Canon Remote Camera Control Aplikasyon

Pasiuna

Kini nga dokumento nagpatin-aw sa Remote Camera Control Application (gitawag nga "kini nga software") mga setting ug operasyon. Basaha pag-ayo kini nga dokumento sa dili pa gamiton aron masiguro ang husto nga paggamit niini nga software.

Mga marka sa pamatigayon

• Ang macOS usa ka trademark sa Apple Inc., narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
• Ang tanan nga uban pang kompanya o mga ngalan sa produkto nga gigamit sa kini nga dokumento mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang mga tag-iya.

Manwal sa Gumagamit

Kini nga dokumento gituyo nga basahon sa screen sa kompyuter.

Mga nota

1. Ang bisan unsang dili awtorisado nga pagkopya niini nga dokumento gidili.
2. Ang mga sulod niini nga dokumento mahimong mabag-o nga wala’y una nga pahibalo.
3. Kini nga dokumento giandam uban ang tumang pagtagad sa katukma. Para sa mga pangutana o komento, palihog kontaka ang usa ka sales representative sa Canon.
4. Ang Canon walay tulubagon sa bisan unsang resulta sa paggamit niini nga produkto, bisan pa sa mga aytem 2 ug 3 sa ibabaw.

Mga Screenshot sa Software
Ang mga screenshot sa software sampAng mga gipakita niini nga dokumento alang lamang sa paghulagway. Ang mga screenshot mahimong lahi sa aktwal nga mga screen nga gipakita. Ang mga deskripsyon naggamit sa macOS 13 para sa sampmga screen.

Mga Simbolo nga Gigamit Niini nga Dokumento

Simbolo	Kahulugan
Importante	Mga pasidaan ug mga pagdili sa panahon sa operasyon. Siguruha nga basahon kini nga maayo.
Nota	Mga dugang nga paghulagway ug impormasyon sa pakisayran.

Unsa ang Posible Uban sa Remote Camera Control Application

Kini nga software mahimong magamit sa pag-operate sa Canon remote cameras (pagkahuman gitawag nga "mga camera") samtang nagtan-aw sa video. Kini nga software makahimo sa mosunod:

• Operasyon sa mga rehistradong kamera
  Ang Pan/Tilt/Zoom, operasyon sa pagtutok, ug pag-adjust sa kalidad sa video anaa alang sa mga rehistradong kamera.
• Dungan nga operasyon sa daghang mga camera 
  Ang dungan nga Pan/Tilt/Zoom ug focus nga operasyon magamit alang sa daghang mga camera. Posible nga kopyahon ang preset nga posisyon nga narehistro sa camera.
• Pagsubay sa function
  Ang mga narehistro nga setting sama sa paglihok sa camera ug kalidad sa video mahimong magamit sa ulahi nga panahon.
• Ang operasyon sa camera pinaagi sa keyboard o joystick
  Ang mga camera mahimong magamit pinaagi sa keyboard o joystick. Ang mga operasyon mahimong ma-configure sumala sa paggamit.

Para sa mga operasyon ug feature sa camera, tan-awa ang Settings Guide sa matag camera. Usab, siguroha nga i-configure ang mga inisyal nga setting sa camera sa dili pa gamiton kini nga software. Ang ubang mga feature ug setting dili suportado depende sa camera nga imong gigamit ug sa gi-mount nga lens.

Examples sa System Configuration

• Ang mosunud nga pagsumpo sa sistema magamit pinaagi sa paghiusa niini nga software sa usa ka switcher ug usa ka joystick.

Operating Environment

• Para sa pinakabag-o nga impormasyon niini nga produkto (mga manwal sa paggamit, operating environment, ug uban pa), palihog tan-awa ang Canon website.

Mga Kinahanglanon sa Sistema

Gisuportahan nga mga Camera
Tan-awa ang "Remote Camera Control Application Compatible Cameras" gikan sa website uban sa User Manual. Mahimong magkalainlain ang mga screenshot depende sa bersyon sa firmware sa camera. I-update ang camera sa pinakabag-o nga firmware.

Mga limitasyon

• Siguruha nga mogawas sa tanan nga ubang mga aplikasyon sa dili pa gamiton kini nga software.
• Bisan kung ang komunikasyon pinaagi sa HTTP proxy gisuportahan, kini nga bahin nagdepende sa mga variable sa kalikopan ug mga setting sa network sa kompyuter diin kini nagdagan.
• Wala gisuportahan ang HTTP proxy authentication.
• Ang kompyuter dili awtomatik nga mosulod sa sleep o suspend mode samtang kini nga software nakigkomunikar sa usa ka camera. Kini, bisan pa, posible nga manu-mano nga ibutang ang kompyuter sa pagkatulog o pagsuspinde sa mode sa panahon sa komunikasyon.
• Sa paglansad niini nga software, usahay ang mosunod nga mensahe makita: "Remote Camera Control Application.app" usa ka app nga gi-download gikan sa Internet. Sigurado ka nga gusto nimo kini ablihan? I-klik ang [Open] aron ipadayon ang paglansad sa software.
• Kung daghang mga adres sa IPv4 (gawas sa AutoIP) ang gibutang sa parehas nga kompyuter kung mogamit daghang mga network card, ang normal nga komunikasyon mahimong dili mahimo. Kung mahitabo kini, kinahanglan nga temporaryo nga mobalhin sa usa ka IPv4 nga adres.
• Susiha ang Canon website alang sa pinakabag-o nga impormasyon sa operating environment sa dihang nag-update sa operating system.

