CHIEF MSBV VESA Interface Bracket

DISCLAIMER

Legrand | Ang AV ug ang mga kauban nga korporasyon ug subsidiary (sama nga "Legrand | AV"), gilaraw nga himuon nga kini nga manwal husto ug kompleto. Bisan pa, ang Legrand | Ang AV wala'y pag-angkon nga ang kasayuran nga sulud dinhi naglangkob sa tanan nga mga detalye, kondisyon o pagkalainlain, ug wala usab kini gihatag alang sa matag posible nga posibilidad nga adunay kalabotan sa pag-install o paggamit sa kini nga produkto. Ang kasayuran nga sulud sa kini nga dokumento mahimo’g mabag-o nga wala’y pahibalo o obligasyon sa bisan unsang klase. Legrand | Ang AV wala naghimo representasyon sa warranty, gipahayag o gipakita, bahin sa kasayuran nga sulud dinhi. Legrand | Wala’y responsibilidad ang AV alang sa katukma, pagkakompleto o kaigo sa kasayuran nga sulud sa kini nga dokumento.
Ang Chief® kay rehistrado nga marka sa Legrand AV Inc.
DEPINISYONS MOUNTING SYSTEM:
ANG MOUNTING SYSTEM mao ang nag-unang Pangunang produkto diin ang accessory ug/o component gilakip.
ACCESSORY: ANG ACCESSORY mao ang ikaduhang Chief nga produkto nga gilakip sa usa ka primary Chief nga produkto, ug mahimong adunay component nga gilakip o gibutang niini.
KOMPONENTO:
Ang COMPONENT kay usa ka audiovisual nga butang nga gidesinyo nga i-attach o ibutang sa accessory o mounting system sama sa video camera, CPU, screen, display, projector, ug uban pa.

WARNING:
Usa ka WARNING nagpahibalo kanimo sa posibilidad sa grabe nga kadaot o kamatayon kung dili nimo sundon ang mga panudlo.

PAHINUMDOM:
Ang usa ka pasidaan nagpahibalo kanimo sa posibilidad sa kadaot o pagkaguba sa mga kagamitan kung dili nimo sundon ang katugbang nga mga panudlo.

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

WARNING:
Ang pagkapakyas sa pagbasa, pagsabut sa hingpit, ug pagsunod sa tanan nga mga panudlo mahimong magresulta sa seryoso nga kadaot sa kaugalingon, kadaot sa kagamitan, o pagkawala sa warranty sa pabrika! Responsibilidad sa tig-install nga masiguro nga ang tanan nga mga sangkap husto nga gitigum ug na-install gamit ang gihatag nga mga panudlo.

WARNING:
Ang pagkapakyas sa paghatag igo nga kusog sa istruktura alang sa kini nga sangkap mahimong magresulta sa grabe nga kadaot sa kaugalingon o kadaot sa kagamitan! Responsibilidad sa tig-install nga masiguro nga ang istruktura diin ang kini nga sangkap gilakip mahimong makasuporta sa lima ka beses sa hiniusa nga gibug-aton sa tanan nga kagamitan. Palig-ona ang istraktura ingon kinahanglan sa wala pa i-install ang sangkap.

WARNING:
Ang sobra sa gibug-aton nga kapasidad mahimong moresulta sa seryoso nga personal nga kadaot o kadaot sa mga ekipo! Responsibilidad sa installer ang pagsiguro nga ang hiniusang gibug-aton sa tanang sangkap nga gilakip sa MSBV dili molapas sa 125 lbs (56.7 kg).

WARNING
Gamita kini nga sangkap alang lamang sa gituyo nga paggamit sama sa gihulagway niini nga mga panudlo. Ayaw gamita ang mga attachment nga wala girekomenda sa tiggama.

WARNING:
Ayaw gayud operate kini nga component kon kini nadaot. Ibalik ang sangkap sa usa ka sentro sa serbisyo alang sa pagsusi ug pag-ayo.

WARNING:
Ayaw gamita kini nga sangkap sa gawas.

NOTA:
Ang MSBV interface bracket kay compatible sa mosunod nga VESA patterns:

• 100 x 100mm
• 200 x 100mm
• 200 x 200mm
• 300 x 100mm
• 300 x 200mm
• 400 x 200mm

IMPORTANTE ! : Ang MSBV interface bracket gidisenyo aron i-mount sa usa ka:

• Gilista nga Chief MCD6000 dual ceiling mount;
• Gilista nga Chief MCS6000 single ceiling mount.

I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON

Mga Instruksyon sa Pag-instalar

MGA DIMENSYON

LEGEND

GIKINAHANGLAN ANG MGA TOOL PARA SA PAG-INSTALL

MGA BAHIN

Mga Giya sa Paggamit sa mga Spacer (kon gikinahanglan)

Kung ang display adunay recessed mounting surface, protrusions o power box, kinahanglang ibutang ang spacer tali sa display ug MSBV bracket (A) ug mas taas nga mounting hardware ang kinahanglang gamiton. (Tan-awa ang Figure 1)

IMPORTANTE !
: Padayon sa hustong pamaagi sa pag-instalar sa MSBV base sa mounting pattern sa display.

PAG-INSTALL

WARNING: ANG DILI SAKTONG PAG-INSTALL MAHIMONG MATUOD SA PAGPAKITA SA PAGKAHULOG NGA HINUNGDAN SA SERYOSO NGA PERSONAL NGA KASAMALAN O KADOT SA MGA EQUIPMENT! Ang paggamit sa mga screw nga dili husto ang gidak-on mahimong makadaot sa imong display. Ang husto nga gidak-on nga mga tornilyo dali ug bug-os nga magsulud sa pagpakita
mounting buslot. Kung gikinahanglan ang mga spacer, siguroha ang paggamit sa mas taas nga mga screw nga parehas ang diametro.
100 x 100mm nga Sumbanan

1. Pagpili og upat ka husto nga gidak-on nga M4 screws gikan sa Bag A.
2. Itaod ang MSBV bracket (A) gamit ang hole pattern sa likod sa display ug mga buslot nga gimarkahan sa "X". (Tan-awa ang Figure 2)
3. Aron malikayan ang pagkadaot sa mga ekipo, ayaw pagpahigot pag-ayo ang mga screw sa display.

200 x 100mm nga Sumbanan

1. Pagpili og unom ka husto nga gidak-on nga M4 screws gikan sa Bag A.
2. Itaod ang MSBV bracket (A) gamit ang hole pattern sa likod sa display ug mga buslot nga gimarkahan sa "X". (Tan-awa ang Figure 3)
3. Aron malikayan ang pagkadaot sa mga ekipo, ayaw pagpahigot pag-ayo ang mga screw sa display.

300 x 100mm nga Sumbanan

1. Pagpili og walo ka saktong gidak-on nga M4 screws gikan sa Bag A.
2. Itaod ang MSBV bracket (A) gamit ang hole pattern sa likod sa display ug mga buslot nga gimarkahan sa "X". (Tan-awa ang Figure)
3. Aron malikayan ang pagkadaot sa mga ekipo, ayaw pagpahigot pag-ayo ang mga screw sa display

300 x 200mm nga Sumbanan

1.  Pagpili og walo ka M5 o M6 screws gikan sa Bag B o Bag C.
2. Itaod ang MSBV bracket (A) gamit ang hole pattern sa likod sa display ug mga buslot nga gimarkahan sa "X". (Tan-awa ang Figure 5)
3. Aron malikayan ang pagkadaot sa mga ekipo, ayaw pagpahigot pag-ayo ang mga screw sa display

400 x 200mm nga Sumbanan

1. Pagpili og unom ka M5 o M6 nga screw gikan sa Bag B o Bag C.
2. Itaod ang MSBV bracket (A) gamit ang hole pattern sa likod sa display ug mga buslot nga gimarkahan sa "X". (Tan-awa ang Figure 6)
3. Aron malikayan ang pagkadaot sa mga ekipo, ayaw pagpahigot pag-ayo ang mga screw sa display.

Hulagway 6
200 x 200mm nga Sumbanan
Pilia ang angay nga paagi sa pag-attach sa mga buton sa pag-mount direkta aron ipakita, depende sa gidak-on sa mounting screw nga gikinahanglan para sa imong display.

1. Kung ang mounting screw kay M4, i-attach ang upat ka mounting button (Q) gamit ang upat ka shoulder washers (N), upat ka M4 washers (M) ug upat ka M4 screws gikan sa Bag A. (Tan-awa ang Figure 7)
2. Kung ang mounting screw kay M5 o M6, i-attach ang upat ka mounting button (Q) gamit ang upat ka M5 o M6 screws gikan sa Bag B o Bag.
   C. (Tan-awa ang Figure 7)
   
   
3.  Kung ang 200 x 200mm hole pattern gibalhin sa taas sa screen, itaod ang MSBV bracket (A) nga patindog nga adunay upat ka M5 o M6 screws (Bag B o Bag C). (Tan-awa ang Figure 8)

PAG-INSTALL NGA DISPLAY SA MOUNT

1.  I-install ang display sa UL Listed Chief mount nga nagsunod sa mga instruksyon nga gilakip sa mount.

8800-002592 Rev032021 Legrand | AV www.legrandav.com 07/2021

 

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

CHIEF MSBV VESA Interface Bracket [pdf] Manwal sa Instruksyon MSBV, VESA, Interface Bracket, VESA Interface Bracket, MSBV VESA Interface Bracket, Bracket

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit