DEDEMAN AS130FULL Welding Machine Instruction Manual

Minahal nga kustomer!
Salamat sa desisyon sa pagpalit ug produkto sa RURIS ug sa pagsalig nga gihatag sa among kompanya! Ang RURIS naa sa merkado sukad sa 1993 ug sa tanan niining panahona kini nahimong usa ka lig-on nga tatak, nga nagtukod sa iyang reputasyon pinaagi sa pagtuman sa mga saad, apan usab sa padayon nga pagpamuhunan nga gituyo aron sa pagtabang sa mga kustomer nga adunay kasaligan, episyente ug kalidad nga mga solusyon. Kami masaligon nga imong maapresyar ang among produkto ug malingaw sa performance niini sa dugay nga panahon. Wala lang gitanyag sa RURIS ang mga kagamitan sa mga kostumer niini, apan kompleto nga mga solusyon. Ang usa ka importante nga elemento sa relasyon sa kustomer mao ang tambag sa wala pa ang pagbaligya ug pagkahuman sa pagbaligya, ang mga kostumer sa RURIS nga adunay usa ka tibuuk nga network sa mga kauban nga tindahan ug mga punto sa serbisyo.
Para malingaw sa produkto nga imong gipalit, palihog basaha pag-ayo ang user manual. Pinaagi sa pagsunod sa mga instruksyon, masiguro nimo ang usa ka dugay nga paggamit. Ang kompanya sa RURIS padayon nga nagtrabaho alang sa pag-uswag sa mga produkto niini ug busa adunay katungod nga magbag-o, taliwala sa uban pang mga butang, ang ilang porma, hitsura ug pasundayag, nga wala’y obligasyon nga ipahibalo kini nga daan.
Salamat pag-usab sa pagpili sa mga produkto sa RURIS!

Impormasyon ug suporta sa kustomer:
Telepono: 0351.820.105
e-mail: info@ruris.ro

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

KINATIBUK-ANG MGA PANGHATAG

Aron luwas nga magamit ang kagamitan, palihug sunda ang mga instruksyon sa kaluwasan niini nga manwal. Ayaw paghikap sa mga bahin nga adunay peligro sa electric shock o mga bahin nga mahimong init sa panahon sa operasyon.

Mga kagamitan sa pagpanalipod - Pagsul-ob og angay nga kagamitan sa pagpanalipod aron mapanalipdan ang imong mga mata ug ulo gikan sa radiation nga gipagawas sa welding machine.

Ang welding helmet (mask), face shield ug goggles kinahanglang andam kanunay sa work area.
Paggamit ug angay nga welding helmet aron mapanalipdan ang imong mga mata, nawong, liog ug dalunggan gikan sa mga aligato ug silaw.

Gamit ug non-flammable partition screens para maprotektahan ang ubang trabahante gikan sa kilat ug aligato.
Pagsul-ob og goggles kung manglimpyo sa mga weld splashes.

Sunog – Ang kainit gikan sa welded parts ug electric arc mahimong hinungdan sa kadaot.

Ipahilayo ang mga materyales nga dali masunog, lakip ang kahoy, panapton, sugnod, gas, ug uban pa, gikan sa lugar nga gitrabahoan.
Ang mga dingding ug salog sa lugar nga gitrabahoan kinahanglan nga limpyo aron malikayan ang sunog.

Kinahanglang ibutang ang mga fire extinguisher duol sa work area.
Ayaw pag-overload sa kagamitan.

Electric shock – Likayi ang welding sa humid nga palibot o sa ulan. Ayaw tugoti ang tubig nga mosulod sa welding machine.

Siguroha nga ang workpiece ug mga kable konektado.
Ibalik ang kable sa oras kung kini nadaot.
Hupti nga uga ang lugar sa trabahoan ug ang makina.
Pagsul-ob og gwantis sa dili pa i-on ang kuryente.
Kinahanglang palongon ang kuryente sa dili pa tangtangon ang mga gwantis.