Paglunsad sa Remote Camera Control Application

1. I-download ang file gikan sa website sa bisan unsang folder.
2. Ablihi ang dmg file.
3. I-drag ug ihulog ang Remote Camera Control Application.app file ngadto sa "Applications" folder (/Applications).
4. Ablihi ang Launchpad ug i-klik ang "Remote Camera Control Application" aron ilunsad ang aplikasyon.

Main Screen

Butang sa menu
Nagpakita sa menu.

[Listahan sa Camera] Nagpakita sa ngalan sa camera ug thumbnail kung narehistro ang usa ka camera. Pag-klik aron itago ang lista ug ipakita kini.

Lugar sa pagpakita sa video 
Nagpakita sa video sa camera nga gipili sa [Camera List]. Ang gidaghanon sa mga lugar nga gipakita sa video mahimong mausab.

Mga buton sa pagpili sa camera 
Gipili ang camera aron magamit.

Lugar sa operasyon sa camera
Ang Pan/Tilt/Zoom nga operasyon, focus operation, ug video quality adjustment etc., anaa. Makahimo sa pag-usab sa tab sa operasyon pinaagi sa pag-klik sa [Basic] o [Mga Detalye]. Pag-klik aron itago ang lugar ug ipakita kini.

Ipakita ang mga buton sa pagpili sa aytem
Ang mga butang nga gipakita sa lugar sa operasyon sa camera mahimong mapili. Ang usa ka orange nga linya makita sa gipakita nga mga buton sa butang. Ang mga detalye sa butang mao ang mosunod:

[Basic]

[Mga Detalye]

Nota
Gikan sa menu sa OS, pilia ang [Enter Full Screen] aron itago ang title bar, macOS menu bar, ug Dock. Para mugawas sa full screen, pilia ang [Exit Full Screen] gikan sa OS menu.

Pagparehistro sa mga Camera

Sa dili pa irehistro ang camera niini nga software, himoa ang mga inisyal nga setting sama sa setting sa user ug koneksyon sa network. Ang camera mahimong marehistro bisan sa standby. Ang mga camera gipangita sa network ug gipakita sa usa ka lista sa dialog sa [Search Camera]. Ang direkta nga pagsulod sa tanan nga mga butang nga wala’y pagpangita nagpaposible nga direkta nga ipiho ang usa ka camera aron marehistro. Pagparehistro sa mga Camera

1. I-klik ang menu ug pilia ang [Pagdumala sa Camera].
2. Sa dialog sa [Camera Management], i-klik ang [Add].
3. Sa dialog sa [Add Camera], i-klik ang [Search Camera].
   Ang mga camera gipangita sa network ug gipakita sa usa ka lista sa dialog sa [Search Camera]. Ang direkta nga pagsulod sa tanan nga mga butang nga wala’y pagpangita nagpaposible nga direkta nga ipiho ang usa ka camera aron marehistro.
4. Pagpili og camera nga iparehistro, dayon i-klik ang [OK].
   Nota
   • Sa pagpangita og camera pag-usab, i-klik ang [Pangita].
   • Ang mga camera nga narehistro na dili ipakita.
5. Pagsulod sa mosunod nga mga aytem sa [Add Camera] dialog.
   1. [Ngalan sa Camera]
      Pagdesisyon sa ngalan nga ipakita niini nga software. Pagsulod ug bisan unsang ngalan sulod sa 15 ka karakter. Ang ngalan nga gisulod dinhi mahimong usbon unya.
   2. [Adres sa Destinasyon]
      Ang IP address sa gipangita nga camera awtomatik nga gisulod. Kung ang IP address giusab sa Pahina sa Setting sa Camera, usba ang destinasyon nga adres sa dialog sa [Edit Camera].
   3. [Koneksyon Ingon Bisita Gumagamit]
      Pilia kini nga checkbox aron laktawan ang pagsulod sa user name ug password. Sa Pahina sa Mga Setting sa Camera, ang pagkontrol sa camera ug mga pribilehiyo sa pag-apod-apod sa video kinahanglan ihatag sa mga bisita nga tiggamit.
   4. [User name], [Password]
      Pagsulod sa user name ug password alang sa tagdumala sa camera o rehistradong user. Aron makadugang ug camera nga adunay rehistradong user, gikinahanglan nga hatagan ang rehistradong user og “camera control” ug “video distribution” nga mga pribilehiyo sa Camera's Settings Page.
   5. [I-enable ang SSL Communications]
      Susiha ang [Enable SSL Communications] checkbox aron makonektar sa camera pinaagi sa HTTPS. I-configure ang mga setting aron marehistro ang komunikasyon sa SSL pinaagi sa camera.
   6. [Port No.]
      Pagsulod sa numero sa port sa camera.
      • Nota
        • Ang ngalan sa camera nga gibutang sa Pahina sa Mga Setting sa Camera magpabilin nga pareho bisan kung kini gibag-o sa kini nga software. Usab, ang ngalan sa camera nga narehistro sa kini nga software magpabilin nga pareho bisan kung kini gibag-o sa Pahina sa Mga Setting.
        • Para usbon ang pangalan sa camera, i-edit ang [Camera Name] sa dialog [Edit Camera].
        • I-configure ang mga setting sa camera sama sa mga pribilihiyo sa user sa Camera Settings Page. Para sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang Camera User Manual.
6. I-klik ang [Connect].
   • Ang kamera narehistro ug gipakita sa dialog sa [Camera Management].
     Gipakita ang status sa camera sama sa mosunod sa [Status]:
   • [Madugtong]: Gikonektar ang camera
   • [Dili makonektar]: Naputol ang camera
   • [Standby]: Naka-standby ang camera
   • [Pagbalhin sa Standby]: Nag-standby ang camera
   • [Nagpadayon ang pagsugod]: Pagbalhin sa camera gikan sa standby hangtod sa pagsugod
   • Walay display: Nagkarga gikan sa import file
     Pinaagi sa [Pan/Tilt Speed ​​Control], ang paagi sa pagkontrol alang sa pan/tilt speed sa gisuportahan nga camera mahimong mausab. [Kontrol pinaagi sa zoom position]: Ang pan/tilt speed mausab sumala sa zoom position. Ang pan/tilt speed mohinay sa telephoto ug mas paspas sa lapad nga anggulo. [Kontrol sa gitakda nga tulin]: Ang pan/tilt speed mao ang espesipikong bili bisan unsa pa ang posisyon sa pag-zoom.

Nota

• Pinaagi sa pag-klik sa titulo, posible nga ihan-ay ang mga rehistradong kamera pinaagi sa gi-klik nga butang. up ug ubos gipakita alang sa ngalan sa butang nga gigamit sa paghan-ay.
• I-klik ang [Export] o [Import] sa [Camera Management] aron i-export o i-import ang narehistro nga listahan sa camera. Alang sa mga detalye, tan-awa ang "Pag-eksport o Pag-import sa Mga Setting".

Listahan sa Camera

Ang mga rehistradong kamera gipakita sa listahan sa kamera.

1. Ngalan sa camera
   Nagpakita sa narehistro nga ngalan sa camera.
2. Lugar sa pagpakita sa kahimtang
   Ang mosunod gipakita depende sa kahimtang sa camera:
   • Gipakita ang video: Nakakonekta ang camera, i-on
   • gipakita: Nakakonekta ang camera, naka-standby
   • gipakita: Naputol ang camera
3. Button sa pagkonektar pag-usab
   Nagkonektar pag-usab sa camera. Magamit kini kung ang camera dili konektado.
4. Button sa pagpakita sa panid sa Settings
   Kini naglansad sa usa ka web browser ug gipakita ang Pahina sa Mga Setting sa Camera. Usa ka administrator account user name ug password gikinahanglan aron ipakita ang Settings Page.

Pag-edit sa Impormasyon sa Camera
Pagpili og kamera kansang impormasyon i-edit sa [Listahan sa Camera] ug i-klik ang [Edit]. I-edit ang impormasyon sa camera sa dialog sa [Edit Camera], dayon i-klik ang [Connect].

Pagtangtang sa Mga Kamera
Pagpili og camera nga kuhaon gikan sa [Camera List] ug i-klik ang [Remove] aron kuhaon ang pinili nga camera.

Pagpakita sa Camera Video sa Video Display Area

• Pag-klik sa usa ka camera sa lista sa camera aron ipakita ang video niini sa lugar nga gipakita sa video.

1. [Listahan sa Camera]
   I-klik ang gipakita nga camera aron ipakita/tago ang video sa lugar nga gipakita sa video. Ang mga kamera kansang video gipakita sa lugar nga gipakita sa video gipakita sa usa ka orange nga linya.
2. Numero sa camera
   Gipakita ang numero sa camera alang sa lugar nga gipakita sa video. Ang numero sa camera gi-assign sumala sa layout sa video display area sa display order, sugod sa 1. Para sa mga detalye, tan-awa ang "Pag-usab sa Video Display Area Layout".
3. Butang sa Pagpili sa Operasyon
   Pinaagi sa pag-klik sa buton sa taas nga tuo sa pagpakita sa imahe sa matag camera, posible nga ibalhin ang operasyon kung gi-klik ang video.
4. Lugar sa pagpakita sa video
   Nagpakita sa video sa camera. Ang posisyon sa pan/tilt gipakita sa wala ug ubos nga mga kilid sa imahe, ug ang zoom
   posisyon gipakita sa tuo nga kilid.
   • : Naka-standby ang camera.
   • : Dili konektado sa camera.
5. Tally lamp display
   Ang camera tally lamp status gipakita pinaagi sa kolor sa kahon. Sa kaso sa PGM, kini gipakita sa usa ka pula nga kahon, PVW sa usa ka
   berde nga kahon ug PGM+PVW pinaagi sa amber nga kahon.
6. Impormasyon sa pagpamusil view
   Ang mga setting sa matag camera gipakita.

