02 Smart Controller
Impormasyon sa Produkto
Ang DJI Smart Controller kay usa ka remote controller nga gidisenyo para gamiton
uban sa ayroplano nga nagsuporta sa teknolohiya sa OcuSync 2.0. Kini adunay a
halapad nga mga buton sa pag-andar ug makontrol ang sulod sa ayroplano
maximum range nga 8 km. Gisuportahan sa controller ang Wi-Fi ug
Mga koneksyon sa Bluetooth, ug kini adunay built-in nga mikropono ug speaker
alang sa pagdumala sa video ug audio. Kini makahimo sa pagpakita sa 4K
mga video sa 60 fps sa H.264 ug H.265 nga mga format ug mahimong
konektado sa usa ka eksternal nga monitor pinaagi sa HDMI port. Ang pagtipig
ang kapabilidad sa Smart Controller mahimong mapalapad gamit ang microSD
card, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagtipig sa daghang mga imahe ug mga video ug dali
export kanila ngadto sa usa ka computer. Nahiangay usab kini sa lainlaing DJI
mga modelo sa ayroplano, lakip ang Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, Mavic 2 Enterprise nga serye, ug Phantom 4 Pro v2.0. Dugang pa,
kini nagsuporta viewsa HDMI live broadcast pinaagi sa pagkonektar sa DJI FPV
goggles ngadto sa Smart Controller.
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
- Pag-andam sa Smart Controller:
- I-charge ang baterya pinaagi sa pagsunod sa mga instruksyon sa user
manwal. - Ibutang ang control sticks sa Smart Controller.
- I-charge ang baterya pinaagi sa pagsunod sa mga instruksyon sa user
- Pag-on ug Off sa Smart Controller:
- Aron ma-on ang Smart Controller, pindota ug kupti ang gahum
buton hangtod ang mga indikasyon sa LED mosiga. - Aron mapalong ang Smart Controller, pindota ug kupti ang gahum
buton hangtod nga ang mga indikasyon sa LED mapalong.
- Aron ma-on ang Smart Controller, pindota ug kupti ang gahum
- Pag-aktibo sa Smart Controller:
- Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa DJI Assistant 2
software aron ma-aktibo ang Smart Controller.
- Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa DJI Assistant 2
- Pag-link sa Smart Controller:
- Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo kung giunsa
isumpay ang Smart Controller sa imong ayroplano.
- Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo kung giunsa
- Pagkontrol sa ayroplano:
- Gamita ang function button ug control sticks sa Smart
Controller aron makontrol ang mga lihok sa ayroplano ug maghimo lainlain
mga buluhaton.
- Gamita ang function button ug control sticks sa Smart
- Pag-opera sa Camera:
- Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo kung giunsa
operahan ang camera gamit ang Smart Controller.
- Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo kung giunsa
- Dual Remote Controller Mode:
- Kung naggamit ug dual remote controllers, tan-awa ang user manual para sa
mga instruksyon kon unsaon pagpagana ug paggamit sa dual remote controller
mode.
- Kung naggamit ug dual remote controllers, tan-awa ang user manual para sa
- Ipakita ang interface:
- Susihon ang homepage ug dali nga mga setting sa Smart
Ang interface sa display sa Controller aron ma-access ang lainlaing mga bahin ug
mga setting.
- Susihon ang homepage ug dali nga mga setting sa Smart
- DJI GO 4 App / DJI Pilot:
- Aron ma-access ang dugang nga mga bahin ug setting, i-download ug
i-install ang DJI GO 4 App o DJI Pilot sa imong mobile device o
papan.
- Aron ma-access ang dugang nga mga bahin ug setting, i-download ug
- Apendise:
- Tan-awa ang seksyon sa apendise sa manwal sa paggamit alang sa kasayuran sa
pagbag-o sa mga lokasyon sa pagtipig, pagkontrol sa pag-navigate sa stick, Pagbahin sa DJI GO,
status LED ug mga indikasyon sa lebel sa baterya, pasidaan sa smart controller
tunog, pag-update sa sistema, mga kombinasyon sa buton, pag-calibrate sa
kompas, pagbabag sa mga pahibalo sa ikatulo nga partido, paggamit sa HDMI,
impormasyon human sa pagbaligya, ug mga detalye.
- Tan-awa ang seksyon sa apendise sa manwal sa paggamit alang sa kasayuran sa
DJI Smart Controller
Manwal sa Gumagamit v1.6
2021.01
Pagpangita alang sa mga Keyword
Pangitaa ang mga keyword sama sa "baterya" ug "pag-install" aron makapangita usa ka hilisgutan. Kung naggamit ka sa Adobe Acrobat Reader aron mabasa kini nga dokumento, pindota ang Ctrl+F sa Windows o Command+F sa Mac aron magsugod sa pagpangita.
Pag-navigate sa usa ka Hilisgutan
View usa ka kompleto nga lista sa mga hilisgutan sa talaan sa mga sulud. Pag-klik sa usa ka hilisgutan aron mag-navigate sa kana nga seksyon.
Pag-imprinta niini nga Dokumento
Kini nga dokumento nagsuporta sa taas nga resolusyon sa pag-imprenta.
Gamit kini nga Manwal
Mga leyenda
Pasidaan
Importante
Mga Sugyot ug Tip
Katin-awan
Mga Tutorial sa Video
Palihug tan-awa ang mga video sa tutorial sa link sa ubos, nga nagpakita kung giunsa paggamit kini nga produkto nga luwas: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
I-download ang DJITM ASSISTANTTM 2
I-download ang DJI Assistant 2 sa http://www.dji.com/dji-smart-controller
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
1
Mga sulod
Gamit kini nga Manwal
1
Mga leyenda
1
Mga Tutorial sa Video
1
I-download ang DJITM ASSISTANTTM 2
1
Mga sulod
2
Produkto Profile
3
Pasiuna
3
Tapos naview
4
Pag-andam sa Smart Controller
6
Pag-charge sa Baterya
6
Pagdugtong sa Control Sticks
6
Mga Operasyon sa Smart Controller
7
Pag-on ug Off sa Smart Controller
7
Pag-aktibo sa Smart Controller
7
Pag-link sa Smart Controller
8
Pagkontrol sa Aircraft
8
Pag-opera sa Camera
12
Dual Remote Controller Mode
13
Ipakita ang interface
14
Panid sa balay
14
Dali nga Setting
15
DJI GO 4 App / DJI Pilot
16
Apendise
17
Pag-usab sa mga Lokasyon sa Pagtipig alang sa mga Imahen ug Mga Video
17
Pagkontrol sa Stick Navigation
17
DJI GO Share (anaa ra kung gamiton ang DJI GO 4)
17
Status LED ug Battery Level Indicators Deskripsyon
18
Mga Tingog sa Pagpasidaan sa Smart Controller
19
Pag-update sa Sistema
19
Mga Kombinasyon sa Butang
19
Pag-calibrate sa Kompas
20
Pag-block sa Third-party Notifications
21
HDMI
21
Human-sales Impormasyon
21
Mga detalye
22
2 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Produkto Profile
Pasiuna
Ang DJI Smart Controller adunay OCUSYNCTM 2.0 nga teknolohiya ug nahiuyon sa eroplano nga nagsuporta sa OcuSync 2.0. Uban sa usa ka halapad nga mga buton sa pag-andar, ang hilit nga controller makahimo sa lainlaing mga buluhaton ug makontrol ang ayroplano sulod sa labing taas nga gilay-on nga 8 km. Ang dual transmission frequency nga suporta naghimo sa HD video downlink nga lig-on ug kasaligan.
Ultra-bright Screen: Ang built-in nga 5.5 ka pulgada nga screen adunay taas nga kahayag sa 1000 cd/m² ug usa ka resolusyon nga 1920 × 1080 pixels.
Daghang Koneksyon: Gisuportahan sa Smart Controller ang mga koneksyon sa Wi-Fi ug Bluetooth.
Pagdumala sa Video ug Audio: Ang Smart Controller adunay built-in nga mikropono ug mamumulong, ug makahimo sa pagpakita sa 4K nga mga video sa 60 fps pareho sa H.264 ug H.265 nga mga format. Dugang pa, ang mga video mahimong ipakita sa usa ka eksternal nga monitor pinaagi sa paggamit sa HDMI port.
Gipadako nga Kapabilidad sa Pagtipig: Ang katakus sa pagtipig sa Smart Controller mahimong madugangan pinaagi sa paggamit sa usa ka microSD card. Gitugotan niini ang mga tiggamit sa pagtipig og daghang mga imahe ug mga video ug gipadali ang pag-eksport niini sa usa ka kompyuter.
Kasaligan sa Dugang nga mga Kalibutan: Ang Smart Controller mahimong molihok nga normal sulod sa usa ka halapad nga temperatura gikan sa -4 ° F (-20 ° C) hangtod 104 ° F (40 ° C).
Nahiuyon sa Daghang Mga Sasakyan sa DJI: Uban ang bahin sa Pagdumala sa Aircraft sa Smart Controller, ang mga tiggamit makadugang ug makadumala sa daghang mga modelo sa ayroplano. Gisuportahan ang Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise series ug Phantom 4 Pro v2.0.
Pagsuporta sa DJI FPV Goggles: Suporta sa view HDMI live broadcast pinaagi sa pagkonektar sa mga goggles (v01.00.05.00 o labaw pa) sa DJI Smart Controller (v01.00.07.00 o labaw pa). Pinaagi sa pagkonektar sa mga goggles sa DJI Smart Controller gamit ang USB-C cable, makita sa mga tiggamit ang camera view sa air unit sa screen sa Smart Controller, ug dayon ma-transmit ang live view gikan sa Smart Controller ngadto sa ubang mga display device pinaagi sa HDMI cable.
DJI GO Share: Ang bag-ong DJI GO Share function sa built-in nga DJI GO 4 App makapahimo sa mga tiggamit sa pagbalhin sa mga imahe ug mga video ngadto sa mga smart device human kini ma-download gikan sa playback sa DJI GOTM 4.
SkyTalk: Adto sa DJI Lab ubos sa mga setting aron mahimo. Kung ma-enable na ang SkyTalk, ang live view gikan sa ayroplano mahimong ipaambit sa mga higala pinaagi sa mga third-party nga social media apps. Kini nga bahin dili magamit alang sa negosyo nga mga ayroplano.
Ang pinakataas nga oras sa paglupad gisulayan sa walay hangin nga mga kondisyon sa usa ka makanunayon nga katulin nga 15.5 mph (25 kph) gamit ang MAVICTM 2. Kini nga kantidad kinahanglan nga kuhaon alang sa pakisayran lamang. Tan-awa ang Mga Detalye aron masusi ang mga katugbang nga modelo sa ayroplano. Aron pagtuman sa mga lokal nga regulasyon, ang 5.8 GHz frequency dili magamit sa pipila ka mga nasud ug rehiyon. Gisuportahan ang 4K/60fps para sa dili HDR 10 bit nga mga video. Kung nagpili sa HDR 10 bit nga mga video, 4k/30fps ra ang magamit. Ang nag-unang kalainan tali sa pag-link sa Smart Controller sa Mavic 2 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 4 Pro v2.0 ug sa Smart Controller sa serye sa Mavic 2 Enterprise, mao ang built-in nga app nga gigamit sa paglupad. Ang Mavic 2 Pro/Zoom ug ang Phantom 4 Pro v2.0 naggamit sa DJI GO 4 app, ang Mavic Air 2 naggamit sa DJI Fly, ug ang Mavic 2 Enterprise nga serye naggamit sa DJI Pilot. Ang kinatibuk-ang paghulagway niini nga manwal magamit sa tanang modelo sa ayroplano nga nagsumpay sa Smart Controller.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
3
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Tapos naview
1
78
23
4
10
11
5 69
102
103 14 15
1 Mga Antenna Nag-relay sa kontrol sa ayroplano ug signal sa video.
2 Balik Button / Function Button Pindota kausa aron mobalik sa miaging panid ug pindota kaduha aron mobalik sa homepage. Hupti sa view usa ka giya sa paggamit sa mga kombinasyon sa buton. Tan-awa ang seksyon sa Mga Kombinasyon sa Button para sa dugang nga impormasyon.
3 Control Sticks Kontrola ang oryentasyon ug paglihok sa ayroplano kung ang remote controller nalambigit sa usa ka eroplano. Adto sa Settings > Control Stick Navigation, aron ipahiangay ang mga setting sa nabigasyon.
4 RTH Button Pindota ug kupti aron masugdan ang Return to Home (RTH). Pindota pag-usab aron kanselahon ang RTH.
5 Flight Pause Button Press kausa aron mogawas sa TapFly, ActiveTrack, ug uban pang Intelligent Flight Modes.
6 Flight Mode Switch Pagbalhin tali sa T-mode, P-mode, ug S-mode.
7 Status LED Nagpakita sa status sa pag-link ug mga pasidaan alang sa control sticks, ubos nga lebel sa baterya, ug taas nga temperatura.
4 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
8 Battery Level LEDs Nagpakita sa lebel sa baterya sa remote controller.
9 5D Button Ang default configuration gilista sa ubos. Ang mga gimbuhaton mahimong itakda sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly. Ibabaw: Isentro ang gimbal/ibalhin ang gimbal paubos Pababa: Focus switch/metering Wala: Ipaubos ang EV value Tuo: Ipataas ang EV value Press: Ablihi ang DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Intelligent Flight Modes menu (dili magamit sa Mavic 2 Enterprise series. Phantom 4 Pro v2.0: Kini nga 5D nga buton dili magamit kung gigamit ang DJI GO 4. Kung ang remote controller wala ma-link sa usa ka eroplano, ang 5D nga buton mahimong magamit sa pag-navigate sa remote controller. Adto sa Settings > Control Stick Pag-navigate aron mahimo kini nga function.
10 Power Button Gamita aron i-on ug off ang remote controller. Kung ang remote controller gipaandar, i-press ang buton aron mosulod sa sleep mode o aron pukawon ang controller.
11 Confirm Button / Customizable Button C3* Kung ang remote controller wala ma-link sa usa ka eroplano, pindota aron makumpirma ang usa ka pagpili. Kung gisumpay sa usa ka ayroplano, ang buton dili magamit sa pagkumpirma sa usa ka pagpili. Bisan pa, ang function sa buton kung gi-link sa usa ka ayroplano mahimong ipasadya sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
* Kini nga Confirm nga buton mahimong ipasibo sa umaabot nga firmware.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
16
22
18 19 20
17
21
23 24 25 26 27
28
12 Touchscreen Tapik aron makapili.
13 USB-C Port Gamit sa pag-charge o pag-update sa remote controller.
14 Mikropono Nagrekord sa audio.
15 Mga Buho sa Screw
Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: I-turn aron i-adjust ang zoom sa camera. Mavic 2 Enterprise Dual: I-turn ang dial aron ma-adjust ang exposure compensation. Phantom 4 Pro v2.0: Gigamit aron makontrol ang rolyo sa camera.
23 Air Vent Gigamit alang sa pagwagtang sa kainit. AYAW taboni ang buho sa hangin sa panahon sa paggamit.
16 Gimbal Dial Paggamit aron makontrol ang pagkiling sa camera.
24 Sticks Storage Slot Paggamit sa pagtipig sa usa ka parisan sa control sticks.
17 Record Button Press aron magsugod sa pagrekord sa video. Pindota pag-usab aron ihunong ang pagrekord.
18 HDMI Port Para sa video output.
19 microSD Card Slot Paggamit sa pagsal-ot og microSD card.
20 USB-A Port Gamit aron makonektar ang mga external device.
25 Napasibo nga Butang C2 Ang default configuration mao ang playback. Ang pagsumpo mahimong ibutang sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
26 Speaker Output tingog.
27 Napasibo nga Butang C1 Ang default nga configuration mao ang center focus. Ang pagsumpo mahimong itakda sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
21 Focus/Shutter Button Katunga nga pindota aron mag-focus, ug dayon pindota aron pagkuha og litrato.
28 Air Intake Gigamit alang sa pagwagtang sa kainit. AYAW taboni ang pag-inom sa hangin sa panahon sa paggamit.
22 Mga Setting sa Camera Dial/Gimbal Dial (Depende sa konektado nga tipo sa eroplano) Mavic 2 Pro: I-turn ang dial aron ma-adjust ang exposure compensation (kon naa sa Program mode), aperture (kon anaa sa Aperture Priority ug Manual mode), o shutter (kon anaa sa Shutter). Priority mode).
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
5
Pag-andam sa Smart Controller
Pag-charge sa Baterya
Adunay duha ka pares nga gitukod sa 2500 mAh Li-ion nga mga baterya sa hilit nga controller. Palihug i-charge ang remote controller gamit ang USB-C port.
Oras sa Pag-charge: 2 ka oras (gamit ang standard USB power adapter)
Power Outlet 100 ~ 240 V
USB Power Adapter
USB-C Cable
Palihug gamita ang DJI nga opisyal nga USB power adapter aron ma-charge ang remote controller. Kung dili, girekomenda ang USB power adapter nga sertipikado nga FCC/CE nga adunay marka nga 12 V/2 A. Ang baterya mahurot kung gitipigan sa taas nga panahon. Palihug i-recharge ang baterya labing menos kausa matag tulo ka bulan aron malikayan ang sobra nga pagdiskarga.
Pagdugtong sa Control Sticks
Duha ka parisan sa control sticks ang gilakip sa packaging alang sa Smart Controller. Ang usa ka pares gitipigan sa slot sa pagtipig sa mga stick sa likod sa remote controller. Sunda ang mga lakang sa ubos aron i-attach ang control sticks nga gitipigan sa sticks storage slot ngadto sa remote controller.
Ipataas ang mga antenna
Kuhaa ang control sticks
I-rotate aron ikabit ang control sticks
6 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Mga Operasyon sa Smart Controller
Pag-on ug Off sa Smart Controller
Sunda ang mga lakang sa ubos aron i-on ug i-off ang remote controller. 1. Pindota ang power button kausa aron masusi ang kasamtangan nga lebel sa baterya. I-charge ang remote controller kon
ubos kaayo ang lebel sa baterya. 2. Hupti ang power button o pindota kausa ug dayon kupti ang power button aron ma-on ang remote
controller. 3. Balika ang Lakang 2 aron mapalong ang remote controller.
Pag-aktibo sa Smart Controller
Ang Smart Controller kinahanglan nga ma-aktibo sa dili pa gamiton sa unang higayon. Siguroha nga ang Internet remote controller makakonektar sa internet sa panahon sa pagpaaktibo. Sunda ang mga lakang sa ubos sa
i-aktibo ang Smart Controller.
1. Gahum sa remote controller. Pilia ang pinulongan ug i-tap ang "Sunod". Basaha pag-ayo ang mga termino sa paggamit ug palisiya sa pagkapribado ug i-tap ang "Agree". Human makumpirma, itakda ang nasud/rehiyon.
2. Ikonektar ang remote controller sa internet pinaagi sa Wi-Fi. Pagkahuman sa pagkonektar, i-tap ang "Sunod" aron magpadayon ug pilia ang time zone, petsa, ug oras.
3. Log in gamit ang imong DJI account. Kung wala kay account, paghimo og DJI account ug pag-log in. 4. I-tap ang “Activate” sa activation page. 5. Human sa pagpaaktibo, palihog pilia kon gusto ka nga moapil sa Smart Controller Improvement Project.
Ang proyekto makatabang sa pagpauswag sa kasinatian sa user pinaagi sa pagpadala sa diagnostic ug data sa paggamit nga awtomatiko kada adlaw. Walay personal nga datos ang makolekta sa DJI. 6. Ang hilit nga controller magsusi sa mga update sa firmware. Kung adunay magamit nga update sa firmware, aghaton ka nga i-download ang labing bag-ong bersyon.
Palihug tan-awa ang koneksyon sa internet kung napakyas ang pagpaaktibo. Kung normal ang koneksyon sa internet, palihog sulayi pag-usab ang remote controller. Kontaka ang DJI kung ang pagpaaktibo nagpadayon nga mapakyas.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
7
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Pag-link sa Smart Controller
Kung ang Smart Controller gipalit kauban ang usa ka ayroplano, ang hilit nga controller na-link na sa ayroplano, ug kini mahimong direkta nga magamit pagkahuman sa pagpaaktibo sa hilit nga controller ug eroplano. Kung ang Smart Controller ug ang eroplano gipalit nga gilain, sunda ang mga lakang sa ubos aron i-link ang remote controller sa eroplano.
Pamaagi 1: Paggamit sa Smart Controller Buttons 1. Gahum sa remote controller ug sa eroplano. 2. Pindota ang customizable nga buton C1, C2, ug Record button nga dungan. Ang status LED nagpangidlap
asul ug ang tigkontrol mo-beep kaduha aron ipakita nga nagsugod na ang pag-link. 3. Pindota ang linking button sa eroplano. Ang status LED sa remote controller mahimong solid green kung
malampuson ang pagsumpay.
Pamaagi 2: Paggamit sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly 1. Gahum sa remote controller ug sa eroplano. I-tap ang “Go” sa homepage ug log in gamit ang a
DJI account. 2. I-tap ang "Enter Device", pilia ang "Connect to the aircraft", ug sunda ang mga prompt aron magsugod sa pag-link. 3. Pilia ang “Enter the Camera View” ug i-tap ang camera view. Pag-scroll sa ubos, i-tap ang "Remote
Controller Linking" ug i-tap ang "OK" aron makumpirma. 4. Ang status nga LED mokidlap asul ug ang remote controller mo-beep kaduha aron ipakita nga aduna nay link
nagsugod. 5. Pindota ang linking button sa eroplano. Ang status LED sa remote controller mahimong solid green kung
malampuson ang pagsumpay.
Pamaagi 3: Paggamit sa Dali nga Mga Setting 1. Gahum sa remote controller ug sa eroplano. 2. Pag-swipe paubos gikan sa ibabaw sa screen aron maablihan ang Quick Settings. I-tap aron magsugod sa pag-link. 3. Ang status nga LED mokidlap asul ug ang remote controller mo-beep kaduha aron ipakita nga aduna nay link
nagsugod. 4. Pindota ang linking button sa eroplano. Ang status LED sa remote controller mahimong solid green kung
malampuson ang pagsumpay.
Siguroa nga ang remote controller anaa sa sulod sa 1.6 ft (0.5 m) sa ayroplano atol sa pagsumpay. Siguroha nga ang remote controller konektado sa internet kon mag log in gamit ang DJI account.
Pagkontrol sa Aircraft
Ang control sticks nagkontrolar sa orientation (yaw), forward ug backward nga kalihukan (pitch), altitude (throttle), ug wala ug tuo nga kalihukan (roll). Ang control stick mode nagtino sa function sa matag control stick. Tulo ka preprogrammed modes (Mode 1, Mode 2, ug Mode 3) ang anaa ug custom modes mahimong ma-configure sa DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Ang default nga mode mao ang Mode 2.
8 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Sa matag usa sa tulo ka pre-programmed nga mga mode, ang ayroplano molupad sa lugar sa usa ka makanunayon nga oryentasyon kung ang duha ka stick nakasentro. Tan-awa ang mga numero sa ubos aron makita ang function sa matag control stick sa tulo ka preprogrammed modes.
Mode 1
Wala nga Stick
Sa unahan
Tuo nga Stick
UP
Sa likod
Mode 2
Balik sa Wala
Liko sa Tuo
Wala nga Stick
UP
Sa ubos
Wala
Husto
Tuo nga Stick
Sa unahan
Sa ubos
Mode 3
Balik sa Wala
Liko sa Tuo
Wala nga Stick
Sa unahan
Sa likod
Wala
Husto
Tuo nga Stick
UP
Sa likod
Sa ubos
Wala
Husto
Balik sa Wala
Liko sa Tuo
Ang hulagway sa ubos nagpatin-aw kon unsaon paggamit ang matag control stick. Ang Mode 2 gigamit isip example.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
9
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Posisyon sa sentro: Ang mga control stick nasentro. Pagbalhin sa control stick: Ang mga control stick gitulod palayo sa sentro.
Control Stick Mode 2 Left Stick
ayroplano
Taas ubos
Mga komento
Ang paglihok sa wala nga sungkod pataas o paubos makapausab sa kahitas-an sa ayroplano. Itulod ang sungkod pataas aron mosaka ug paubos aron mokanaog. Kon mas iduso ang sungkod palayo sa sentro nga posisyon, mas paspas ang pag-usab sa ayroplano sa altitude. Iduso ang sungkod nga hinay aron malikayan ang kalit ug wala damha nga pagbag-o sa kahitas-an.
Wala nga Stick Right Stick Right Stick
Balik sa Wala
Liko sa Tuo
Ang paglihok sa wala nga sungkod sa wala o tuo nagkontrol sa oryentasyon sa ayroplano. Iduso ang sungkod sa wala aron i-rotate ang ayroplano counter-clockwise ug tuo aron i-rotate ang ayroplano sa tuo. Kon mas iduso ang sungkod palayo sa sentro nga posisyon, mas paspas ang pagtuyok sa ayroplano.
Pagpadayon sa Paatras
Ang paglihok sa tuo nga sungkod pataas ug paubos makapausab sa pitch sa eroplano. Iduso ang sungkod pataas aron molupad sa unahan ug paubos aron molupad paatras. Kon mas iduso ang sungkod palayo sa sentro nga posisyon, mas paspas ang paglihok sa ayroplano.
Ang paglihok sa tuo nga sungkod sa wala o tuo nagbag-o sa
rolyo sa eroplano. Itulod ang sungkod sa wala aron makalupad sa wala ug tuo sa
molupad sa tuo. Ang dugang nga ang sungkod gitukmod palayo sa
Wala
Husto
posisyon sa sentro, mas paspas ang paglihok sa ayroplano.
Ipahilayo ang remote controller gikan sa mga magnetic nga materyales aron malikayan kini nga maapektuhan sa magnetic interference. Aron malikayan ang kadaot, girekomendar nga ang mga control stick tangtangon ug tipigan sa storage slot sa remote controller atol sa transportasyon o pagtipig.
Flight Mode Switch I-toggle ang switch aron mapili ang flight mode. Pagpili tali sa T-mode, P-mode, ug S-mode.
10 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
PosisyonTT PosisyonPP PosisyonSS
Posisyon sa TPS
Flight Mode T-mode (Tripod) P-mode (Positioning) S-mode (Sport)
T-mode (Tripod): Ang ayroplano naggamit sa GPS ug mga sistema sa panan-aw sa pagpangita sa kaugalingon, pag-stabilize, ug pag-navigate taliwala sa mga babag. Niini nga mode, ang pinakataas nga gikusgon sa paglupad limitado ngadto sa 2.2 mph (3.6 kph). Ang pagtubag sa mga paglihok sa stick gipakunhod usab alang sa mas hapsay, mas kontrolado nga paglihok. P-mode (Positioning): Ang P-mode labing maayo kung kusog ang signal sa GPS. Gigamit sa ayroplano ang GPS, Mga Sistema sa Panan-aw, ug Sistema sa Infrared Sensing aron ma-stabilize, malikayan ang mga babag, ug masubay ang naglihok nga mga hilisgutan. Ang mga advanced nga bahin sama sa TapFly ug ActiveTrack magamit sa kini nga mode. S-mode (Sport): Ang pagdumala nga nakuha nga kantidad sa ayroplano gi-adjust aron mapalambo ang pagmaniobra sa ayroplano. Timan-i nga ang mga Sistema sa Panan-awon gi-disable sa kini nga mode.
Bisan unsa pa ang posisyon sa switch sa remote controller, ang eroplano magsugod sa P-mode pinaagi sa default. Aron mabalhin ang mga mode sa paglupad, adto una sa camera view sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, i-tap ug i-enable ang "Multiple Flight Modes". Human ma-enable ang daghang mga mode sa paglupad, i-toggle ang switch sa P ug dayon sa S o T aron mabalhin ang mga mode sa paglupad.
Tan-awa ang seksyon sa mga mode sa paglupad sa manwal sa paggamit sa ayroplano alang sa dugang nga kasayuran bahin sa mga bahin sa mode sa paglupad alang sa lainlaing mga tipo sa ayroplano.
RTH Button Pindota ug kupti ang RTH button aron masugdan ang Return to Home (RTH) ug ang eroplano mobalik sa katapusang natala nga Home Point. Pindota pag-usab ang buton aron kanselahon ang RTH ug mabawi ang kontrol sa ayroplano. Tan-awa ang Return to Home nga seksyon sa user manual sa ayroplano alang sa dugang nga impormasyon mahitungod sa RTH.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
11
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Napasibo nga Butang Adunay tulo ka napasibo nga buton sa controller: C1, C2, ug ang Confirm button. Sa diha nga ang hilit nga controller dili nalambigit sa usa ka ayroplano, pindota ang Confirm button aron sa pagkumpirma sa usa ka pagpili. Sa diha nga ang remote controller nalambigit sa usa ka eroplano, ang buton dili magamit sa pagkumpirma sa usa ka pagpili. Bisan pa, ang function sa buton kung gi-link sa usa ka ayroplano mahimong ipasadya sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly. Ang mga gimbuhaton sa C1 ug C2 nga buton gitakda sa DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Ang default configuration alang sa C1 button mao ang center focus ug ang default configuration alang sa C2 button mao ang playback.
Optimal Transmission Range Ang labing maayo nga transmission range sa Smart Controller gipakita sa ubos:
80°
Siguroha nga ang mga antenna nag-atubang sa eroplano. Kung ang anggulo tali sa mga antenna ug sa likod sa Smart Controller kay 80° o 180°, ang koneksyon tali sa remote controller ug sa ayroplano makaabot sa labing maayo nga performance niini. Timan-i nga ang mga ilustrasyon sa ibabaw wala magpakita sa aktuwal nga gilay-on tali sa user ug eroplano ug alang lamang sa pakisayran.
Ang DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly mopasidaan sa tiggamit kung huyang ang transmission signal. I-adjust ang mga antenna aron masiguro nga ang ayroplano naa sa labing maayo nga transmission range.
Pag-opera sa Camera
Pag-shoot og mga video ug litrato gamit ang Focus/Shutter button ug Record button sa remote controller. 1. Focus/Shutter Button
Pindota aron pagkuha og litrato. Kung gipili ang Burst mode, daghang mga litrato ang makuha kung ang buton padayon nga gipugos. 2. Pagrekord Button Pindota kausa aron magsugod sa pagrekord sa video ug pindota pag-usab aron mohunong. 3. Mga Setting sa Camera I-dial ang Mavic 2 Pro: I-turn ang dial aron ma-adjust ang exposure compensation (kon anaa sa Program mode), aperture (kon anaa sa Aperture Priority ug Manual mode), o shutter (kon anaa sa Shutter Priority mode). Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: I-turn aron i-adjust ang zoom sa camera. Mavic 2 Enterprise Dual: I-turn ang dial aron ma-adjust ang exposure compensation. Phantom 4 Pro v2.0: Gigamit aron makontrol ang rolyo sa camera. 12 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Dual Remote Controller Mode
Gisuportahan sa DJI Smart Controller ang Dual Remote Controller Mode kung gigamit ang Mavic 2 Pro/Zoom, nga nagtugot sa duha nga mga remote controller nga magkonektar sa parehas nga ayroplano.
Parehong ang Primary remote controller ug ang Secondary remote controller mahimong makontrol ang orientasyon sa eroplano ug ang paglihok sa gimbal ug operasyon sa camera.
Palihug timan-i ang lain-laing mga operasyon sa Primary ug Secondary remote controller nga gilista sa ubos.
1. Gimbal Dial Parehong ang Primary remote controller ug ang Secondary remote controller makakontrol sa gimbal dial, apan ang Primary remote controller adunay prayoridad. Kay exampug, ang Secondary remote controller dili makakontrol sa gimbal dial kung ang Primary remote controller naggamit sa gimbal dial. Human ang Primary remote controller mihunong sa pagkontrolar sa gimbal dial sulod sa duha ka segundo o labaw pa, ang Secondary remote controller makakontrol sa gimbal dial.
2. Control Stick Parehong ang Primary remote controller ug ang Secondary remote controller makakontrol sa orientation sa eroplano gamit ang control sticks. Ang Primary remote controller adunay prayoridad. Ang Secondary remote controller dili makakontrol sa orientation sa eroplano kung ang Primary remote controller nag-operate sa control sticks. Human nga ang control sticks walay trabaho sulod sa duha ka segundo o labaw pa, ang Secondary remote controller makakontrol sa orientasyon sa eroplano. Kung ang kontrol mopilit sa Primary remote controller iduso paubos ug pasulod, ang mga motor sa ayroplano mohunong. Kung ang parehas nga aksyon gihimo sa Secondary remote controller, bisan pa, ang eroplano dili motubag. Ang control stick sa Primary remote controller kinahanglang buhian aron ang Secondary remote controller makakontrol sa eroplano.
3. Pagbalhin sa Mode sa Paglupad Ang mode sa paglupad mahimo lamang ibalhin sa Primary remote controller. Ang Flight Mode Switch gi-disable sa Secondary remote controller.
4. DJI GO 4 Settings Ang display ug parameter settings para sa Primary ug Secondary remote controllers sa DJI GO 4 pareha ra. Ang Secondary remote controller mahimo lamang nga i-configure ang flight controller, vision system, video transmission, ug Intelligent Flight Battery. Ang mga setting sa display ug parameter para sa Primary ug Secondary remote controllers parehas sa DJI GO 4.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
13
Ipakita ang interface
Panid sa balay
Gipakita sa screen ang homepage kung ang Smart Controller gipaandar. Exampug: Mavic 2 Pro
5
1
11:30
100%
2
GO
1 Oras Nagpakita sa lokal nga oras.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Tapik aron makasulod sa DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Ang buton asul kon ang remote controller nalambigit sa eroplano. Ang mga tiggamit mahimong mag-tap aron makasulod sa camera view human sa pag-log in gamit ang DJI account. Kung ang hilit nga controller wala ma-link sa eroplano, pag-tap, ug pag-log in gamit ang DJI account. Pilia ang "Enter Device" ug sunda ang mga prompt aron makasulod sa camera view.
3
4
3 Gallery Tapik aron masusi ang gitipigan nga mga hulagway ug video.
4 App Center Tapik aron masusi ang tanan nga mga aplikasyon lakip ang DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, Mga Setting, File Manager, ug bisan unsang mga third-party nga apps nga gi-download ug gi-install sa mga tiggamit. Tan-awa ang seksyon sa App Center alang sa dugang nga kasayuran.
5 Battery Level Nagpakita sa lebel sa baterya sa remote controller.
Pag-navigate sa hilit nga controller pinaagi sa paggamit sa 5D nga buton, ang control stick, o paghikap sa screen. Pagkumpirma sa usa ka pagpili pinaagi sa pagpindot sa 5D nga buton o paghikap sa screen. Tan-awa ang seksyon sa Control Stick Navigation para sa dugang nga impormasyon. Ang QuickFly mahimong ma-enable sa mga setting. Kung mahimo na, ang remote controller awtomatik nga mosulod sa camera view sa DJI GO 4 human sa powering kon ang remote controller gipares na sa eroplano. Kini nga bahin magamit ra kung gamiton ang DJI GO 4.
14 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
App Center Tapik aron mosulod sa App Center. Ang mga tiggamit makapangita sa mga default nga app sa sistema ug mga third-party nga apps nga na-download.
Aplikasyon
DJI GO 4.0
DJI Pilot
Mga setting
Gallery
Camera
Ang App Center mahimong usbon sa umaabot
Pindota ang icon aron makasulod sa app. Aron ibalhin ang usa ka app, kupti ang icon ug ibalhin ang app kung asa nimo gusto ibutang. Aron matangtang ang app, kupti ang icon ug i-drag kini sa ibabaw niini nga panid aron makuha kini. Timan-i nga ang default system apps dili mapapas. Pindota ang Settings aron ma-configure ang mga setting sama sa mga kombinasyon sa buton, control stick navigation, petsa ug oras, mga pinulongan, Wi-Fi, ug Bluetooth.
Ang DJI walay responsibilidad alang sa luwas nga paggamit o suporta sa pagkaangay alang sa mga third-party nga apps. Kung ang usa ka third-party nga app nakaapekto sa performance sa Smart Controller, sulayi nga papason ang mga third-party nga app o i-reset ang Smart Controller sa mga setting sa pabrika. Aron i-reset ang Smart Controller sa mga setting sa pabrika, adto sa Factory Data Reset ubos sa Settings.
Dali nga Setting
Pag-swipe paubos gikan sa ibabaw sa screen aron maablihan ang Quick Settings. 45
11:30
8:13 PM
Sabado, Mar 30
99+ Mangitngit nga bahin
100%
1
Wi-Fi
SRE
Bluetooth
HDMI
Pagdugtong
Go-Share
Pagdakop
Pagrekord
FN
Kontrol sa stick
Bag-o
Mga setting
Pag-calibrate
2
100%
3
100%
GO
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
15
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
1 I-tap ang usa ka icon aron ma-enable o ma-disable ang katugbang nga function. Hupti ang icon aron makasulod sa mga setting sa function (kon anaa). : I-tap aron ma-enable o ma-disable ang Wi-Fi. Kupti aron mosulod sa mga setting ug magkonektar o makadugang og Wi-Fi network. : I-tap aron ma-enable o ma-disable ang SRE mode. Hupti aron mosulod sa mga setting ug pagpili og SRE mode. : I-tap aron ma-enable o ma-disable ang Bluetooth. Hupti aron mosulod sa mga setting ug magkonektar sa duol nga mga Bluetooth device. : I-tap aron ma-enable o ma-disable ang HDMI connection. Hupti aron mosulod sa mga setting ug i-adjust ang HDMI resolution, rotation, output mode, ug screen zoom. : I-tap aron masugdan ang pag-link sa remote controller sa usa ka eroplano. : I-tap para ma-activate ang DJI GO Share. Hupti aron mosulod sa mga setting ug magbutang og GO Share Hotspot. Tan-awa ang seksyon sa DJI GO Share para sa dugang nga impormasyon. : I-tap para i-screenshot ang screen. : I-tap aron magsugod sa pagrekord sa screen. Samtang nagrekord, gipakita sa screen ang oras sa pagrekord. I-tap ang "Stop" aron ihunong ang pagrekord. : Tapik o kupti aron masusi ang mga kombinasyon sa buton. : I-tap para ma-calibrate ang mga stick ug ligid. : I-tap aron masusi ang bag-o lang giablihan nga mga app. : I-tap o pugngi aron mosulod sa mga setting.
2 Pag-adjust sa Kahayag I-slide ang bar aron ma-adjust ang kahayag. Ang icon nagpasabot sa awto nga kahayag. I-tap kini nga icon o i-slide ang bar, ug ang icon moadto aron ibalhin kini sa manual nga mode sa kahayag.
3 Pag-adjust sa Volume I-slide ang bar aron ma-adjust ang volume. I-tap aron mute ang volume.
4 Homepage : I-tap aron mobalik sa homepage.
5 Mga Notipikasyon : I-tap aron masusi ang mga notipikasyon sa sistema.
Ang SRE (Sunlight Readable Enhancement) nagtugot sa mga tiggamit sa pag-bump sa mga highlight o anino sa usa ka hulagway nga tagsa-tagsa o dungan. Makatabang kini sa mga tiggamit nga makita ang partikular nga mga bahin sa screen nga mas klaro kung kusog ang kahayag sa adlaw. Ang Quick Settings managlahi depende sa modelo sa eroplano nga nalambigit ug sa firmware nga bersyon sa Smart Controller.
DJI GO 4 App / DJI Pilot
Aron makasulod sa DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, i-tap ang "Go" sa homepage o i-tap ang homepage, dayon i-tap ang DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, mahimo nimong susihon ang kahimtang sa paglupad ug itakda ang mga parameter sa paglupad ug camera. Tungod kay ang Smart Controller nahiuyon sa daghang mga modelo sa ayroplano, ug ang interface sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly mahimong mausab base sa modelo sa ayroplano, tan-awa ang DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly app nga seksyon sa user sa eroplano. manwal alang sa dugang impormasyon.
16 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Apendise
Pag-usab sa mga Lokasyon sa Pagtipig alang sa mga Imahen ug Mga Video
Pagkahuman sa pag-link, mahimo nimong gamiton ang DJI GO 4/DJI Fly aron makapili nga magtipig mga imahe ug video sa ayroplano. Ang mga tiggamit mahimo usab nga mogamit sa DJI GO 4/DJI Fly aron makapili sa pagtipig sa mga imahe ug video sa Smart Controller o sa microSD card sa Smart Controller.
Awtomatikong Pag-sync sa HD nga mga Litrato: I-power ang remote controller ug ang ayroplano, ug siguroha nga sila konektado. Dagan ang DJI GO 4/DJI Fly, ug isulod ang camera view. I-tap > ug i-enable ang "Auto Sync HD Photos". Ang tanan nga mga imahe itago sa taas nga resolusyon sa microSD card sa hilit nga controller sa parehas nga oras kung ang microSD card sa eroplano nagtipig sa mga imahe.
Tipigi sa Smart Controller: I-power ang remote controller ug ang ayroplano, ug siguroha nga sila konektado. Dagan ang DJI GO 4/DJI Fly, ug isulod ang camera view. I-tap > : Aron ma-cache ang mga hulagway ug video sa remote controller, i-enable ang “Cache Locally When Recording”. Aron tipigan ang mga hulagway ug video sa microSD card sa remote controller, i-enable ang "Download Footage sa External SD Card”. Kung "Pag-download sa Footage to External SD Card” kay gi-enable, ang tanang pinili nga mga hulagway ma-download sa microSD card sa remote controller kon i-download ang mga hulagway ngadto sa remote controller sa playback.
Ang "Cache Locally When Recording" ug "Download Footage ngadto sa External SD Card” gi-disable pinaagi sa default. Aron mahimo ang "Download Footage sa External SD Card", siguroha nga ang microSD card gisulod sa remote controller.
Pagkontrol sa Stick Navigation
I-tap ang Control Stick Navigation sa Settings. Ang mga tiggamit makahimo o mag-disable sa mga control stick ug 5D nga buton aron maka-navigate sa remote controller. Ang Control Stick Navigation dili magamit kung ang remote controller nalambigit sa usa ka ayroplano, bisan kung kini gi-enable na daan. Control Sticks: Lihok pataas, paubos, tuo, o wala aron mag-navigate. Dili posible nga makumpirma ang usa ka pagpili gamit ang mga control stick. 5D Button: Iduso pataas, paubos, tuo, o wala aron mag-navigate. Pindota aron makumpirma ang usa ka pagpili.
Tungod kay ang control sticks ug 5D nga buton mahimong dili compatible sa mga third-party nga apps, girekomendar nga gamiton ang touchscreen sa pag-navigate kon mogamit sa third-party nga mga app.
DJI GO Share (anaa ra kung gamiton ang DJI GO 4)
Ang mga video ug mga hulagway nga gi-download sa Smart Controller gikan sa DJI GO 4 mahimong wireless nga ibalhin ngadto sa ubang mga smart device. Sunda ang mga lakang sa ubos aron magamit ang DJI GO Share.
1. I-power ang remote controller ug i-swipe paubos gikan sa ibabaw sa screen aron maablihan ang Quick Settings. Pag-tap ug usa ka QR code ang makita.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
17
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
2. Pagdalagan ang DJI GO 4 sa imong smart device ug i-scan ang QR code gamit ang DJI GO 4. 3. Paghulat hangtud nga malampuson nga konektado ang remote controller ug ang smart device. Pagkahuman
pagkonektar, mahimo nimong susihon ang tanan nga mga imahe ug video nga gi-download sa hilit nga controller sa imong smart device. 4. Pilia ang mga hulagway ug mga video nga gusto nimong ipaambit ug i-tap ang "Download" aron ma-download kini sa imong smart device.
Ang mga imahe ug video ra nga gi-cache o gi-download sa imong remote controller sa pag-playback sa DJI GO 4 mahimong ipaambit gamit ang DJI GO Share.
Status LED ug Battery Level Indicators Deskripsyon
Ang kahimtang sa LED
Mga Indicator sa Level sa Baterya
Ang mga indikasyon sa lebel sa baterya nagpakita sa lebel sa baterya sa controller. Ang status LED nagpakita sa linking status ug mga pasidaan alang sa control stick, ubos nga lebel sa baterya, ug taas nga temperatura.
Status LED Solid Pula Solid Berde Nagpangidlap Asul
Nagpangidlap nga Pula
Blinks Yellow Blinks Cyan
Deskripsyon Ang hilit nga controller wala nalambigit sa usa ka ayroplano.
Ang remote controller nalambigit sa usa ka eroplano. Ang remote controller nagsumpay sa usa ka eroplano. Taas ra kaayo ang temperatura sa remote controller o ang
ubos ang lebel sa baterya sa ayroplano. Ang lebel sa baterya sa remote controller ubos.
Ang mga control stick wala nakasentro.
Mga Indicator sa Level sa Baterya
18 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Antas sa Baterya 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50%
0%~25%
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Mga Tingog sa Pagpasidaan sa Smart Controller
Sa pipila ka mga senaryo nga nanginahanglan usa ka pahimangno sa tiggamit, buhaton kini sa Smart Controller pinaagi sa pag-vibrate ug/o pag-beep. Kung ang controller mag-beep ug ang status LED solid green, kini nga sayop mahimong may kalabutan sa eroplano o flight status, ug usa ka pasidaan ang makita sa DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly. Kung kini nga sayup adunay kalabotan sa Smart Controller, ang screen sa controller magpakita usa ka pasidaan o alerto. Aron ma-disable ang beeping, i-power ang remote controller, pilia ang "Sound" sa Settings, ug i-off ang "Notification volume".
Pag-update sa Sistema
Pamaagi 1: Wireless Update Siguroha nga ang remote controller konektado sa internet samtang nag-update. 1. Gahum sa remote controller. I-tap ug dayon . Pag-scroll sa ubos sa panid ug pag-tap
"Pag-update sa Sistema". 2. I-tap ang "Check for Updates" aron masusi ang firmware. Ang usa ka prompt makita kon ang firmware update mao ang
anaa. 3. Sunda ang mga prompt aron mahuman ang update. 4. Awtomatikong mo-restart ang remote controller human mahuman ang update.
Pamaagi 2: DJI Assistant 2 1. Siguroha nga ang remote controller gipalong, ug dayon ikonektar ang remote controller sa usa ka
computer gamit ang USB 3.0 USB-C cable. 2. Gahum sa remote controller. 3. Ilunsad ang DJI Assistant 2, ug log in gamit ang DJI account. 4. I-klik ang Smart Controller icon, ug dayon "Firmware Update". 5. Pilia ug kumpirmahi ang bersyon sa firmware nga gusto nimong i-update. 6. Ang DJI Assistant 2 mag-download ug awtomatikong mag-update sa firmware. 7. Ang remote controller magsugod pag-usab human sa update.
Siguroha nga ang remote controller adunay labaw pa sa 50% nga gahum sa dili pa mag-update. AYAW idiskonekta ang USB-C cable sa panahon sa pag-update. Siguroha nga ang remote controller o ang computer konektado sa internet atol sa update. Ang pag-update molungtad mga 15 minuto.
Mga Kombinasyon sa Butang
Ang pipila nga kanunay nga gigamit nga mga bahin mahimong ma-aktibo pinaagi sa paggamit sa mga kombinasyon sa buton. Aron magamit ang mga kombinasyon sa buton, pugngi ang back button ug dayon pindota ang laing buton.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
19
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Pagsusi sa anaa nga mga kombinasyon sa buton Hupti ang Balik nga buton hangtod nga ang controller mag-vibrate aron masusi ang mga kombinasyon sa buton:
11:30
Press
ug dayon ang katugbang nga buton aron mahimo ang usa ka operasyon.
510%0%
Pagrekord sa Screen sa Mode sa Kahayag
Balay
Bag-o
Aplikasyon
Dali nga Setting
I-adjust ang Volume Screenshot
Mga Kombinasyon sa Butang
Paggamit sa mga Kombinasyon sa Button Ang mga gimbuhaton sa mga kombinasyon sa buton dili mausab. Ang mosunod nga lamesa nagpakita sa function sa matag kombinasyon sa buton.
Butang sa Pag-andar sa Kombinasyon sa Butang + Butang sa Pag-andar sa Tuo nga Wheel + Button sa Pag-andar sa Wala nga Wheel + Button sa Pag-andar sa Pagrekord + Button sa Pag-andar sa Focus/Shutter + 5D Button (pataas) Button sa Pag-andar + 5D Button (paubos) Function Button + 5D Button (wala) Function Button + 5D Button (tuo)
Deskripsyon I-adjust ang volume sa system I-adjust ang kahayag sa screen Irekord ang screen Screenshot ang screen Balik sa Homepage Ablihi ang Quick Settings Susihon ang bag-ong giablihan nga mga app Open App Center
Pag-calibrate sa Kompas
Human magamit ang remote controller sa mga lugar nga adunay electro-magnetic interference, ang kompas mahimong kinahanglan nga i-calibrate. Usa ka pasidaan nga aghat ang makita kung ang kompas sa remote controller nanginahanglan pag-calibrate. I-tap ang pop-up nga pasidaan aron magsugod sa pag-calibrate. Sa ubang mga kaso, sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-calibrate ang imong remote controller.
1. Pagsulod sa App Center, i-tap ang , ug i-scroll down ug i-tap ang Compass. 2. Sunda ang diagram sa screen aron ma-calibrate ang imong remote controller. 3. Ang user makadawat sa usa ka prompt sa diha nga ang pagkakalibrate malampuson.
20 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Pag-block sa Third-party Notifications
Aron masiguro ang luwas nga paglupad, among girekomenda nga dili pagana ang mga pahibalo sa ikatulo nga partido sa wala pa ang matag paglupad. Sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-disable ang mga pahibalo sa ikatulo nga partido. 1. Pagsulod sa App Center, i-tap ang , ug i-scroll down ug i-tap ang Notifications. 2. I-enable ang "Aerial Photography Do Not Disturb Mode".
HDMI
Ang usa ka monitor mahimong magpakita sa interface sa remote controller pinaagi sa pagkonektar sa remote controller ngadto sa monitor gamit ang HDMI cable. Sunda ang mga lakang sa ubos aron mahimo ang koneksyon sa HDMI. 1. Pag-swipe paubos gikan sa ibabaw sa screen aron maablihan ang Quick Settings. 2. Sunda ang diagram sa screen aron ma-calibrate ang imong remote controller. I-tap ang HDMI aron mahimo o
disable ang koneksyon sa HDMI. Hupti aron mosulod sa mga setting ug i-adjust ang HDMI resolution, rotation, output mode, ug screen zoom.
Human-sales Impormasyon
Palihug bisitaha ang http://www.dji.com/support para sa dugang nga impormasyon bahin sa after-sales service ug warranty policy.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
21
Mga detalye
OcuSync 2.0 Kadaghanon sa Operasyon Range
Ang Distansya sa Max Transmission (Wala’y babag, wala’y makabalda)
Gahum sa Transmitter (EIRP)
Wi-Fi Protocol Operation Frequency Range
Gahum sa Transmitter (EIRP)
Bluetooth Protocol Operation Frequency Range Transmitter Power (EIRP) General Battery Charge Type Rated Power Storage Capacity Charge Time Oras sa Pagtrabaho Video Output Port Power Supply Current/ Voltage (USB-A port) Sakup sa Temperatura sa Operasyon
Sakup sa Temperatura sa Pagtipig
2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); 4 km (CE); 4 km (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC): 2 km (CE): 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC)
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display, 802.11a / g / n / ac Wi-Fi nga adunay 2 × 2 MIMO gisuportahan 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 19dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13 dBm (CE); 21 dBm (SRRC)
Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); 4 dBm (MIC)
18650 Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V) Nagsuporta sa USB power adapters nga adunay marka nga 12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + scalable (microSD**) 2 ka oras (Gamit ang USB power adapter nga adunay marka nga 12 V/2 A) 2.5 oras HDMI Port
5 V/ 900 mA
4° to 104° F (-20° to 40° C) Wala pay usa ka bulan: -22° to 140° F (-30° to 60° C) Usa ka bulan ngadto sa tulo ka bulan: -22° to 113° F ( -30° hangtod 45° C) Tulo ka bulan hangtod unom ka bulan: -22° hangtod 95° F (-30° hangtod 35° C) Kapin sa unom ka bulan: -22° hangtod 77° F (-30° hangtod 25° C) )
22 © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Manwal sa Gumagamit sa DJI Smart Controller
Pag-charge sa Sakup sa Temperatura nga Gisuportahan nga Mga Modelo sa Aircraft***
Girekomenda nga mga microSD Card
Mga Dimensyon sa GNSS Timbang
5° hangtod 40° C (41° hangtod 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Dual, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 × 121.3 × 40 ka pilo (antenna) , ug ang control stick wala ma-mount)
177.5 × 181 × 60 mm (mga antenna nga gibuklad, ug ang mga control stick gi-mount) Gibanabana. 630 g
* Ang mga lokal nga regulasyon sa pipila ka mga nasud nagdili sa paggamit sa 5.8 GHz ug 5.2 GHz frequency ug sa pipila ka mga rehiyon ang 5.2 GHz frequency gitugotan lamang alang sa sulod nga paggamit.
** Gisuportahan sa Smart Controller ang mga microSD card nga adunay labing taas nga kapasidad sa pagtipig nga 128 GB. *** Ang Smart Controller mosuporta sa dugang nga DJI aircraft sa umaabot. Palihug bisitaha ang opisyal website alang sa
pinakabag-o nga impormasyon.
© 2020 DJI Tanan nga Mga Katungod Gireserba.
23
Pagsuporta sa DJI http://www.dji.com/support
Kini nga sulud mahimong usbon. I-download ang pinakabag-o nga bersyon gikan sa http://www.dji.com/dji-smart-controller Kung naa kay pangutana bahin niini nga dokumento, palihog kontaka ang DJI pinaagi sa pagpadala og mensahe sa DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Tanang Katungod Gigahin.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
dji 02 Smart Controller [pdf] Giya sa Gumagamit 02 Smart Controller, 02, Smart Controller, Controller |




