Manwal sa Gumagamit sa CHEF Solid Element Cooktops

Mga Cooktop sa Solid Elemento sa Chef

CONGRATULATIONS
Minahal nga kustomer,
Mga pahalipay sa pagpalit sa imong bag-ong cooktop.
Sa wala pa nimo gamiton ang cooktop, girekomenda namon nga basahon nimo ang tibuuk nga manwal sa taggamit nga naghatag paghulagway sa cooktop ug mga gimbuhaton niini.
Aron malikayan ang mga peligro nga kanunay anaa kung mogamit ka usa ka gamit sa elektrisidad, hinungdanon nga ang cooktop instalar nga tama ug nga basahon nimo og maayo ang mga panudlo sa kahilwasan aron malikayan ang sayup nga paggamit ug mga peligro.
Among girekomendar nga tipigan nimo kini nga booklet sa instruksiyon para sa umaabot nga pakisayran ug ipasa kini sa umaabot nga mga tag-iya.
Pagkahuman sa pag-unpack sa gamit, palihug susihon nga wala madaot. Kung adunay pagduha-duha, ayaw gamita ang gamit apan kontaka ang imong lokal nga Customer Care Center.
Para sa mga detalye sa pagkontak, tan-awa ang kataposang panid niini nga manwal sa paggamit. Kini nga appliance nagsunod sa mga kinahanglanon sa Australian Standard AS/NZS 60335.2.6

Kondisyon sa paggamit
Kini nga appliance gituyo nga gamiton sa panimalay ug susama nga mga aplikasyon sama sa:

• Mga lugar sa kusina sa kawani sa mga tindahan, opisina ug uban pang mga palibot nga nagtrabaho
• Mga balay sa uma
• Pinaagi sa mga kliyente sa mga hotel, motel ug uban pang residential type environment
• Mga klase sa higdaanan ug pamahaw

Palihug siguroha nga basahon nimo ang instruksiyon nga manwal sa dili pa ikaw motawag alang sa serbisyo, o ang usa ka bug-os nga bayad sa serbisyo mahimong magamit.

Palihug basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit ug ibutang sa usa ka lugar nga magamit alang sa pakisayran sa ulahi.
Ang mga simbolo nga imong makita niini nga booklet adunay kini nga mga kahulugan:
Pasidaan: Kini nga simbolo nagpakita sa impormasyon mahitungod sa imong personal nga kaluwasan.
Pagbantay: Kini nga simbolo nagpakita og impormasyon kon unsaon paglikay nga madaot ang appliance.
Importante: Kini nga simbolo nagpakita sa mga tip ug impormasyon bahin kanamo sa appliance.
Mga tip sa kinaiyahan: Kini nga simbolo nagpakita sa mga tip ug impormasyon bahin sa ekonomikanhon ug ekolohikal nga paggamit sa appliance.

Hinungdan nga kasayuran nga mahimong makaapekto sa Garantiya sa imong Tiggama
Ang pagsunod sa mga panudlo alang sa paggamit niini nga manwal hinungdanon kaayo alang sa kahimsog ug kaluwasan. Ang pagkapakyas sa higpit nga pagsunod sa mga kinahanglanon niini nga manwal mahimong moresulta sa personal nga kadaot, kadaot sa kabtangan ug makaapekto sa imong abilidad sa pag-angkon ubos sa garantiya sa tiggama nga gihatag sa imong produkto. Ang mga produkto kinahanglang gamiton, i-install ug operahan sumala niini nga manwal. Mahimong dili ka maka-claim sa garantiya sa tiggama kung ang imong produkto ang sayup tungod sa pagkapakyas sa pagsunod niini nga manwal.

Kinatibuk-ang Kaluwasan

Pasidaan: Palihug tumana kini nga mga panudlo. Kung dili nimo buhaton, ang bisan unsang kadaot nga moresulta dili sakop sa warranty.

• Kini nga appliance wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo, gawas kung sila gihatagan og pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan.
• Ayaw biyai ang appliance nga wala maatiman sa panahon sa operasyon.
• Ang kini nga gamit kinahanglan gamiton lamang alang sa naandan nga pagluto sa balay ug pagprito sa pagkaon.
• Ang appliance kinahanglan dili gamiton ingon nga usa ka work surface o ingon nga usa ka storage surface.
• Ang mga pagdugang o pagbag-o sa appliance wala gitugutan.
• Ayaw ibutang o tipigan ang mga likido nga daling masunog, mga materyales nga dali kaayo masunog o mga butang nga matunaw (eg plastic film, plastik, aluminyo) sa o duol sa appliance.
• Peligro sa sunog: Ayaw ibutang ang mga butang sa ibabaw sa pagluto

Kaluwasan sa mga bata

• Ang mga sulud sa pagluto mahimong init kung magluto ka. Busa, kanunay ipahilayo ang gagmay nga mga bata gikan sa gamit.
• Ang appliance wala gituyo alang sa paggamit sa gagmay nga mga bata o masakiton nga mga tawo nga walay pagdumala.
• Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa appliance.

