CRAFTSMAN CMMT98374 Code Reader

Mga detalye

• Modelo: CMMT98374
• Pinulongan: English
• Diagnostic Function: OBDII/EOBD

 Natapos ang Produktoview

1. Diagnostic nga kable
2. DLC connector
3. Button sa balay
4. Button sa mga setting
5. Button sa ESC/EXIT
6. iLCD screen

WARNING: Basaha ang tanang pasidaan sa kaluwasan ug tanang instruksyon. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pasidaan ug mga instruksyon mahimong moresulta sa pagkurog, sunog, ug/o grabeng kadaot.
WARNING: Aron mamenosan ang risgo sa kadaot, basaha ang instruksiyon nga manwal.

Gituyo nga Paggamit
Kini nga code reader naghatag og bug-os nga OBDII/EOBD diagnostic functions. AYAW tugoti ang mga bata nga makontak ang himan. Gikinahanglan ang pagdumala kung ang walay kasinatian nga mga operator mogamit niini nga himan.
Kahulugan: Mga Simbolo ug Pulong sa Alerto sa Kaluwasan

Kini nga manwal sa instruksiyon naggamit sa mosunod nga mga simbolo ug mga pulong nga alerto sa kaluwasan aron sa pag-alerto kanimo sa mga peligrosong sitwasyon ug sa imong risgo sa personal nga kadaot o kadaot sa kabtangan.

• KAKUYAW: Nagpakita sa usa ka haduol nga peligroso nga kahimtang nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
• WARNING: Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
• PAHINUMDOM: Nagpakita ug posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa menor de edad o kasarangang kadaot.
• PAHIBALO: Nagpakita sa usa ka praktis nga wala’y kalabotan sa personal nga kadaot nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kadaot sa kabtangan. (Gigamit nga walay pulong) Nagpakita sa mensahe nga may kalabotan sa kaluwasan

MAHINUNGDANON NGA PAGKONSIDERASYON SA KALuwas-an
WARNING: Sa dili pa gamiton kini nga device, siguroha nga basahon ang tanang sulod niini nga manwal, pagsiguro nga imong nasabtan ang mga pamaagi sa pag-opera, mga kinahanglanon sa pagmentinar, ug tanang mga pasidaan sa kaluwasan. Ang tanan nga mga tiggamit kinahanglan adunay usa ka pagsabut sa produkto, ang mga kinaiya sa pagpaandar niini, ug mga panudlo sa pag-opera nga luwas sa wala pa magamit kini nga aparato. Ang impormasyon sa kaluwasan kinahanglang hatagan ug gibug-aton ug sabton.
WARNING: KANUNAY mogamit ug safety glasses. Kada adlaw, ang mga antipara DILI mga antipara sa kaluwasan. Usab, gamita ang maskara sa nawong o abog kung abogon ang operasyon sa pagputol. KANUNAY MAGSULOT

CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT

• ANSI Z87.1 panalipod sa mata (CAN / CSA Z94.3)

WARNING

• Tun-i, sabta, ug sunda ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton kini nga device.
• Wala’y mga pagbag-o nga himuon sa kini nga produkto.
• Ang pagkapakyas sa pagpaminaw niini nga mga marka mahimong moresulta sa seryoso nga personal nga kadaot/kadaot sa kabtangan.
• I-chock ang mga ligid sa pagmaneho sa dili pa mosulay sa pagpaandar sa makina.
• Kanunay ibutang ang transmission sa parke para sa automatic transmissions o neutral para sa manual transmissions, ug siguroha nga ang parking brake naka-entra.
• Paghupot ug dry chemical fire extinguisher nga angay alang sa gasolina, kemikal, ug elektrikal nga sunog sulod sa work area.
• Siguruha nga ang ignition naa sa off nga posisyon sa dili pa ikonekta o idiskonekta ang bisan unsang kagamitan sa pagsulay.
• Ayaw ikonektar o idiskonekta ang bisan unsang kagamitan sa pagsulay nga adunay ignition o nagdagan ang makina.
• Ayaw molapas sa voltage mga limitasyon tali sa mga input nga gipiho niini nga manwal sa instruksiyon.

Ang label sa imong himan mahimong maglakip sa mosunod nga mga simbolo. Kini nga mga simbolo ug ang ilang mga kahulugan mao ang mosunod:

• Basaha ang instruksiyon nga manwal sa dili pa gamiton.
• Federal Communications Commission, gisulayan sa pagtuman sa FCC standard.
• Ang Basura nga Electrical ug Electronic Equipment bulag nga koleksyon.

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, ubos sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa
makadaot nga interference sa usa ka residential installation. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Kini nga device adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

• Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa interference.
• Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

ASSEMBLY UG ADJUSTMENTS

Sa wala pa ang matag paggamit, usa ka biswal nga inspeksyon ang himuon sa aparato pinaagi sa pagsusi sa dili normal nga mga kahimtang, lakip ang mga liki, pagtulo, ug nadaot, natangtang, o nawala nga mga bahin.

Pagkonektar sa Wifi
Kung kini ang una nga higayon nga imong gigamit kini nga himan, kinahanglan nimo nga maghimo pipila ka mga setting sa sistema.

1. I-on ang himan pinaagi sa pagkonektar sa diagnostic cable sa DLC sa sakyanan.
2. Ang screen nagpakita sa usa ka welcome page.
3. Pilia ang Pagsugod aron makaadto sa sunod nga lakang.
4. Pilia ang gusto nga pinulongan sa sistema, ug pilia ang Sunod.
5. Pilia ang gusto nga time zone, ug pilia ang Next aron mosulod sa WLAN setup screen.
6. I-slide ang switch ngadto sa ON. Ang sistema nagsugod sa pagpangita alang sa mga magamit nga wireless LAN.
7. Pilia ang gusto nga WLAN access point/network, key(network password).
8. Kung bukas ang network nga imong gipili, mahimo kang direktang magkonektar.
9. Kung ang napili nga network gi-encrypt, kinahanglan nimo nga mosulod sa husto nga password sa seguridad.
   NOTE: Kon imong pilion ang Ignore sa WLAN setup, kini moadto sa date setting page. Kung ang himan husto nga konektado sa Internet, ang sistema awtomatik nga makakuha sa husto nga petsa ug oras sa network ug mobalhin sa sunod nga lakang.
10. Human mahuman ang koneksyon sa network, pilia ang Sunod nga Lakang aron ma-configure ang impormasyon sa workshop. Isulod ang gikinahanglan nga impormasyon, ug pilia ang Sunod nga Lakang.
    Mubo nga sulat: Human ma-configure ang himan, idugang kini sa sistema sa report matag higayon nga malamposon ang paghimo og report.
11. Basaha pag-ayo ang tanan nga mga termino ug kondisyon sa kasabutan sa tiggamit, susiha ang kahon sa dili pa mouyon sa tanan nga mga termino sa ibabaw, ug pilia ang OK aron mahuman ang proseso sa pag-sign up ug pag-navigate sa Menu sa Trabaho.

Pilia ug I-download ang Reset Software

Usa ka kinatibuk-an nga tulo nga mapili nga espesyal nga function nga software program ang magamit alang sa pag-download ug paggamit nga wala’y bayad.

1. Pilia ang gusto nga software ug adto sa Pag-upgrade aron ma-download.
2. Human sa pag-download, kini makita sa Reset module.

NOTA:

• Pag-amping sa pagpili sa software sa pag-reset tungod kay dili nimo kini mausab dayon pagkahuman sa pag-download niini.
• Ang pinili nga reset software libre nga gamiton sa unang tuig. Mahimo kini nga ma-update sa bisan unsang oras niining panahona. Kung kini ma-expire, kini ma-disable. Sa kini nga kaso, ang tiggamit kinahanglan nga magbag-o sa suskrisyon pinaagi sa Subscription Renewal Card. Ang tanan nga software gi-update matag karon ug unya. Girekomenda nga i-update ug i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa software alang sa labing kaayo nga serbisyo, gimbuhaton, ug kasinatian.
• Aron mag-subscribe ug uban pang espesyal nga software sa function, adto sa Mall sa Job Menu aron mapalit kini.

Menu sa Trabaho
Ang menu sa trabaho naglakip sa mosunod nga mga function modules.

Pag-upgrade
Kini nga function nagtugot kanimo sa pag-update sa diagnostic app ug software. Ang tanan nga software gi-update matag karon ug unya.
NOTA: Siguroha nga ang koneksyon sa Wi-Fi lig-on ug lig-on samtang nag-update.

1. Girekomenda nga susihon kanunay ang mga update ug i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa software alang sa labing kaayo nga serbisyo, gimbuhaton, ug kasinatian.
2. Pilia ang Pag-upgrade sa menu sa trabaho aron makasulod sa sentro sa pag-update.
3. Sa kasagaran, ang tanan nga diagnostic software gipili.
4. Aron dili mapili ang pipila ka software, pilia ang unselect, ug dayon susiha ang kahon tapad sa modelo sa sakyanan.
5. Pilia ang update aron magsugod sa pag-download.
   NOTA: Mahimong pipila ka minuto aron mahuman.
6. Kung nahuman na ang pag-download, awtomatiko nga ma-install ang mga pakete sa software.

Pag-ayo sa Firmware
WARNING: Ayaw pagdiskonekta, pagputol sa gahum, r, o pagbalhin sa ubang mga interface samtang nag-upgrade sa firmware.

1. Gamita kini nga butang sa pag-upgrade ug pag-ayo sa diagnostic firmware.

Mall

Gitugotan ka niini nga function nga mag-subscribe sa ubang software sa diagnostic sa awto ug pag-reset sa software nga wala na-preinstall sa himan. Ang tanan nga diagnostic software sa mall naglangkob sa mga full system ug full functions, walay labot sa online programming ug coding ug uban pa. tagged sa lain nga presyo.

1. Pilia ang Mall aron maablihan ang online nga tindahan sa software.
2. Pilia ang target nga software ug sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang transaksyon.
   PAHINUMDOM: Ang serbisyo sa software iya sa virtual nga mga butang. Kini mahimong epektibo dayon gikan sa petsa sa malampuson nga transaksyon ug dili kini modawat sa refund.
3. Kumpirma ang impormasyon sa order kung magbayad.
4. Ang naka-subscribe nga software libre nga gamiton sulod sa usa ka tuig. Pagkahuman niini, ma-disable kini, ug kinahanglan nimo nga bag-ohon ang suskrisyon aron ma-aktibo kini pag-usab.

Mga setting

Mga yunit sa pagsukod

• Gidisenyo aron itakda ang yunit sa pagsukod. Anaa ang metric units ug Standard units.

Awtomatikong pagkakita sa koneksyon

• Makapahimo kanimo nga mahibal-an kung magsugod ba ang usa ka awtomatik nga pagkakita sa VINN kung ang himan husto nga konektado sa DLC sa awto.

Kahayag

• Nagtugot kanimo sa pagtakda sa kahayag sa screen. Ang pagkunhod sa kahayag sa screen makatabang sa pagkonserbar sa kuryente.

SounLet

• imong i-adjust ang volume ug uban pang setting sa sound.

Network

• Sa higayon nga ang WLAN mabutang sa ON, ang himan mokonsumo og dugang nga gahum. Samtang wala pa magamit, i-OFF kini aron makadaginot sa kuryente. Samtang wala magamit ang WLAN, i-OFF ang unit aron makadaginot sa kuryente.
• Ang himan adunay built-in nga WLAN module nga magamit aron maka-online. Kung online ka, mahimo nimong irehistro ang imong himan ug i-update ang diagnostic software ug APK.
  • I-slide ang switch ngadto sa ON, ug ang sistema magsugod sa pagpangita sa tanang available nga WLAN
  • Pilia ang gusto nga WLAN access point/network aron makonektar.

Time Zone

• Nagtugot kanimo sa pagtakda sa time zone.

Pinulongan

• Ang himan nagsuporta sa daghang mga pinulongan. Gamita kini nga opsyon aron usbon ang sistema nga pinulongan ngadto sa target nga pinulongan.

Impormasyon sa Workshop
Nagtugot kanimo sa pagdugang sa usa ka personalized tag sa mga taho sa diagnostic. Human sa pag-configure, g idugang sa sistema ang report sa matag higayon nga ang usa ka report malamposong namugna.

Pagbawi
WARNING: Ang pag-reset mahimong hinungdan sa pagkawala sa datos.

• I-reset kini nga himan sa default setting sa pabrika.

Paglimpyo

• Hawani ang pipila ka cache files ug libre ang storage space. Human sa paglimpyo, ang himan awtomatikong reboot.

Pagkuha sa Screen

•  Kung gibutang sa ON, usa ka naglutaw nga icon sa screenshot ang makita sa screen. Pilia kini aron makuha ang kasamtangan nga screen. Ang tanan nga mga screenshot gitipigan ubos sa Settings -> Data -> Image.

Mahitungod sa
• Nagpakita sa kasayuran sa pagsumpo sa hardware sa himan ug sa kasabutan sa lisensya.

Data

Diagnostic nga Rekord

• Kung ang usa ka user nagrekord sa mga running parameter o waveform graphs samtang nagbasa sa data stream, kini maluwas isip diagnostic records ug makita ubos niini nga tab.
• Pilia ang diagnostic record aron masulod ug pilia ang gusto nga data stream item, ug pilia ang OK aron moambak sa playback page.

Mga Butang sa Screen:

• Ang graph nagpakita sa mga parameter sa waveform graphs.
• Gihiusa, kini nga kapilian kasagarang gigamit sa status sa paghiusa sa graph alang sa pagtandi sa datos. Sa kini nga kaso, lain-laing mga butang gimarkahan sa lain-laing mga kolor.
• Bili: Kini ang default mode, nga nagpakita sa mga parameter sa teksto ug gipakita kini sa format sa listahan.
• Ang pag-playback sa frame nagdula balik sa narekord nga mga butang sa stream sa datos sa frame por frame. Sa higayon nga anaa na sa frame playback mode, kini nga buton mausab ngadto sa auto-playback.
• Ang pag-playback sa frame nagdula sa mga narekord nga mga butang sa stream sa datos. Kung naa na sa auto-playback mode, kini nga buton mausab ngadto sa frame playback.

Diagnostic nga Report

• Gitipigan ang tanan nga mga taho sa diagnostic nga nahimo sa proseso sa pagdayagnos sa awto.
• Ang mga taho sa diagnostic gisunud sa petsa ug paghimo. Kung adunay daghan kaayo nga mga taho nga gitipigan, pilia ang pagpangita aron masala ug dali nga makit-an kini.

DTC Library

• Kuhaa ang detalyado nga paghulagway sa usa ka DTC gikan sa lokal nga database sa DTC.
• Pag-swipe sa screen pataas / paubos aron usbon ang bili, unya pilia ang OK. Ang screen magpakita sa kahulugan sa DTC. DLC (Data Link Connector) Lokasyon
• Pangitaa ang nahimutangan sa DLC sa sakyanan. Hulagway
• View ug pagdumala sa tanan nga mga screenshot.

Feedback

• Ipadala ang feedback sa imong diagnostic nga mga problema ngadto sa Mac Tools® para sa pagtuki ug troubleshooting.
• KON imong pilion ang Feedback, ang mosunod nga tulo ka mga opsyon ipakita sa screen:
• Feedback: Pilia ang gusto nga modelo sa sakyanan aron makasulod sa feedback screen.
• Pilia Pilia File aron maablihan ang target nga folder ug pilia ang gusto nga diagnostic logs.
• Pilia ang tipo sa kapakyasan ug sulati ang detalyado nga paghulagway sa kapakyasan sa blangko nga kahon sa teksto, ug ang imong telepono o email address. Human sa pag-input, pilia ang isumiter nga resulta aron ipadala kini sa Mac Toolb.
• Kasaysayan, pilia kini sa view tanan nga mga rekord sa feedback sa diagnostic. Ang lainlaing mga estado sa proseso gimarkahan sa lainlaing mga kolor.
• Offline nga lista, pilia kini aron ipakita ang tanang diagnostic feedback logs nga wala masumite nga malampuson tungod sa pagkapakyas sa network. Kung ang himan makakuha usa ka lig-on nga signal sa network, awtomatiko kini nga i-upload sa hilit nga server.

Pag-ayo sa Firmware
WARNING: Ayaw pagdiskonekta, pagputol sa gahum, o pagbalhin sa ubang mga interface samtang nag-upgrade sa firmware.

• Gamita kini nga butang sa pag-upgrade ug pag-ayo sa diagnostic firmware.

Manwal sa Gumagamit

• Kini nga manwal sa paggamit gisagol sa himan alang sa imong pakisayran.

OPERASYON

Kini nga code reader mobuhat sa mosunod nga mga gimbuhaton:

• Gipaandar ang Wifi
• Mode $01-$0A
• Basaha ang dinamikong mga sapa sa datos ug MIL
• Basaha ang kahimtang sa pagkaandam
• I-freeze ang datos sa frame
• Basaha ang kasamtangang mga DTC
• Tin-aw ang mga DTC
• Basaha ang mga pending nga DTC
• Basaha ang mga permanenteng DTC
• Pagsulay sa O2 sensor *
• Pagsulay sa on-board monitor*
• Basaha ang impormasyon sa sakyanan
• I-print o i-email ang data sa wireless
• Monitor sa pag-charge sa baterya/alternator sa sakyanan
• Pagsulay sa sistema sa EVAP
• Kolor nga graph
• Pagpangita sa code sa sakyanan
• Tabang sa database sa OBD II
• Pagrekord ug pag-replay sa datos sa sakyanan
• Gipalambo nga powertrain coverage alang sa domestic ug Asian
• Ford OBD II on-demand nga mga pagsulay (Injector buzz, KOEO, KOER, ug uban pa)
• Baterya ug Oil Light Reset
• European SRS/Airbag Code ug Depinisyon
• Gipauswag sa ABS ang live datastream alang sa GM®, Ford® ug Toyota®
• Ang makina ug transmission gipauswag ang live datastream alang sa
• GM® ug Ford®
• EPB Caliper Retract para sa kadaghanan sa Audi® / VW®
• rake bleed test para sa Ford®, GM®, Chrysler®, ug Toyota®
•  Pag-reset sa anggulo sa pagmaneho alang sa GM® ug Nissan®
• BMW brake zeroing test (gi-reset ang brake pad wear sensor)
• Magamit lamang sa mga sakyanan nga nagsuporta niini nga pagsulay.

Pagkonektar sa usa ka Sasakyan

• Kumpirma nga ang himan nagpadagan sa pinakabag-o nga magamit nga software.
• Ibalik ang ignition sa sakyanan ngadto sa OFF nga posisyon.
• Pagsulud voltage range: 9V-18V.
• Ang throttle kinahanglan naa sa sirado nga posisyon.

1. Pangitaa ang DLC ​​socket sa sakyanan.
   NOTA: Ang DLC (Diagnostic Link Connector) kasagaran usa ka standard nga 16-pin connector. Kasagaran, kini nahimutang sa ilawom sa manibela o dashboard sa kilid sa drayber sa kadaghanan nga mga salakyanan.
2. Kung dili makit-an ang DLC, tan-awa ang manwal sa tag-iya sa awto alang sa lokasyon.
3. Ikonektar ang DLC ​​connector 2 ngadto sa DLC socket sa sakyanan.
4. Ibalhin ang ignition sa salakyanan sa posisyon nga ON.

Diagnosis sa Sistema
Kini nga function espesyal nga gidisenyo aron mahibal-an ang mga electronic control system sa usa ka modelo sa awto. Ang mosunod nga mga sistema sa sakyanan gisuportahan:

• ABS (Anti-lock Braking System)
• SRS (Supplemental Inflatable Restraint System)

Smart Diagnosis (Auto Detect)

PAHINUMDOM: Ayaw ikonektar o idiskonekta ang bisan unsang kagamitan sa pagsulay nga adunay ignition o nagdagan ang makina.

1. Human sa koneksyon, i-ON ang yawe sa ignition, ug ang sistema mosulod sa auto-detect mode.
   NOTA: Palihug siguroha nga ang Awtomatikong pagkakita sa pagkonektar sa Settings gitakda sa O.
   NOTA: Aron masuta ang mas tukma nga mga VIN, ang usa ka lig-on nga koneksyon sa WLAN network girekomendar kaayo alang niini nga function.
2. Sa higayon nga malampuson nga makuha sa sistema ang impormasyon sa VIN (Vehicle Identification Number) sa kasamtangang giila nga sakyanan, magpadayon kini sa pag-scan sa mga sistema sa sakyanan.
3. Human makompleto ang pag-scan, usa ka report sa diagnostic ang awtomatik nga mabuhat sa Settings -> Data -> Diagnostic Report.
4. Kung ang himan mapakyas sa pag-access sa impormasyon sa VIN, ang mosunod nga pop-up makita sa screen
5. Isulod ang VIN, ug pilia ang OK. Ang sistema awtomatik nga makaila sa modelo sa sakyanan. Kung ang VIN sa salakyanan malampuson nga na-decode, maghimo kini og autodiagnosis hangtod ang usa ka diagnostic nga taho awtomatik nga ma-output. Kung dili, kini mosulod sa manual diagnostic mode.

NOTA

• Ang labing mailhan nga lokasyon alang niini nga numero naa sa taas nga wala nga suok sa dashboard sa awto. Ang ubang mga lokasyon naglakip sa pultahan o poste sa drayber ug ang firewall ubos sa hood.
• Sa kinatibuk-an, ang tanan nga mga numero sa pag-ila sa awto gi-standardize ug adunay 17 nga mga karakter.
• Ang mga karakter sa VIN mahimong dagkong mga letra A hangtod Z ug mga numero 1 hangtod 0; bisan pa, ang mga letra nga I, O, ug Q wala gayud gigamit sa paglikay sa mga sayop sa sayop nga pagbasa.
• Walay mga timailhan o mga luna nga gigamit sa VIN.

Manwal nga Diagnosis
Kung dili makuha sa himan ang kasayuran sa VIN, mahimo usab nimo nga himuon ang pagdayagnos sa awto nga mano-mano. Sa kini nga mode, kinahanglan nimo nga ipatuman ang mando nga gimaneho sa menu ug dayon sundon ang mga panudlo sa screen aron magpadayon. PAHINUMDOM: Alang sa mga sakyanan nga gigama sa lain-laing mga vendor, mahimong adunay lain-laing mga diagnostic menu. Alang sa mga detalye, palihug sunda ang mga instruksyon sa screen aron makapadayon.

Demo sa Sistema
Gamita ang demo function isip example aron ipakita kung giunsa ang pagdayagnos sa usa ka awto. Ang software sa diagnostic sa sakyanan nga adunay bug-os nga sistema ug bug-os nga gimbuhaton mahimong mapalit sa Mall.

1. Pilia ang bersyon sa diagnostic nga software.
2. Pilia ang DEMO aron makaadto sa sunod nga lakang.
3. Pilia ang gusto nga modelo sa awto.
4. Sunda ang mga prompt sa screen aron magpadayon

Pag-scan sa Sistema
Kini nga kapilian nagtugot kanimo sa dali nga pag-scan kung unsang mga sistema ang na-install sa awto.

Pagpili sa Sistema
Gitugotan ka niini nga kapilian nga mano-mano nga pilion ang sistema sa pagsulay ug molihok nga lakang sa lakang. Pilia ang System Selection, ug pilia ang gusto nga sistema, ABS, alang sa example, aron makasulod sa screen sa pagpili sa function sa pagsulay. PAHINUMDOM: Ang lain-laing mga sakyanan adunay lain-laing mga diagnostic menu.

Basaha ang Fault Code
Kini nga function nagpakita sa detalyado nga kasayuran sa mga rekord sa DTC nga nakuha gikan sa sistema sa pagkontrol sa awto.
Pilia ang Read Fault Code, ug ang screen magpakita sa diagnostic nga resulta.
PAHINUMDOM: Ang pagkuha ug paggamit sa mga DTC alang sa pag-troubleshoot sa operasyon sa sakyanan usa lamang ka bahin sa usa ka kinatibuk-ang estratehiya sa diagnostic. Ayaw pag-ilis sa usa ka bahin nga gibase lamang sa kahulugan sa DTC. Ang matag DTC adunay usa ka hugpong sa mga pamaagi sa pagsulay, mga panudlo, ug mga tsart sa dagan nga kinahanglan sundon aron makumpirma ang lokasyon sa problema. Kini nga impormasyon makita sa manwal sa serbisyo sa sakyanan.

On-Screen Buttons

• TABANG: Pagpili sa view ang impormasyon sa tabang.
• CODE: Pilia kini aron makapangita og dugang impormasyon mahitungod sa kasamtangang DTC online.
• REPORT: Aron sa pagluwas sa kasamtangan nga data sa text format. Ang tanan nga mga taho sa diagnostic mahimong ma-access gikan sa Settings -> Data -> Diagnostic Report.

Klaro nga Fault Code
Human mabasa ang nakuha nga mga code gikan sa sakyanan ug ang pipila ka mga pag-ayo nahimo na, mahimo nimong gamiton kini nga function aron mapapas ang mga code gikan sa sakyanan. Sa dili pa ipahigayon kini nga function, palihug siguroha nga ang ignition key sa sakyanan anaa sa ON nga posisyon nga ang makina gipalong.

NOTA

• Kung nagplano ka nga dad-on ang sakyanan sa usa ka Service Center aron ayohon, AYAW papason ang mga code gikan sa kompyuter sa sakyanan. Kung mapapas ang datos, mapapas usab ang bililhong impormasyon nga makatabang sa technician sa pagsulbad sa problema.
• Ang paghawan sa mga DTC wala mag-ayo sa (mga) problema nga maoy hinungdan sa (mga) code nga mabutang. Kung ang tukma nga pag-ayo aron matul-id ang problema nga hinungdan nga ang (mga) code dili mahimo, ang (mga) code magpakita pag-usab, ug ang suga sa check engine modan-ag sa diha nga ang problema nga hinungdan sa pag-set sa DTC magpakita mismo.

Basaha ang Data Stream
Kini nga opsyon nagkuha ug nagpakita sa live data ug mga parameter gikan sa ECU sa sakyanan.

On-Screen Buttons

• PILI TANAN: Pilia kini aron mapili ang tanang butang sa kasamtangan nga panid. Aron makapili ug usa ka butang nga data stream, susiha lang ang kahon sa wala pa ang ngalan sa butang.
• DILI PILI: Pilia kini aron dili mapili ang tanan nga mga butang sa stream sa datos.
• OK: Pilia kini aron kumpirmahon ug ambak sa sunod nga lakang.
  1. Pilia ang Read Data Stream, ug ang sistema magpakita sa mga data stream nga mga butang.
  2. Human mapili ang gusto nga mga butang, pilia ang OK aron makasulod sa panid sa pagbasa sa stream sa datos.

NOTA

• Kung ang bili sa data stream item kay gikan sa range sa standard reference value, ang tibuok linya magpakita nga pula. Kung kini nagsunod sa reference value, kini ipakita sa asul.
• Ang timailhan 1/X nga gipakita sa ubos sa screen nagbarug alang sa kasamtangan nga panid / kinatibuk-ang numero sa panid. Pag-swipe sa screen gikan sa tuo / wala aron mag-abante / mobalik sa sunod / miaging panid.
• Adunay tulo ka mga matang sa mga mode sa pagpakita nga magamit alang sa datos viewing, nagtugot kanimo sa view lain-laing mga matang sa mga parameter nga labing angay.
• BILI: Kini ang default mode, nga nagpakita sa mga parameter sa teksto ug gipakita kini sa format sa listahan.
• GRAPH: nagpakita sa mga parameter sa waveform graphs.
• COMBINE: Kini nga opsyon kasagarang gigamit sa graph merge status para sa data comparison. Sa kini nga kaso, lain-laing mga butang gimarkahan sa lain-laing mga kolor.

Mga Butang sa Screen:

• Pilia kini nga buton sa view ang waveform graph sa kasamtangan nga data stream item.
• COMBINE: Pilia kini nga buton sa view usa ka pull-down nga lista sa mga data stream nga mga butang nga makita sa screen. Pilia ang gikinahanglan nga mga butang. Ang labing taas nga upat ka mga butang mahimong mapili sa parehas nga oras. Ang screen magpakita dayon sa mga waveform nga katumbas niini nga mga butang.
• REPORT: Pilia aron i-save ang kasamtangan nga datos isip usa ka diagnostic report. Ang tanan nga mga taho sa diagnostic mahimong ma-access gikan sa Settings -> Data -> Diagnostic Report. Ang himan nag-log sa Petsa sa Report, ang petsa ug oras diin gihimo ang report, ug nag-assign ug talagsaong numero sa report.
• RECORD: Pagpili aron irekord ug i-save ang live data. Ang narekord nga live data mahimong magsilbing bililhon nga kasayuran aron matabangan ka sa pag-troubleshoot ug pag-diagnose sa awto
  mga problema. Ang naluwas file nagsunod sa lagda sa pagngalan: Nagsugod kini sa tipo sa sakyanan, dayon ang oras sa pagsugod sa rekord, ug natapos sa .x431. Sa paglainlain tali sa files, palihug i-configure ang tukma nga oras sa sistema. Ang tanan nga mga rekord sa diagnostic mahimong viewed pinaagi sa pagpili sa Settings -> Data -> Diagnostic Record.

Diagnosis sa OBD II
Kini nga opsyon nagpresentar ug dali nga paagi sa pagsusi sa mga DTC, ihimulag ang hinungdan sa nagdan-ag nga MIL (malfunction indicator lamp), susiha ang kahimtang sa pagmonitor sa dili pa ang pagsulay sa sertipikasyon sa emisyon, pamatud-i ang mga pag-ayo, ug paghimo sa daghang uban pang mga serbisyo nga adunay kalabotan sa emisyon.

• Gikan sa menu sa trabaho, pilia ang OBD II aron makasulod sa sistema. Ang screen awtomatikong mag-navigate sa screen sa status sa monitor.
• Pilia ang OK, ug ang mosunod nga lista sa function makita: Basaha ang mga Kodigo
• Ilha kung unsang seksyon sa sistema sa pagkontrol sa emisyon ang nagdaot.

Papasa ang mga Kodigo
PAHINUMDOM: Sa dili pa ipahigayon kini nga function, palihug siguroha nga ang ignition key sa sakyanan anaa sa ON nga posisyon nga ang makina OFF.

• Pagkahuman mabasa ang nakuha nga mga code gikan sa salakyanan ug pipila nga pag-ayo nga nahimo, mahimo nimo gamiton ang kini nga kalihokan aron mapapas ang mga code gikan sa salakyanan.
  NOTA: Sa dili pa buhaton kini nga function, siguroha nga makuha ug irekord ang mga code sa kasamok.
  NOTA: Human sa paghawan, kinahanglan nimong bawion ang mga code sa problema sa makausa pa o i-on ang ignition ug kuhaa pag-usab ang mga code. Kung aduna pa'y pipila ka mga code sa kasamok sa sistema, palihug sulbaron ang code gamit ang giya sa pagdayagnos sa pabrika, unya hawanan ang code, ug susiha pag-usab.

I/M Kaandam

1. Usa ka importante nga bahin sa sistema sa OBD II sa usa ka sakyanan mao ang mga monitor sa pagkaandam, nga mga timailhan nga gigamit aron mahibal-an kung ang tanan nga mga sangkap sa emisyon gisusi sa sistema sa OBD II. Nagdagan sila matag karon ug unya nga mga pagsulay sa piho nga mga sistema ug sangkap aron masiguro nga sila naglihok sa sulod sa gitugotan nga mga limitasyon.
2. Sa pagkakaron, adunay onse ka OBD II nga andam monitor (o I/M Monitors) nga gihubit sa US Environmental Protection Agency (EPA). Dili tanang monitor gisuportahan sa matag sakyanan, ug ang eksaktong gidaghanon sa mga monitor sa bisan unsang sakyanan nagdepende sa estratehiya sa pagkontrol sa emisyon sa pabrika sa sakyanan.

Padayon nga mga Monitor

1. Ang pila sa mga sangkap o sistema sa salakyanan padayon nga gisulayan sa sistema sa OBD II sa awto, samtang ang uban gisulayan lamang sa ilawom sa piho nga mga kondisyon sa pag-operate sa awto. Ang padayon nga gibantayan nga mga sangkap nga gilista sa ubos kanunay andam:
   • Misfire
   • Sistema sa Sugnod
   • Komprehensibo nga mga sangkap (CCM)
2. Kung nagdagan na ang salakyanan, ang sistema sa OBD II padayon nga nagsusi sa mga sangkap sa ibabaw, nag-monitor sa mga yawe nga sensor sa makina, nagtan-aw sa mga sayup sa makina, ug nag-monitor sa mga panginahanglanon sa gasolina.

Dili-Padayon nga mga Monitor

1. Dili sama sa padayon nga mga monitor, daghang mga emisyon ug mga sangkap sa sistema sa makina ang nanginahanglan sa awto nga operahan ubos sa piho nga mga kondisyon sa wala pa andam ang monitor. Kini nga mga monitor gitawag nga noncontinuous monitor ug gilista sa ubos:
   • Sistema sa EGR
   • O2 nga sensor
   • Catalyst
   • Sistema sa evaporative
   • O2 Sensor Heater
   • Secondary Air Injection
   • Gipainit nga Catalyst
   • Sistema sa A/C
2. Ang I/M nagtumong sa pag-inspeksyon ug pagmentinar nga gibalaod sa Gobyerno aron makab-ot ang pederal nga mga sumbanan sa limpyo nga hangin. Ang I/M Readiness nagpaila kung ang lainlaing mga sistema nga may kalabotan sa emisyon sa salakyanan naglihok sa husto ug andam na alang sa inspeksyon ug pagsulay sa pagpadayon.
3. Ang katuyoan sa I/M Readiness monitor status mao ang pagpaila kung kinsa sa mga Monitor sa sakyanan ang nakadagan ug nakakompleto sa ilang diagnosis ug testing, ug hain ang wala pa makadagan ug nakakompleto sa pagsulay ug pagdayagnos sa ilang gitudlo nga mga seksyon sa emissions system sa sakyanan.
4. Ang I/M Readiness monitor status function mahimo usab nga gamiton human sa pag-ayo sa usa ka fault nga gihimo aron sa pagkumpirma nga ang pag-ayo gihimo sa husto, ug o sa pagsusi sa monitor run status.

Data Stream

1. Gikuha ug gipakita ang live data ug mga parameter gikan sa ECU sa awto.

View I-freeze nga Frame

1. Kung mahitabo ang sayup nga may kalabotan sa pagbuga, ang pipila nga mga kondisyon sa salakyanan girekord sa onboard nga kompyuter. Kini nga impormasyon gitawag nga freeze frame data. 2. Ang Freeze Data usa ka snapshot sa mga kondisyon sa pag-operate sa panahon sa usa ka sayup nga may kalabutan sa pagbuga.

NOTA: Kung ang mga DTC mapapas, ang data sa pag-freeze mahimong dili tipigan sa memorya sa sakyanan, depende sa sakyanan.

Pagsulay sa O2 Sensor

1. Ang mga resulta sa O2 sensor test dili live values kondili ang resulta sa katapusang O2 sensor test sa ECU. Para sa live O2 sensor readings, tan-awa ang bisan asa sa live sensor screens, sama sa graph screen.
2. Dili tanang test value magamit sa tanang sakyanan. Ang lista nga nahimo magkalainlain depende sa awto. Dili tanang sakyanan nagsuporta sa oxygen sensor screen.

Pagsulay sa Pagsakay sa Sakay

1. Kini nga function mahimong magamit sa pagbasa sa mga resulta sa onboard diagnostic monitoring tests alang sa piho nga mga sangkap/sistema.

Pagsulay sa Sistema sa EVAP

1. Ang EVAP test function nagtugot kanimo sa pagsugod sa usa ka leak test alang sa EVAP system sa sakyanan. Ang himan wala maghimo sa leak test, apan nagsenyas sa onboard nga kompyuter sa sakyanan aron sugdan ang pagsulay. Sa wala pa gamiton ang function sa pagsulay sa sistema, tan-awa ang manwal sa pag-ayo sa serbisyo sa awto aron mahibal-an ang mga pamaagi nga kinahanglan aron mahunong ang pagsulay.

Impormasyon sa Salakyanan

1. Kini nga opsyon nagpakita sa impormasyon sa sakyanan, sama sa VIN (Vehicle Identification Number), CID (Calibration ID), ug CVN (Calibration Verification Number). Nahiuyon sa ET2900 Bluetooth Battery Clamps (Opsyonal nga Accessory, Gibaligya nga Gilain). Ang CMMT98374 elite code reader mahimong ipares sa ET2900 (gibaligya nga gilain) human sa pag-upgrade sa software. Mahimo nimong operahan ang tanan nga mga gimbuhaton sa ET2900 gikan sa CMMT98374elite code reader.

Kasaysayan
Sa higayon nga ang usa ka pagdayagnos sa sakyanan gihimo, ang himan magrekord sa matag detalye sa diagnostic session. Ang function sa kasaysayan naghatag direkta nga pag-access sa nasulayan na nga mga salakyanan, ug ang mga tiggamit makapadayon gikan sa katapusan nga operasyon nga dili kinahanglan nga magsugod gikan sa wala. Pilia ang kasaysayan sa screen sa main menu sa diagnosis. Ang tanan nga mga rekord sa diagnostic ilista sa screen sa han-ay sa petsa.

1. Pilia ang modelo sa sakyanan aron view ang mga detalye sa katapusang taho sa diagnostic.
2. Aron mapapas ang pipila ka kasaysayan sa diagnostic, pilia kini ug dayon pilia ang pagtangtang. Aron papason ang tanang mga rekord sa kasaysayan, pilia ang "pilia ang tanan" ug dayon pilia ang pagtangtang.
3. Pagpili dali nga pag-access aron direkta nga mag-navigate sa panid sa pagpili sa function sa katapusang operasyon sa diagnostic. Pilia ang gusto nga kapilian sa pagpadayon.

I-reset (Espesyal nga mga Kalihokan)

1. Pilia ang pag-reset. Ang tanan nga magamit nga software sa pag-reset ilista sa screen.
2. Pilia ang gusto nga reset software ug sunda ang on-screen nga mga instruksyon aron makapadayon. Adunay duha ka mga pamaagi aron mahimo ang mga pamaagi sa pag-reset:
   1. Manwal nga pag-reset
   2. awto

I-reset

1. Ang pag-reset sa awto nagsunod sa prinsipyo sa pagpadala sa usa ka sugo gikan sa himan ngadto sa ECU sa sakyanan aron i-reset.
2. Para sa manwal nga pag-reset, ang mga tiggamit mosunod lang sa onscreen nga mga instruksyon aron sa pagpili sa angay nga mga opsyon sa pagpatuman, pagsulod sa husto nga datos o mga bili, ug paghimo sa gikinahanglan nga mga aksyon. Ang sistema mogiya kanimo pinaagi sa kompleto nga pasundayag alang sa lainlaing mga operasyon sa serbisyo.

Pag-ayo
Bisan unsa nga himan nga kinahanglan ayohon, makita nga gisul-ob, o naglihok nga dili normal MAHIMO GAWAS SA SERBISYO HANGTOD PAG-AYO. Girekomenda nga ang kinahanglan nga pag-ayo himuon sa awtorisado nga pasilidad sa pag-ayo sa usa ka pabrika kung ang pag-ayo gitugutan sa tiggama.

Mga pagbag-o

WARNING: Tungod sa posibleng mga kapeligrohan nga nalangkit niini nga matang sa kagamitan, walay mga kausaban nga himoon sa produkto.

Pagtipig
Pagtipig sa usa ka uga nga lugar nga dili ubos sa sobra nga katugnaw o init nga temperatura.

Pagmentinar

Ang imong code reader kay gidesinyo sa pag-operate sulod sa taas nga panahon nga adunay minimum nga maintenance. Ang padayon nga makatagbaw nga operasyon nagdepende sa hustong pag-atiman sa himan ug regular nga pagpanglimpyo.

Paglimpyo
WARNING: Ayaw gamita ang mga solvent o uban pang mapintas nga mga kemikal sa paglimpyo sa dili metal nga mga bahin sa himan. Kini nga mga kemikal mahimong makapahuyang sa mga plastik nga materyales nga gigamit niini nga mga bahin. Gamit ug panapton dampgihugasan lamang sa tubig ug malumo nga sabon. Ayaw tugoti ang bisan unsang likido nga makasulod sa himan; ayaw gayud ituslob ang bisan unsang bahin sa himan sa likido.

Mga accessories

WARNING: Tungod kay ang mga aksesorya, gawas sa gitanyag sa Mac Tools, wala pa masulayan sa kini nga produkto, ang paggamit sa ingon nga mga aksesorya sa kini nga himan mahimong peligro. Aron makunhuran ang peligro sa kadaot, ang girekomenda nga mga aksesorya sa Mac Tools ra ang kinahanglan gamiton uban niini nga produkto. Ang girekomendar nga mga aksesorya alang sa paggamit sa imong himan anaa sa dugang nga gasto gikan sa imong lokal nga dealer o awtorisado nga service center. Kung kinahanglan nimo ang tabang sa pagpangita sa bisan unsang accessory, palihug kontaka ang Mac Tools, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, tawagan ang 1 800 -662 —8665 o bisitaha ang among website: www.mactools.com.

Pagrehistro
Salamat sa imong pagpalit. Irehistro ang imong produkto karon para sa:

• SERBISYO SA WARRANTY: Ang pagrehistro sa imong produkto makatabang kanimo nga makakuha og mas episyente nga serbisyo sa warranty kung adunay problema sa imong produkto.
• PAGKUMPIRMA SA PAGTAG-IYA: Kung adunay pagkawala sa paniguro, sama sa sunog, pagbaha, o pagpangawat, ang imong pagrehistro sa pagpanag-iya magsilbi nga imong pamatud-an sa pagpalit.
• ALANG SA IMONG KALUWASAN: Ang pagparehistro sa imong produkto magtugot kanamo sa pagkontak kanimo sa dili posible nga panghitabo nga gikinahanglan ang usa ka pahibalo sa kaluwasan ubos sa Federal Consumer Safety Act.

Duha ka Tuig nga Limitado nga Garantiya
Para sa mga termino sa warranty, adto sa www.mactools.com/pages/warranty-and-return. Aron makapangayo ug sinulat nga kopya sa mga termino sa warranty, kontaka ang Customer Service sa Mac Tools, 505 North Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082, o tawagan ang 1-800-MAC-TOOLS ( 1 00 -622 8665). LATIN AMERICA: Kini nga warranty wala magamit sa mga produkto nga gibaligya sa Latin America. Para sa mga produkto nga gibaligya sa Latin America, tan-awa ang partikular nga nasud nga impormasyon sa warranty nga anaa sa packaging, tawagan ang lokal nga kompanya, o tan-awa ang website alang sa impormasyon sa warranty. LIBRENG WARNING LABEL PLACEMENT: Ang imong IfIf
Kung ang mga label sa arning dili mabasa o nawala, tawagan ang 1‑800‑MAC‑TOOLS (1‑800‑622‑8665 ) para sa libre nga kapuli

Mga FAQ

P: Unsa ang akong buhaton kung ang aparato wala mag-on?
A: Susiha ang koneksyon sa diagnostic cable sa DLC sa sakyanan ug siguroha nga kini konektado sa husto. Kung magpadayon ang isyu, kontaka ang suporta sa kustomer alang sa tabang.

P: Unsa ka subsob ako kinahanglan nga maghimo ug biswal nga inspeksyon sa aparato?
A: Girekomenda nga maghimo usa ka biswal nga inspeksyon sa wala pa ang matag paggamit aron masiguro nga ang aparato naa sa husto nga kahimtang sa pagtrabaho.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

CRAFTSMAN CMMT98374 Code Reader [pdf] Giya sa Gumagamit CM98374, CMMT98374, CMMT98374 Code Reader, CMMT98374, Code Reader, Reader

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit