DEFA Solid EV Charging Station Manwal sa Gumagamit

DEFA Solid EV Charging Station

Deskripsyon

Ang DEFA Solid EV Charger usa ka premium nga istasyon sa pag-charge alang sa mga de-koryenteng sakyanan ug mga plug-in hybrids. Ang DEFA Solid EV Charger gimugna uban sa user sa hunahuna. Talagsaon nga mga bahin, dili hitupngan nga pagkamahigalaon sa tiggamit, ug grabe nga kalig-on nagpaila sa DEFA Solid EV Charger.

•  Episyente nga pagdumala sa kable: Ang mga giya sa kable ug clip magpabiling hapsay ang kable.
•  Lig-on ug lig-on: Ang pabalay sa aluminyo nagsiguro sa taas nga kinabuhi sa produkto, bisan sa dili maayo nga mga kahimtang.
•  Sayon sa hangin: Ang mga merkado sa labing flexible nga kable, bisan sa temperatura hangtod sa -40°C.
•  Maabiabihon sa user: Usa ka butones nga interface ug intuitive nga pagpakita.
•  Pag-adjust sa Gahum: Manu-mano nga pagkunhod sa kasamtangan aron mapanalipdan ang nag-unang fuse kung gikinahanglan.

Impormasyon sa kaluwasan
Importante
Basaha kini nga dokumento sa dili pa gamiton ang device. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa bisan unsang mga instruksyon o mga pasidaan mahimong moresulta sa materyal nga kadaot o personal nga kadaot.

• Kung ang aparato mapakyas sa paglihok sumala sa mga panudlo, kontaka dayon ang usa ka elektrisyano o suporta, tan-awa ang kapitulo Impormasyon sa pagkontak.
• Ang charging station kinahanglan nga ma-install, ma-uninstall o ayohon sa usa ka lisensyado nga electrician. Kini nga mga aksyon kinahanglan nga ipatuman subay sa nasyonal ug lokal nga mga regulasyon.

KUYAW
Ang mga seksyon nga gimarkahan niini nga simbolo nagdani sa atensyon sa electrical voltages nga nagrepresentar sa usa ka peligro sa kinabuhi ug bahin. Ang mga aksyon nga supak niining mga pahibalo sa kaluwasan mahimong mosangpot sa grabe o makamatay nga kadaot. Ang mga aksyon nga supak sa kini nga mga pahibalo sa kaluwasan kinahanglan dili himuon sa bisan unsang mga kahimtang.
WARNING
Ang mga seksyon nga gimarkahan niini nga simbolo nagpunting sa atensyon sa dugang nga mga peligro nga mahimong hinungdan sa kadaot sa mismong kable o sa ubang mga gamit sa kuryente. Ang mga aksyon nga gimarkahan niini nga simbolo kinahanglan nga himuon nga adunay espesyal nga pag-atiman.
PAHIBALO
Ang mga seksyon nga gimarkahan niini nga simbolo nagpunting sa atensyon sa dugang nga hinungdanon nga kasayuran ug espesyal nga mga bahin nga gikinahanglan alang sa kasaligan nga operasyon sa aparato. Ang mga aksyon nga gimarkahan niini nga simbolo kinahanglan nga himuon kung gikinahanglan.
KuyawPasidaanPagdumala
KUYAW
Siguroha nga ang kable dili maagian sa usa ka sakyanan.
Pagdumala sa charger ug ayaw kini ipaubos sa kusog nga puwersa o epekto. Ayaw pagbitad, pagtuis, pagsal-ot, pagbitad, o pagtunob sa kable.Kanunay nga kupti ang kable pinaagi sa kuptanan kung gibira kini. Ayaw ibira ang kable mismo.

Pagtipig

Tan-awa ang chapter Store ug panalipdi para sa impormasyon kon unsaon pag-coil sa cable sa saktong paagi.

• Kanunay nga tipigan uban ang kable nga gilukot. Ayaw ibilin ang cable sa yuta pagkahuman magamit.
•  Itaod ang takup sa plug aron mapanalipdan ang plug sa awto kung wala gigamit ang produkto.
•  Gamita ang cable clip aron i-coil ang cable kung wala gigamit ang produkto.

Pangunang mga bahin

Istasyon sa pag-charge

• A. Charging cable
• B. Pag-charge nga yunit
• C. Cable clip
• D. Takpan sa plug
• E. Plug sa sakyanan
• F. Bracket sa dingding

Pagpakita view

• a. Indikasyon sa Power Input
• b. Pilia ang Butang
• c. Indikasyon sa Kahimtang sa Charger
• d. Indikasyon sa Koneksyon sa Sasakyan

I-charge ang sakyanan

PAHIBALO
Palihog basaha ang mga instruksiyon sa pag-charge sa manwal sa sakyanan sa dili pa gamiton ang charging station.
I-plug in

1.  Siguruha nga ang istasyon sa pag-charge naka-on (Ang Power Input Indicasyon nagsiga).
   •  Kung ang istasyon sa pag-charge gipalong, tan-awa ang seksyon I-on/i-off ang charger.
2.  Siguruha nga ang istasyon sa pag-charge gitakda sa gusto nga lebel (gipakita sa Indikasyon sa Status sa Charger).
3.  Susiha ang kondisyon sa pagsulod sa sakyanan sa dili pa ibutang ang plug.
4.  Kuhaa ang kable ug kuhaa ang kuptanan.
5. Isulod ang plug sa inlet sa sakyanan. Ang salakyanan nagsugod sa pag-charge nga gipakita sa mga suga nga gisiga sa han-ay sa Vehicle Connection Indication. Ang katulin sa pagpasiga sa mga suga nagpaila kung unsang lebel ang gigamit.

Tukma nga koneksyon

Ang plug kinahanglang bug-os nga isulod sa inlet sa sakyanan. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini makapugong sa pagsulod sa salakyanan sa pag-lock sa plug sa lugar ug magsugod sa pag-charge.

I-unplug

WARNING
Ayaw i-unplug ang charging cable samtang nag-charge pa ang sakyanan. Kanunay nga kompletoha o tapuson ang pag-charge sa dili pa i-unplug (tan-awa ang instruksiyon sa pag-charge sa sakyanan alang sa impormasyon bahin niini).

• Kung mahuman ang pag-charge, ang tanan nga mga simbolo sa display mokidlap. Mahimo nimong luwas nga i-unplug ang charging cable.
• Kung wala pa mahuman ang pag-charge, kinahanglan nimong tapuson ang pag-charge pinaagi sa awto sa dili pa i-unplug ang charging cable.

1. Kuhaa ang plug gikan sa inlet sa sakyanan.
2.  I-coil ang charging cable sa palibot sa charging unit.

I-on/off ang charging station
I-on/off ang charging station pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa Select sulod sa 5 segundos. Dili nimo mapalong ang istasyon sa pag-charge kung konektado kini sa usa ka awto.

Ipakita ang mga simbolo sa charging unit

PAHIBALO
Aron makita ang mga animation nga nagpatin-aw sa lainlaing mga signal, adto sa www.defa.com.
Indikasyon sa Power Input
Nagpakita kung ang istasyon sa pag-charge konektado sa gahum o dili.Pilia ang Butang
Sa daklit pindota ang Select aron mag-toggle tali sa Normal/Low 1/Low 2. Ang mga lebel makita sa mosunod nga han-ay: Normal (default nga lebel sa pagsugod) → Ubos 1 → Ubos 2 → Normal →.
Sa diha nga ang Pagpili gipugos:

•  Ang kahayag sa buton mosiga sulod sa 5 segundos ug dayon molubad.
•  Ang Indikasyon sa Status sa Charger mokidlap sulod sa 2 segundos, dayon magpabilin nga nagsiga.
• Walay kahayag - Ang normal nga lebel gi-activate
• Kahayag - Ubos nga 1 nga lebel o Ubos nga 2 nga lebel gi-aktibo

Indikasyon sa Kahimtang sa Charger

PAHIBALO
Kini nga display wala magpakita sa bisan unsang impormasyon mahitungod sa lebel sa pag-charge sa baterya sa sakyanan.
Nagpakita sa setting sa istasyon sa pag-charge. Ang display mokidlap sulod sa pipila ka segundo sa pagsugod ug dayon mohusay sa kasamtangan nga lebel sa pag-charge alang sa device.

•  Pulsing sa usa, duha o tulo ka mga bar depende sa pinili nga lebel.

Indikasyon sa Koneksyon sa Sasakyan

PAHIBALO
Kini nga display wala magpakita sa bisan unsang impormasyon mahitungod sa lebel sa pag-charge sa baterya sa sakyanan.
Nagpakita nga ang istasyon sa pag-charge konektado sa awto ug nagpadayon ang pag-charge.

• Ang katulin sa pagpasiga sa mga suga nagpakita kung unsang lebel sa pag-charge ang gigamit.

Ibutang ang gikinahanglan nga lebel sa pag-charge

1.  Pindota ang Pagpili aron mag-toggle tali sa Normal nga lebel/Ubos nga 1 nga lebel/Ubos nga 2 nga lebel. Ang mga lebel makita sa mosunod nga han-ay: Normal (default nga lebel sa pagsugod) → Ubos 1 → Ubos 2 → Normal →.
2.  Sa dihang i-set ang device ngadto sa Low 1-level o Low 2-level Select lids sulod sa 5 segundos ug dayon mawala. Ang gidaghanon sa mga bar sa Charger Status Indication nagpakita kung hain sa mga mode ang aktibo karon.
3. Ang Indikasyon sa Kalagayan sa Charger mokidlap sulod sa 2 ka segundo hangtod epektibo ang pagbag-o, unya magpabiling taklob.

PAHIBALO
Kung ang pag-charge matapos sa Low 1-level o Low 2-level, kini nga setting itago hangtod sa sunod nga paggamit.
Ubos nga lebel:
Kung ang Ubos nga 1 nga lebel o Ubos nga 2 nga lebel gitakda, ang gahum sa pag-charge mahimong mas ubos kaysa normal. Mahimong gikinahanglan kini kung ang fuse para sa domestic outlet gi-rate nga mas ubos kaysa sa normal nga lebel sa charging station, o kung ang domestic outlet nga electrical circuit nga gigamit alang sa charging station gipaambit sa ubang mga produktong elektrikal.

• Ang gahum sa pag-charge nagdepende usab sa gahum nga madawat sa konektado nga awto.

Tipigi ug panalipdi

I-coil ang kable
Paligira ang kable sa palibot sa charging unit. Siguroha nga ang plug nagbitay uban sa plug cap nga nag-atubang sa yuta. Ibutang ang clip sa charging cable.
Gamita ang plug cap
Ang strap sa plug maka-adjust sa posisyon sa cap. Gipugngan niini ang takup gikan sa pagkolekta sa tubig ug hugaw, ug nagpugong sa takup sa awto.

Pagmentinar ug pag-atiman

WARNING
Ayaw pag-flush ug tubig sa charging station. Ayaw paggamit ug mapintas nga mga kemikal kon manglimpyo.
Pagsusi

• Hupti nga uga ang plug ug susiha kini kanunay kung adunay abog, hugaw, gagmay nga mga bato, ug uban pa.
•  Kanunay nga susihon ang kable kung adunay mga liki ug uban pang kadaot.
•  Kanunay nga susihon ang istasyon sa pag-charge kung adunay mga liki ug uban pang kadaot.

Paglimpyo

•  Patya ang charging station sa dili pa manglimpyo. Gihimo kini pinaagi sa pagpindot sa Pagpili sulod sa 5 segundos samtang ang sakyanan wala konektado.
•  Gamit ug adamp panapton nga limpyohan. Ayaw paggamit ug tubig o mapintas nga mga kemikal.
  Error detection ug mga solusyon

Error sa kilid sa sakyananKini nga kahimtang sa sayup magpakita kung adunay problema sa kilid sa awto. Mahimo kini tungod sa baterya sa sakyanan, usa ka sayup o nadaot nga koneksyon sa sakyanan o usa ka sayup sa komunikasyon sa sakyanan. Ang kahimtang sa sayup sa kilid sa salakyanan mahimong ma-trigger sa bisan unsang oras kung ang istasyon sa pag-charge konektado sa usa ka suplay sa kuryente ug usa ka pagsulod sa awto. Naglakip kini sa panahon sa usa ka aktibo nga sunud-sunod nga pagsingil, sa kahimtang nga andam na sa bayad o sa panahon sa pagsugod.
Sulayi kini

• Konsultaha ang manwal sa sakyanan alang sa impormasyon mahitungod sa posibleng mga isyu.
• Kontaka ang vendor sa sakyanan.
•  I-unplug ang charging station gikan sa sakyanan ug dayon i-plug kini pag-usab.

Kini nga kahimtang sa sayup magpakita kung adunay problema sa kilid sa awto. Mahimo kini tungod sa kable nga dili husto nga pagkakonekta, usa ka sayup o nadaot nga koneksyon sa awto o usa ka nadaot nga plug sa kable.

Sulayi kini

•  Konsultaha ang manwal sa sakyanan alang sa impormasyon mahitungod sa posibleng mga isyu.
•  Kontaka ang vendor sa sakyanan.
• I-unplug ang charging cable gikan sa sakyanan ug dayon i-plug kini pag-usab.

Sayop sa pag-charge sa unitAng kini nga kahimtang sa sayup magpakita kung adunay problema nga nakit-an sa internal nga elektroniko sa yunit sa pag-charge.
Sulayi kini

•  Kontaka ang suporta, tan-awa ang kapitulo Contact Information.
•  I-unplug ang charging cable gikan sa sakyanan ug dayon i-plug kini pag-usab.

Kini nga kahimtang sa sayup magpakita kung ang kable sa pag-charge wala’y koneksyon. Giisip kini nga usa ka sayup kung ang charging cable sa tinuud konektado.
Sulayi kini

• Kontaka ang suporta, tan-awa ang kapitulo Contact Information.
•  I-unplug ang charging cable gikan sa sakyanan ug dayon i-plug kini pag-usab.

Domestic side errorKini nga kahimtang sa sayup magpakita kung adunay problema nga nakit-an sa suplay sa kuryente sa balay sa istasyon sa pag-charge. Mahimong maglakip kini sa dili husto o nag-usab-usab nga voltage, mga sayup sa yuta, o uban pang mga sayup.
Sulayi kini

•  Susiha kung ang control box init sa paghikap.
•  I-unplug ang charging cable gikan sa sakyanan ug paghulat og pipila ka minuto, dayon i-plug kini pag-usab.
•  Pagkonsulta sa usa ka elektrisyano o pagkontak sa suporta, tan-awa ang kapitulo Impormasyon sa pagkontak.

Kini nga kahimtang sa sayup magpakita kung adunay problema nga nakit-an sa suplay sa kuryente sa balay sa istasyon sa pag-charge
Sulayi kini

•  Susiha nga ang suplay sa kuryente sa propiedad naglihok sama sa gipaabut.
•  Susiha nga ang domestic circuit breaker/fuse plug wala pa ma-trigger.
• Konsultaha ang usa ka electrician o ang tawo nga responsable sa pag-instalar sa charging station.

Teknikal nga espesipikasyon

Numero sa butang	712800
Na-rate voltage	230 VAC (1-phase, 50-60Hz)
Gi-rate nga kasamtangan	6A – 20A
Type sa charger	Mode 3
Koneksyon sa sakyanan	Type 2
RCD	30 mA AC & 6mA DC
matang sa GRID	TN- ug IT-power grid
Proteksyon sa sobrang kainit	Panloob nga sensor
Operating temperatura	-40 °C hangtod sa +50 °C
Temperatura sa pagtipig	-50 °C hangtod sa +85 °C
Gidak-on (L x W x T)	312 x 85 x 70 mm
Materyal nga pag-charge nga yunit	Aluminum
IK rating	IK 08
rating sa IP	IP 44
Timbang	2,3 kg
Sertipikasyon	CE, IEC61851, IEC62955
Pag-recycle	EE-basura

Impormasyon sa kontak
Kung naa kay pangutana, kontaka ang imong lokal nga vendor, bisitaha defa.com o tawagan ang suporta sa DEFA:

•  Telepono (Norway/Internasyonal): +47 32 06 77 00
•  Telepono (Sweden/Internasyonal): +46 10 498 38 00
•  Telepono (Finland): +358 (0)20 152 72 00

Kung naa kay feedback kung giunsa pagpauswag ang sistema o suporta, ayaw pagduhaduha nga ihatag kanamo ang imong input sa connect@defa.comGi-install ni:

• Rating sa produkto nga na-install: ___A/___kW
• Petsa:
• Pirma: