BROMIC Electric Wireless Dimmer Control

IMPORTANTE

• BASAHA KINI NGA MANWAL UG MAAYO.
• TAN-AWA ANG SULOD NGA HAPIN ALANG SA IMPORTANTE NGA IMPORMASYON MAHITUNGOD NIINI NGA MANWAL.
• PADAYON ANG MGA INSTRUKSYON UBAN SA APPLIANCE PARA SA UMAABOT NGA REFERENCE.
• Ang iyang manwal naglangkob sa importante nga impormasyon mahitungod sa pag-instalar ug operasyon sa Ungsten Electric controller. Palihug pagtagad pag-ayo sa importante nga impormasyon sa kaluwasan nga gipakita sa tibuok niini nga manwal sa instruksiyon. Ang bisan unsang impormasyon sa kaluwasan pagaubanan sa mosunod nga mga simbolo sa alerto sa kaluwasan:
  • KUYAW
  • WARNING
  • IMPORTANTE
• BASAHA KINI NGA MANUAL SA MAAYO sa dili pa i-install o serbisyuhan kini nga produkto.
• Ang dili husto nga pag-instalar o operasyon mahimong moresulta sa kamatayon, grabe nga kadaot, o kadaot sa kabtangan.
• Gamita kini nga controller sama sa gihulagway niini nga manwal. Ang bisan unsang ubang paggamit nga wala girekomenda sa tiggama mahimong hinungdan sa sunog, pagkurog sa kuryente, o pagkasamad sa mga tawo
• Kini nga controller gituyo alang sa fixed installation nga adunay 110 - 277 volt power supply.
• Ang pag-instalar DAPAT nga ipatuman sa usa ka lisensyado ug gitugutan nga teknisyan subay sa lokal nga mga code sa elektrisidad.
• Para sa Komersyal nga Paggamit Lamang
  • NOTE: IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON, I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON
• WARNING
  • Ang pagdawat sa signal sa radyo sa aparato mahimong maapektuhan sa presensya sa mga kasamok sa elektrisidad nga gipasa sa ubang mga appliances nga nagtrabaho sa parehas nga frequency, o kung ang produkto gipanalipdan sa mga bahin nga metal.
  • Ayaw gamita ang hilit sa mga lugar diin ang mga sistema sensitibo sa mga emisyon sa radyo.
  • Ayaw ibutang o gamita ang remote sa damp mga lugar, diin adunay alisngaw, taas nga humidity sa hangin, abog, o kung diin kini nahayag sa direkta nga kahayag sa adlaw o parehas nga kahimtang sa palibot.
  • Ayaw ihulog ang remote. Mahimo kini nga makadaot o makapakunhod sa hanay sa paglihok sa hilit.
  • Ayaw gamita ang imong mga kuko sa pagpindot sa hilit nga mga buton.
  • Itago ang hilit nga mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
  • Tawga dayon ang doktor kung matulon ang baterya.
  • Tan-awa ang hilit nga instruksiyon nga manwal alang sa dugang nga mga detalye sa gilakip nga remote
• Palihug siguroha ang usa ka kompleto nga pagsabot sa pag-instalar sa Bromic Wireless Control Module. Ang dili husto nga pag-instalar moresulta sa pagkawala sa imong warranty. Ang Bromic walay tulubagon sa kapakyasan nga resulta sa sayop nga pag-instalar sa mga yunit, kadaot sa mga materyales nga wala gidesinyo sa pagbuhat ubos sa kainit nga namugna sa controller, ug kadaot nga resulta sa sayop nga pagbutang sa Bromic Wireless Control Module. Palihog kontaka ang Bromic Heating sa bisan unsang pangutana.

IMPORTANTE NGA MGA NOTA UG WARNINGS

• Basaha ang tanan nga mga panudlo sa wala pa i-install o gamiton kini nga heater
• Gamita kini nga controller sama sa gihulagway niini nga manwal. Ang bisan unsang ubang paggamit nga wala girekomenda sa tiggama mahimong hinungdan sa sunog, pagkurog sa kuryente, o pagkasamad sa mga tawo.
• Ang dili husto nga pag-instalar, pag-adjust, o pag-usab ug pagkapakyas sa pagsunod sa mga pasidaan ug mga instruksyon niini nga manwal mahimong moresulta sa grabe nga personal nga kadaot, kamatayon, o kadaot sa kabtangan.
• Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang kadaot nga mahimong mahitabo tungod sa dili husto nga paggamit. Gihatagan og gibug-aton sa tiggama nga kini nga tigkontrol kinahanglan gamiton nga responsable ug nga ang tanan nga mga pamaagi, mga pasidaan, ug mga panudlo sa kaluwasan nga naa sa kini nga booklet kinahanglan nga higpit nga sundon.
• Ang produkto kinahanglan nga ibutang sa mga ibabaw nga dili madaot sa taas nga temperatura. Kinahanglang ibutang kini sa maayong bentilasyon nga dapit. Dili kini mahimong hermetically closed. Kinahanglan kini nga ayohon nga patindog, nga adunay mga glandula sa kable paubos.
• Ang mga kable sa koneksyon kinahanglan mapanalipdan batok sa bisan unsang aksidente nga mga epekto, gamit ang husto nga mga tubo.
• Kini nga tigkontrol wala gituyo alang sa paggamit sa mga banyo, mga lugar nga labhanan, ug parehas nga mga lokasyon sa sulud. Ayaw pangitaa ang controller kung asa kini mahulog sa bathtub o uban pang sudlanan sa tubig.
• Ayaw i-install ang controller nga direkta duol sa bathtub, shower, o swimming pool. Ang bisan unsang switch o kontrol kinahanglan dili maabut sa usa ka tawo sa bathtub, shower, o swimming pool.
• Ang hilabihan nga pag-amping gikinahanglan kung ang bisan unsang controller gigamit sa o duol sa mga bata o mga baldado ug sa matag higayon nga ang controller o heater gibiyaan nga naglihok ug wala maatiman.
• Kini nga controller wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory, o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo, gawas kon sila gihatagan og superbisyon o instruksiyon mahitungod sa paggamit sa appliance sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan.
• Itago ang mga materyales sa pagputos nga dili maabot sa mga bata
• Ang mga bata ug mga hamtong kinahanglan nga alerto sa mga peligro sa pagkakuryente ug kinahanglan nga magpalayo aron malikayan ang grabe nga personal nga kadaot
• Ang mga bata kinahanglan nga bantayan pag-ayo kung naa sila sa lugar sa controller.
• Ayaw pagsulay sa pag-usab sa controller sa bisan unsa nga paagi.
• Ayaw pagpintal sa bisan unsang nawong sa controller.
• Ayaw paghikap sa controller sa basa nga mga kamot sa bisan unsang oras.
• Ayaw paggamit o pagtipig nga dali masunog nga mga materyal nga hapit sa kini nga gamit.
• Ayaw pag-spray sa mga aerosol o mga materyales nga masunog sa palibot sa controller samtang kini naglihok
• Ayaw pag-operate ang controller sa usa ka eksplosibo nga palibot, sama sa mga lugar diin ang petrolyo o uban pang masunog nga mga likido o mga alisngaw gitipigan.
  PAG-INSTALL
• MAHINUNGDANON - Ang pag-instalar kinahanglan ipatuman sa usa ka lisensyado ug gitugutan nga tawo.
• Ang tig-install mao ang pagseguro nga ang mga kinahanglanon sa lokal nga awtoridad, lokal nga code sa pag-instalar sa elektrisidad, mga code sa pagtukod sa munisipyo, ug bisan unsang uban pa nga may kalabutan nga mga regulasyon sa pamalaod nga natuman.
• Human sa pag-unpack, siguroha nga ang controller walay makita nga mga timailhan sa makita nga kadaot o tampering. Kung ang controller makita nga nadaot, kontaka ang dapit sa pagpalit alang sa tabang.
• Kuhaa ang proteksyon sa transit sa dili pa gamiton.
• Kini nga appliance kinahanglang gamiton lang sa 110 – 277 Volt AC single-phase nga suplay sa kuryente.
• Kini nga controller DILI gituyo nga i-install sa mga sakyanan sa kalingawan ug/o mga sakayan.
• Ayaw pagdagan sa pisi sa ilawom sa karpet. Ayaw pagtabon ug throw rug, runner, o uban pa. Ihan-ay ang pisi nga layo sa traffic area ug diin dili kini matumba
• Ang usa ka controller adunay init ug arcing, o sparking nga mga bahin sa sulod. Ayaw kini gamita sa mga lugar diin gigamit o gitipigan ang gasolina, pintura, o dali nga masunog nga mga likido.
• Kini nga manwal sa Pag-install ug Operasyon kinahanglan dili tangtangon gikan sa lugar nga gi-install. Ang installer kinahanglang magbilin ug manwal sa kustomer para sa umaabot nga pakisayran.
• Ang bisan unsang guwardiya o uban pang gamit sa pagpanalipod nga gikuha alang sa pagserbisyo (gihimo sa usa ka awtorisado nga tawo) kinahanglan nga pulihan sa dili pa operahan ang controller.
• Kung ang controller wala magamit, o dili magamit, sa taas nga panahon, idiskonekta ang suplay sa kuryente
• Para sa pagdiskonekta gikan sa linya sa kuryente, gamita ang all-pole switch nga adunay mga kontak nga adunay dimensyon nga labing menos 3,5mm.
  Pag-atiman / Pag-ayo
• Ang pag-instalar ug pag-ayo kinahanglan nga himuon sa usa ka kwalipikado ug lisensyado nga tawo sa serbisyo lamang. Ang controller kinahanglan nga inspeksyon sa dili pa gamiton ug labing menos kada tuig pagserbisyo ug pag-inspeksyon sa usa ka kwalipikado ug lisensyado nga serbisyo nga tawo.
• Ayaw pagmentinar hangtod nga mapalong ang controller ug maputol ang kuryente.
• Susiha kanunay ang kadaot sa controller. Kung gisuspetsahan ang kadaot sa appliance, hunonga dayon ang paggamit ug kontaka ang supplier o usa ka kwalipikado nga tawo aron ayohon.
• Kung ang supply cord nadaot, kini kinahanglan nga pulihan sa usa ka awtorisado ug lisensyado nga tawo aron malikayan ang peligro.
• Sa katapusan sa mapuslanon nga kinabuhi sa kini nga produkto, kinahanglan nga dili kini ilabay ingon nga basura sa balay, apan kinahanglan dad-on sa sentro sa pagkolekta alang sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan. Responsibilidad sa tiggamit nga ilabay kini nga appliance pinaagi sa angay nga mga agianan sa katapusan sa mapuslanon nga kinabuhi niini. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon mahimo’g mapahamtang ang mga silot nga gitukod sa mga balaod nga nagdumala sa paglabay sa basura. Ang hustong pagkolekta sa differential ug ang sunod-sunod nga pag-recycle, pagproseso, ug pagpahiangay sa kalikopan nga paglabay sa mga kagamitan sa basura makalikay sa wala kinahanglana nga kadaot sa kalikopan ug posible nga may kalabotan nga peligro sa kahimsog, ug nagpasiugda usab sa pag-recycle sa mga materyales nga gigamit sa appliance. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa pagkolekta ug paglabay sa basura, kontaka ang imong lokal nga serbisyo sa paglabay sa basura o ang lugar nga gipalit
  MGA KONEKSIYON SA KURYENTE
• Ang tanan nga mga koneksyon kinahanglan nga adunay marka alang sa usa ka hugna nga 110 - 277VAC nga suplay sa kuryente, nga adunay koneksyon sa yuta.
• Paghan-ay sa tanan nga gikinahanglan nga mga kahimanan sa kaluwasan ug gamita lamang ang mga materyales nga nagsunod sa standard nga electrical installations.
• Signal ug power voltage wiring (110 – 277VAC) kinahanglan nga bulag gikan sa usag usa.
• Ang protective device (ln = 32A) kinahanglang manalipod sa building gikan sa overcurrents ug short circuits
• Ang dali nga ma-access nga disconnect device kinahanglan nga ilakip sa mga wiring sa pag-install sa bilding.
• Ang cable kinahanglan nga adunay usa ka seksyon nga husto nga gimarkahan sumala sa load nga konektado ug nominal nga temperatura range hangtod sa 90 °C.

TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW

DESKRIPSIYON

• Ang Wireless Dimmer angay alang sa resistive ug infrared heaters.
• Gitugotan sa controller ang power output sa heater nga mapalong alang sa maximum nga kahupayan.
• Ang kontrol mahimong magamit sa 110 - 277VAC nga suplay voltages.

MGA FEATURES

• Gikontrol ang ONE 6800W / 4000W heater sa 277/240VAC (3080W sa 110VAC) o Kontrola ang DUHA 3400W / 3000W / 2000W heaters sa 277/240 VAC (1540W sa 110VAC).
• Wireless nga kontrol nga adunay dimming 0% - 100%.
• Mga kapabilidad sa pagkontrol sa wired
• Ma-configure nga soft-start function para sa dugang nga kinabuhi sa heater.

MGA SULOD SA KIT

• Wireless dimmer gisulod sa usa ka protective box.
• 7-channel nga hilit

IMPORMASYON SA PAG-INSTALL / KALIGTASAN

• Ang responsibilidad sa pagdeterminar sa kaangayan alang sa paggamit sa bisan unsang aplikasyon/equipment anaa ra sa pumapalit. Ang kaangayan alang sa paggamit sa imong aplikasyon gitino pinaagi sa magamit nga mga sumbanan sama sa UL, cUL ug CE, ug ang kompleto nga sistema nga naglambigit niini nga sangkap kinahanglan nga sulayan sa mga sumbanan. Palihog konsultaha ang Lokal nga mga awtoridad ug magamit nga mga sumbanan sa mga kable para sa imong aplikasyon.
• WARNING: I-operate ang Wireless control lamang kung ang konektado nga heater makita sa user.
• WARNING: Ilain ang mga mains sa dili pa i-install. Gamita lamang sa usa ka maayo nga luwas nga heater.
• PLUG UG SUPPLY CORD: Gamit ug insaktong namarkahan nga plug ug supply cord – susiha ang mga kinahanglanon sa kuryente sa konektado nga load. Ang socket outlet nga gigamit kinahanglang duol sa kagamitan.

PAG-INSTALL

Tun-i ang WIRING DIAGRAM sa katapusan niini nga dokumento sa dili pa magsugod sa pag-instalar.

1. Ablihi ang hapin sa kahon.
2. I-set up ang mga setting sa DIP switch. Gamita ang seksyon nga 'DIP SWITCH FUNCTION' para sa mga giya.
3. Wire sa gahum ug heater sumala sa wiring diagram.
4. I-on ang wireless nga kontrol.
5. Programa ang wireless control sumala sa seksyon nga 'OPERATION'.
6. Ibalik ang tabon sa kahon.

OPERASYON
DIP switch function

• Kung gipili ang usa ka Infrared Heater ug usa ka mando ang nadawat, gipalihok sa aparato ang load nga adunay "humok nga pagsugod" aron mapalawig ang kinabuhi sa heater.
• WARNING: KALISOD SA SUNOG!! Bisan ang dekalidad nga mga sangkap sa elektroniko MAHIMONG MApakyas, MAGPADAYON SA FULL POWER ON! Paghatag ug SEPARATE (redundant) nga protective device kung angayan ug o gikinahanglan sa lokal nga mga code.
• WARNING: HIGH VOLTAGE!! Kini nga controller gigamit sa pagkontrolar sa HIGH VOLTAGES ug kinahanglang i-install sa GROUNDED enclosure sa usa ka kwalipikadong electrician subay sa magamit nga lokal ug nasyonal nga mga kodigo, lakip ang NEC ug uban pang magamit nga mga kodigo.

OPERASYON

Pagprograma sa usa ka 7-channel nga hilit

1. Pindota ang P1 kausa ug pugngi kini. Ang padayon nga beep motingog.
2. Samtang nagkupot sa P1 nga buton (sa panahon sa padayon nga beep), pindota ang usa ka push button sa 7-channel remote nga iprograma. Ang pagprograma gipamatud-an sa usa ka intermittent sound.

• • Ang tanan nga mga buton awtomatik nga gisag-ulo sa usa ka preset nga configuration, sama sa drawing.
• (b) Pagprograma sa 42-channel nga hilit

1. Sunda ang mga lakang 1 ug 2 sa ibabaw, gamit ang 'SEL' nga buton aron ma-aktibo ang posisyon sa grupo (1 hangtod 6) nga gikinahanglan, ug dayon pindota ang usa ka buton gikan sa 1 hangtod 7 range. Ang pagprograma gipamatud-an sa usa ka intermittent sound.

• Pagkopya sa usa ka function sa usa ka hilit ngadto sa usa ka bag-o nga hilit. Tan-awa ang hilit nga manwal alang sa mga detalye sa P3 nga buton.

1. Pindota ang P3 nga buton sulod sa naprograma na nga hilit. Ang aktibo nga tigdawat magpadayon nga motingog.
2. Sulod sa 5 segundos, pindota ang usa ka buton sa naprograma na nga hilit. Ang tingog mabalda, ug magpadayon sa laing 5 ka segundo.
3. Atol sa tingog, i-press ang buton sa bag-ong remote nga kinahanglang iprograma. Ang programming gipakita pinaagi sa usa ka intermittent sound.

• • Atensyon: kung ang usa ka 7-channel transmitter makopya, ang lebel niini makopya usab sa bag-o.
• (b) Pagkopya sa remote function sa 42-button remote

1. Sunda ang mga lakang 1 ug 2 sa ibabaw.
2. Atol sa tingog, pindota ang 'SEL' nga buton aron ma-aktibo ang posisyon sa grupo (1 hangtod 6) nga gikinahanglan, ug dayon pindota ang usa ka butones gikan sa 1 hangtod 7 range. Ang programming gipakita pinaagi sa usa ka intermittent sound.

Pagtangtang sa usa ka remote

1. Pindota ang P2 button kausa ug pugngi kini. Adunay usa ka hinay ug nagsabwag nga tingog.
2. Atol sa tingog, i-press ang buton sa remote nga mapapas. Ang pagtangtang gipakita sa padayon nga tingog

• (b) Pagtangtang sa mga gimbuhaton sa grupo gikan sa usa ka 42 channel nga hilit

1. Sunda ang lakang 1 sa ibabaw ug sa panahon sa tunog, pindota ang 'SEL' nga buton aron ma-aktibo ang posisyon sa grupo (1 hangtod 6) ug dayon pindota ang bisan unsang buton gikan sa 1 hangtod 7 range

• Pagtangtang sa tanan nga remote

1. Pindota ang P2 nga buton sa duha ka higayon ug pugngi kini sa ikaduhang higayon hangtud nga adunay padayon nga tingog human sa usa ka paspas ug putolputol nga tingog.
2. Ang pagkadungog sa han-ay sa tingog sa ibabaw nagpakita nga ang tibuok nga panumduman sa tigdawat gitangtang.

• 6 Pagtangtang sa usa ka hilit gikan sa usa ka hilit. Tan-awa ang hilit nga manwal alang sa mga detalye sa P3 nga buton.

1. Pindota ang P3 button sa sulod sa remote. Adunay hinay ug putolputol nga tingog.
2. Atol sa tingog, i-press ang buton sa remote nga mapapas. Ang pagtangtang giakusahan sa usa ka padayon nga tingog.

TEKNIKAL NGA ESPISIPIKASYON

• Gihimo sa Teleco Automation srl - Italy - www.telecoautomation.com Ang tiggama adunay katungod sa pag-usab sa mga bahin sa disenyo ug teknikal nga datos nga walay pahibalo.

WIRING DIAGRAM

DUGANG IMPORMASYON

• Ulo nga Opisina: 10 Phiney Place, Ingleburn, NSW 2565 Australia
• Telepono: 1300 276 642 (sulod sa Australia) o +61 2 9748 3900 (gikan sa gawas sa nasud) Fax: +61 2 9748 4289
• Email: info@bromic.com Web: www.bromic.com/heat
• Mubo nga sulat: Ang Bromic Pty Ltd adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa mga detalye, mga piyesa, mga sangkap, ug kagamitan nga wala’y una nga pagpahibalo.
• Kini nga instalasyon, operasyon, ug manwal sa serbisyo dili mahimong kopyahon sa bisan unsang porma nga wala’y nakasulat nga pagtugot gikan sa Bromic Pty Ltd.

FAQ

Q: Unsa ang akong buhaton kung ang controller nadaot sa taas nga temperatura?

A: Kinahanglan nga ilisan ang controller sa dili pa kini magamit pag-usab. Siguruha nga kini ibutang sa usa ka lugar nga maayo ang bentilasyon ug giayo nga patayo nga adunay mga glandula sa kable paubos.

P: Kanus-a ko kinahanglan nga mag-alagad sa controller?

A: Ang controller kinahanglan nga inspeksyon sa dili pa gamiton ug labing menos kada tuig pagserbisyo sa usa ka kwalipikado nga service person.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

BROMIC Electric Wireless Dimmer Control [pdf] Manwal sa Gumagamit Bersyon 1.2 DTVoVHc.EeTTr7s94i1o46A.n0011_7.4EBNKU STEMP, Electric Wireless Dimmer Control, Wireless Dimmer Control, Dimmer Control

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit