EI Electronics Ei3000MRF SmartLINK Module
SmartLINK Module Ei3000MRF alang sa Mains Powered Multi-Sensor Fire / Smoke / Heat / CO Alarms - Ei3000 Series
Manwal sa Instruksyon
Basaha ug tipigi pag-ayo samtang ang produkto gigamit. Naglangkob kini sa hinungdanon nga kasayuran sa operasyon ug pag-install sa imong Alarm. Ang leaflet kinahanglan isipon nga bahin sa produkto.
Kung nag-instalar ka lang sa yunit, ang leaflet KINAHANGLANG ihatag sa tagbalay. Ang leaflet ihatag sa bisan kinsa nga musunod nga tiggamit.
Pag-instalar ug Pag-cod sa Balay
Idiskonekta ang suplay sa kuryente. luwas na nga kuhaon ang Alarm gikan sa mounting plate niini. Gamit ang screwdriver, isulod sa removal slot sa kilid sa Alarm (tan-awa ang Pagtangtang sa Alarm nga seksyon sa Alarm manual).
Iduso ang ubos nga katunga sa Alarm palayo sa screwdriver, sa direksyon sa pana sa tabon (tan-awa ang Fig. 1).
PAHINUMDOM: Ang kasamtangan nga hard-wired interconnection mahimong kinahanglan nga idiskonekta niining puntoha (tan-awa ang seksyon sa Pag-instalar sa Alarm instruction manual). Kung ang usa ka hard-wired nga koneksyon ug usa ka RF nga koneksyon anaa tali sa PAREHA nga duha ka Alarm, usa ka padayon nga Alarm loop signal mahimong mahitabo.
Paghaum sa Ei3000MRF Module
Aron mohaum sa Ei3000MRF Module, kupti una ang flexible antenna ug giyahi kini ngadto sa gitudlo nga buho sa likod sa unit hangtod nga masulod ang mga 2/3 sa gitas-on niini (Fig. 2a). Dayon, kupti ang module housing (Fig. 2b) ug i-plug kini sa Alarm, pag-amping sa pag-align sa mga pin ug pagpabilin niini nga tul-id sa base samtang ang module gisal-ot (Fig. 2c). Siguruha nga ang module hingpit nga naa sa balay, pinaagi sa pagsusi nga kini nag-flush sa palibot nga Alarm housing.
Mubo nga sulat: Kung ang Alarm nagsugod sa kusog nga beep pagkahuman sa module, kinahanglan nga i-reset ang module (tan-awa ang seksyon sa Pag-reset sa Pabrika).
Ang LED sa kilid sa Alarm mahimong mokidlap pula, asul, berde.
Ipapilit pag-usab ang Alarm sa mounting plate. Ibalik ang gahum sa mains. Susiha ang berdeng LED sa tabon sa Alarm. Ang suplay sa kuryente sa Ei3000MRF mapamatud-an sa LED sa kilid sa Alarm nga nagkidlap sa pula, asul ug berde (tan-awa ang Fig. 3).
Pag-code sa Balay sa Yunit
Gamit ang screwdriver, pindota ug hupti ang buton sa House Code sa kilid sa unit hangtod mosiga ang LED nga asul (tan-awa ang Fig 4). Ipagawas dayon ang buton, ang LED mokidlap og asul nga paspas ug dayon mohunong.
Mubo nga sulat: Kung ang LED mosiga sa lahi nga kolor kaysa sa imong gilauman, ipadayon ang pagpindot sa buton sa code sa balay hangtod ang kolor nga imong gipangita mosiga pag-usab.
Ang pagkidlap mobalik matag 5 segundos pagkahuman. Balika kini nga pamaagi alang sa tanan nga mga Alarm sa sistema.
Mubo nga sulat: Kon ang LED paspas nga mokidlap pula human ma-release ang House Code button, ang komunikasyon napakyas tali sa Alarm ug sa module. Ang module dili mosulod sa House Code mode. Kuhaa ang module gikan sa Alarm, lingkoranan pag-usab ug sulayi pag-usab. Kung mapakyas kini sa ikaduhang higayon, kontaka kami.
Susihon aron masiguro nga ang tanan nga mga aparato sa RF malampuson nga gi-code sa Balay. Mahimo kini pinaagi sa pag-ihap sa gidaghanon sa mga asul nga flash sa matag Alarm. Ang gidaghanon sa mga flash kinahanglan nga katumbas sa gidaghanon sa mga RF device sa sistema. (ie 4 nga mga flash kung adunay 4 nga mga aparato sa sistema).
Mubo nga sulat: Kung ang usa ka Ei3028 Alarm gilakip sa sistema, adunay dugang nga asul nga flash (kini katumbas sa 2 nga independente nga sensor sa ulo sa Alarm). pananglitan nga adunay 4 ka RF device sa usa ka sistema, usa niini usa ka Ei3028 nga imong madahom nga 5 ka asul nga flash sa panahon sa proseso sa housecode ug uban pa.
NB Among girekomendar, alang sa kasayon sa pag-instalar ug komunikasyon sa RF, nga hangtod sa 12 ka RF device mahimong ma-install sa bisan unsang RF coded system. Palihug kontaka kami alang sa dugang nga tambag kung gikinahanglan ang dugang nga mga aparato sa RF.
Mahimo nimong mugawas kini nga mode pinaagi sa pagpindot sa buton sa House Code sa usa sa mga RF Alarm. Ipadayon ang pagpindot sa buton hangtod ang LED mosiga nga asul ug dayon buhian.
Magpadala na ang Alarm og signal sa tanang ubang RF device sa sistema aron mogawas sa House Code. Sa laing bahin, ang RF Alarms awtomatikong mogawas sa House Code mode human sa 30 minutos. Aron masusi ang sistema, i-press ang test button sa bisan unsang Alarm. Human sa pipila ka segundo ang tanan nga mga Alarm kinahanglan na nga motingog. Ang tanan nga mga Alarm sa sistema kinahanglan nga susihon nga parehas.
Pasidaan: Ayawg House Code sa laing grupo (eg kasikbit nga apartment) hangtod makompleto ang kasamtangan nga House Code.
Remote nga Balay Coding
Kung gusto nimong idugang ang Alarm sa usa ka sistema nga na-code na sa balay, sunda kini nga mga lakang:
Gamit ang screwdriver, pindota ug kupti ang buton sa House Code sa usa sa mga Alarm sa sistema hangtod makita nimo ang tanang kolor nga mokidlap – pula, asul, berde (kasagaran mokabat ug 8 segundos) ug dayon buhian. Kini nga Alarm magpadala na karon ug RF nga mensahe sa tanan nga na-install na (compatible) nga mga himan aron makasulod pag-usab sa House Code mode.
Ibutang ang bag-ong Alarm nga gusto nimong idugang sa sistema sa mode sa House Code (tan-awa ang seksyon nga "Pag-install ug Pag-cod sa Balay"). Sama sa una, tugoti ang igong oras aron ang tanan nga mga Alarm karon adunay code sa balay (kini mahimong makumpirma pinaagi sa pag-ihap sa gidaghanon sa mga flash sa matag Alarm). Mahimo nimong mogawas nga mano-mano ang mode sa House Code o tugotan kini nga awtomatiko nga mogawas pagkahuman sa 30 minuto. (NB alang sa kini nga bahin aron magamit ang tanan nga mga aparato sa sistema kinahanglan nga SmartLINK o RadioLINK+).
Pag-reset sa Pabrika
Usahay aron masulbad ang usa ka isyu sa komunikasyon sa RF mahimo’g kinahanglan nga i-reset (pag-reset sa pabrika) ug House Code ang sistema pag-usab. Aron mahimo kini, pindota ug kupti ang buton sa House Code hangtod makakita ka og nagkidlap nga asul nga kahayag (gibanabana nga 7 segundos), buhian dayon. Balika kini nga pamaagi sa tanan nga mga Alarm.
Pagtangtang sa Ei3000MRF Module
Kung gikinahanglan nga tangtangon o ilisan ang usa ka RF Module nga nasangkapan na sa usa ka Alarm, mahimo kini nga makuha pinaagi sa una nga paggamit sa imong tudlo sa tudlo aron iisa kini sa pipila ka milimetro aron buhian ang mga pin sa koneksyon (Fig. 5a), balika kini nga proseso sa ang kaatbang nga tumoy aron buhian ang antenna (Fig. 5b), pagkahuman ang module mahimong hingpit nga makuha gikan sa Alarm pinaagi sa pag-alsa niini samtang gitago ang mga pin nga tul-id sa Alarm (Fig. 5c).
Gisagol nga Hardwired Interconnect ug Wireless Interconnect (Hybrid) System
Kung ang interconnected system naglakip sa usa ka mix sa CO ug Fire detection, importante nga mahibal-an nga ang hardwire interconnect line wala magpahibalo sa matang sa alarma (Fire o CO), samtang ang RF interconnection. Sa kini nga kaso, girekomenda ang RF interconnect lamang.
Kung gigamit ang hybrid nga sistema, ang mga hardwired interconnected nga mga seksyon kinahanglan ibulag sa CO lamang nga mga Alarm ug Fire/Smoke/Heat Alarm.
Kung gikinahanglan ang Ei3028 Heat ug CO Alarm sa usa ka hardwired nga seksyon, kini kinahanglan nga ibutang sa usa ka seksyon sa Fire/Smoke/Heat lang, usa kada seksyon. Ang Ei3028 kinahanglan usab nga link sa seksyon sa RF network sa hybrid nga sistema.
Alang sa hybrid ug komplikado nga pag-configure, palihug kontaka ang suporta sa kustomer alang sa tambag.
Pagsulay sa Sistema
Ang kanunay nga pagsulay sa sistema usa ka kinahanglanon aron masiguro ang padayon ug luwas nga operasyon niini. Ang mga giya ug labing maayong gawi alang sa pagsulay mao ang mga musunud:
- Pagkahuman na-install ang sistema.
- Kanunay (girekomenda ang binulan nga pagsulay).
- Human sa dugay nga pagkawala sa pinuy-anan (eg human sa holiday period).
- Pagkahuman sa pag-ayo o pagserbisyo sa bisan unsang mga elemento sa sistema o mga buhat sa elektrisidad sa panimalay.
- Human sa pag-ayo sa balay.
Aron sulayan ang sistema sa SmartLINK, pindota ug kupti ang buton sa pagsulay sa usa sa mga Alarm. Ang asul nga LED gikan sa Ei3000MRF modan-ag sa gibana-bana nga 3.5 segundos. Ipadayon ang paghawid sa buton sa pagsulay hangtod nga ang tanan nga mga Alarm sa sistema motingog. Magkinahanglan kini og tali sa 20 ngadto sa 45 ka segundos depende sa gidaghanon sa mga Alarm ug sa ilang mga lokasyon sa sistema, pananglitan ang usa ka sistema nga adunay 12 ka mga Alarm mahimong mokabat ug 45 ka segundo aron ang tanan motingog. Ipagawas ang buton sa pagsulay kung mahuman na ang pagsulay.
Ang lokal nga Alarm mohunong sa pagtingog apan imong madungog ang ubang mga Alarm nga motingog pa sa layo.
Pag-ila sa tinubdan sa alarma
Kung ang usa ka interconnected RF system naglakip sa usa ka mix sa Carbon Monoxide/Dual Sensor Alarms ug Smoke/Heat/Multi-sensor Alarms, importante nga sa panahon sa alarma, ang tinubdan mailhan dayon aron ang saktong lihok sa aksyon makuha; ie
- Kung tungod kini sa Carbon Monoxide Alarm, pahangin ang pinuy-anan ug sunda ang mga instruksyon sa Carbon Monoxide Alarm nga manwal.
- Kung kini tungod sa Smoke o Heat Alarm, biyai ang pinuy-anan ug sunda ang mga instruksyon sa Smoke Alarm manual. Ang Alarm nga adunay pula nga LED nga nagkidlap mao ang gigikanan sa alarma.
Bisan pa, girekomenda namon nga ang usa ka Ei450 Alarm Controller gigamit. Sama sa panahon sa usa ka alarma, ang usa ka icon sa Ei450 magpakita kung kini usa ka insidente sa CO o Fire nga nagtugot kanimo nga molihok dayon.
Pag-troubleshoot sa SmartLINK
Importante nga ang tanang Alarm sa imong sistema magkomunikar sa usag usa. Ang gidaghanon sa mga bungbong, kisame ug metal nga mga butang sa agianan sa signal makapakunhod sa kusog sa mga signal sa SmartLINK tali sa mga Alarm. Tungod niini, ang usa o daghan pa nga Smoke/Heat/CO Alarms mahimong adunay mga kalisud sa pagkomunikar sa tanan nga ubang mga Alarm sa sistema.
Kung, kung susihon ang koneksyon sa SmartLINK, ang pipila sa mga Alarm dili motubag sa pagsulay sa buton, nan kinahanglan nimo nga:
- Ibutang ang lain nga SmartLINK Alarm aron molihok isip 'repeater' tali sa mga Alarm nga wala magkomunikar ug busa mub-an ang agianan ug/o laktawan ang usa ka babag nga nagbabag sa signal. Sa diha nga ang bag-ong Alarm gisangkapan, House Code sa tanan nga mga Alarm pag-usab, sama sa gihulagway sa ibabaw.
- i-rotate/i-re-locate ang mga Alarm (pananglitan, ipahilayo kini sa metal nga ibabaw o mga wiring).
Pagkahuman sa paghimo niini nga mga pagbag-o sa agianan sa signal sa RF, ang mga signal sa SmartLINK mahimo’g dili gihapon makaabut sa tanan nga mga Alarm sa imong sistema, bisan kung malampuson na nga na-Code sa Balay (tan-awa ang Seksyon sa "Mga Limitasyon sa Komunikasyon sa Radyo").
Mahinungdanon nga susihon nga ang tanan nga mga Alarm nakigsulti sa ilang katapusan nga na-install nga mga posisyon. Kung ang mga Alarm gituyok, gipalugway ang ilang mga antenna ug/o gi-re-site, among irekomendar nga ang tanan nga mga Alarm ibalik sa mga setting sa pabrika ug dayon ang House Coded pag-usab sa ilang katapusang mga posisyon (tan-awa sa ibabaw). Ang SmartLINK interconnection kinahanglan nga susihon pag-usab pinaagi sa pagsulay sa tanan nga mga yunit.
(NB. Ang SmartLINK module mahimong ibalik sa orihinal nga factory settings pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa House Code Button hangtud nga ang asul nga kahayag mokidlap. Kini molungtad ug mga 7 segundos. Kini mohawan sa nasulod nga House Codes).
Talaan sa summary sa timailhan
| 5. Talaan sa summary sa timailhan | ||||
| LED |
Tingog |
Unsa ang gipasabut niini |
||
| Asul | Pula | Berde | ||
x 1 |
x 1 |
x 1 |
Module Power up kung ihaum ang RF module sa Alarm ug/o kung ihaom ang Alarm sa mounting plate | |
|
1 x 3.5 ka seg |
RF transmission kon mosulod/exting House code mode | |||
|
Normal nga RF transmission para sa komunikasyon tali sa mga device | |||
|
1 x 3.5 ka seg |
RF transmission sa dihang mosulod/exting Monitoring mode (kontaka kami alang sa dugang mga detalye) | |||
|
Kapakyasan sa komunikasyon tali sa module ug sa Alarm – kuhaa ang module, lingkoranan pag-usab ug sulayi pag-usab. Kung kini mapakyas pag-usab, kontaka kami. | |||
| Kusog nga Beeping | Dili magkatugma nga code sa balay - i-reset sa pabrika ang module ug sulayi pag-usab. Kung kini mapakyas pag-usab, kontaka kami | |||
Mga Limitasyon sa Komunikasyon sa Radyo
Ang mga sistema sa komunikasyon sa radyo sa Ei Electronics kasaligan kaayo ug gisulayan sa taas nga mga sumbanan. Bisan pa, tungod sa ilang ubos nga gahum sa pagpadala ug limitado nga sakup (gikinahanglan sa mga regulatory body) adunay pipila nga mga limitasyon nga pagaisipon:
- Ang mga tigdawat mahimong babagan sa mga signal sa radyo nga mahitabo sa o duol sa ilang mga frequency sa pag-opera, bisan unsa pa ang House Coding.
- Ang mga alarma nga adunay mga module sa SmartLINK kinahanglan nga sulayan kanunay, labing menos kada semana. Kini aron mahibal-an kung adunay mga gigikanan sa interference nga nagpugong sa komunikasyon, nga ang mga agianan sa radyo wala mabalda pinaagi sa pagbalhin sa muwebles o pag-ayo, ug kung mao, maghatag usa ka pasidaan bahin niini ug uban pang mga sayup.
Garantiya
Gigarantiya sa Ei Electronics kining RF SmartLINK Module sulod sa lima ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit batok sa bisan unsang mga depekto nga tungod sa sayop nga mga materyales o pagkahimo. Kini nga garantiya magamit lamang sa normal nga mga kondisyon sa paggamit ug serbisyo, ug wala maglakip sa kadaot nga resulta sa aksidente, pagpasagad, sayop nga paggamit, dili awtorisado nga pagbungkag, o kontaminasyon bisan unsa pa ang hinungdan. Kini nga garantiya wala maglakip sa sulagma ug sangputanan nga kadaot. Kung kini nga RF SmartLINK Module kinahanglan nga mahimong depekto sa sulod sa panahon sa garantiya, kini kinahanglan ibalik sa Ei Electronics, nga adunay pruweba sa pagpalit, mabinantayon nga giputos ug adunay klaro nga gipahayag nga problema. Kami sa among pagbuot mag-ayo o mag-ilis sa sayup nga yunit.
Ayaw pagpanghilabot niini nga device o pagsulay sa tamper uban niini. Kini mahimong dili balido sa garantiya, ug mahimong moresulta sa malfunction. Kini nga garantiya dugang sa imong mga katungod sa balaod isip usa ka konsumidor.
Pagsusi sa Katapusan sa Kinabuhi (EOL).
Susiha ang label nga 'ilisan pinaagi sa petsa' sa Ei3000MRF modules. Kung ang petsa nalapas na ang module kinahanglan nga pulihan.
Ang labing kombenyente nga oras sa pagsusi mao kung ang Alarm mosinyas pinaagi sa 3 ka mugbo nga huni nga adunay 3 ka yellow nga LED nga mokidlap matag 48 segundos nga kini nakaabot sa katapusan sa mapuslanon nga kinabuhi ug kinahanglan nga usbon.
Ang gikuntas nga simbolo sa wheelie bin nga naa sa imong produkto nagpakita nga kini nga produkto kinahanglan dili ilabay pinaagi sa normal nga sapa sa basura sa panimalay. Ang saktong paglabay makapugong sa posibleng kadaot sa kinaiyahan o sa kahimsog sa tawo. Kung ilabay kini nga produkto palihug ibulag kini gikan sa ubang mga sapa sa basura aron masiguro nga kini ma-recycle sa usa ka maayo nga paagi sa kalikopan. Para sa dugang nga mga detalye sa pagkolekta ug saktong paglabay, palihog kontaka ang inyong lokal nga buhatan sa gobyerno o ang retailer diin kamo mipalit niini nga produkto.
Teknikal nga mga Detalye
- Power Supply: Gipaandar sa Alarm head unit
- RF Range: Usa ka minimum nga 100 metros sa libre nga wanang
- RF Visual Indicator: 3 kolor nga LED: Asul, Pula, Berde
- Nagkidlap nga Asul: RF transmission Pula, Asul, Berde: Power up sequence ug remote house code mode entry
- Frequency sa RF: 868.499MHz (1% nga siklo sa katungdanan)
- Max nga Gahum sa RF: 2.1dBm
- Kategoriya sa tigdawat: 2
- Mga sukat: 80mm ang gitas-on x 19mm ang giladmon x 16mm ang gitas-on
- Sakup sa Temperatura: -10° hangtod 40°C
- Sakup sa Humidity: 15% hangtod 95% Relative Humidity
- Interconnect *: Hangtod sa 12 ka SmartLINK modules
- Pag-apruba: RF performance sa EN 300 220-1 uyon sa EN 300 220-2
EMC performance sa EN 301 489-1 uyon sa EN 301 489-3 RF Safety sa EN62479
* Kami nagrekomendar, para sa kasayon sa pag-instalar ug komunikasyon sa RF, nga hangtod sa 12 ka RF device mahimong ma-install sa bisan unsang RF coded system. Palihug kontaka kami alang sa dugang nga tambag kung kinahanglan ang dugang nga mga aparato sa RF.
Niini, gipahayag sa Ei Electronics nga kini nga Ei3000MRF SmartLINK Module nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabotan nga mga probisyon sa Directive 2014/53/EU. Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon mahimong konsultahon sa www.eielectronics.com/compliance
Niini, gipahayag sa Ei Electronics nga kini nga Ei3000MRF SmartLINK Module nahiuyon sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon sa Mga Regulasyon sa Kagamitan sa Radyo 2017. Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon mahimong konsultahon sa www.eielectronics.com/compliance
Ang Aico Ltd.
Maesbury Rd, Oswestry, Shropshire
SY10 8NR, UK Tel: 01691 664100
www.aico.co.uk
Ei Electronics
Shannon, V14 H020, Co. Clare, Ireland.
Tel: +353 (0) 61 471277
www.eielectronics.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
EI Electronics Ei3000MRF SmartLINK Module [pdf] Manwal sa Instruksyon Ei3000MRF, SmartLINK Module, Ei3000MRF SmartLINK Module, Module |
 |
Ei Electronics Ei3000MRF SmartLINK Module [pdf] Manwal sa Instruksyon Ei3000MRF, Ei3000MRF SmartLINK Module, SmartLINK Module, Module |