Electromagnetic field

Ang electromagnetic field mahimong makabalda sa normal nga kalihokan sa sistema sa kasingkasing.

Ang tiggamit kinahanglan nga makunhuran ang oras sa pagtrabaho, nga ibutyag ang iyang kaugalingon nga gamay kutob sa mahimo sa electromagnetic field.

Likayi ang paghangop sa gabon ug gas nga resulta sa proseso sa welding.
Hunong dayon ang welding kung makasinati kag iritasyon sa ilong, baba o mata. Pagpadali sa bentilasyon sa lugar sa trabahoan.

Pagmentinar sa Kagamitan – Ang sayop o dili husto nga pagmentinar sa mga ekipo mahimong hinungdan sa kadaot sa tiggamit. Sa ingon:

Ang mga awtorisado lamang nga mga tawo ang makahimo sa pagmentinar ug pagmentinar nga mga operasyon.
Kinahanglang palongon ang suplay sa kuryente kung gikinahanglan ang pagmentinar.

Siguroha nga ang ground wire, cable, connector, main cord, ug power supply anaa sa normal nga kondisyon sa operasyon.

Ayaw ilabay ang mga elektrikal, elektronik nga kagamitan sa industriya ug mga sangkap sa basura sa balay! WEEE impormasyon. Gikonsiderar ang mga probisyon sa GEO 195/2005 – mahitungod sa pagpanalipod sa kinaiyahan ug GEO 5/2015. Ang mga konsumedor magtagad sa mosunod nga mga timailhan alang sa paghatod sa mga de-koryenteng basura, nga gipiho sa ubos:

Ang mga konsumedor adunay obligasyon nga dili ilabay ang mga basura sa elektrikal ug elektroniko nga kagamitan (WEEE) ingon wala masunud nga basura sa munisipyo ug gilain ang pagkolekta niini nga WEEE.
Ang pagkolekta niining gitawag nga basura (WEEE) ipahigayon pinaagi sa Public Collection Service sa matag lalawigan ug pinaagi sa mga collection center nga giorganisar sa mga economic operators nga awtorisado sa pagkolekta sa WEEE. Impormasyon nga gihatag sa Administration sa Environmental Fund www.afm.ro o sa European Union journal.

Mahimong ihatag sa mga konsumidor ang WEEE nga wala’y bayad sa mga punto sa pagkolekta nga gitakda sa taas

PERSONAL NGA KALUWASAN

Ayaw gamita ang appliance samtang gikapoy ka o ubos sa impluwensya sa droga, alkohol o tambal. Ang usa ka gutlo sa pagpabaya sa panahon sa operasyon mahimong mosangpot sa seryoso nga mga kadaot.

Gamit ug protective equipment. Pagsul-ob kanunay og proteksyon sa mata. Ang mga kahimanan sa kaluwasan, sama sa maskara, sapatos sa kaluwasan o safety helmet, nga gigamit ubos sa hustong mga kondisyon, makapamenos sa risgo sa kadaot.
Likayi ang aksidenteng pagsugod. Siguroha nga ang switch anaa sa off nga posisyon sa dili pa magkonektar.

MACHINE SA TAPOSVIEW

Ang AS 130FULL usa ka dali gamiton nga MIG welding machine, nga angay alang sa mga kalihokan sa kalingawan ug propesyonal nga paggamit. Sa dili pa gamiton o ipahigayon ang bisan unsang pagmentinar sa makina, basaha ang mga instruksyon sa pag-opera.

1- Button sa pagpili sa function: MMA welding, MIG welding 0.8, MIX welding 0.8, FLUX welding 1.0, LIFT TIG welding.
2- MIG gun koneksyon terminal
3- Positibo nga terminal "+"
4- Polarity nga kable
5- Welding voltage adjust knob (V).
6- Wire feed rate adjustment knob/ MMA current intensity adjustment knob(A).
7- Negatibo nga terminal "-"

TEKNIKAL NGA DATA

Type sa device	MIG / LIFT TIG / MMA inverter
Paghatag voltage	230 V
Frequency	50/60 Hz
Maximum nga gahum nga masuhop	MIG 3.2kVA, TIG 2.8kVA, MMA 2.8kVA
Idle voltage	56 V
Pag-adjust sa kasamtangan nga welding	MIG 50-130A, TIG 10-120A, MMA 10-120A
Operating mode	60%
Diametro sa welding wire	0.8-1mm
Diametro sa elektrod	1.6-3.2mm
Klase sa insulasyon	H
Klase sa pagpanalipod	IP21S
Mga accessories	1.4m ground cable nga adunay clamp, 1.6m cable nga adunay electrode holder clamp, 3m power cable, 2.8m cable nga adunay MIG MAG welding gun, brush / martilyo, welding mask
Net gibug-aton	7 kg

PROSESO SA WELDING

Para sa saktong paggamit sa matag matang sa welding sa appliance, ikonektar ang mga kable sa kuryente subay sa mga diagram sa ubos:

MMA WELDING

Ang MMA welding mao ang tradisyonal nga proseso sa electric arc welding. Pinaagi sa pagpaduol sa electrode sa grounded nga bahin, ang electrical circuit gisirhan pinaagi sa usa ka spark. Ang kasamtangan nga intensity mapaigoigo ug mao ang nagtino kung unsa ka lisud ang materyal nga i-welded masulud.

Alang sa MMA welding:

Lakang 1: Ikonektar ang kable sa kuryente sa usa ka tinubdan sa kuryente.
Lakang 2: Ikonektar ang "B" ground clip sa negatibo (-) terminal ug sa workpiece.

Lakang 3: I-mount ang electrode sa "A" electrode holder clamp, dayon ikonektar ang clamp ngadto sa positibo (+) terminal.
Lakang 4: I-set ang switch nga “ON / OFF” sa posisyon nga “ON” ug siguroa nga mosiga ang LED nga nagpaila sa tinubdan sa kuryente.

Lakang 5: Ibalhin ang device ngadto sa MMA mode
Lakang 6: Siguroha nga ang intensity sa welding kasamtangan mao ang igo alang sa gibag-on sa workpiece ug sa electrode.
Lakang 7: Human makompleto ang proseso sa welding, kuhaa ang elektrod gikan sa tinubdan sa yuta, ibutang ang maskara ug ibutang ang switch nga "ON / OFF" sa posisyon nga "OFF".

Gibanabana nga datos sa welding karon ug electrode diameter

Diametro sa elektrod	1.6 mm	2.5 mm	3.2 mm
Welding kasamtangan	30-80A	60-100A	80-140A

ILAWAT TIG WELDING

Ang proseso sa welding sa TIG usa ka kasagaran ug gipalahi sa taas nga kalidad ug usa ka makapahimuot nga biswal nga panagway sa mga welding beads.

Alang niining matang sa welding, gamita ang TIG gun:

Lakang 1: Ikonektar ang kable sa kuryente sa usa ka tinubdan sa kuryente.
Lakang 2: Ikonektar ang "B" ground clip sa positibo (+) terminal ug sa workpiece.
Lakang 3: Ikonektar ang TIG gun "C" sa negatibo (-) terminal ug sa gas cylinder.
Lakang 4: I-set ang switch nga “ON / OFF” sa posisyon nga “ON” ug siguroa nga mosiga ang LED nga nagpaila sa tinubdan sa kuryente.
Lakang 5: Ibalhin ang device ngadto sa LIFT TIG mode.
Lakang 6: Human makompleto ang proseso sa welding, kuhaa ang TIG gun gikan sa tinubdan sa yuta, ibutang ang maskara ug ibutang ang switch nga "ON / OFF" sa posisyon nga "OFF".

MIG WELDING

Solid wire (CO2 o MIX, gas mixture)

Alang niini nga matang sa welding, gamita ang MIG gun "D"

Lakang 1: Ikonektar ang kable sa kuryente sa usa ka tinubdan sa kuryente.
Lakang 2: Ikonektar ang "B" ground clip sa negatibo (-) terminal ug sa workpiece.
Lakang 3: Ikonektar ang polarity cable sa positibo nga terminal.
Lakang 4: Ikonektar ang aparato sa silindro sa gas.
Lakang 5: I-set ang switch nga “ON / OFF” sa posisyon nga “ON” ug siguroa nga mosiga ang LED nga nagpaila sa tinubdan sa kuryente.
Lakang 6: Ibalhin ang device ngadto sa CO2 mode
Lakang 7: Human makompleto ang proseso sa welding, kuhaa ang MIG gun gikan sa tinubdan sa yuta, ibutang ang maskara ug ibutang ang switch nga "ON / OFF" sa posisyon nga "OFF".

FLUX WELDING

Sa flux cored welding, ang welding bath makuha gikan sa usa ka arko tali sa flux cored wire ug sa welded nga materyal. Ang flux (ang komposisyon sa kinauyokan sa wire) mao ang usa nga nahimong protective gas sa welding arc ug nagmugna sa slag nga makita sa welding bead, sa laing pagkasulti ang proseso mao ang welding sa MMA coated electrodes, inverted .

Mubo nga sulat: Sa flux cored welding, walay shielding gas ang gigamit.

Alang niini nga matang sa welding, gamita ang MIG gun "D".

Lakang 1: Ikonektar ang kable sa kuryente sa usa ka tinubdan sa kuryente.
Lakang 2: Ikonektar ang "B" ground clip sa positibo (+) terminal ug sa workpiece.

Lakang 3: Ikonektar ang polarity cable sa negatibo nga terminal (-).
Lakang 5: I-set ang switch nga “ON / OFF” sa posisyon nga “ON” ug siguroa nga mosiga ang LED nga nagpaila sa tinubdan sa kuryente.
Lakang 6: Ibalhin ang device ngadto sa Flux mode
Lakang 7: Human makompleto ang proseso sa welding, kuhaa ang MIG gun gikan sa tinubdan sa yuta, ibutang ang maskara ug ibutang ang switch nga "ON / OFF" sa posisyon nga "OFF".

PAG-INSTALL SA WIRE COIL

Ablihi ang protective cover sa device.
Buksi ang coil support nut, kuhaa ang spring ug ang securing sleeve.
Ibutang ang coil sa baroganan nga gikonsiderar ang direksyon sa pagtuyok niini.
I-install ang mounting sleeve, spring ug nut sa reverse order of disassembly.

Guntinga ang bisan unsang seksyon sa deformed wire ug andama ang tumoy aron dili kini mahait.
Mubo nga sulat: Mahimo nimong gamiton ang usa ka file aron matangtang ang hait nga tumoy sa alambre.
Ablihi ang pressure nga bukton sa mekanismo ug ipataas ang ibabaw nga roller sa pivot niini.
Ibutang ang feed roller sumala sa wire nga gigamit (0.8 / 1mm).

Ibira ang wire nga nahimulag gikan sa coil ug iduso kini pag-ayo pinaagi sa wire guide luyo sa mekanismo. Iduso ang wire sa ibabaw sa groove sa feed roller ug pinaagi sa wire guide.
Ibutang ang ibabaw nga feed roller ibabaw sa wire ug isira ang pressure arm.
Pindota ang gatilyo sa welding gun ug tugoti ang wire nga moagi sa gun cable ngadto sa contact tip.

MAINTENANCE UG TRIROUBLESHOOTING

Ang lebel sa paggamit ug palibot sa pagtrabaho kinahanglan nga tagdon kung gipadayon ang aparato. Ang husto nga paggamit ug regular nga pagmentinar makatabang kanimo nga malikayan ang wala kinahanglana nga kadaot sa aparato.
Mubo nga sulat: Idiskonekta ang aparato gikan sa mga mains sa dili pa operahan ang mga kable sa kuryente.

DAILY MAINTENANCE

Biswal nga susihon ang kahimtang sa welding gun. Kuhaa ang welding splashes gikan sa contact tip ug limpyohi ang gas nozzle. Ilisan ug bag-o ang nadaot nga mga piyesa.
Susiha ang kahugot ug insulasyon sa mga koneksyon sa welding gun ug sa ground cable.

Susiha ang power cord ug welding cables. Kon sila nadaot, sila kinahanglan nga pulihan.

PAG-USAB

Problema	Hinungdan
Ang wire feed dili molihok	Ang feed cylinders, wire sleeve o contact tips mahimong depekto. Susiha kung ang mga silindro sa pagpakaon hugot kaayo o luag kaayo. Susiha nga ang groove sa feed cylinders dili kaayo gisul-ob o nga ang gidak-on alang sa filler wire nga gigamit dili husto. Susiha nga ang wire sleeve sakto nga gidak-on ug wala gibabagan o gisul-ob. Ilisan kon gikinahanglan. Susiha nga ang tip sa kontak angay alang sa wire nga gigamit ug kung wala kini gisul-ob o gibabagan.
Ang nag-unang switch indicator dili kahayag	Ang aparato wala gipaandar gikan sa mga mains Susiha ang mga fuse sa mains panel Susiha ang power cord ug outlet sa device
Dili maayo nga resulta sa welding	Ang resulta sa welding naimpluwensyahan sa daghang mga hinungdan. Susiha nga ang grounding clamp gilakip sa husto, nga ang punto sa kontak limpyo, nga ang kable ug ang mga koneksyon niini anaa sa maayong kondisyon. Susiha nga ang mga setting alang sa tensyon sa hilo ug katulin sa control panel husto alang sa gidak-on ug matang sa hilo nga gigamit. Susiha nga ang shielding gas flow sa gun nozzle husto. Susiha nga ang shielding gas angay alang sa filler wire nga gigamit. Susiha kung ang wire feed kanunay ug i-adjust kung gikinahanglan. Susiha kung ang suplay voltage dili patas, ubos kaayo o taas kaayo
Ang timailhan sa sobrang kainit gisiga	Ang aparato sobra ka init. Siguroha nga ang makapabugnaw nga hangin adunay walay babag nga agos. Ang operating cycle sa device milapas na. Hulata nga mogawas ang indicator. Susiha kung ang suplay voltage ubos kaayo o taas kaayo.

MGA DEKLARASYON SA PAGSUNOD

EC DEKLARASYON SA PAGPAHUN-ON

Producer: SC RURIS IMPEX SRL
Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania
Ang Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro

Awtorisado nga representante: Si Eng. Stroe Marius Catalin – General Manager
Awtorisado nga tawo alang sa teknikal file: Si Eng. Florea Nicolae - Deskripsyon sa Production Design Manager Machine: Gisiguro sa welding machine ang pagdugtong sa mga bahin sa metal, sa mga kondisyon sa temperatura ug presyur, aron makab-ot ang atomic bond.

produkto: Makina sa welding
Serial nga numero sa produkto: xx AS130FULL 0001 hangtod xx AS130FULL 9999 (diin ang xx mao ang kataposang duha ka numero sa tuig sa paghimo)
Type: Inverter MIG/LIFT TIG/MMA Modelo: Ruris AS130Full Absorbed gahum: MIG 3.2kVA, TIG 2.8kVA, MMA 2.8kVA Electrode diametro: 1.6-3.2mm

Kami, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, tiggama, uyon sa GD 1029/2008 - bahin sa mga kondisyon sa pagbutang sa mga makina sa merkado, Directive 2006/42/EC - Mga kinahanglanon sa kaluwasan ug seguridad, Standard EN ISO 12100:2010 - Mga Makina. Kaluwasan, Direktiba 2014/35 / EU, GD 409/2016 – sa ubos nga voltage kagamitan, Directive 2014/30 / EU sa electromagnetic compatibility (GD 487/2016 on electromagnetic compatibility, updated 2019) nagpamatuod sa pagpahiuyon sa produkto sa mga gipiho nga mga sumbanan ug among gipahayag nga kini nagsunod sa mga nag-unang kinahanglanon sa kaluwasan ug seguridad, dili magpameligro sa kinabuhi, kahimsog, kaluwasan sa trabaho ug walay negatibong epekto sa kinaiyahan.

Ang ubos nga pirma nga Stroe Catalin, ang representante sa tiggama, nagpahayag sa iyang kaugalingon nga responsibilidad nga ang produkto nagsunod sa mga mosunud nga mga sumbanan ug direktiba sa Europa:

SR EN ISO 12100: 2011 / EN ISO 12100: 2010 - Kaluwasan sa makinarya. Panguna nga mga konsepto, kinatibuk-ang mga prinsipyo sa disenyo. Panguna nga terminolohiya, metodolohiya. Teknikal nga mga prinsipyo;
SR EN 50445: 2008 / EN ISO 50445: 2008 - Pamantayan sa pamilya sa produkto alang sa pagpakita sa pagpahiuyon sa mga kagamitan alang sa welding sa presyur sa kuryente, welding sa electric arc ug mga may kalabutan nga proseso, nga adunay sukaranan nga mga pagdili sa pagkaladlad sa mga tawo sa mga electromagnetic field (0 Hz - 300 Ghz);
SR EN 50525-2-11:201 / EN 50525-2-11:2011- Mga kable sa kuryente. Ubos nga voltage power cables nga adunay rated voltage (Uo / U) hangtod ug lakip ang 450/750 V. Bahin 2-11: Kinatibuk-ang katuyoan nga mga kable. Flexible nga mga kable nga adunay PVC thermoplastic insulation;

SR EN 55014-1:2017; 55014-2:2015 – Electromagnetic compatibility;
SR EN 60974-10:2015/ EN 60974-10:2014+A1:2015 – Electric arc welding equipment. Bahin 10: Mga kinahanglanon sa electromagnetic compatibility (EMC);
SR EN 60974-1:2019/A1:2019/ EN 60974-1:2018+A1:2019 – Mga gamit sa welding sa kuryente sa arko. Bahin 1: Kasamtangang mga tinubdan alang sa electric arc welding;
SR EN 60730-1[2000]:2001/A16:2007/AC:2014/ EN 60730-1:2000- Awtomatikong pagkontrol sa mga himan alang sa panimalay ug susamang mga kasangkapan. Bahin 1: Kinatibuk-ang mga regulasyon;

SR EN ISO 60335-1:2012/A11:2015/ EN 60335-1:2012/A11:2014 – Panimalay ug susamang mga gamit sa kuryente Seguridad. Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon IEC 60335-1: 2002 (Giusab);
SR EN 60252-1: 2011 / A1: 2014 / EN 60252-1: 2011 / A1: 2014- Mga kapasitor alang sa AC motor. Bahin 1: Kinatibuk-an - Functional nga mga kinaiya, mga pagsulay ug mga nominal nga kantidad. Mga regulasyon sa seguridad. Giya sa pag-instalar ug paggamit;
SR EN IEC 61810-10:2020/ IEC 61810-10:2019- Elementary electromagnetic relays. Bahin 10: Functional nga mga aspeto ug dugang nga mga kinahanglanon sa kaluwasan alang sa taas nga kapasidad nga mga relay;

IEC 61051-2: 1991 / AMD1: 2009- Amendment 1 - Varistors alang sa paggamit sa elektronik nga kagamitan. Bahin 2: Sectional nga espesipikasyon alang sa overvoltage suppression varistors;
SR EN 61058-2-1:2017 / EN 61058-2-11:2016- Mga switch para sa mga devies. Bahin 1-1: Mga kinahanglanon alang sa mekanikal nga switch
SR EN 61310-1:2008/ EN 61310-1:2008 – Seguridad sa makina. Indikasyon, pagmarka ug pagdumala. Bahin 1: Mga kinahanglanon alang sa visual, acoustic ug tactile signal;

EN 61000-6-1: 2007- Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 6-1: Kinatibuk-ang mga sumbanan. Imyunidad alang sa residential, commercial ug light industrial environment;
SR EN 61000-3-2/2014; 4/2013 – Electromagnetic compatibility;
SR EN 61000-3-11:2002/ EN 61000-3-11:2000- Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 3-11: Mga Limitasyon. Limitado voltage variation, voltage fluctuations ug flicker sa publiko ubos voltage power grids. Kagamitan nga adunay masuhop nga kasamtangan = <75A ug nga gipailalom sa mga pagdili sa koneksyon;
SR EN 61000-3-12:2012/ EN 61000-3-12:2011- Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 3-12: Mga Limitasyon. Mga limitasyon alang sa harmonic nga mga sulog nga gihimo sa mga kagamitan nga konektado sa ubos nga voltage publiko nga mga network, nga adunay masuhop nga kasamtangan> 16 A ug ≤75 A matag hugna;

SR EN 61000-4-2:2009/ IEC 61000-4-2:2008- Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 4-2: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod. Pagsulay sa resistensya sa mga electrostatic discharges
SR EN IEC 61000-4-3:2020/ IEC 61000-4-3:2020 – Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 4-3: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod. Mga pagsulay sa imyunidad sa radio frequency electromagnetic fields;
SR EN 61000-4-42:2013 / EN 61000-4-4:2012- Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 4-4: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod. Mga pagsulay sa resistensya sa taas nga voltage pulso tren;

SR EN 61000-4-5:2015/A1:2018 / EN 61000-4-5:2014+A1:2017 – Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 4-5: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod. Mga pagsulay sa resistensya sa shockwave;
SR EN 61000-4-6:2014 / EN 61000-4-6:2013- Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 4-6: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod. Mga pagsulay sa imyunidad sa gipahigayon nga mga kasamok, tungod sa mga natad sa frequency sa radyo;
SR EN IEC 61000-4-11+AC:2020 / EN IEC 61000-4-11:2020 – Electromagnetic compatibility (EMC). Bahin 4-11: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod - Mga pagsulay alang sa resistensya sa temporaryo nga voltage drops, short-term interruptions ug voltage variation alang sa mga ekipo nga adunay input nga kasamtangan nga 16 A o mas ubos matag hugna;
- Direktiba 2006/42/EC - sa makinarya - pagbutang sa mga makina sa merkado;
- Directive 2014/30/EU - sa electromagnetic compatibility (GD 487/2016 on electromagnetic compatibility, updated 2019);
- Direktiba 2014/35/EU, GD 409/2016 – sa ubos nga voltage kagamitan.

Ubang mga sumbanan o espesipikasyon nga gigamit:

SR EN ISO 9001 - Sistema sa Pagdumala sa Kalidad
SR EN ISO 14001 - Sistema sa Pagdumala sa Kalikopan
SR ISO 45001:2018 – Sistema sa Pagdumala sa Panglawas ug Kaluwas sa Trabaho. Paghimo ug ngalan sa tiggama: TFMT CO. LTD

Mubo nga sulat: ang teknikal nga dokumentasyon gipanag-iya sa tiggama. Pagtino: Kini nga pahayag nahiuyon sa orihinal. Mga termino sa balido: 10 ka tuig gikan sa petsa sa pag-apruba
Dapit ug petsa sa isyu: Craiova, 14.09.2021
Tuig sa pagbutang sa pagmarka sa CE: 2021
Numero sa pagparehistro: 1149 / 9/14/2021

Awtorisado nga tawo ug pirma:

Si Eng. Stroe Marius Catalin General Manager sa SC RURIS IMPEX SRL

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DEDEMAN AS130FULL Welding Machine [pdf] Manwal sa Instruksyon
AS130FULL Welding Machine, AS130FULL, Welding Machine, Machine

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DEDEMAN AS130FULL Welding Machine

PASIUNA