Pasidaan: Ang ma-access nga mga bahin mahimong init sa panahon sa paggamit. Aron malikayan ang mga paso ang gagmay nga mga bata kinahanglan nga ipahilayo

Husto nga operasyon

• Kanunay nga bantayan ang appliance sa panahon sa operasyon. Ayaw gamita ang usa ka eksternal nga timer o usa ka bulag nga remote control nga sistema sa pag-operate sa appliance.
• Gamita lang ang appliance para sa mga buluhaton sa pagluto sa balay..
• Ayaw gamita ang appliance isip usa ka trabaho o usa ka storage surface.
• Ayaw ibutang o ibutang ang dali kaayong masunog nga mga likido ug mga materyales, o mga butang nga matunaw (gama sa plastik o aluminum) sa o duol sa appliance.
• Gawas sa koneksyon nga punto sa terminal block, ayaw itugot nga ang kord sa suplay sa kuryente makahikap sa appliance o init nga cookware. Siguruha nga ang kurdon sa suplay sa kuryente dili masamok.

Kinatibuk-ang Kaluwasan

• Ang appliance mahimo lamang nga i-install ug konektado sa nabansay, rehistrado nga mga inhenyero sa serbisyo.
• Ang mga built-in nga appliances mahimong gamiton lamang human kini matukod ngadto sa angay nga built-in nga mga unit ug work surface nga makaabot sa mga sumbanan.
• Kung adunay mga sayup sa appliance, ang appliance kinahanglan nga i-off ug i-disconnect gikan sa suplay sa kuryente, aron malikayan ang posibilidad sa electric shock.
Ang pag-ayo sa appliance kinahanglan lang nga himuon sa mga nabansay nga rehistrado nga mga inhenyero sa serbisyo.

Kaluwasan sa panahon sa paggamit

• Kuhaa ang mga sticker ug sine gikan sa baso nga ceramic.
• Adunay peligro nga masunog gikan sa appliance kung gamiton nga wala’y hunong.
• Ang mga kable gikan sa mga electrical appliances kinahanglang dili makahikap sa init nga nawong sa appliance o init nga cookware.
• Ang sobrang kainit nga mga tambok ug lana mahimong dali nga magdilaab. Pasidaan! Peligro sa sunog!
• Patya ang mga zone sa pagluto pagkahuman sa matag paggamit.

Pagbantay: Ang proseso sa pagluto kinahanglan nga bantayan. Ang usa ka mubo nga termino nga proseso sa pagluto kinahanglan nga padayon nga bantayan.
Pasidaan: Ang wala maatiman nga pagluto sa usa ka hob nga adunay tambok o mantika mahimong delikado ug mahimong moresulta sa sunog.
Kung ang appliance gitukod sa usa ka kabinet, ang materyal sa kabinet kinahanglan nga makasugakod sa 85˚C.

Ang mga awtorisado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mopahigayon sa pagserbisyo. (Certificate of Compliance ipabilin)

• Kini nga appliance kinahanglan nga adunay yuta.
• Ang fixed wiring insulation kinahanglang panalipdan, alang sa example, pinaagi sa insulating sleeving nga adunay tukma nga rating sa temperatura.
• Sa dili pa gamiton ang appliance, siguroha nga ang tanan nga mga materyales sa pagputos makuha gikan sa appliance.
• Sa panahon sa paggamit, kini nga appliance mahimong init. Kinahanglan nga mag-amping aron malikayan ang paghikap sa init nga mga bahin.
• Kini nga appliance kinahanglan dili gamiton ingon nga usa ka space heater.
• Aron malikayan ang sunog, ang appliance kinahanglang huptang limpyo ug ang mga buho dili mabalda.
• Ayaw pag-spray og aerosol sa palibot sa appliance kung kini operahan.
• Ayaw ibutang ang mga materyales nga dali masunog o sa ilawom sa appliance, pananglitan, Aerosols.
• Ayaw tugoti nga mobukal ang mga kaldero, tungod kay mahimong moresulta sa kadaot sa pan ug cooktop.
• Ayaw pag-operate ang cooktop sulod sa taas nga panahon nga walay gamit sa hotplate.
• Ayaw tugoti ang daghang mga gamit sa pagluto nga mag-overhang sa cooktop sa kasikbit nga benchtop. Kini ang hinungdan sa pagsunog sa nawong sa benchtop.
• Aron malikayan ang bisan unsang potensyal nga peligro, ang gilakip nga mga panudlo sa pag-install kinahanglan sundon.
• Kanunay siguroha nga ang appliance gipalong ug gipabugnaw sa dili pa limpyo o ilisan ang mga piyesa.
• Ayaw paggamit mga pagpanglimpyo sa alisngaw, tungod kay kini mahimong hinungdan sa pagkapuno sa kaumog.

Makatabang nga mga tip ug mga tip

Mga hotplates
Ang mga solidong hotplate nga adunay sapaw lig-on, ug makahatag og maayong kontak sa patag nga ubos nga mga kaldero ug mga kalaha alang sa paspas nga episyente nga pagluto. Ang mga hotplate gitak-opan sa tibuok lingin gamit ang stainless steel trim rings, ang food spills dili makalusot aron mas sayon ​​ang pagpanglimpyo. Normal lang para sa stainless steel trim rings nga mag-discolor sa paggamit sa paglabay sa panahon.
Ang mga hotplate naglakip sa usa ka pula nga tulbok sa tunga aron ipakita ang temperatura sa hotplate, sa higayon nga ang hotplate gipainit ang pula nga tulbok mahimong itom.

Mga galamiton (Fig. 3)

• Gamita ang mga pan nga adunay patag nga ubos. Ang dili patas o nipis nga mga ilawom makapadugang sa oras sa pagluto labi na kung nagbukal. Dili angay alang sa curved base wok o pan.
• Paggamit og mga pan nga mas dako og gamay kay sa mga hotplate. Ang gagmay nga mga kaldero mag-usik sa enerhiya.
• Ayaw gamita ang dagkong mga pan. Labaw sa 50mm nga overhang mahimong makapainit sa mga sangkap sa cooktop ug makapahinabog maayong mga liki sa enamel hob nga makalit-ag sa hugaw. Mahimo usab kini nga mag-discolor sa mga stainless steel hobs.
• Ayaw ibutang ang basa nga mga kaldero o kaldero sa mga hotplate.
• Ayaw gamita ang mga kaldero ug mga kaldero nga dili lig-on ug lagmit nga mag-uyog o sobra sa balanse.
• Ayaw pag-operate ang cooktop sulod sa taas nga panahon nga walay kaldero o pan sa hotplate, kini makadaot sa cooktop.

Pagluto nga mga Buhaton ug Dili angay

• Gamita ang gitipigan nga kainit sa hotplate pinaagi sa pagpabalik sa kontrol sa 'O' sa dili pa ang katapusang pipila ka minuto sa pagluto.
• Ayaw ibutang ang mga banig nga dili makasugakod sa init, wire mat o aluminum foil sa ilawom sa mga kaldero ug mga kaldero.
• Ayaw tugoti nga mobukal ang mga kaldero ug kaldero, tungod kay mahimong moresulta ang kadaot sa pan ug hotplate.
• Ayaw gamita ang lingin nga ubos nga mga wok, wok stand o susamang curved based nga mga kaldero, tungod kay kini mahimong mosangpot sa sobrang kainit sa cooktop nga makapahinabog kadaot sa appliance, ug ang makita nga kainit gikan sa nag-overhang nga mga woks mahimong hinungdan sa pagpaso ug posibleng sunog sa palibot nga lingkuranan.
• Ayaw gamita ang cooktop isip dugang nga lingkoranan nga luna o isip cutting board.
• Ayaw tugoti ang mga bata sa o duol sa cooktop bisan unsang orasa.

Gamit sa pagluto: Mahibal-an nimo ang maayo nga gamit sa pagluto gikan sa ilawom sa mga kalaha. Ang ilawom kinahanglan sama ka baga ug patag kutob sa mahimo.

Mga tip sa kinaiyahan
Pagdaginot sa enerhiya

• Kanunay ibutang ang mga kagamitan sa pagluto sa zone sa pagluto sa wala pa kini ibalhin.
• Patya ang mga zone sa pagluto sa wala pa matapos ang oras sa pagluto, aron makakuha og advancetage sa nahabilin nga kainit.
• Kung mahimo, ibutang kanunay ang mga takup sa mga pans.

Pag-atiman ug Paglimpyo

Sa wala pa ang una nga paggamit
Ang ibabaw nga nawong sa mga hotplate gitak-opan sa usa ka init nga resistant coating. Sa wala pa gamiton sa unang higayon ang mga hotplate kinahanglan nga ipainit sulod sa mubo nga panahon nga walay pan aron matig-a ang protective coating.
Ipataas ang setting sa kainit sa gibanabana nga 3 ka minuto aron hingpit nga matig-a ang sapaw. Kung ang mga hotplate mobugnaw na, ibutang ang usa ka nipis nga sapaw sa mantika sa pagluto sa hotplate aron masilyohan ug mapanalipdan ang nawong.

Paglimpyo sa imong mga hotplate
Ang mga solidong hotplate nga adunay sapaw nga 'dali nga pag-atiman' adunay lig-on, resistensya sa kaagnasan nga sulud nga dili makasugakod sa temperatura hangtod sa 600˚C

• Limpyohi ang mga hotplate human kini mabugnaw pinaagi sa pagpahid sa adamp panapton o espongha, gamita ang gamay nga kantidad sa detergent kon gikinahanglan.
• Ang matig-a nga pagkahugaw mahimong makuha pinaagi sa paghumol sa hotplate sulod sa pipila ka minuto sa mainit nga tubig ug gamay nga detergent, sundan sa paglimpyo gamit ang plastic scourer o soft brush.
• Ang bisan unsang mga naagas o mga marka nga nahabilin mahimong masunog pinaagi sa pagpaandar sa hotplate sa taas nga wala’y pan sa 2-3 ka minuto. Kung ang hotplate mobugnaw na, limpyo kini sa kasagaran sama sa ibabaw.
• Human sa paglimpyo, pauga ang hotplate pinaagi sa pagpainit sa ubos nga kainit sulod sa gibana-bana nga 30 segundos ug dayon lana ang hotplate nga adunay nipis nga coating sa mantika sa pagluto aron malikayan ang taya o corrosion.
• Ang pipila ka pagkausab sa kolor sa stainless steel trim nga singsing normal sa panahon sa paggamit. Ang usa ka stainless steel trim singsing mao ang normal sa panahon sa paggamit. Ang usa ka stainless steel cleaner mahimong gamiton sa paglimpyo sa trim ring.

Pasidaan: Adunay peligro nga masunog kung ang mga hotplate init. Siguroha nga ang mga hotplate mibugnaw sa dili pa limpyohan.
Pagbantay: Ayaw tugoti ang mga likido nga mosulod sa control knob area samtang nanglimpyo.

Paglimpyo sa stainless steel
Ang tanan nga mga grado ug pagkahuman sa stainless steel mahimong mantsa, mawala ang kolor o mahimong greasy sa normal nga operasyon. Aron makab-ot ang labing taas nga hitsura sa nawong, ang stainless steel kinahanglan nga huptan nga limpyo pinaagi sa kanunay nga paggamit sa mga mosunud nga pamaagi sa paglimpyo, sa ingon masiguro ang maayo nga pasundayag ug taas nga kinabuhi sa serbisyo.
Hugasan gamit ang mainit nga sabon damp panapton. Alang sa usa ka gipaayo nga panagway pagpahid sa nawong sa usa ka limpyo nga damp panapton o espongha, siguruha nga sundon ang mga linya sa polish o 'pagsipilyo'. Ang usa ka stainless steel cleaner mahimo usab nga gamiton sumala sa mga instruksyon sa tiggama.

Diin ang stainless steel nahimong hilabihan nga hugaw nga adunay mga timailhan sa pagkausab sa kolor sa nawong, (tungod sa mga panahon sa pagpasagad o sayop nga paggamit) paggamit ug usa ka malumo nga solusyon sa pagpanglimpyo nga stainless steel cleaner. Kung tangtangon kini nga mga lama siguruha nga sundon ang mga linya sa polish o 'pagsipilyo'. Ayaw paggamit ug abrasive scourers o steel wool.

Pasidaan:

• Pagbantay! Peligro sa pagkasunog gikan sa nahabilin nga kainit.
• Ang mahait nga mga butang ug makasamad nga mga materyales sa paglimpiyo makadaut sa gamit. Limpyo sa tubig ug paghugas sa likido.
• Ang mga mahait nga ahente sa pagpanglimpyo makadaut sa gamit. Kuhaa ang mga salin sa tubig ug hugasan ang likido.

Paglimpyo sa appliance human sa matag paggamit

1. Pagpahid sa appliance gamit ang adamp panapton ug gamay nga paghugas sa likido.
2. Pagpauga sa appliance gamit ang limpyo nga panapton.

Pag-troubleshoot

Teknikal nga Data

Paglabay
Ang simbolo sa produkto o sa packaging niini nagpakita nga kini nga produkto mahimong dili isipon nga basura sa panimalay. Hinuon kinahanglan nga dad-on kini sa tukma nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga gamit sa elektrikal ug elektroniko. Pinaagi sa pagsiguro nga kini nga produkto gilabay sa husto, makatabang ka nga malikayan ang mga potensyal nga negatibo nga sangputanan alang sa kalikopan ug kahimsog sa tawo, nga mahimo’g tungod sa dili angay nga pagdumala sa basura niini nga produkto. Para sa mas detalyadong impormasyon bahin sa pag-recycle niini nga produkto, palihog kontaka ang imong lokal nga konseho, serbisyo sa paglabay sa basura sa imong panimalay o ang tindahan diin imong gipalit ang produkto.

Materyal sa pagputos
Ang mga materyales sa pagputos mahigalaon sa palibot ug mahimong i-recycle. Ang mga plastik nga sangkap mailhan pinaagi sa pagmarka: >PE<,>PS<, ug uban pa. Isalikway ang mga materyales sa pagputos isip basura sa panimalay sa mga pasilidad sa paglabay sa basura sa imong munisipyo.

Mga Instruksyon sa Pag-instalar

Pasidaan: Kini kinahanglan basahon! Ang mga balaod, ordinansa, direktiba ug sumbanan nga gipatuman sa nasud nga gigamit kinahanglan sundon (mga regulasyon sa kahilwasan, husto nga pag-recycle subay sa mga regulasyon, ug uban pa.)
Importante: Ang pag-instalar mahimo lamang nga himuon sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano. Ang labing gamay nga distansya sa ubang mga appliances ug unit kinahanglan nga obserbahan.
Ang proteksyon sa anti-shock kinahanglan nga ihatag sa instalasyon, alang sa exampAng mga drawer mahimo ra nga i-install nga adunay usa ka panalipod nga salog nga direkta sa ilawom sa appliance.
Ang giputol nga mga ibabaw sa worktop kinahanglang panalipdan batok sa kaumog gamit ang angay nga sealant. Ang sealant nagtak-op sa appliance sa ibabaw sa trabaho nga walay gintang. Ayaw gamita ang silicon sealant tali sa appliance ug sa ibabaw sa trabaho. Likayi ang pagbutang sa appliance tupad sa mga pultahan ug ilalom sa mga bintana. Kay kon dili, ang init nga mga gamit sa pagluto mahimong matangtang sa mga singsing kon ang mga pultahan ug mga bintana maablihan.

Pasidaan: Peligro sa kadaot gikan sa karon nga elektrisidad.

• Ang terminal sa electrical mains buhi.
• Himua ang terminal sa mga electrical mains nga wala’y voltage.
• Sunda ang iskema sa koneksyon.
• Pag-obserbar sa mga lagda sa kahilwasan sa elektrisidad.
• Siguruha nga mapanalipdan ang anti-shock pinaagi sa husto nga pagbutang.
• Ang kasangkapan kinahanglan nga konektado sa suplay sa elektrisidad sa usa ka kwalipikado nga elektrisyan.
• Ang mga hubad ug dili angay nga mga koneksyon sa plug ug socket mahimo’g maghimo sa overheat sa terminal.
• Himua ang clampang mga koneksyon husto nga gi-install sa usa ka kwalipikado nga elektrisyan.
• Paggamit sa relief relief clamp sa cable.

Pasidaan: Ang temperatura sa ibabaw molapas sa 95 ° C. Aron malikayan ang peligro, ang pag-access sa ilawom sa ilawom kinahanglan nga higpitan.

Koneksyon sa Elektrikal
Sa dili pa magkonektar, susiha nga ang nominal voltage sa appliance, kana mao ang voltage gipahayag sa plate plate, katumbas sa magamit nga supply voltage. Also check the power rating of the appliance and ensure that the wire is suitably sized in accordance with local wiring rules to suit the appliance power rating. The rating plate is located on the lower casing of the hob. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with local wiring rules. The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm, eg. automatic line protecting cut-out, earth leakage trips or fuse. The electric hobs are supplied without a cable. Use a cable H05VV-F 3 x 2.5mm2 T90°C or higher.
Kung nadaot ang mains cable niini nga appliance, kinahanglang pulihan kini og espesyal nga cable (type H05VV-F Tmax 90°C; o mas taas pa). Ang koneksyon kinahanglan nga himuon sama sa gipakita sa diagram. Ang nagdugtong nga mga sumpay kinahanglang ipahiangay sumala sa angay nga diagram sa koneksyon. Ang tingga sa yuta konektado sa terminal. Ang tingga sa yuta kinahanglang mas taas kay sa mga tingga nga nagdalag koryente. Ang mga koneksyon sa kable kinahanglang himoon subay sa mga regulasyon ug ang mga screw sa terminal hugot nga hugot nga hugot. Sa katapusan, ang nagdugtong nga kable kinahanglan nga ma-secure gamit ang cleat sa mains cable ug ang tabon nga gisirhan pinaagi sa pagpugos sa lig-on (pagkandado sa lugar). Sa dili pa i-on sa unang higayon, ang bisan unsang protective foil o sticker kinahanglang tangtangon gikan sa bildo nga seramiko nga nawong.

Pasidaan: Kung nakakonekta na sa supply sa mains, susihon nga ang tanan nga mga zone sa pagluto andam na alang sa paggamit pinaagi sa daklit nga pagbalhin sa matag usa sa pagliko sa labing kadaghan nga setting.
Usa ka duplicate nga marka sa rating ang gihatag uban niini nga yunit. Alang sa dali nga pag-ila sa kini nga yunit pagkahuman sa pag-instalar, ibutang kini sa usa ka dali nga magamit nga nawong tapad sa cooktop.

Nagtapot sa selyo

• Limpyohan ang worktop sa palibot sa lugar nga ginputulan.
• Ibutang ang single-sided adhesive sealing tape nga gihatag sa ilawom nga bahin sa hob palibot sa gawas nga ngilit pagsiguro nga kini dili ma-stretch. Ang duha ka tumoy sa teyp kinahanglang madugtong sa tunga sa usa ka kilid. Human sa pagputol sa teyp (tugoti kini nga magsapaw sa 2-3 mm), pugngi ang duha ka tumoy.

1. Ang bench cutout - kinahanglan nga himoon sumala sa diagram (Refer Fig 1A).
2. Kasikbit nga mga bungbong – (para sa Square & Rectangular cooktops) kinahanglan nga sa angay nga materyal nga makasugakod sa temperatura nga 105˚C alang sa 150mm nga taas, ie ceramic tiles.
3. Usa ka rubber seal - gihatag alang lamang. Kini ibutang sa palibot sa ngilit sa hob (Fig.1B).Mubo nga sulat: Ang rubber seal adunay talc powder nga gibutang sa ibabaw niini nga kinahanglan nga papason sa adamp panapton human ma-install ang yunit.
   Ang 90 cm nga metal hobs wala magkinahanglan og selyo.
4. Ibira paubos clamps – (Square cooktops) gihatag. Kung naa na sa posisyon ang mga appliances itaod ang clamps sa ilawom sa benchtop ug hinayhinay nga higpitan (Fig. 1B).
   • Ipahiangay ang pull-down clamps gihatag aron masiguro nga ang Cooktop dili makalihok pagkahuman sa pag-instalar.
   • Gamita ang 4 clamps ug 4 nga mga screw nga gihatag sa bag nga bahin. Sa pag-assemble, i-attach ang 4 clamps sa matag suok sa Burner box pinaagi sa mga screw nga gihatag (Fig.1C).amps ubos sa benchtop ug hugti.
5. Ang rectangular nga bench cutout – kinahanglang himoon kada diagram (Tan-awa ang Fig 2A.)
6. Retaining brackets – (Tan-awa ang Fig 2B)
   • Ang mga rectangular nga mga cooktop gisuplay nga gilakip sa mga kilid sa yunit. Kinahanglang tangtangon kini aron isulod sa bangko.
   • Kung naa na ang yunit, gamit ang mga screw nga gihatag, ayoha ang mga bracket nga adunay flange batok sa ilawom sa bangko pinaagi sa daghang alternatibong mga lungag nga gihatag sa mga kilid sa kahon sa burner.
   • Ang mga protrusions sa mga bracket sa ilawom sa yunit kinahanglan nga iduko sa ilawom sa yunit alang sa kaluwasan.
7. Sticker sa pag-ila sa modelo - Alang sa pag-ila sa modelo pagkahuman sa pag-instalar, usa ka dugang nga sticker sa plato sa datos ang gihatag. Kini nga sticker kinahanglan nga ilakip sa kasikbit nga kabinet.

Garantiya

Kini nga dokumento naglatid sa mga kondisyon ug kondisyon sa mga garantiya sa produkto alang sa mga Electrolux Appliances. Kini usa ka hinungdanon nga dokumento. Palihug ipadayon kini sa imong pagpamatuod sa mga dokumento sa pagpalit sa usa ka luwas nga lugar alang sa reperensya sa umaabot kung adunay usa ka depekto sa paggama sa imong Appliance. Ang kini nga warranty dugang sa ubang mga katungod nga mahimo nimo nga maangkon sa ilalum sa Australia Consumer Law.

1. Niini nga warranty:
   • Ang 'ACL' o 'Australian Consumer Law' nagpasabut nga Iskedyul 2 sa Competition and Consumer Act 2010;
   •  Ang 'Appliance' nagpasabut sa bisan unsang produkto nga Electrolux nga imong gipalit ug giubanan niini nga dokumento;
   • Ang 'ASC' nagpasabot ug awtorisado nga mga sentro sa serbisyo sa Electrolux;
   • Ang 'Chef' ug 'Westinghouse' kay mga tatak nga kontrolado sa Electrolux Home Products Pty Ltd sa 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 bahin sa mga Appliances nga gipalit sa Australia ug Electrolux (NZ) Limited (kolektibo nga "Electrolux" ) sa 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington, bahin sa mga Appliances nga gipalit sa New Zealand;
   • 'Panahon sa Warranty' nagpasabot sa panahon nga gipiho sa clause 3 niini nga warranty;
   • Ang 'ikaw' nagpasabut nga ang nakapalit sa Appliance wala makapalit sa Appliance para ibaligya pag-usab, ug ang 'imo' adunay katumbas nga kahulugan.
2. Aplikasyon: Kini nga warranty magamit lamang sa mga bag-ong Appliances, gipalit ug gigamit sa Australia o New Zealand ug dugang sa (ug dili iapil, higpitan, o usbon sa bisan unsa nga paagi) sa ubang mga katungod ug mga remedyo ubos sa usa ka balaod diin ang mga Appliances o mga serbisyo may kalabutan, lakip ang bisan unsang dili maapil nga mga garantiya sa balaod sa Australia ug New Zealand.
3. Panahon sa Warranty: Pinauyon sa kini nga mga termino ug kondisyon, kini nga warranty nagpadayon sa Australia sa usa ka panahon nga 24 nga bulan ug sa New Zealand alang sa usa ka panahon nga 24 bulan, pagkahuman sa petsa sa orihinal nga pagpalit sa Aplikasyon.
4. Pag-ayo o pag-ilis sa warranty: Atol sa Panahon sa Warranty, ang Electrolux o ang ASC niini, nga wala’y dugang nga bayad kung ang imong Appliance dali nga magamit alang sa serbisyo, nga wala’y espesyal nga kagamitan ug gipailalom sa kini nga mga termino ug kondisyon, ayohon o ilisan ang bisan unsang mga piyesa nga giisip niini nga depekto. Ang Electrolux mahimong, sa hingpit nga pagkabuotan niini, mopili kung ang remedyo nga gitanyag alang sa usa ka balido nga pag-angkon sa warranty pag-ayo o pag-ilis. Ang Electrolux o ang ASC niini mahimong mogamit sa giayo nga mga piyesa aron ayohon ang imong Appliance. Mouyon ka nga ang bisan unsang gipuli nga Appliances o mga piyesa mahimong kabtangan sa Electrolux.
5. Mga gasto sa pagbiyahe ug transportasyon: Ubos sa clause 7, ang Electrolux mopas-an sa makatarunganong gasto sa transportasyon, pagbiyahe ug paghatod sa Appliance ngadto ug gikan sa Electrolux o sa ASC niini. Ang pagbiyahe ug transportasyon gihan-ay sa Electrolux isip bahin sa bisan unsang balido nga pag-angkon sa warranty.
6. Ang pamatuod sa pagpalit gikinahanglan sa dili pa ikaw makahimo sa pag-angkon ubos niini nga warranty.
7. Mga dili apil: Mahimong dili ka mohimo og pag-angkon ubos niini nga warranty gawas kung ang giangkon nga depekto tungod sa sayup o depekto nga mga bahin o pagkabuhat. Kini nga warranty wala maglakip sa:
   • gaan nga globo, baterya, mga filter o susama nga madunot nga mga bahin;
   • mga piyesa ug Appliances nga wala gihatag sa Electrolux;
   • cosmetic kadaot nga dili makaapekto sa operasyon sa Appliance;
   • kadaot sa Appliance tungod sa:
     1. pagpabaya o aksidente;
     2. sayop nga paggamit o pag-abuso, lakip ang kapakyasan sa hustong pagmentinar o serbisyo;
     3. dili husto, pagpabaya o sayup nga pag-alagad o pag-ayo nga mga buhat nga gihimo ni bisan kinsa gawas sa usa ka awtorisado nga tig-ayo sa Electrolux o ASC;
     4. normal nga pagsul-ob ug luha;
     5. mga pagdagsang sa kuryente, kadaot sa bagyo sa kuryente o sayop nga suplay sa kuryente;
     6. dili kompleto o dili husto nga pag-instalar;
     7. sayop, dili husto o dili angay nga operasyon;
     8. infestation sa insekto o vermin;
     9. pagkapakyas sa pagtuman sa bisan unsang dugang nga mga instruksyon nga gihatag sa Appliance;
        Dugang pa, ang Electrolux dili manubag ubos niini nga garantiya kung:
        
   • ang Appliance, o ang Electrolux makatarunganon nga nagtuo nga ang Appliance, gigamit alang sa mga katuyoan gawas sa kung diin gituyo ang Appliance, lakip na kung diin gigamit ang Appliance para sa bisan unsang dili domestic nga katuyoan;
   • ang Appliance giusab nga walay awtoridad gikan sa Electrolux sa pagsulat;
   • ang numero sa serial number o warranty selyo sa Appliance gikuha o gipagawas
8. Unsaon pag-claim ubos niini nga warranty: Aron mangutana bahin sa pag-angkon ubos niini nga warranty, palihug sunda kini nga mga lakang:
   • susiha pag-ayo ang mga instruksyon sa pagpaandar, manwal sa paggamit ug ang mga termino niini nga garantiya;
   • adunay modelo ug serial number sa Appliance nga anaa;
   • adunay pamatuod sa pagpalit (eg invoice) nga magamit;
   • telepono sa mga numero nga gipakita sa ubos.
9. Australia: Para sa mga Appliances ug mga serbisyo nga gihatag sa Electrolux sa Australia: Ang mga butang sa Electrolux adunay mga garantiya nga dili iapil sa ilalum sa Australian Consumer Law. Ikaw adunay katungod sa usa ka kapuli o refund alang sa usa ka dako nga kapakyasan ug alang sa bayad alang sa bisan unsang uban nga makatarunganon nga makita nga pagkawala o kadaot. May katungod ka usab nga ipaayo o ilisan ang Appliance kung ang Appliance mapakyas nga mahimong madawat nga kalidad ug ang kapakyasan dili katumbas sa usa ka dakong kapakyasan.
   Ang 'madawat nga kalidad' ug 'dakong kapakyasan' adunay parehas nga kahulugan nga gipasabut sa ACL.
10. New Zealand: Para sa Appliances ug serbisyo nga gihatag sa Electrolux sa New Zealand, ang Appliances adunay garantiya sa Electrolux subay sa mga probisyon sa Consumer Guarantees Act, Sale of Goods Act ug Fair Trading Act. Kung ang Appliance gipalit sa New Zealand alang sa komersyal nga katuyoan ang Consumer Guarantee Act dili magamit.
11. Pagkakompidensyal: Gidawat nimo nga kung maghimo ka usa ka pag-angkon sa warranty, ang Electrolux ug ang mga ahente niini lakip ang ASC mahimong magbayloay og kasayuran nga may kalabotan kanimo aron mahatagan ang Electrolux nga matuman ang mga obligasyon niini sa ilawom sa kini nga garantiya.

Importante nga Pahibalo: Sa dili pa motawag alang sa serbisyo, palihug siguroha nga ang mga lakang nga gilista sa clause 8 sa ibabaw gisunod.

BAHIN KAMI SA PAMILYA SA ELECTROLUX.
ARON MAKADUGANG SA PROFESSIONAL NGA INSPIRASYON SA IMONG BALAY, BISITA ELECTROLUX.COM
©2020 Electrolux Home Products Pty Ltd
ABN 51 004 762 341
A05333007 Rev.A
C_MAN_CGH_Nob20