (D) moabut sa makadiyot nga nagpasidaan nga ang baterya ubos. Para ilisan ang baterya, tan-awa ang mga lakang sa “BATTERY NSTALLATION”.
NOTA Human sa pag-ilis sa mga baterya luwas magpabilin ang katapusan nga pin code natipig.
MGA INSTRUKSYON SA PAGBAD SA SALOG
Ang luwas mahimong ibutang sa salog. Pagmatngon sa pagdala sa karga. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa personal nga kadaot ug/o kadaot sa kabtangan. Gamita ang angay nga mga galamiton sa pagbuhat sa trabaho ug gamita kanunay ang proteksyon sa mata.
- Girekomenda ni Barska nga kini nga luwas ibutang sa salog.
- Ang imong luwas kinahanglan nga shimmed nga lebel aron masiguro ang husto nga pag-andar sa kandado ug aron dili maablihan ang pultahan nga dali kaayo o pagsira sa kaugalingon.
- Aron malikayan ang taya sa luwas, ayaw ibutang ang luwas direkta sa semento nga salog. Among girekomendar ang pagbutang og spacer tali sa luwas ug sa semento.
- Ang pagkaladlad sa mga kemikal o uban pang dili maayo nga palibot mahimong hinungdan nga mahimong dili balido ang garantiya.
- Ang luwas gidesinyo aron suportahan ang kaugalingon kung ablihan ang mga pultahan. Bisan pa, ang pag-amping kinahanglan gamiton aron malikayan ang pagbira niini. Aron mapadako ang seguridad ug kalig-on, girekomenda ang pag-bolting sa luwas sa salog.
- Kini nga luwas nga adunay usa ka pre-drilled electrical hole, nga may sukod nga 3/8″ diametro, nahimutang sa ubos nga tuo nga bahin sa luwas (kung ikaw nag-atubang sa luwas, kini anaa sa imong tuo nga kilid).
- Gamita ang husto nga mga himan sa drill depende sa matang sa salog nga imong gibutang sa luwas (kahoy, tile, o konkreto).
- Sukda ang nahimutangan sa pre-set drill hole; markahi ang ilang eksaktong posisyon sa salog.
- Pag-drill sa tukma nga gidak-on nga mga lungag alang sa mga angkla nga imong gigamit.
- Pag-ayo ipilit ang angkla sa mga lungag niining panahona.
- I-mount ang luwas pinaagi sa pagpadagan sa mga screw gikan sa sulod sa luwas ug pagsiguro sa mga angkla; siguruha nga ang luwas gitaod nga luwas.
PAG-AMPO UG PAGMINABANG
- Ang imong luwas gihimo aron molungtad sa tibuok kinabuhi. Bisan pa, palihug sabta nga ang mekanismo sa pag-lock adunay pipila ka mga bahin sa katukma. Kung makasinati ka ug BISAN unsa nga lisud nga pag-abli o pagsira sa imong luwas, AYAW PUGAY ANG GAWAS, tawagan ang 888.666.6769 alang sa teknikal nga suporta. Kung ang kuptanan gipugos o GIABUSO, mahimo’g mabara ang mga sangkap sa kandado, nga magkinahanglan usa ka luwas nga teknisyan aron maablihan ang imong luwas. Nagpahinabo kini og kahasol alang sa tag-iya ug Barska ug mahimong mosangpot sa pagdumili sa pag-angkon.
- Ipahilayo ang mga likido gikan sa keypad. Ang mga pagbuga sa keypad makapahinabog kadaot ug posibleng makuryente.
- Kung gikinahanglan, gamita ang adamp panapton sa paglimpyo sa luwas. AYAW paggamit og mga kemikal o mga ahente sa pagpanglimpyo.
- Ipahilayo ang mga likido gikan sa control panel. Ang mga pagbuga sa control panel makapahinabog kadaot ug posibleng makuryente.
- I-secure nga luwas sa saktong lugar aron dili kini mahulog ug makadaot o makaangol.
- Ang mekanismo sa sulod sa pultahan ug ang mga bisagra permanente nga lubricated, kini wala magkinahanglan og maintenance. Usahay kinahanglan nga lubricate ang mga bolt sa pultahan. Aron mahimo kini, i-extend ang mga bolts sa pultahan sa hingpit nga bukas ang pultahan. Pagpahid og gamay nga lana sa palibot sa matag bolt.
- AYAW sobra nga butangan ang sulod sa luwas, makadaot kini sa mekanismo sa motor o sa sulod.
- AYAW i-disassemble ang produkto. Para sa tanang pag-ayo ug pagmentinar, kontaka ang BARSKA Customer Service 888.666.6769 para sa teknikal nga suporta.
1 TUIG NGA LIMITADONG WARRANTY
MGA LUWAS SA SUNOG
Gigarantiya sa BARSKA kining bag-ong luwas nga walay orihinal nga mga depekto sa materyal ug/o pagkabuhat ubos sa normal nga paggamit sulod sa dose (12) ka bulan gikan sa petsa nga ang produkto nadawat sa pumapalit. Kini nga garantiya wala maglakip sa kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga pag-instalar o pagmentinar. Kadaot gikan sa sayop nga paggamit, pag-abuso, aksidente (sama sa pagkahulog), sobrang sunog, baha, o mga buhat sa kinaiyahan. Ang kadaot gikan sa serbisyo o pag-ayo gawas sa gihimo sa BARSKA. Mga bayranan sa pagtrabaho, gasto ug pagpadala alang sa pagtangtang ug pag-ilis sa mga depekto nga mga piyesa lapas sa inisyal nga dose ka bulan nga warranty period. Ang tanan nga bayad sa transportasyon ug pagpadala. Ang pagtangtang o pag-usab sa selyo ubos sa bisan unsang mga kahimtang awtomatik nga makawala sa warranty.
Kini nga garantiya limitado sa orihinal nga pumapalit ug dili mabalhin. Kini nga warranty magamit lamang sa mga produkto nga gipalit sa Estados Unidos.
Palihug email info@barska.com o tawagan ang 1.888.666.6769 alang sa Return Merchandise Number (RMA#) sa dili pa ang bisan unsang pagbalik. Ang numero sa RMA kinahanglan nga makita sa gawas sa package sa pagpadala. Ang produkto kinahanglan nga maampingon ug lig-on nga giputos sa orihinal nga pakete niini aron malikayan ang kadaot sa pagbiyahe ug ibalik ang kargamento nga nabayran na sa:
BARSKA OPTICS
Departamento sa Pag-ayo
855 Towne Center Drive
Pomona, CA 91767
Palihug iapil ang tanan nga mga musunod sa pagbalik sa BARSKA
mga produkto para sa serbisyo ug/o kapuli:
- Palihug isulat ang imong kompleto nga mga detalye (Ngalan, Address,
Telepono #, E-mail address, RMA#, ug uban pa) - Resibo sa pagpalit o Proof of Purchase. (Original/Kopya)
- Usa ka mubo nga pagpasabut sa depekto.
* Palihug tugoti ang 6-8 ka semana alang sa paghatud.
Ang BARSKA mosusi ug mosulay sa gibalik nga produkto ug mag-ayo o mopuli sa depektosong (mga) bahin o mga yunit sa bag-ong (mga) bahin o bag-ong yunit kon gikinahanglan sulod sa panahon sa warranty.
Kung gikinahanglan ang pag-ayo pagkahuman sa pag-expire sa panahon sa warranty, ang pumapalit bayran alang sa mga kapuli nga piyesa ug pagbalik sa pagpadala.
Ang BARSKA® dili manubag sa bisan unsang sangputanan, sulagma ug/o contingent nga kadaot bisan unsa. Dili kami mobayad sa pagpadala, insurance o mga bayronon sa transportasyon gikan kanimo nganhi kanamo, o bisan unsang mga bayronon sa pag-import, mga katungdanan ug o mga buhis. Kini nga garantiya mipuli sa tanang nangaging mga garantiya sa BARSKA.
© 2019 BARSKA®
855 Towne Center Drive | Pomona, CA 91767
(t) 888.666.6769 | (f) 909.445.8169 | www.barska.com
11/19
BC371
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
BARSKA BC620 Fireproof Luwas [pdf] Manwal sa Instruksyon AX12216, AX12218, AX12220, BC620, BC620 Fireproof Luwas, BC620, Fireproof Luwas, Luwas |