Pag-usab sa Layout sa Area Display sa Video

I-klik ang menu ug pilia ang [Video Layout] aron usbon ang layout sa lugar nga gipakita sa video (gidaghanon sa gipakita nga mga camera o gidak-on sa video). Kay example, kon [1+5] gi-klik, usa ka dako nga video ug lima ka gagmay nga mga video ang gipakita. Ang mga camera gi-assign nga mga numero sa video display area sa display order.

Pagpili sa mga Camera nga Mag-operate

Pagpili og mga kamera aron magamit gikan niini nga software.

Pag-on sa Camera
Ang tanan nga mga camera mahimong i-on o ibutang sa standby nga dungan gamit kini nga software.

• Pag-on sa mga camera
  I-klik ang menu ug pilia ang [Camera Power] > [All On]. Ang tanan nga mga camera nga naka-standby sa lugar nga gipakita sa video gi-on.
• Pag-set sa mga camera sa standby
  I-klik ang menu ug pilia ang [Camera Power] > [All Standby]. Ang tanan nga mga camera sa lugar nga gipakita sa video gipahimutang sa standby.

Pagpili og Camera nga I-operate
Una, i-klik ang numero sa camera ug pilia ang usa ka camera aron magamit. Aron mapili ang mga camera nga magamit, i-klik ang numero sa camera sa mga target nga kamera sa lugar nga gipakita sa video. Ang pinili nga numero sa kamera mahimong orange.

Mga Butang sa Pagpili sa Camera

Ang numero sa buton sa pagpili sa kamera katumbas sa numero sa camera sa lugar nga gipakita sa video.

• I-klik ang [Select All] aron mapili ang tanang camera nga gipakita sa video display area isip mga camera nga mo-operate.
• I-klik ang [Clear] aron dili mapili ang tanang camera nga gipakita sa video display area.

Nota
Ang mga numero sa kamera niadtong wala magpakita sa video sa video display area, sa standby, o nadisconnect kay gipakita sa gray.

Mga Operating Camera

Ang mga camera mahimong magamit gamit kini nga software. Posible usab ang pag-operate sa daghang mga camera nga dungan. Ang mga butang nga dili magamit depende sa modelo gipakita sa gray.

Nota
Ang mga detalyado nga setting nga dili mabag-o sa lugar sa operasyon sa camera sa kini nga software kinahanglan nga i-configure sa Pahina sa Mga Setting sa Camera. Para sa mga detalye sa Settings Page, tan-awa ang user manual sa camera.

[Basic] Tab
Ang Pan/Tilt/Zoom ingon man ang mga operasyon sa pag-focus, preset nga paglihok, pagsubay sa pagpatuman, pag-adjust sa exposure, ug pag-adjust sa puti nga balanse anaa sa lugar sa operasyon sa camera. Ang Pan/Tilt/Zoom ingon man ang focus operations, preset nga kalihukan, ug trace execution mahimong dungan nga ipatuman kung mag-operate og daghang mga camera. Ang pag-adjust sa exposure ug puti nga balanse magamit ra kung nag-operate sa usa ka camera.

[PTZ/Pokus]
Ang Pan/Tilt/Zoom ug focus operations sa Camera anaa niini nga software.

[Pagpunting]
Giusab ang mga setting sa focus. Ang autofocus ma-enable kung ang [AF] itakda para sa [Focus], ug ang manual focus ma-enable kung ang [AF] wala.

[Duol], [Layo]
I-klik ang [<<<] [<<] [<] aron ibutang ang pokus nga posisyon sa duol nga tumoy, ug i-klik [>>>] [>>] [>] aron ibutang kini sa halayong tumoy. [Duol] [Layo] ang matag usa mahimong i-adjust sa matag direksyon sa tulo ka katulin [<<<] [<<] [<] o [>>>] [>>] [>]. I-klik ang mga buton aron ipadayon ang paglihok sa pokus nga posisyon. Uban sa autofocus, ang focus awtomatik nga i-adjust sa higayon nga ang buton ipagawas.

[One Shot AF]
Pinaagi sa pag-klik sa [One Shot AF], sa higayon nga ang focus ma-adjust pinaagi sa autofocus, ang focus ma-fix bisan unsa pa ang status sa dili pa i-klik. Bisan sa wala pa i-klik, kung ang setting para sa autofocus, sa higayon nga [One Shot AF] ma-click, kini anaa sa manual focus.

Nota

• Depende sa modelo nga gigamit, ang autofocus o pagsubay mahimong dili mahimo sa mga kilid sa screen.
• Kung ang pag-zoom gipalihok human sa kamut nga pag-adjust sa focus, ang focus mahimong mabalhin.
• Kung gamiton ang manual focus, kung ang camera gipasagdan nga naka-on, ang focus mahimong mabalhin tungod sa pagtaas sa temperatura sa lens ug sa sulod sa lawas sa camera. Siguruha nga susihon pag-usab ang pokus sa dili pa magsugod sa pagpamusil. [Pan/Tilt Speed] Nagbag-o sa pan ug tilt speed. I-drag ang slider knob sa tuo aron madugangan ang katulin sa operasyon sa camera ug sa wala aron makunhuran kini.

Nota

• Para sa katulin sa pan/tilt, mahimong pilion ang [Control by zoom position] o [Control at set speed]. Para sa mga detalye, tan-awa ang “Pan/Tilt Speed ​​Control” (P. 12).

[Pan/Tilt]
Gipalihok ang anggulo sa direksyon sa matag arrow. I-klik ug hupti aron magpadayon ug buhian aron mohunong.

[Pag-zoom Speed]
Gibag-o ang katulin sa pag-zoom. I-drag ang slider knob sa tuo aron madugangan ang katulin sa pag-zoom ug sa wala aron makunhuran kini.

[Padulhog]
I-klik ang o buton aron maoperahan ang zoom. I-klik ug hupti aron magpadayon ug buhian aron mohunong.

Pag-klik sa Screen

Autofocus
Kung ang buton sa pagpili sa operasyon gitakda sa , ug adunay nawong sa usa ka tawo sa screen, usa ka frame sa nawong ang makita ug mas gusto nga ipahiangay ang pokus sa kana nga nawong. Kung daghang mga tawo ang naa sa screen, ang panguna nga hilisgutan awtomatiko nga matino, ug ang mosunod nga mga frame sa nawong gipakita. Kung ang Eye Detection ma-enable, usa ka frame sa giya ang gipakita sa mata sa nawong nga gihukman nga panguna nga hilisgutan.

Kung ang buton sa pagpili sa operasyon gitakda sa ug walay nawong sa usa ka tawo sa screen, ang focus ipahiangay sa sentro sa screen. Usab, ang pag-klik sa usa ka hilisgutan nagpakita sa usa ka frame sa pagsubay. Bisan kung ang hilisgutan o ang tawo molihok sa screen, posible nga magpadayon sa pag-focus isip panguna nga hilisgutan. Pinaagi sa pag-klik sa screen sa panahon sa pagsubay, kanselahon ang pagsubay.

Nota

• Ang mosunod mao ang mga nag-unang exampkakulang sa pagkapakyas sa pag-ila sa mga nawong:
  • Kung ang nawong gamay kaayo, dako, ngitngit, o hayag nga paryente sa tibuuk nga screen
  • hen ang nawong nag-atubang sa kilid o diagonal, o kung ang nawong baliskad
  • Kung ang bahin sa nawong gitago
• Mahimong aksidente nga masubay sa sistema ang lain nga hilisgutan nga adunay parehas nga mga kinaiya. Sa kini nga kaso, pilia pag-usab ang hilisgutan.

Manwal nga Focus
Kung ang buton sa pagpili sa operasyon gitakda sa , pinaagi sa pag-klik sa video sa camera, ang focus i-adjust sa gi-klik nga posisyon nga adunay autofocus ug dayon giayo.

[Giya sa Pagtutok]
Pinaagi sa pag-klik sa button sa pagpili sa operasyon ug pagpili sa [Focus Guide] gikan sa lista, ang Focus Guide gipakita sa posisyon diin gi-klik ang video sa camera. Ang direksyon sa pag-adjust ug kantidad sa pag-adjust gikan sa kasamtangan nga posisyon sa pagtutok ngadto sa posisyon sa pagtutok makita nga gipakita sa usa ka frame sa giya. Ang posisyon mahimong mausab pinaagi sa pag-klik.

Ang frame sa giya mahimong berde kung kini naa sa pokus o nagkaduol sa gipunting nga punto.

[Preset]
Posible nga tawagan ang mga preset nga narehistro sa camera. Irehistro ang mga preset sa [Preset/Trace Settings]. Para sa mga detalye, tan-awa ang “Preset Function”.

Pagtudlo sa tulin

• [Sa]: Ang oras o katulin sa paglihok sa posisyon sa pan/tilt/zoom mahimong itudlo.
  [Patay]: Ang katulin gipunting sa katulin nga na-save sa dihang narehistro ang mga preset.

Speed ​​Mode
Nagtudlo sa oras o katulin sa paglihok sa pan/tilt/zoom nga posisyon kung ang [Speed ​​Specification] [On]. I-klik ang [Oras (seg.)] aron itakda ang oras, o i-klik ang [Speed ​​Level] aron matino ang katulin. Makahimo sa pag-usab sa bili pinaagi sa paglihok sa slider knob o pag-klik + or – .

Preset nga buton sa numero
Pag-klik sa usa ka preset nga numero nga narehistro sa camera aron tawagan ang katugbang nga preset. Ang mga numero nga wala marehistro sa camera gipakita sa gray.

[Balay]
Pag-klik aron ibalik ang camera sa posisyon sa balay.

[Hunong]
Pag-klik atol sa preset nga operasyon aron ihunong ang operasyon.

Pagbalhin mga panid
Ang ika-11 nga preset ug sa ulahi gipakita sa ika-2 nga panid o sa ulahi. Pag-klik sa usa ka numero aron mobalhin sa panid. Pag-klik aron mobalhin sa usa ka panid sa unahan ug i-klik aron mabalhin ang usa ka panid pabalik.

Nota

• Kung ang pan/tilt/zoom o focus sa camera gipaandar samtang nagdagan ang preset, ang preset mohunong. Bisan pa, ang lain nga preset mahimong tawagan samtang nagdagan ang usa ka preset.
• Depende sa relasyon tali sa pan/tilt/zoom nga posisyon sa wala pa ang tawag ug ang rehistradong pan/tilt/zoom nga posisyon, ug ang [Oras] setting, kini mahimong dili molihok sulod sa gitakdang oras.
• Ang mga setting sa camera gawas sa pan/tilt/zoom nga posisyon makita dayon kung ang preset gitawag.

[Pagka-ekspos]
Anaa ang pag-adjust sa exposure sa camera. Sa infrared shooting, [Basic] > [Exposure] dili mabutang.

Mga Mode sa Pagpamusil
Pagbalhin mga mode sa pagpamusil sumala sa palibot ug hilisgutan sa pagpamusil.

• (Tibuok nga awto)
  Ang exposure (shutter speed, gain, iris, ug uban pa) ug white balance nga mga setting awtomatik nga gi-adjust.
• (Programa AE)
  Ang exposure (shutter speed, gain, iris, etc.) nga mga setting awtomatik nga i-adjust. [AE Shift] mahimong itakda.
• (Pyoridad sa shutter AE)
  Ang katulin sa shutter gi-adjust sa kamut. Ang ganansya ug iris awtomatik nga gi-adjust.
• (Iris priority AE)
  Ang iris gi-adjust sa kamut. Ang shutter speed ug gain awtomatik nga i-adjust.
• (Manwal)
  Ang exposure (shutter speed, gain, iris, ug uban pa) gi-adjust sa mano-mano.
• (Hulagway)
  I-blurs ang background aron makita ang hilisgutan.
• (Sports)
  Makuha ang paspas nga paglihok nga mga hilisgutan.
• (Ubos nga kahayag)
  Mahayag nga nakuha ang mga hilisgutan sa ngitngit nga mga lokasyon.
• (Spotlight)
  Gikuha ang mga hilisgutan nga gidan-ag sa usa ka spotlight nga matahum.

Nota

• Ang mga setting sa exposure (iris, shutter speed, gain, ug uban pa) awtomatikong i-adjust para sa Portrait, Sports, Low Light, ug Spotlight. Ang puti nga balanse ug kalidad sa imahe dili maoperahan.
• Sa Portrait ug Sports mode, ang nakuha nga video mahimong dili makita nga hapsay o mahimong mokidlap.
• Alang sa mga pag-amping bahin sa pagpamusil sa Ubos nga Kahayag, tan-awa ang "About Shooting with Slow Shutter".

[AE Shift]
Kung ang usa sa [Shutter Mode], [Gain] ug [Iris] i-set sa awto, ang exposure mahimong tinuyo nga mabayran aron makuha ang mga subject sa mas hayag o mas ngitngit nga exposure. Ibalhin ang slider knob o i-klik ang + o – aron usbon ang bili.

Nota
Sa infrared shooting, ang [AE Shift] dili mabutang.

[Shutter Mode]
Ang pag-adjust sa katulin sa shutter makapahimo sa pagpahiangay sa palibot sa pagpamusil, nga nagpaposible sa pagkuha sa paspas nga paglihok nga mga hilisgutan (sports, mga salakyanan, ug uban pa) nga tin-aw ug pagpasanag sa mga talan-awon nga ubos ang kahayag, ug uban pa.

[Awtomatikong (seg.)]
Awtomatikong i-adjust ang shutter speed sumala sa kahayag sa video.

[Katulin (seg.)]
I-set ang shutter speed ngadto sa segundos. Ang shutter speed mahimo usab nga ibutang sa usa ka bili nga mas taas pa kay sa frame rate. Ibalhin ang slider knob o i-klik + or – aron usbon ang bili.

[Mahinay (seg.)]
I-set ang shutter speed nga mas hinay kay sa frame rate ngadto sa mga segundo. Kini nga setting gigamit alang sa pagpamusil sa mga lugar nga ubos ang kahayag. Usab, ang mga espesyal nga epekto sama sa "pagblur sa background" ug "pagdugang sa nahabilin nga mga epekto sa imahe aron ma-zoom" magamit alang sa pag-shoot sa usa ka naglihok nga hilisgutan nga adunay operasyon sa pan. Ibalhin ang slider knob + or – i-klik o aron usbon ang bili. Alang sa mga pag-amping bahin sa pagpamusil, tan-awa ang "About Shooting with Slow Shutter".

[Clear Scan (Hz)]
Itakda ang shutter speed pinaagi sa frequency. Gigamit kini sa pagpakunhod sa itom nga mga banda sa screen, pagkidlap-kidlap gikan sa fluorescent nga suga, ug aron maayo ang pag-tune sa kahayag. Ibalhin ang slider knob + or – i-klik o aron usbon ang bili.

[Anggulo (°)]
Gitakda ang katulin sa shutter sa bukas nga anggulo. Ibalhin ang slider knob + o – i-klik o aron usbon ang bili.

[Patay]
Ang reference shutter speed sa matag frame rate gigamit.

Nota
Kung mag-shoot sa [Slow (sec.)], ang focus mahimong dili mogana sa autofocus.

[Gain]
Ang kantidad sa ampPagsusi sa video ampAng lifier gitakda nga makakuha (dB) o pagkasensitibo sa ISO. Ang [Gain (dB)] ug [ISO] awtomatikong gibalhin sumala sa klase sa camera.

[Gamita (db)]
Ang bili mahimong mausab pinaagi sa paglihok sa slider knob o pag-klik + o - . Usab, kini nga kantidad awtomatikong i-adjust kung ang [Auto] gi-on.

[ISO]
Ang bili mahimong mausab gikan sa anaa nga mga kapilian. Ang bili mahimong mausab pinaagi sa paglihok sa slider knob o pag-klik + o - . Usab, kini nga kantidad awtomatikong i-adjust kung ang [Auto] gi-on.

Nota

• Increasing the gain may cause a slightly grainy screen. Also, irregular colors, white dots, and vertical lines may appear on the screen.
• Sa infrared shooting, ang [Gain] dili mabutang.

[Iris]
I-adjust ang iris (aperture) sumala sa kahayag sa subject. Ibalhin ang slider knob o i-klik + o - aron usbon ang bili. Usab, kini nga kantidad awtomatikong i-adjust kung ang [Auto] gi-on.

Nota

• Ang bili sa aperture nga mahimong itakda lainlain depende sa posisyon sa pag-zoom. Reference aperture value gipakita sa screen.
• Pinaagi sa pag-usab sa giladmon sa field ug pag-blur sa background o sa palibot aron makita ang hilisgutan, magbutang og mas gamay nga iris value, ug aron mapabilin ang tanan gikan sa duol nga mga butang ngadto sa layo nga mga butang sa focus, pagtakda og mas dako nga iris value.
• Kung ang iris mogamay kung mag-shoot sa usa ka hayag nga lugar, mahimo’g hinungdan kini nga pag-blur. Posible nga mapugngan ang pag-blur pinaagi sa pag-adjust sa shutter speed o ND filter ug pag-abli sa iris.
• Kung ang usa ka abnormalidad sa lens (wala ma-mount ang lens, malfunction sa lens, ug uban pa) mahitabo kung mogamit usa ka camera nga nagsuporta sa mga ilisan nga lente, ang mga bahin sa [Iris], [Zoom] ug [Focus] gidid-an. Usab, kung ang mga switch sa lens ([Iris] [Zoom] [Focus]) i-set sa mano-mano, kana nga mga bahin dili magamit.
• Kung ang [AUTO] sa iris setting gipalong, ang aperture value sa Auto gikuha. Dili kini ibalik sa aperture value nga gitakda sa wala pa ang [AUTO].
• Sa infrared nga pagpamusil, ang [Iris] gibuksan nga bukas.

[ND Filter]
Gitugotan sa filter sa ND nga maablihan ang iris alang sa usa ka video nga adunay mabaw nga giladmon sa uma bisan sa usa ka hayag nga palibot. Kombenyente usab kini alang sa paglikay sa blur nga gipahinabo sa gamay nga iris sa dihang gipakunhod ang iris. Ibalhin ang slider knob o i-klik + o - aron usbon ang bili. Usab, kini nga kantidad awtomatikong i-adjust kung ang [Auto] gi-on. Ang slider o [Auto] mahimong dili magamit depende sa modelo.

Nota
Ang pagbag-o sa mga setting sa ND Filter sa pipila ka mga kondisyon sa pagpamusil mahimong makamugna og gamay nga pagbag-o sa pagkolor. Sa kini nga kaso, epektibo ang pagbutang sa puti nga balanse kung mag-shoot.

Mahitungod sa Pag-shooting gamit ang Hinay nga Shutter
Pinaagi sa pag-set sa [Shooting Mode] ngadto sa manwal, shutter priority AE aron mabutang ang hinay nga shutter speed, o i-set kini sa low light, posible nga ma-shoot ang subject nga hayag bisan diin ang kahayag dili igo. Apan, depende sa talan-awon o sa hilisgutan, ang mosunod mahimong mahitabo.

• Mamatikdan nga nahabilin nga imahe gikan sa naglihok nga mga hilisgutan
• Pagkadaot sa kalidad sa imahe
• White spots sa screen
• Dili maayo ang autofocus

[Puti nga Balanse]
Anaa ang pag-adjust sa puti nga balanse sa camera. Sa infrared shooting, [Basic] > [White Balance] dili mabutang.

[Mode]
Nagtakda og puti nga balanse sumala sa temperatura sa kolor sa mga tinubdan sa kahayag sama sa kahayag ug kahayag sa adlaw. Ang pamaagi sa pag-adjust mao ang mosunod:

[Auto]
I-adjust ang puti nga balanse aron kini kanunay nga labing maayo. Ang puti nga balanse awtomatik nga ipasibo samtang ang temperatura sa kolor sa tinubdan sa kahayag mausab.

[Kolor nga Temperatura]
Itakda ang [Color Temperature] aron i-adjust ang white balance.

[Dayag]
Nagtakda sa puti nga balanse sumala sa kahayag sa adlaw.

[Tungsten]
Nagtakda sa puti nga balanse sumala sa tungsten nga suga. Gamita kini nga setting kung mag-shoot sa ilawom sa tungsten o kolor nga tungsten nga fluorescent nga suga.

[Manwal]
Itakda ang [R Gain] ug [B Gain] para sa white balance sa gusto nga bili. Ibalhin ang slider knob o i-klik + o - aron usbon ang bili.

[Set A], [Set B]
Ang pagpatuman sa [White Balance Calibration] nagkuha sa reperensiya nga puti nga kolor sa aktuwal nga palibot sa pagpamusil. Ang mga setting mapapas kung ang camera gi-restart o gi-on/off. Aron ma-save ang mga setting, magparehistro isip preset sa Settings Page sa camera.

[AWB Lock]
Ang operasyon sa AWB temporaryo nga mohunong kung ang [Lock] gi-klik kung ang mode gitakda sa [Auto]. Ang pag-klik sa [Lock] pag-usab magpadayon sa operasyon sa AWB.

Nota

• Sa infrared shooting, ang [White Balance] dili mabutang.
• Sa dihang mag-shooting ubos sa mosunod nga mga kondisyon, kon ang kolor sa screen morag dili natural sa [Auto], i-adjust ang white balance gamit ang [Set A] o [SetB]:
  • Pag-shoot sa mga lokasyon diin ang kahimtang sa suga kalit nga nagbag-o
  • Close-up shooting
  • Pag-shoot sa usa ka talan-awon nga adunay usa lamang ka kolor, sama sa langit, dagat, o kalasangan
  • Pagpamusil ubos sa mercury lamps ug pipila ka fluorescent/LED nga suga
• Kon ang setting kay sa [Auto], ug ang lokasyon o kahayag mausab o ang ND filter gibalhin, i-adjust pag-usab ang white balance.

[R Gain], [B Gain]
I-adjust ang white balance kon ang [Mode] i-set sa [Manual]. Ibalhin ang slider knob + o - i-klik o aron usbon ang bili.

[Kolor nga Temperatura]
Sa diha nga ang [Mode] gibutang sa [Color Temperature], [Daylight] o [Tungsten], ibalhin ang slider knob o i-klik + o - aron usbon ang bili.

[DC]
Gipiho ang CC value (color correction value) aron ma-adjust ang white balance. Ang bili mahimong mausab pinaagi sa paglihok sa slider knob o pag-klik + o -.

[Pag-calibrate sa White Balance]
Mokuha sa reference nga puti nga kolor kon ang [Mode] i-set sa [Set A] o [Set B]. Pagdan-ag sa usa ka gray nga kard o puti nga hilisgutan (puti nga papel, ug uban pa) gamit ang usa ka tinubdan sa kahayag ug i-klik ang [Ipatuman] samtang ang hilisgutan mopuno sa screen.

[Pagsubay]
Ang mga pagsubay nga narehistro sa camera mahimong ipatuman gikan sa main screen. Ang dungan nga operasyon magamit kung daghang mga camera ang gipadagan. Para sa mga detalye bahin sa pagsubay, tan-awa ang “Pagsubay sa Function”.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Canon Remote Camera Control Aplikasyon [pdf] Manwal sa Gumagamit Remote Camera Control Application, Remote Camera, Control Application, Application

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit