CALEX Extraction Device Instruksyon
Direkta Sampling sa CALEX® Extraction Device
Imong Pagsulay
Your healthcare professional has asked you to do a calprotectin test. This is used to determine if there is inflammation in your gut, which helps differentiate between different types of bowel disorders.
Unsa ang SampKinahanglan ba?
A faecal sample gikinahanglan. Gisugyot nga gamiton ang una nga paglihok sa tinai sa adlaw tungod kay kini lagmit adunay labing taas nga lebel sa calprotectin, kung naa kini.
Pangunang mga Butang nga Hinumduman
Do not use the CALEX beyond the stated expiry date.- Ang fecal sample must not come into contact with the toilet water due to bleaches and disinfectants. Do not get urine in the sample ingon nga kini magtunaw niini. Basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa dili ka pa magsugod.
Unsaon Pagkolekta sa Imong Sample
SA DI PA KA MAGSUGOD…
Isulat ang petsa sa sampAng koleksyon sa label. Isulat usab ang imong ngalan, petsa sa pagkatawo ug numero sa NHS kung wala pa kini sa tubo.
- COLLECT THE FAECAL SAMPLE
Adunay ubay-ubay nga mga paagi sa pagkolekta sa imong fecal sample:- Usa ka limpyo nga takeaway nga sudlanan, papel/foil plate.
- Hinay-hinay draped cling film placed over the toilet towards the back to form a dip. (Do not flush after use).
- Usa ka plastik nga bag o gwantis nga nagtabon sa imong kamot.
- PREPARE THE CALEX CAP
Pagkupot sa CALEX Cap tube nga adunay puti nga cap nga nagpunting sa itaas kuhaa ang sampling pin pinaagi sa dungan nga pagtuyok sa tuo ug pagbira pataas sa puti nga kalo.
- TAKE THE SAMPLE
Ituslob ang sampling pin ngadto sa feces ug liko. Balika kini nga proseso tulo hangtod lima ka beses sa lainlaing mga lugar sa sample.
I-scan ang QR code aron makatan-aw og video kon unsaon pag-atubang sa lain-laing mga sampmga pagkamakanunayon.
- CHECK THE SAMPLE
Siguroha nga ang tanan nga mga grooves hingpit nga napuno sa katapusan sa sampling pin.
- RE-SEAL THE CALEX CAP
Ilisan ang sampling pin balik ngadto sa CALEX Cap tube ug iduso pag-ayo ngadto sa locking position (mabati ug makadungog ka og duha ka pag-klik).
- DO THIS ONLY ONCE
Kung kompleto na ayaw kuhaa ang sample pin o balika ang proseso sa pagkolekta tungod kay kini mosangpot sa dili tukma o sayop nga mga resulta. Palihug iuli ang imong sampibutang sa plastic bag nga gihatag sa labing dali nga panahon sa imong GP o laboratoryo sa ospital.
AYAW UNSCREW THE BLUE CAP
Ang likido adunay preserbatibo nga mahimong hinungdan sa mga reaksiyon sa alerdyi sa panit. Kung mahitabo ang iritasyon sa panit o pantal: Pagkuha og medikal nga tambag/atensyon.
Checklist
- Siguruha nga ang puti nga takup gipulihan nga luwas (makadungog ka og duha ka pag-klik).
- Ensure the CALEX® tube is clearly labelled with your name, date of sample collection, NHS number and date of birth.
- Ibutang ang CALEX® tube ug ang GP request form ngadto sa plastic bag ug ibalik ingon nga gitumong ngadto sa GP o ospital laboratory, sa labing madali nga panahon.
Access to Alternative IFU Format
I-scan ang QR code aron makabisita sa among website where you can find different versions of the IFU, including: Narrated step-by-step.
Ang mga pagpatin-aw sa mga simbolo sa advisory nga gigamit sulod sa kit makita sa website: www.alphalabs.co.uk/kit-symbols
Alpha Laboratories Ltd
40 Parham Drive, Eastleigh, Hampshire, SO50 4NU, UK
Tel: 023 8048 3000 | Email: kits@alphalabs.co.uk
Web: www.alphalabs.co.uk
Narehistro sa England 1215816
Palihug AYAW ipadala ang nahuman nga sample sa kini nga adres
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
CALEX Extraction Device [pdf] Mga instruksiyon Extraction Device, Extraction, Device |