BOSE Frames Tenor

Impormasyon sa Produkto

Ngalan sa Produkto: FRAMES
Ang FRAMES kay walay reseta nga sunglasses nga naglangkob sa spectacle frames o clips nga adunay absorbing, reflective, tinted, polarizing, o photosensitized nga mga lente. Kini nga mga sunglasses gituyo nga isul-ob sa usa ka tawo aron mapanalipdan ang mga mata gikan sa hayag nga kahayag sa adlaw apan dili aron mahatagan ang mga pagbag-o sa refractive. Ang aparato magamit alang sa over-the-counter nga pagbaligya ug naghatag usa ka taas nga lebel sa pagkunhod sa silaw sa adlaw ug maayo nga proteksyon sa UV nga adunay UV nga rating sa UV 380 nga pagputol. Ang tinted nga eyewear dili girekomenda nga magsul-ob sa gabii nga pagmaneho.

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

Mga Pasidaan/Pagbantay

• Kanunay nga magtagad samtang nagsul-ob sa mga FRAMES, labi na samtang nagbisikleta o naglakaw sa o duol sa trapiko, mga lugar sa konstruksyon, o mga riles.
• Kuhaa ang mga frame o i-adjust ang imong volume aron masiguro nga makadungog ka sa mga tingog sa palibot, lakip ang mga alarma ug mga signal sa pasidaan.
• AYAW gamita ang mga frame sa taas nga volume sa bisan unsang taas nga panahon.
  • Aron malikayan ang kadaot sa pandungog, gamita ang imong mga frame sa komportable, kasarangan nga lebel sa volume.
  • Ipaubos ang volume sa imong device sa dili pa isul-ob ang mga frame o ibutang kini duol sa imong mga dunggan, unya hinayhinay nga pakusog ang volume hangtod nga maabot nimo ang komportable nga lebel sa pagpaminaw.
• Pag-amping samtang nagdrayb ug sunda ang magamit nga mga balaod bahin sa paggamit sa usa ka mobile phone.
• Pag-focus sa imong kaluwasan ug sa uban kung mogamit ka sa mga frame samtang nag-apil sa bisan unsang kalihokan nga nanginahanglan sa imong atensyon, pananglitan, samtang nagbisikleta o naglakaw sa o duol sa trapiko, usa ka lugar nga konstruksyon o riles, ug uban pa. Kuhaa ang mga frame o i-adjust ang imong volume aron masiguro nga makadungog ka sa mga tingog sa palibot, lakip ang mga alarma ug mga signal sa pasidaan
• AYAW gamita ang mga kuwadro kon kini mopagawas ug bisan unsang kusog nga talagsaon nga kasaba. Kung mahitabo kini, i-off ang mga frame ug kontaka ang serbisyo sa kostumer sa Bose.
• AYAW ilubog o iladlad ang mga frame sa dugay nga panahon sa tubig, o isul-ob samtang nag-apil sa mga dula sa tubig, pananglitan, paglangoy, pag-ski sa tubig, pag-surf, ug uban pa.
• Kuhaa dayon ang mga frame kung makasinati ka og init nga pagbati o pagkawala sa audio. Naglangkob sa gagmay nga mga bahin nga mahimong peligro nga matuk-an. Dili angay alang sa mga bata ubos sa edad nga 3. Kini nga produkto adunay magnetic nga materyal. Konsultaha ang imong doktor kung mahimo ba kini makaapekto sa imong implantable nga medikal nga aparato.
• Aron mamenosan ang risgo sa sunog o electrical shock, AYAW iladlad kini nga produkto sa ulan, likido o kaumog.
• AYAW ibutyag kini nga produkto sa pagtulo o pagsabwag, ug ayaw ibutang ang mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera, sa o duol sa produkto.
• Ipahilayo ang produkto sa kalayo ug init nga mga tinubdan. AYAW ibutang ang hubo nga mga tinubdan sa siga, sama sa gipasiga nga mga kandila, sa o duol sa produkto.
• AYAW paghimo ug dili awtorisado nga mga pagbag-o sa kini nga produkto.
• Gamita lang kini nga produkto sa usa ka suplay sa kuryente nga giaprobahan sa ahensya nga nagtagbo sa mga kinahanglanon sa lokal nga regulasyon (pananglitan, UL, CSA, VDE, CCC).
• Ayaw ibutyag ang mga produkto nga adunay mga baterya sa sobra nga kainit (pananglitan gikan sa pagtipig sa direkta nga kahayag sa adlaw, kalayo o uban pa).
• AYAW isul-ob ang mga frame samtang nag-charge.
• Human sa matag paggamit, pagpahid sa duha ka kilid sa mga lente ug sa tanang bahin sa frame gamit ang panapton nga gihatag o usa ka uga nga panapton.

Kasayuran sa Pagkontrol ug Ligal

• Palihug ilabay ang gigamit nga mga baterya sa hustong paagi, pagsunod sa mga lokal nga regulasyon.
• Ayaw gamita ang produkto kung ang pakete nadaot.
• Ang produkto walay natural nga rubber latex.
• Ang produkto gihatag nga dili sterile.
• Ang produkto nagsunod sa ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, ug EN ISO 12312-1.

NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa Bose Corporation mahimong makapawala sa awtoridad sa tiggamit sa pagpaandar niini nga kagamitan. Kini nga galamiton nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules ug sa ISED Canada license-exempt RSS standard(s). Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Kini nga device nagsunod sa FCC ug ISED Canada nga mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon nga gilatid para sa kinatibuk-ang populasyon. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) PPE Regulation (EU) 2016/425 Management Regulation para sa Low-power Radio-frequency Devices

Artikulo XII
Sumala sa "Regulasyon sa Pagdumala alang sa Low-power Radio-frequency Devices" nga walay pagtugot nga gihatag sa NCC, ang bisan unsang kompanya, negosyo, o tiggamit dili tugutan nga magbag-o sa frequency, pagpausbaw sa gahum sa pagpasa o pag-usab sa orihinal nga kinaiya ingon man ang performance ngadto sa usa ka aprubado nga ubos. gahum sa radyo-frequency nga mga himan.

Artikulo XIV
Ang low power radio-frequency nga mga himan dili makaimpluwensya sa seguridad sa ayroplano ug makabalda sa legal nga komunikasyon; Kung makit-an, ang tiggamit mohunong dayon sa pag-opera hangtod nga wala’y interference nga makab-ot. Ang maong legal nga komunikasyon nagpasabot sa radio communications nga gipadagan subay sa Telecommunications Act. Ang ubos nga gahum sa radyo-frequency nga mga aparato kinahanglan nga dali nga maapektuhan sa pagpanghilabot gikan sa ligal nga komunikasyon o ISM radio wave radiated nga mga aparato.

Alang sa Europe:
Frequency band sa operasyon 2400 ngadto sa 2483.5 MHz. Labing kataas nga gahum sa pagpadala ubos sa 20 dBm EIRP. Ang labing kataas nga gahum sa pagpadala ubos sa mga limitasyon sa regulasyon aron ang pagsulay sa SAR dili kinahanglan ug wala’y labot sa matag magamit nga mga regulasyon

PAGHAPON
Kini nga simbolo nagpasabut nga ang produkto kinahanglan dili ilabay ingon nga basura sa panimalay, ug kinahanglan nga ihatud sa usa ka angay nga pasilidad sa pagkolekta alang sa pag-recycle. Ang hustong paglabay ug pag-recycle makatabang sa pagpanalipod sa natural nga kahinguhaan, kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan. Alang sa dugang impormasyon sa paglabay ug pag-recycle niini nga produkto, kontaka ang imong lokal nga munisipyo, serbisyo sa paglabay, o ang tindahan diin imong gipalit kini nga produkto. AYAW pagsulay sa pagtangtang sa rechargeable lithium-ion nga baterya gikan niini nga produkto. Kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa Bose o uban pang kwalipikado nga propesyonal aron matangtang. Palihug ilabay ang gigamit nga mga baterya sa hustong paagi, pagsunod sa mga lokal nga regulasyon. Ayaw pagsunog

• Gigama Alang sa: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Ayaw gamita kung nadaot ang putos.
• Ang kini nga produkto wala sulud nga natural nga latex nga goma.
• Kini nga produkto gihatag nga dili sterile.

Ang FRAMES serial number nahimutang sa wala nga templo, ug ang modelo/reference number nahimutang sa tuo nga templo. Palihug tipigi ang imong resibo uban sa giya sa imong tag-iya. Karon na ang maayong panahon sa pagparehistro sa imong produkto sa Bose. Mahimo nimo kini dali pinaagi sa pag-adto sa global.Bose.com/register

China Restriction sa Hazardous Substances Table
Ang mga FRAMES gisulayan alang sa makahilo o peligrosong mga substansiya ug elemento sumala sa mga probisyon sa SJ/T 11364. Ang mga resulta nagpakita nga ang tanang bahin sa produkto adunay makahilo o peligrosong mga substansiya ubos sa limitasyon nga gikinahanglan sa GB/T 26572, gawas sa metal nga mga bahin. nga adunay lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr(VI)), polybrominated biphenyl (PBB), ug polybrominated diphenyl ether (PBDE).

Mga Ngalan ug Sulod sa Toxic o Hazardous Substances or Elements
	Makahilo o Makatalagam nga mga Substansya ug Elemento
Ngalan sa Bahin	Tingga (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	polybromi- nated Biphenyl (PBB)	polybromi- nated diphenylether (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Mga Bahin sa Metal	X	O	O	O	O	O
Mga Plastic nga Parte	O	O	O	O	O	O
Mga mamumulong	X	O	O	O	O	O
Mga kable	X	O	O	O	O	O
Kini nga lamesa giandam subay sa mga probisyon sa SJ/T 11364. O: Nagpakita nga kini nga makahilo o peligro nga substansiya nga anaa sa tanan nga homogenous nga mga materyales alang niini nga bahin ubos sa limitasyon nga gikinahanglan sa GB/T 26572.
X: Nagpakita nga kini nga makahilo o peligro nga substansiya nga anaa sa labing menos usa sa mga homogenous nga materyales nga gigamit alang niini nga bahin labaw sa limitasyon nga kinahanglanon sa GB/T 26572.

Taiwan Restriction sa Hazardous Substances Table
Ang mga FRAMES gisulayan usab alang sa gidili nga mga substansiya ug ang kemikal nga mga simbolo niini sumala sa ngalan sa kagamitan: Powered Speaker, Type designation: 433948. Ang mga resulta nagpakita nga ang tanang bahin sa produkto adunay porsyentotage sulod sa gidili nga substansiya nga dili molapas sa porsyentotage sa reference value sa presensya, gawas sa metal nga mga parte nga adunay lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr+6), polybrominated biphenyl (PBB), polybrominated diphenyl ethers (PBDE), ug Mga PCB.

Ngalan sa kagamitan: Powered Speaker, Type designation: 433948
	Ang gidili nga mga substansiya ug ang kemikal nga mga simbolo niini
Unit	Panguna (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent chromium (Cr+6)	Polybrominated biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
Mga Bahin sa Metal	–	○	○	○	○	○
Mga Plastic nga Parte	○	○	○	○	○	○
Mga mamumulong	–	○	○	○	○	○
Mga kable	–	○	○	○	○	○
Nota 1: Ang "○" nagpaila nga ang porsyentotage sulod sa gidili nga substansiya dili molapas sa porsyentotage sa reperensiya nga bili sa presensya. Nota 2: Ang "-" nagpakita nga ang gidili nga substansiya katumbas sa exemption.

Kini nga produkto nagsunod sa ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, ug EN ISO 12312-1. Ang tinted nga eyewear dili girekomenda nga magsul-ob sa gabii nga pagmaneho. DILI KO ANGAY SA PAG-DRIVIVE SA KIDIKIM OR SA GABII. DILI ANGAY SA PAG-DRIVIVE SA GABII O ILAWO SA KONDISYON SA DULL LIGHT. Gidisenyo ang produkto aron babagan ang labi pa sa 99% nga kusog sa kahayag sa UVA ug UVB. Kini nga produkto nahiuyon sa ANSI Z80.3. Ang mga lente lamang nga gi-aprobahan sa Bose ang kinahanglang gamiton sa produkto nga Frames Soprano o Frames Tenor. Dili alang sa direkta nga pagtan-aw sa adlaw. Dili alang sa proteksyon batok sa artipisyal nga mga tinubdan sa kahayag, eg solaria. Dili gamiton isip panalipod sa mata batok sa mga peligro nga epekto sa mekanikal. Kung dili gamiton, ibutang ang produkto sa gihatag nga carry case.

• KATEGORYA SA EU FILTER: ISO 12312-1 CAT. 3
• KATEGORYA SA AUSTRALIAN LENS: 1067.1 CAT. 3

Palihug kompletoha ug ipabilin alang sa imong mga rekord Ang mga frame serial number nahimutang sa wala nga templo, ug ang modelo/reference number anaa sa tuo nga templo.

• Serial nga numero: _____________________________________________________________________
• Numero sa modelo :________________________________________________________

Palihug ipadayon ang imong resibo sa panudlo sa tag-iya. Karon usa ka maayong oras aron magparehistro sa imong produkto nga Bose. Dali nimo kini mahimo pinaagi sa pag-adto global.Bose.com/register

• Petsa sa Paggama: Ang ikawalong digit sa serial number nagpaila sa tuig sa paghimo; Ang "0" kay 2010 o 2020.
• Importer sa China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
• Nag-import sa EU: Mga Produkto sa Bose BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Netherlands
• Importer sa Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Seksyon 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
• Numero sa Telepono: + 886-2-2514 7676
• Importer sa Mexico: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• Mexico, Numero sa Telepono sa DF: +5255 (5202) 3545
• Nag-import sa UK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
• Rating sa Input: 5V p 500mA

Ang CMIIT ID nahimutang sa sulod sa atubangan nga templo.

Impormasyon sa Seguridad
Kini nga produkto makahimo sa pagdawat sa mga update sa seguridad gikan sa Bose awtomatik kung konektado sa Bose Music app. Aron makadawat og mga update sa seguridad pinaagi sa mobile application, kinahanglan nimong kompletohon ang proseso sa pag-setup sa produkto sa Bose Music app. Kung dili nimo makompleto ang proseso sa pag-setup, ikaw ang responsable sa pag-install sa mga update sa seguridad nga gihimo ni Bose nga magamit pinaagi sa btu.bose.com Apple, ang logo sa Apple, iPad, iPhone, iPod, ug Siri mga marka sa pamatigayon sa Apple Inc., nga narehistro sa ang US ug uban pang mga nasud. Ang trademark nga "iPhone" gigamit sa Japan nga adunay lisensya gikan sa Aiphone KK App Store usa ka marka sa serbisyo sa Apple Inc. Ang paggamit sa Made for Apple badge nagpasabot nga ang usa ka accessory gidisenyo aron espesipikong magkonektar sa (mga) produkto sa Apple. sa badge, ug gipamatud-an sa developer aron makab-ot ang mga sumbanan sa performance sa Apple. Ang Apple dili responsable sa pagpaandar niini nga aparato o sa pagsunod niini sa mga sumbanan sa kaluwasan ug regulasyon. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Bose Corporation ubos sa lisensya. Ang Google ug Google Play mga marka sa pamatigayon sa Google LLC. Ang Bose, Bose Frames, ug Bose Music mga marka sa pamatigayon sa Bose Corporation. Headquarters sa Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Wala’y bahin sa kini nga trabaho ang mahimo nga kopya, mabag-o, maapod-apod, o kung wala man magamit nga wala pa gisulat nga pagtugot.

Mga timailhan alang sa Paggamit
Ang sunglasses (dili reseta) mao ang mga himan nga naglangkob sa mga frame sa talan-awon o mga clip nga adunay absorbing, reflective, tinted, polarizing, o photosensitizer nga mga lente nga gituyo nga isul-ob sa usa ka tawo aron mapanalipdan ang mga mata gikan sa hayag nga kahayag sa adlaw apan dili aron makahatag og refractive corrections. Kini nga aparato magamit alang sa over the counter sale.

Tan-awa ang mga panudlo alang sa paggamit. Palihug basaha ug hupti ang tanang instruksyon sa kaluwasan, seguridad, ug paggamit.

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan
Ang Bose Corporation pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa Directive 2014/53/EU ug sa tanan nga uban pang magamit nga mga kinahanglanon sa direktiba sa EU. Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa: www.Bose.com/compliance Kini nga produkto nahiuyon sa tanan nga magamit nga Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 ug sa tanan nga uban nga magamit nga mga regulasyon sa UK. Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa: www.Bose.com/compliance Ang Bose Corporation pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon sa Radio Equipment Regulations 2017 ug sa tanan nga uban pang magamit nga mga regulasyon sa UK. Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa: www.Bose.com/compliance

1. Basaha kini nga mga instruksyon.
2. Hupti kini nga mga instruksyon.
3. Paminawa ang tanang pasidaan.
4. Sunda ang tanang instruksyon.
5. Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
6. Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
7. Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
8. I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
9. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

• Tan-awa ang mga panudlo alang sa paggamit.
• Basaha ug hupti ang tanang instruksyon sa kaluwasan, seguridad, ug paggamit.
• Kanunay nga magtagad samtang nagsul-ob sa mga FRAMES, labi na samtang nagbisikleta o naglakaw sa o duol sa trapiko, mga lugar sa konstruksyon, o mga riles.
• Kuhaa ang mga frame o i-adjust ang imong volume aron masiguro nga makadungog ka sa mga tingog sa palibot, lakip ang mga alarma ug mga signal sa pasidaan.
• Ayaw gamita ang produkto kung ang pakete nadaot.
• Ilabay sa hustong paagi ang gigamit nga mga baterya, pagsunod sa lokal nga mga regulasyon.
• Ang tinted nga eyewear dili girekomenda nga magsul-ob sa gabii nga pagmaneho.
• Palihug kompletoha ug ipabilin para sa imong mga rekord ang serial number ug model number nga nahimutang sa wala ug tuo nga templo sa FRAMES, matag usa.
• Ibutang ang imong resibo sa giya sa imong tag-iya.
• Irehistro ang imong produkto sa Bose pinaagi sa pag-adto sa global.Bose.com/register

MGA PAGBUTYAG SA LISENSYA

Ang mosunod nga mga pagbutyag sa lisensya magamit sa pipila ka mga third-party nga software packages nga gigamit isip mga sangkap sa produkto. Package: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Ang pakete sa Nanopb gipailalom sa mga termino sa lisensya nga gipatik pag-usab sa ubos.

Lisensya sa Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Kini nga software gihatag 'as-is', nga walay bisan unsa nga express o gipasabot nga warranty. Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang mga tagsulat adunay tulubagon alang sa bisan unsa nga kadaot nga motumaw gikan sa paggamit niini nga software. Ang pagtugot gihatag ngadto ni bisan kinsa sa paggamit niini nga software alang sa bisan unsa nga katuyoan, lakip na ang komersyal nga mga aplikasyon, ug sa pag-usab niini ug pag-apod-apod niini nga gawasnon, ubos sa mosunod mga pagdili:

1. Ang gigikanan niini nga software kinahanglang dili masaypan nga girepresentahan; dili ka kinahanglan nga moangkon nga imong gisulat ang orihinal nga software. Kung gamiton nimo kini nga software sa usa ka produkto, ang usa ka pag-ila sa dokumentasyon sa produkto mapasalamaton apan dili kinahanglan.
2. Ang giusab nga mga bersiyon sa tinubdan kinahanglang klarong markahan nga ingon niana, ug kinahanglang dili masaypan nga girepresentahan ingong orihinal nga software.
3. Kini nga pahibalo dili mahimong tangtangon o usbon gikan sa bisan unsang gigikanan nga pag-apod-apod

Pakete: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limitado. Tanang katungod gigahin. Ang pakete sa Mbed TLS gipailalom sa mga termino sa lisensya nga gipatik pag-usab sa ubos. Apache 2.0 License Apache License Version 2.0, Enero 2004
http://www.apache.org/licenses/

MGA TERMINO UG KONDISYON ALANG SA PAGGAMIT, PAGHIMO, UG PAG-apod-apod

1. Mga kahulugan.
   Ang "Lisensya" magpasabot sa mga termino ug kondisyon alang sa paggamit, pagkopya, ug pag-apod-apod sumala sa gipasabut sa Seksyon 1 hangtod 9 niini nga dokumento. Ang "Licensor" nagpasabut sa tag-iya sa copyright o entidad nga gitugotan sa tag-iya sa copyright nga naghatag sa Lisensya. Ang "Legal nga Entidad" nagpasabut sa unyon sa naglihok nga entidad ug sa tanan nga uban pang entidad nga nagkontrol, gikontrol, o naa sa ilalum sa komon nga kontrol sa kana nga entidad. Alang sa katuyoan niini nga kahulugan, ang "kontrol" nagpasabut nga (i) ang gahum, direkta o dili direkta, nga hinungdan sa direksyon o pagdumala sa ingon nga entidad, pinaagi man sa kontrata o kung dili, o (ii) pagpanag-iya sa singkwenta porsyento (50%) o labaw pa sa outstanding shares, o (iii) beneficial ownership sa maong entidad. Ang "Ikaw" (o "Imo") magpasabot nga usa ka indibidwal o Legal nga Entidad nga naggamit sa mga pagtugot nga gihatag niini nga Lisensya. Ang “Source” nga porma magpasabot sa gipalabi nga porma sa paghimo og mga kausaban, lakip na apan dili limitado sa software source code, documentation source, ug configuration files. Ang porma nga "Object" magpasabot sa bisan unsang porma nga resulta sa mekanikal nga pagbag-o o paghubad sa usa ka Source nga porma, lakip na apan dili limitado sa gihugpong nga object code, namugna nga dokumentasyon, ug mga pagkakabig ngadto sa ubang matang sa media. Ang "Trabaho" nagpasabot sa buhat sa awtor, bisan sa Source o Object nga porma, nga magamit ubos sa Lisensya, ingon nga gipakita sa usa ka copyright notice nga gilakip o gilakip sa trabaho (usa ka exampgihatag sa Apendise sa ubos).
   Ang “Derivative Works” magpasabot sa bisan unsa nga buhat, bisan sa Source o Object nga porma, nga gibase sa (o nakuha gikan) sa Trabaho ug diin ang editoryal nga mga rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o uban pang mga kausaban nagrepresentar, sa kinatibuk-an, usa ka orihinal nga buhat. sa awtor. Alang sa mga katuyoan niini nga Lisensya, ang mga Derivative Works dili maglakip sa mga buhat nga nagpabiling bulag gikan, o nagsumpay lamang (o nagbugkos sa ngalan) sa mga interface sa, ang Trabaho ug Mga Derivative nga Buhat niini nga "Kontribusyon" nagpasabut sa bisan unsang buhat sa awtor, lakip ang orihinal nga bersyon sa Trabaho ug bisan unsang mga pag-usab o pagdugang sa maong Trabaho o Derivative Works niini, nga gituyo nga isumite sa Licensor para iapil sa Trabaho sa tag-iya sa copyright o sa usa ka indibidwal o Legal nga Entidad nga gitugotan sa pagsumite alang sa tag-iya sa copyright. Alang sa katuyoan niini nga depinisyon, ang "gisumite" nagpasabut sa bisan unsang porma sa elektronik, berbal, o sinulat nga komunikasyon nga gipadala sa Licensor o sa mga representante niini, lakip apan dili limitado sa komunikasyon sa mga electronic mailing list, sistema sa pagkontrol sa source code, ug mga sistema sa pagsubay sa isyu nga gidumala sa, o alang sa, Licensor alang sa katuyoan sa paghisgot ug pagpaayo sa Trabaho, apan dili apil ang komunikasyon nga dayag nga gimarkahan o gitakda sa pagsulat sa tag-iya sa copyright nga "Dili Usa ka Kontribusyon." Ang "Contributor" nagpasabut nga Licensor ug bisan kinsa nga indibidwal o Legal nga Entidad sa ngalan kung kinsa ang usa ka Kontribusyon nadawat sa Licensor ug pagkahuman gilakip sa Trabaho
2. Paghatag og Lisensya sa Copyright. Ubos sa mga termino ug kondisyon niini nga Lisensya, ang matag Contributor pinaagi niini naghatag Kanimo sa usa ka walay katapusan, tibuok kalibutan, dili eksklusibo, walay bayad, walay royalty, dili mabakwi nga lisensya sa copyright sa pagkopya, pag-andam sa mga Derivative Works sa, pagpasundayag sa publiko, pagpahigayon sa publiko, pag-sublisensya, ug pag-apod-apod sa Trabaho ug sa maong mga Derivative Works sa Source o Object nga porma.
3. Paghatag sa Lisensya sa Patent. Ubos sa mga termino ug kondisyon niini nga Lisensya, ang matag Contributor pinaagi niini naghatag kanimo og usa ka walay katapusan, tibuok kalibutan, dili eksklusibo, walay bayad, walay bayad sa royalty, dili mabakwi (gawas sa gipahayag niini nga seksyon) nga lisensya sa patente nga himoon, nakahimo, paggamit, pagtanyag nga ibaligya, ibaligya, i-import, ug kung dili ibalhin ang Trabaho, kung diin ang ingon nga lisensya magamit lamang sa mga pag-angkon sa patent nga lisensyado sa maong Contributor nga kinahanglan nga gilapas sa ang ilang (mga) Kontribusyon nga nag-inusara o pinaagi sa kombinasyon sa ilang (mga) Kontribusyon uban sa Trabaho diin ang maong (mga) Kontribusyon gisumiter. Kung imong gisugdan ang patent litigation batok sa bisan unsang entidad (lakip ang usa ka cross-claim o counterclaim sa usa ka kiha) nga nag-alegar nga ang Trabaho o usa ka Kontribusyon nga gilakip sa sulod sa Trabaho naglangkob sa direkta o nag-amot nga paglapas sa patent, nan ang bisan unsang mga lisensya sa patent nga gihatag kanimo ubos niini nga Lisensya alang niana Ang trabaho matapos sa petsa sa maong litigasyon filed.
4. Pag-apod-apod pag-usab. Mahimo nimong kopyahon ug ipang-apod-apod ang mga kopya sa Trabaho o Mga Derivative nga Buhat niini sa bisan unsang medium, nga adunay o wala’y mga pagbag-o, ug sa porma sa Tinubdan o Butang, basta matuman nimo ang mosunod nga mga kondisyon:
   1. a. Kinahanglang hatagan nimo ang bisan kinsa nga nakadawat sa Trabaho o Derivative Works ug kopya niini nga Lisensya; ug
   2. b. Kinahanglan ka nga hinungdan sa bisan unsang giusab files nga magdala ug prominenteng mga pahibalo nga nag-ingon nga Imong giusab ang files; ug
   3. c. Kinahanglan nimong huptan, sa Tinubdan nga porma sa bisan unsang Derivative Works nga Imong giapod-apod, ang tanan nga copyright, patente,
      marka sa pamaligya, ug pahibalo gikan sa Source form sa Trabaho, wala’y labot ang mga pahibalo nga wala’y labot sa bisan unsang bahin sa Mga Derivative Works; ug
   4. d. Kung ang Trabaho naglakip sa usa ka "NOTICE" nga teksto file isip kabahin sa pag-apod-apod niini, unya ang bisan unsang Derivative Works nga Imo
      ang pag-apud-apod kinahanglan nga maglakip sa usa ka mabasa nga kopya sa mga pahibalo sa pag-ila nga anaa sulod sa maong NOTICE file, walay labot niadtong mga pahibalo nga walay kalabotan sa bisan unsang bahin sa Derivative Works, sa labing menos usa sa mosunod nga mga dapit: sulod sa usa ka NOTICE text file giapod-apod isip kabahin sa Derivative Works; sulod sa Source nga porma o dokumentasyon, kung gihatag uban sa Derivative Works; o, sulod sa usa ka display nga gihimo sa Derivative Works, kung ug bisan asa ang maong mga third-party notice kasagarang makita. Ang sulod sa NOTICE file para sa mga katuyoan sa impormasyon lamang ug dili usbon ang Lisensya. Mahimo nimong idugang ang Imong kaugalingon nga mga notisya sa pag-ila sulod sa mga Derivative Works nga Imong gipang-apod-apod, kauban o isip usa ka addendum sa NOTICE nga teksto gikan sa Trabaho, basta ang maong dugang nga mga notisya sa pag-attribusyon dili mahimong isipon nga pag-usab sa Lisensya. Mahimo nimong idugang ang Imong kaugalingon nga pahayag sa copyright sa Imong mga pagbag-o ug mahimong maghatag dugang o lahi nga mga termino ug kondisyon sa lisensya alang sa paggamit, pagkopya, o pag-apod-apod sa Imong mga pagbag-o, o alang sa bisan unsang ingon niini.
      Derivative Works sa kinatibuk-an, basta ang Imong paggamit, reproduction, ug distribution sa Work kung dili
      nagsunod sa mga kondisyon nga gipahayag sa kini nga Lisensya.
5. Pagsumiter sa mga Kontribusyon. Gawas lang kung Imong klaro nga isulti kung dili, ang bisan unsang Kontribusyon nga gituyo nga gisumite para ilakip sa Trabaho nga Imong gitugyan sa Licensor kinahanglan nga ubos sa mga termino ug kondisyon niini nga Lisensya, nga wala’y bisan unsang dugang nga mga termino o kondisyon. Bisan pa sa ibabaw, walay bisan unsa dinhi nga mopuli o mousab sa mga termino sa bisan unsang bulag nga kasabutan sa lisensya nga mahimo nimong gipatuman uban sa Licensor mahitungod sa maong mga Kontribusyon.
6. Mga marka sa pamatigayon. Kini nga Lisensya wala maghatag pagtugot sa paggamit sa mga ngalan sa pamatigayon, marka sa pamatigayon, marka sa serbisyo, o mga ngalan sa produkto sa Licensor, gawas kung gikinahanglan alang sa makatarunganon ug naandan nga paggamit sa paghulagway sa gigikanan sa Trabaho ug pagkopya sa sulud sa PAHIBALO file.
7. Disclaimer sa Garantiya. Gawas kon gikinahanglan sa magamit nga balaod o giuyonan sa pagsulat, ang Licensor naghatag sa Trabaho
   (ug ang matag Contributor naghatag sa iyang mga Kontribusyon) sa usa ka "AS IS" BASIS, WALAY WARRANTY O KONDISYON SA BISAN UNSANG KLASE, gipahayag man o gipasabot, lakip, walay limitasyon, bisan unsa nga warranty o kondisyon sa TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, o FITNESS FOR USA KA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. Ikaw ra ang responsable sa pagtino sa pagkahaom sa paggamit o pag-apod-apod pag-usab sa Trabaho ug pag-angkon sa bisan unsang mga risgo nga nalangkit sa Imong paggamit sa mga permiso ubos niini nga Lisensya.
8. Limitasyon sa Tulubagon. Sa bisan unsa nga panghitabo ug ubos sa walay legal nga teorya, bisan sa tort (lakip ang pagpasagad), kontrata, o kung dili, gawas kung gikinahanglan sa magamit nga balaod (sama sa tinuyo ug hilabihan nga pagpabaya nga mga buhat) o giuyonan sa pagsulat, ang bisan kinsa nga Contributor mahimong manubag kanimo sa kadaot, lakip ang bisan unsang direkta, dili direkta, espesyal, sulagma,
   o mga sangputanan nga kadaot sa bisan unsang kinaiya nga mitumaw ingon usa ka sangputanan sa kini nga Lisensya o gikan sa paggamit o kawalay katakus sa paggamit sa Trabaho (lakip na apan dili limitado sa mga kadaot sa pagkawala sa maayong kabubut-on, paghunong sa trabaho, pagkapakyas sa kompyuter o pagkadaot, o bisan unsang uban pang komersyal kadaot o pagkawala), bisan kung ang maong Contributor gitambagan sa posibilidad sa maong mga kadaot.
9. Pagdawat sa Garantiya o Dugang nga Katungdanan. Samtang giapod-apod usab ang Mga Trabaho o Mga gigikanan nga gigikanan niini, Mahimong mapili nimo ang pagtanyag, ug pagsingil sa bayad, pagdawat sa suporta, garantiya, bayad sa bayad, o uban pang mga obligasyon sa kapangakohan ug / o mga katungod nga nahiuyon sa kini nga Lisensya. Bisan pa, sa pagdawat sa ingon nga mga obligasyon, Mahimo ka molihok sa Kaugalingon nga ngalan ug sa Imong nag-inusarang responsibilidad, dili sa ngalan sa bisan unsang uban pang Naghatag, ug kung mouyon ka nga bayaran, panalipdan, ug huptan ang matag Mag-amot nga dili makadaot alang sa bisan unsang kapangakohan nga nahimo sa o mga pag-angkon nga gipanghimatuud batok, ang ingon nga Naghatag sa hinungdan sa imong pagdawat sa bisan unsang ingon nga warranty o dugang nga kapangakohan.

KATAPUSAN SA MGA TERMINO UG KONDISYON
Ang O2020 Bose Corporation nga Lisensyado ubos sa Lisensya sa Apache, Bersyon 2.0 (ang "Lisensya"); dili nimo kini gamiton file gawas sa pagsunod sa Lisensya. Mahimo kang makakuha ug kopya sa Lisensya sa: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Gawas kon gikinahanglan sa magamit nga balaod o giuyonan sa pagsulat, ang software nga gipang-apod-apod ubos sa Lisensya ipang-apod-apod sa "AS IS" BASIS, WALAY WARRANTY O KONDISYON SA BISAN UNSANG KLASE, gipahayag man o gipasabot. Tan-awa ang Lisensya para sa piho nga pinulongan nga nagdumala sa mga permiso ug limitasyon ubos sa Lisensya.

UNSAY NAA SA CARTON

MGA SULOD
Kumpirma nga ang mosunod nga mga bahin gilakip:

NOTA: Kung adunay bahin sa produkto nga nadaot, ayaw kini gamita. Kontaka ang imong awtorisado nga tigbaligya sa Bose o serbisyo sa kustomer sa Bose. Bisitaha: tibuok kalibutan.Bose.com/Support/Soprano tibuok kalibutan.Bose.com/Support/Tenor

PAG-SETUP SA BOSE MUSIC APP

Gitugotan ka sa Bose Music app nga i-set up ug kontrolon ang mga frame gikan sa bisan unsang mobile device, sama sa usa ka smartphone o tablet. Gamit ang app, mahimo nimong i-customize ang mga setting sa kuryente, pilion ang imong voice prompt nga lengguwahe, ug makakuha og bag-ong mga feature.

NOTA: Kung nakahimo ka na og Bose account sa app para sa laing produkto sa Bose, tan-awa ang "Idugang ang mga frame sa kasamtangan nga account."

I-DOWNLOAD ANG BOSE MUSIC APP

1. Sa imong mobile device, i-download ang Bose Music app.
   NOTA: Kung naa ka sa mainland China, i-download ang Bose app
2. Sunda ang mga instruksyon sa app

DUGANG ANG MGA FRAMES SA NAGAAD NA NGA ACCOUNT

1. Pindota ug kupti ang buton sa tuo nga templo hangtod madungog nimo ang “Andam nga magkonektar,” o makita ang status light blink blue.
2. Sa Bose Music app, adto sa My Products screen ug idugang ang imong mga frame.
   NOTA: Kon dili makit-an sa app ang mga frame, tan-awa ang “Bose Music app dili makakita og mga frame” sa pahina 30.

SWEAT UG WEATHER RESISTANCE

Ang mga frame gi-rate nga IPX2 nga resistensya sa tubig. Gidisenyo kini nga makasugakod sa singot ug sa panahon batok sa mga tinulo sa tubig apan dili gituyo nga ilubog sa tubig.

PAHINUMDOM:

• AYAW paglangoy o pagligo gamit ang mga frame.
• AYAW ilubog ang mga bayanan.

NOTA: Ang IPX2 dili permanente nga kondisyon, ug ang resistensya mahimong mokunhod isip resulta sa normal nga pagsul-ob.

GAHUM

POWER ON
Pindota ang buton sa tuo nga templo. Ang status light mokidlap puti kaduha dayon modan-ag sumala sa status sa koneksyon sa Bluetooth (tan-awa ang pahina 22). Ang voice prompt nagpahibalo sa lebel sa baterya ug status sa koneksyon sa Bluetooth.

NOTA: Ang mga frame gipadala nga adunay usa ka partial nga bayad ug mahimong kinahanglan nga momata sa dili pa gamiton ang unang higayon. Aron mapukaw ang mga frame, ikonektar ang mga frame sa gahum sulod sa 2 ka segundo ug dayon idiskonekta (tan-awa ang pahina 21). Pagkahuman, sulayi pagpaandar pag-usab.

POWER OFF
Pindota ug hupti ang buton hangtod makadungog ka og tono

Ang kahayag sa status mokidlap puti kaduha dayon mokidlap ngadto sa itom.

I-flip-to-Off
Ibalik ang mga frame sulod sa 2 segundos.

Ang kahayag sa status mokidlap puti kaduha dayon mokidlap ngadto sa itom.

NOTA:
• Human sa pagpalong sa mga frame, mahimo nimong ibalhin kini sa bisan unsang oryentasyon.
• Mahimo nimong i-disable ang Flip-to-Off sa Bose Music app. Mahimo nimong ma-access kini nga opsyon gikan sa menu sa Settings.

Auto-off gamit ang motion detection
Ang mga frame naggamit sa motion detection aron mahibal-an kung wala kini gigamit. Kung ang mga frame wala maglihok sulod sa 10 ka minuto, kini awtomatiko nga mapalong.

NOTA: Mahimo nimong ma-disable ang Motion Detection sa Bose Music app. Mahimo nimong ma-access kini nga opsyon gikan sa menu sa Settings

MGA KONTROL SA FRAMES

Gamita ang buton ug paghikap ibabaw sa tuo nga templo aron makontrol ang pag-playback sa media, volume, mga tawag sa telepono, ug pagkontrol sa tingog.

MEDIA PLAYBACK

KONTROL	UNSAY BUHATON
Play/Pause	Pindota ang buton.
Laktaw sa unahan	Doble-pindot ang buton.
Laktaw paatras	Triple-press ang buton.

TOMO

Dugangi ang gidaghanon
Pag-swipe sa unahan sa touch surface.

NOTA: Makadungog ka og tono kon ang volume moabot sa pinakataas nga lebel.

Pagminus sa gidaghanon
Pag-swipe paatras sa touch surface.

NOTA: Makadungog ka og tono kon ang volume moabot sa minimum nga lebel.

MGA TAWAG SA TELEPONO

KONTROL	UNSAY BUHATON
Tubag/Tapusa ang usa ka tawag	Pindota ang buton.
Isalikway ang umaabot nga tawag	Doble-pindot ang buton.
Tubaga ang ikaduhang umaabot nga tawag ug ihunong ang kasamtangan nga tawag	Samtang nagtawag, i-press ang buton.
Isalikway ang ikaduhang umaabot nga tawag ug magpabilin sa kasamtangan nga tawag	Samtang nagtawag, doble-press ang buton.

NOTA: Aron magamit ang tanang kontrol sa tawag sa telepono, padagana ang available nga mga update sa software sa Bose Music app.

Mga pahibalo sa tawag
Ang voice prompt nagpahibalo sa umaabot nga mga caller ug call status.

PAGKONTROL SA LEO SA ACCESS
Ang mga frame nga mikropono naglihok isip extension sa mikropono sa imong mobile device. Gamit ang touch surface sa tuo nga templo, mahimo nimong ma-access ang mga kapabilidad sa pagkontrol sa tingog sa imong device aron makatawag/makatawag o mangutana kang Siri o sa imong Google Assistant sa pagpatugtog og musika, pagsulti kanimo sa panahon, paghatag kanimo sa score sa usa ka duwa, ug uban pa. . Doble-tap ang touch surface aron ma-access ang voice control sa imong device.

BAterya

SINGIL ANG MGA FRAMES

1. I-align ang mga pin sa charging cable sa charging port sa tuo nga templo.
   NOTA: Ang mga lagdok kinahanglan nga husto nga gipunting sa charging port aron malampuson nga ma-charge ang mga frame.
2. Hinay-hinay nga iduso ang mga lagdok sa charging port hangtod nga kini mag-magnetic nga mabutang sa lugar.
3. Ikonektar ang pikas tumoy sa USB-A wall charger (wala gihatag).
   PAHINUMDOM: Gamita lang kini nga produkto sa usa ka suplay sa kuryente nga giaprobahan sa ahensya nga nagtagbo sa mga kinahanglanon sa lokal nga regulasyon (pananglitan, UL, CSA, VDE, CCC). Samtang nag-charge, ang status light mokidlap puti. Kon puno na ang baterya, ang status light modan-ag nga puti (tan-awa ang pahina 23).

NOTA:

• Ang mga frame dili magdula og audio samtang nag-charge.
• Ayaw pagsul-ob sa mga frame samtang nag-charge.

susiha ang lebel sa baterya sa mga frame

Paminawa ang mga pahibalo sa baterya
Sa matag higayon nga imong i-on ang mga frame, usa ka voice prompt ang magpahibalo sa lebel sa baterya.

View ang lebel sa baterya

• Susiha ang home screen sa Bose Music app.
• Kung ang suga sa status mokidlap pula, ang mga frame kinahanglan nga i-charge.

Ang kahayag sa status sa frame nahimutang sa sulod sa tuo nga templo.

STATUS SA CONNECTION SA BLUETOOTH
Nagpakita sa kahimtang sa koneksyon sa Bluetooth sa mga mobile device

KAHAYAG NGA KALIHOKAN	ESTADONG SISTEMA
Hinay ang blink asul	Andam sa pagkonektar
Dali-dali nga nagpitik ang asul	Pagdugtong
Solid nga asul (10 segundo)	Konektado

STATUS SA BATTERY
Nagpakita sa mga frame nga lebel sa pag-charge sa baterya.

KAHAYAG NGA KALIHOKAN	ESTADONG SISTEMA
Nag-blink nga pula (10 segundos)	Kinahanglang maningil
Nagkidlap puti	Pag-charge
Puti nga solid	Bug-os nga bayad

ERROR NGA KAHAYAG
Nagpakita sa kahimtang sa sayup.

KAHAYAG NGA KALIHOKAN	ESTADONG SISTEMA
Nagpangidlap pula ug puti (gibalikbalik)	Sayop - kontaka ang serbisyo sa kostumer sa Bose

MGA KONEKSIYON SA BLUETOOTH

KONEKTAYON GAMIT ANG BLUETOOTH MENU SA IMONG MOBILE DEVICE Mahimo nimong tipigan ang hangtod sa walo ka device sa listahan sa mga frame device. Mahimo kang magkonektar ug magdula og audio gikan sa usa lang ka device matag higayon.

NOTA: Aron makuha ang labing maayong kasinatian, i-set up ug ikonektar ang imong mobile device gamit ang Bose Music app (tan-awa ang pahina 14).

1. Sa pagpaandar sa mga frame, pindota ug hupti ang buton sa tuo nga templo hangtod madungog nimo ang "Andam nga magkonektar" o makita ang status nga kahayag blink blue.
2. Sa imong device, i-enable ang Bluetooth feature.
   NOTA: Ang Bluetooth feature kasagarang makita gikan sa Settings menu.
3. Pilia ang imong mga frame gikan sa lista sa aparato.
   NOTA: Pangitaa ang ngalan nga imong gisulod para sa imong mga frame sa Bose Music app. Kung wala nimo hinganli ang imong mga frame, makita ang default nga ngalan.

Kung nakakonektar na, madungog nimo ang “Konektado sa ”O tan-awa ang status light glow solid blue pagkahuman mangitom.

PAGDUGAY SA MOBILE DEVICE
Gamita ang Bose Music app aron idiskonekta ang imong mobile device.

TIP: Mahimo mo usab nga gamiton ang mga setting sa Bluetooth aron maputol ang imong aparato. Ang pag-disable sa dagway sa Bluetooth nagdiskonekta sa tanan nga uban nga mga aparato.

PAGKONEKTA ULI SA MOBILE DEVICE
Kung gipaandar, ang mga frame mosulay sa pagkonektar sa labing bag-o nga konektado nga aparato.

NOTA: Ang device kinahanglang anaa sa gilay-on (30 ft o 9 m) ug naka-on.

TANGGI ANG MGA FRAMES DEVICE LIST

1. Sa pagpaandar sa mga frame, pindota ug kupti ang buton sa tuo nga templo sulod sa 10 segundos hangtud nga madungog nimo ang "listahan sa Bluetooth device nga na-clear" o makita ang status light blink blue.
2. I-delete ang imong mga frame gikan sa lista sa Bluetooth sa imong device. Ang tanan nga mga himan gilimpyohan, ug ang mga frame andam na nga magkonektar.

PAG-AMPO UG PAGMINABANG

TIPIGI ANG MGA FRAMES
Ang mga frame nahugno alang sa sayon, sayon ​​nga pagtipig.

1. Pil-a ang mga templo sa sulod padulong sa mga lente aron ang mga templo mohigda nga patag.
2. Ibutang ang mga frame sa case nga ang mga lente nag-atubang sa atubangan sa case.

NOTA:

• Siguruha nga i-off ang mga frame kung dili gamiton.
• Sa dili pa itago ang mga frame sulod sa sobra sa pipila ka bulan, siguroha nga ang baterya hingpit nga na-charge.

PAGHIMOON ANG MGA FRAMES
Human sa matag paggamit, pagpahid sa duha ka kilid sa mga lente ug sa tanang bahin sa frame gamit ang gitagana nga panglimpyo nga panapton o uga nga panapton.

PAHINUMDOM:

• AYAW paggamit ug bisan unsang mga spray duol sa mga frame.
• AYAW mogamit ug bisan unsang mga solvent, kemikal, o mga solusyon sa pagpanglimpyo nga adunay alkohol, ammonia, o mga abrasive.
• AYAW tugoti ang mga likido nga moula sa bisan unsang mga lungag.

PAGPALIT SA MGA BAHIN UG ACCESSORIES
Ang mga kapuli nga piyesa ug mga aksesorya mahimong ma-order pinaagi sa serbisyo sa kostumer sa Bose.

Bisita: tibuok kalibutan.Bose.com/Support/Soprano
tibuok kalibutan.Bose.com/Support/Tenor

NOTA: Alang sa impormasyon kon unsaon pag-ilis sa mga lente, tan-awa ang mga instruksyon nga gihatag uban sa imong mga aksesorya sa lens.

LIMITADONG WARRANTY
Ang mga frame gitabonan sa limitado nga warranty. Bisitaha ang among website sa global.Bose.com/warranty alang sa mga detalye sa limitado nga warranty. Aron maparehistro ang imong produkto, bisitaha ang global.Bose.com/register alang sa mga panudlo. Ang pagkapakyas sa pagrehistro dili makaapekto sa imong limitado nga mga katungod sa warranty.

SERIAL UG MODEL/REFERENCE NUMBER LOCATIONS
Ang serial number nahimutang sa sulod nga wala nga templo, ug ang modelo/reference number nahimutang sa sulod nga tuo nga templo.

PAG-USAB

SULAYI UNA KINI NGA MGA SOLUSYON
Kung makasinati ka og mga problema sa mga frame:

• I-power ang mga frame (tan-awa sa pahina 16).
• Ikonektar ang mga frame ngadto sa gahum sulod sa 2 ka segundo ug dayon idiskonekta (tan-awa ang pahina 21).
• I-charge ang baterya (tan-awa ang pahina 21).
• Susiha ang kahimtang sa mga suga sa status (tan-awa ang pahina 22).
• Siguruha nga gisuportahan sa imong mobile device ang mga koneksyon sa Bluetooth.
• I-download ang Bose Music app ug ipadagan ang magamit nga mga update sa software.
• Dugangi ang volume sa mga frame, imong mobile device, ug/o imong audio/streaming app.
• Ikonektar ang laing mobile device (tan-awa ang pahina 24).

UBANG SOLUSYON
Kung dili nimo masulbad ang imong isyu, tan-awa ang lamesa sa ubos aron mahibal-an ang mga simtomas ug solusyon sa kasagarang mga problema. Kung dili nimo masulbad ang imong isyu, kontaka ang serbisyo sa kostumer saBose.

Bisita: sa tibuuk kalibutan.Bose.com/Contact

PROBLEMA	UNSAY BUHATON
Ang mga frame dili magkonektar sa mobile device	Sa imong aparato: • Ibalik ang Bluetooth feature off ug dayon. • Papasa ang mga frame gikan sa Bluetooth listahan sa imong device. Sumpaysumpaya pag-usab (tan-awa panid 24). Ibalhin ang imong device duol sa mga frame ug palayo sa bisan unsang interference o obstructions. Ikonektar ang laing mobile device (tan-awa panid 24). Aron makita kung giunsa ang mga video, bisitaha ang: tibuok kalibutan.Bose.com/Support/Tenor or tibuok kalibutan.Bose.com/Support/Soprano Hawani ang listahan sa mga frame device (tan-awa panid 25). Sumpaysumpaya pag-usab.
Ang Bose Music app dili mugana sa device	Siguroha nga ang Bose Music app nahiuyon sa imong device. I-uninstall ang Bose Music app sa imong device unya i-install pag-usab ang app (tan-awa panid 14).

PROBLEMA	UNSAY BUHATON
Ang Bose Music app dili makit-an ang mga frame	Gahum sa mga frame (tan-awa panid 16). Pindota ug kupti ang buton sa tuo nga templo hangtod madungog nimo ang "Andam nga magkonektar" o makita ang status nga kahayag blink blue. Sa Bose Music app, pagdagan ang magamit nga mga update sa software.
Nagsabwag Bluetooth koneksyon	Hawani ang listahan sa mga frame device (tan-awa panid 25). Sumpaysumpaya pag-usab (tan-awa panid 24). Ibalhin ang mobile device paduol sa mga frame.
Walay tingog	Pindota ang play sa imong mobile device aron masiguro nga nagdula ang audio. Ibalhin ang imong device duol sa mga frame ug palayo sa bisan unsang interference o obstruction. Gamit ug lain nga tinubdan sa musika. Ikonektar ang laing device (tan-awa panid 24).
Dili maayo nga kalidad sa tunog	Gamit ug lain nga tinubdan sa musika. Sumpaysumpaya ang laing mobile device. Ibalhin ang device paduol sa mga frame ug palayo sa bisan unsang interference o obstructions. I-off ang bisan unsang mga feature sa pagpaayo sa audio sa imong device o sa imong audio/streaming app.
Ang mikropono dili mokuha ug tingog	Siguroha nga ang pag-abli sa mikropono sa tuo nga templo dili gibabagan. Sulayi ang laing tawag sa telepono. Sulayi ang laing compatible nga device.
Ang mga frame wala mag-charge	Siguroha nga ang mga lagdok sa charging cable hustong nahan-ay sa charging port sa mga frame ug magnetically snapped sa lugar. I-secure ang duha ka tumoy sa charging cable. Kung ang mga frame na-expose sa taas o ubos nga temperatura, ibalik ang mga frame sa temperatura sa kwarto ug dayon sulayi pag-charge pag-usab. Sulayi ang lain nga USB wall charger.

PROBLEMA	UNSAY BUHATON
Ang mga frame dili motubag sa kontrol sa paghikap	Siguroha nga imong gi-tap ang husto nga touch control surface (tan-awa panid 18). Siguruha nga uga ang imong mga kamut. Kung basa ang imong buhok, siguruha nga wala kini makabalda sa nawong sa paghikap. Kung nagsul-ob og gwantes, tangtanga kini sa wala pa i-tap ang touch control ibabaw.
Dili ma-adjust ang volume	Siguroha nga imong gi-swipe ang husto nga touch control surface (tan-awa panid 18). Siguruha nga uga ang imong mga kamut. Kung basa ang imong buhok, siguruha nga wala kini makabalda sa nawong sa paghikap. Kung nagsul-ob og gwantes, tangtanga kini sa wala pa i-tap ang touch control ibabaw.
Dili magamit ang mga kontrol sa tawag sa telepono	Sa Bose Music app, pagdagan ang magamit nga mga update sa software.
Ang aparato dili motubag sa mga pagpindot sa butones	Sa Bose Music app, pagdagan ang magamit nga mga update sa software. Para sa multi-press functions: lainlain ang gikusgon sa mga press. Siguroha nga ang imong music app nagsuporta sa function. I-off ug dayon i-on ang imong mga frame. Sa imong aparato: • Ibalik ang Bluetooth feature off ug dayon. • Papasa ang mga frame gikan sa Bluetooth listahan sa imong device. Sumpaysumpaya pag-usab (tan-awa panid 24). Sulayi ang laing compatible nga device.

Mga Simbolo sa LABEL

MGA SIMBOLO UG DESKRIPSYON

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev. 03

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

BOSE Frames Tenor [pdf] Manwal sa Instruksyon Frame Tenor, Frame, Tenor

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit