ebolusyon Atex Range Rectangular Battery
“
Mga detalye
- Standard ug Kondisyon sa Paggamit: Db, Sona 22
3D/Dc (Abog) - Deskripsyon: Ang mga sertipiko sa ATEX magamit sa
Ang mga sertipiko sa EEC ug IECEx magamit sa ubang bahin sa kalibutan gawas
North America (USA ug Canada). - Kondisyon sa Paggamit: Ayaw pag-charge sa usa ka peligroso
lugar.
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
Sumbanan ug Kondisyon sa Paggamit
Ang mga baterya nga sertipikado sa ATEX gidisenyo aron magamit sa
mga aplikasyon nga gipadagan sa baterya sulod sa mga peligrosong lugar, sama sa
electric counterbalance, reach ug pallet trucks, floor sweeper,
ug uban pang kagamitan sa pagpanglimpyo. Ang mga selula ug mga konektor nagsunod sa
IP65, ug ang mga crates nga adunay IP23. Ang patente nga disenyo sa bentilasyon
nagtugot niini nga mga baterya sa traksyon nga mohaum sulod sa kasamtangan nga DIN ug
British standard crate gidak-on, nga nagtanyag sa sama nga kapasidad ingon sa
gipiho sa tiggama sa trak.
Rating Data ug Kaluwasan
Data sa Rating:
- Nominal nga kapasidad C5: Tan-awa ang tipo nga plato
- Nominal voltage: 2.0 V x Gidaghanon sa mga selula
- Nominal discharge kasamtangan: C5/5h
- Nominal SG sa electrolyte Type PzV: 1.29 kg/l
- Rated temperatura Commissioning: Maabot sa sulod sa
unang 10 ka siklo
Mga Panagana sa Kaluwasan:
- Likayi ang sobrang pag-charge aron dili mobuto ang baterya.
- Likayi ang pagbutang og bug-at nga mga butang sa baterya aron malikayan ang kadaot
mga selula, mga konektor, o mga kable.
Kaluwasan, Serbisyo, ug Pagdumala
Mga Panagana sa Kaluwasan:
- Hinumdomi kanunay nga ang baterya maoy tinubdan sa gahom; bisan
kung hingpit nga ma-discharge, adunay nagpabilin nga igo nga kusog nga hinungdan
grabe nga kadaot. - Ilain ang mga sirkito sa dili pa idiskonekta ang baterya sa gawas sa a
zoned nga lugar.
Serbisyo:
Ang imong lokal nga awtorisado nga inhenyero sa serbisyo naghatag tabang ug
suporta. Kontaka sila alang sa bisan unsang mga pangutana nga lapas pa niini
manwal o alang sa tabang sa espesyalista kon gikinahanglan. Ayaw pagpanuko sa pagtawag
imong lokal nga service center para sa bisan unsang pangutana nga may kalabotan sa baterya.
FAQ
P: Unsa ang akong buhaton kung nakamatikod ko nga adunay kadaot sa baterya o
kulang ug accessories?
A: Kung adunay namatikdan nga kadaot o mga accessories
nawala, palihog kontaka ang imong supplier sulod sa unang 24 oras sa
pagdawat sa produkto.
“`
ATEX-Certified Baterya
MANWAL SA TAG-IYA
www.enersys.com
MGA SULOD
Pasiuna …………………………………………….. 3 Sumbanan……………………………………………………………….. 4 Kondisyon sa Paggamit……………………………………………………. 4 Rating Data ……………………………………………………… 5 Mga Pag-amping sa Kaluwasan……………………………………………. 5 Kaluwasan ………………………………………………………. 6 Serbisyo ………………………………………………………………….. 6 Pagdumala ……………………………………………………….. 6 Pagdala sa Imong Baterya……………………………….. 7 Pag-commissioning…………………………………………………… 7 Pagmentinar ……………………………………………. 7 Pagtangtang……………………………………………………. 8 Pag-recharge………………………………………………………….. 9 Temperatura ……………………………………………………….. 9 Mga Kondisyon sa Palibot nga Lugar …………………………………. 10 Epekto sa Eksplosibong Atmospera sa mga Materyal …….. 10 Proteksyon Batok sa Ubang mga Peligro……………………… 10 Mga Peligro Gikan sa Lainlaing Tinubdan sa Pagdilaab …………… 10 Pag-agwanta sa Pag-atake sa Agresibo nga mga Substansya … 10 Pag-atiman sa Baterya …………………………………………… 10 Pagtipig …………………………………………………………………. 11
2
Mga kasaypanan ……………………………………………. 11
PASIUNA
Ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento mahinungdanon alang sa luwas nga pagdumala ug hustong paggamit sa Evolution® ATEX-certified nga mga baterya. Naglangkob kini sa usa ka global nga espesipikasyon sa sistema ingon man mga may kalabutan nga mga lakang sa kaluwasan, mga kodigo sa pamatasan, usa ka giya alang sa pag-komisyon ug girekomenda nga pagmentinar. Kini nga dokumento kinahanglan nga huptan ug magamit alang sa mga tiggamit nga nagtrabaho ug responsable sa baterya. Ang tanan nga mga tiggamit ang responsable sa pagsiguro nga ang tanan nga mga aplikasyon sa sistema angay ug luwas, base sa mga kondisyon nga gipaabut o nasugatan sa panahon sa operasyon.
Kini nga manwal sa tag-iya adunay importante nga mga instruksyon sa kaluwasan. Basaha ug sabta ang mga seksyon sa kaluwasan ug operasyon sa baterya sa dili pa operahan ang baterya ug ang kagamitan diin kini gi-install.
Responsibilidad sa tag-iya ang pagsiguro nga ang paggamit niini nga dokumentasyon ug ang tanang may kalabutan nga mga kalihokan nagsunod sa angay nga legal nga mga kinahanglanon sa ilang tagsa-tagsa ka mga nasud.
Kini nga manwal sa tag-iya wala gituyo sa pagpuli sa bisan unsang pagbansay sa pagdumala ug pag-operate sa Evolution® ATEX-certified nga mga baterya nga mahimong gikinahanglan sa lokal nga mga balaod ug/o mga sumbanan sa industriya. Ang husto nga panudlo ug pagbansay sa tanan nga mga tiggamit kinahanglan nga masiguro sa wala pa ang bisan unsang kontak sa sistema sa baterya.
Para sa serbisyo, kontaka ang imong sales representative o tawag:
EnerSys EMEA EH Europe GmbH Baarerstrasse 18 6300 Zug, Switzerland Tel: +41 44 215 74 10
EnerSys World Headquarters 2366 Bernville Road Reading, PA 19605, USA Tel: +1-610-208-1991 +1-800-538-3627
EnerSys APAC No. 85, Tuas Avenue 1 Singapore 639518 +65 6558 7333
www.enersys.com
Ang Imong Kaluwasan ug ang Kaluwasan sa uban Importante kaayo
WARNING Mahimo kang mamatay o masamdan pag-ayo kung dili nimo sundon kini nga mga panudlo.
3
STANDARD UG KONDISYON SA PAGGAMIT
Kining Evolution® ATEX-certified nga mga baterya gi-certify para gamiton sa mga lugar nga adunay risgo sa pagbuto tungod sa gas o abog. · Explosion group I Category M2/Mb mining · Explosion group II Category 2 ug 3 [Zone 1 2G/
Gb, Zone 2 3G/Gc (Gas)] · Grupo sa pagsabog III Kategorya 2 ug 3 [Zone 21 2D/
Db, Zone 22 3D/Dc (Abog)] Kinahanglan nga anaa sila sa hingpit nga kondisyon ug walay bisan unsang kadaot. Kung adunay namatikdan nga kadaot o nawala ang mga aksesorya, palihog kontaka ang imong supplier sulod sa unang 24 ka oras sa pagkadawat niini nga produkto. Pagkuha
Ang mga baterya gidisenyo aron gamiton sa mga aplikasyon nga gipadagan sa baterya sulod sa mga peligrosong lugar, sama sa: electric counterbalance, reach ug pallet trucks, ingon man mga floor sweeper ug uban pang kagamitan sa pagpanglimpyo. Ang mga selyula ug mga konektor nagsunod sa IP (proteksyon sa ingress) 65, ang mga crates nga adunay IP23.
Ang patente nga disenyo sa bentilasyon nagpaposible alang sa kini nga mga baterya sa traksyon nga mohaum sa sulod sa naglungtad nga DIN ug British nga standard nga mga gidak-on sa crate, nga nagtanyag sa parehas nga kapasidad, ingon nga gipiho, sa proteksyon sa tiggama sa trak 65, ang mga crates nga adunay IP23.
Estandard
Motive power Evolution® ATEX-certified nga mga baterya nagsunod sa ATEX Directive 2014/34/EU. Gipakita ang pagpahiuyon nga may kalabotan sa mosunud nga dokumentasyon: Mga sertipiko sa pagsusi sa tipo sa EC:
UKEX
ATEX
IECEx
Deskripsyon
· CSAE 23UKEX1000X (Baterya hangtod sa 68.8 KWh)
· SIRA 01ATEX3022X · SIRA 01ATEX3025X
· SIRA IECEX® 07.0065X · SIRA IECEX® 07.0066X
· Mga baterya hangtod sa 68.8 KWh
· Mga baterya nga labaw sa 68.8 hangtod sa 153.6 KWh
· CSAE 23UKEX1001X (Baterya labaw sa 68.8 KWh hangtod sa 153.6 KWh)
· SIRA 03ATEX3087U · SIRA 03ATEX3090U
· SIRA IECEX® 07.0063U · SIRA IECEX® 07.0064U
· BS Gel nga mga selula · DIN Gel nga mga selula
Ang mga sertipiko sa ATEX magamit sa mga sertipiko sa EEC ug IECEx magamit sa ubang bahin sa kalibutan gawas sa North America (USA ug Canada). Pahibalo sa Kasegurohan sa Kalidad: Sira 01 ATEX M103
Kondisyon sa Paggamit
Ayaw pag-charge sa peligrosong lugar.
Example sa pag-label sa baterya
4
RATING DATA UG KALIGTASAN
Data sa Rating
1. Nominal nga kapasidad C5: 2. Nominal voltage:
Tan-awa ang tipo nga plate 2.0 V x No sa mga cell
3. Nominal discharge kasamtangan: C5 / 5h
4. Nominal SG sa electrolyte* Type PzV:
1.29 kg/l
5. Rated temperatura Commissioning:
30°C
*Maabot sulod sa unang 10 ka cycle
Ang Evolution® ATEX-certified nga mga baterya kay valve-regulated, maintenance-free nga mga baterya. Dili sama sa naandan nga mga baterya nga adunay likido nga electrolyte, sila adunay immobilized electrolyte (gelled sulfuric).
acid). Imbis sa usa ka vent plug, usa ka balbula ang gigamit sa pag-regulate sa internal nga presyur sa gas, pagpugong sa pagsulod sa oxygen gikan sa hangin ug pagtugot sa pag-ikyas sa sobra nga pag-charge sa mga gas. Sa diha nga nag-operate sa balbula-regulated lead-acid nga mga baterya, ang parehas nga mga kinahanglanon sa kaluwasan sama sa alang sa mga vented cell magamit, aron mapanalipdan batok sa mga peligro gikan sa koryente, gikan sa pagbuto sa electrolytic gas ug–nga adunay pipila ka mga limitasyon–gikan sa corrosive electrolyte. Ang Evolution® ATEX-certified nga mga balbula sa baterya kinahanglan dili tangtangon. Kini nga mga baterya wala magkinahanglan og topping-up sa distilled o demineralised nga tubig. Ang Evolution® ATEX-certified nga mga baterya gidisenyo alang sa max. 4 ka tuig nga paggamit.
Mga Panagana sa Kaluwasan
· Hatagig pagtagad ang mga instruksyon sa operasyon ug ibutang kini duol sa baterya. · Pagtrabaho sa mga baterya nga himuon sa mga batid nga kawani lamang!
· Pagsul-ob og mga antipara nga salamin ug pagsul-ob og sapot nga pang-seguridad kon magtrabaho sa mga baterya. · Hatagi'g pagtagad ang mga lagda sa paglikay sa aksidente ingon man ang EN 62485-3 ug EN 50110-1.
· Dili pagpanigarilyo! · Ayaw ibutyag ang mga baterya sa hubo nga siga, nagsiga nga baga, o mga aligato, tungod kay kini mahimong hinungdan
ang baterya nga mobuto.
· Ang mga asido nga nagsabwag sa mata o sa panit kinahanglan nga hugasan dayon sa daghang limpyo nga tubig. Human sa daghang pag-flush, konsulta dayon sa doktor!
· Ang mga sinina nga kontaminado sa acid kinahanglang hugasan sa tubig.
· Risgo sa pagbuto ug sunog! Likayi ang mga short circuit. · Pagbantay: Ang mga metal nga bahin sa baterya kanunay nga buhi. Ayaw ibutang ang mga himan o ubang metal
mga butang sa baterya!
· Ang electrolyte hilabihan ka makadaot. Sa normal nga operasyon niini nga baterya, ang kontak sa acid dili mahimo. Kung ang mga sulud sa cell nadaot, ang immobilized electrolyte (gelled sulfuric acid) makadaot sama sa likido nga electrolyte.
· Ang mga baterya ug mga selula bug-at. · Siguruha nga luwas ang pag-install! Gamita lamang ang angay nga kagamitan sa pagdumala. Ang pag-alsa sa mga kaw-it kinahanglan
dili makadaut sa mga selula, mga konektor o mga kable.
5
KALIGTASAN, SERBISYO, UG PAGHANDOL
Mga Pag-amping sa Kaluwasan (padayon)
· Delikado nga electrical voltage!
· Hatagig pagtagad ang mga kapeligrohan nga mahimong ipahinabo sa mga baterya.
Ang pagbaliwala sa mga instruksyon sa pag-opera, ug ang pag-ayo sa dili orihinal nga mga bahin makapawala sa warranty. Ang tanang mga kapakyasan, malfunction, ug default code sa baterya, charger, o bisan unsang uban nga mga accessories kinahanglang ipahibalo dayon sa EnerSys® service center.
Kaluwasan
Hinumdomi kanunay nga ang baterya maoy tinubdan sa gahom; bisan kung bug-os nga na-discharge adunay nagpabilin nga igo nga kusog sa baterya nga hinungdan sa grabe nga kadaot.
Sunda kini nga mga lagda sa kaluwasan: · Ayaw pag-charge sa Ex nga baterya sa usa ka zoned controlled
lugar. · Ayaw pagdiskonekta sa baterya sa usa ka zoned nga lugar.
Ilain ang mga sirkito sa dili pa idiskonekta ang baterya sa gawas sa usa ka zoned nga lugar.
· Ayaw ablihi ang tabon sa baterya sa usa ka zoned nga lugar. · Kanunay gamita ang certified DC plugs para sa koneksyon sa
ang baterya. · Ayaw gamita ang baterya kung nadaot o walay mga kable
mga dayag. · Ayaw gamita ang baterya kung ang mga plug sa DC
nadaot. · Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa baterya. Tawag sa imong
girekomendar nga awtorisado nga sentro sa serbisyo.
Serbisyo
Ang imong lokal nga awtorisado nga inhenyero sa serbisyo naghatag ug lokal nga tabang ug suporta.Kini nga handbook naghatag ug mga giya sa kinatibuk-ang kinaiya; ang among engineer motabang kanimo sa paghubad sa imong mga panginahanglan bahin sa imong partikular nga mga kinahanglanon.
Ang imong awtorisado nga inhenyero makatubag sa mga pangutana nga lapas sa kasangkaran niini nga manwal ug makakuha ug espesyalista nga tabang kon gikinahanglan. Ang imong baterya usa ka mahal nga puhunan ug gidesinyo para gamiton sa usa ka zoned nga lugar, ug kini ang among tumong sa pagtabang kanimo nga makuha ang pinakamaayo posible nga mga resulta gikan niini. Palihug ayaw pagduha-duha sa pagtawag sa imong lokal nga sentro sa serbisyo kung adunay ka mga pangutana bahin sa baterya.
6
Pagdumala
Ang lead-acid Ex nga mga baterya bug-at kaayo. Kanunay gamita ang aprubado nga kagamitan sa paglihok kung mosulay sa pag-ilis sa mga baterya. Sa pag-alsa ug pagdumala sa mga Ex nga baterya, gamita ang husto nga gi-aprubahan nga kagamitan sa pag-alsa ug ibutang ang baterya sa usa ka tul-id nga posisyon. Tungod sa halapad nga pagkalainlain sa mga tipo sa mga de-koryenteng mga salakyanan, mga disenyo sa mga sudlanan sa baterya, kagamitan nga gigamit, ug mga pamaagi sa pagbag-o sa baterya, dili mahimo ang paghatag detalyado nga panudlo sa mga pamaagi nga sundon kung mag-ilis sa mga baterya sa usa ka electric nga awto. sa sakyanan o sa mga kagamitan sa pag-ilis sa baterya kinahanglan nga maghatag sa husto nga pamaagi ug pamaagi.
BATERY UG PAGKOMISYON
Pagdala sa Imong Baterya
Ayaw pagbuhat og bisan unsa sa mosunod nga mga pamaagi sa usa ka zoned nga lugar. Gamit ug espesyal nga coding system para sa maintenance-free batteries para sa charging plug-and-socket devices aron malikayan ang aksidenteng koneksyon sa sayop nga klase sa charger. Ang posibilidad sa baterya nga konektado sa sayop nga polarity mapugngan pinaagi sa dayag nga pagmarka sa mga polaridad nga kasikbit sa koneksyon nga plug nga adunay kolor sa pag-ila (Positibo nga Pula ug Negatibo nga Asul).
Ang posibilidad sa pagkakabukod sa kinatibuk-ang baterya voltagAng mga lead nga giputol aron ibutyag ang konduktor mapugngan pinaagi sa pag-sleeving sa insulasyon gamit ang cable retention material (ie spiral wrap). Kuhaa ang tanang materyal sa pagputos ug susiha pag-ayo ang mga sudlanan, ug uban pa aron masiguro nga walay pisikal nga kadaot.
Kung ang baterya wala magamit sa resibo, palihug tan-awa ang seksyon sa Pagtipig sa panid 11.
Pag-komisyon
Ang mga kable sa charger kinahanglan nga konektado aron masiguro ang maayong kontak, pagsiguro nga ang polarity husto. Kay kon dili, ang baterya, sakyanan, o charger mahimong madaot. Pagpahid sa ibabaw ug kilid sa mga selula ug sudlanan nga adunay adamp panapton aron makuha ang abog ug tubig. Ang kalimpyo sa cell dili mahimong ma-stress kaayo. Susiha nga hugot ang tanang koneksyon.
Ang gitakda nga torque loading alang sa pole screws mao ang 25 + 2Nm (screw M10).
Siguruha nga ang mga selyula dali nga makuha alang sa pagsulay. Kini maghimo sa regular nga pagmentinar nga walay problema. Susiha nga ang kompartamento sa baterya maayo ang pagkahubas ug bentilasyon, ug nga wala’y peligro nga ang mga butang nga metal mahulog sa ibabaw nga bentilasyon sa baterya. Susiha nga ang baterya naglingkod nga lig-on ug lig-on sa sulod niini, ug
gamita ang angay nga pagputos aron mapugngan ang bisan unsang paglihok kung ang awto naglihok. Ang mga kable kinahanglan nga flexible ug adunay igo nga gitas-on aron mapugngan ang bisan unsang strain nga ipahamtang sa cable o sa mga sertipikadong terminal diin ang mga kable konektado. Kung ang usa ka bag-ong Ex nga baterya ang gamiton sa usa ka aplikasyon diin adunay kawalay kasiguruhan bahin sa zoned nga lugar, palihug kontaka ang imong lokal nga inspektor sa pabrika. Ayaw gayud direktang pagkonektar sa usa ka electrical appliance (alang sa example, usa ka warning beacon) sa pipila ka mga selula sa baterya. Kini mahimong mosangpot sa pagkadili-balanse sa mga selula atol sa pag-recharge, ie pagkawala sa kapasidad, ang risgo sa dili igo nga oras sa pag-discharge, o pagkadaut sa mga selula ug kini mahimong makaapektar sa WARRANTY SA BATTERY.
Ang baterya dayon i-charge sama sa Recharge nga seksyon sa panid 9.
Pagmentinar
Ang electrolyte immobilized sa usa ka gel. Ang densidad sa electrolyte dili masukod. · Ayaw pag-refill og tubig! · Ayaw gayud kuhaa ang safety valve gikan sa cell in
kaso sa aksidenteng kadaot sa balbula, kontaka ang among After Sales Service Center alang sa pag-ilis.
Adlaw-adlaw I-recharge ang baterya pagkahuman sa pag-discharge. · Hinumdumi, ayaw pag-charge sa Ex nga baterya sa usa ka
zoned nga lugar, bisan kung naaprobahan ang kagamitan sa pag-charge. Kanunay susiha nga ang charger naglihok sa husto. · Susiha nga ang mga plug ug socket anaa sa maayong kondisyon.
7
MAINTENANCE UG DISCHARGE
Pagmentinar (padayon)
Kada semana Susiha ang tanan nga koneksyon ug kuhaa ang mga lead alang sa bisan unsang guba o gisul-ob nga insulasyon. Kung mamatikdan ang nagisi nga mga alambre o gisul-ob nga insulasyon, kuhaa dayon ang baterya ug ibutang kini sa luwas nga lugar nga naa sa gawas sa zoned nga lugar. Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa usa ka Ex nga baterya. Tawga ang imong lokal nga representante sa serbisyo sa EnerSys®.
Siguruha nga ang tanan nga mga insulator ug mga vent plug naa sa lugar ug ang mga plug sa baterya naa sa maayong kahimtang.
Siguroha nga ang ibabaw sa baterya limpyo ug uga. Ang hugaw ug umog makahatag ug mga agianan sa pagsubay sa elektrisidad ug posibleng magpahinabog aligato sa usa ka zoned nga lugar. Kung adunay bisan unsa nga kaagnasan sa metal nga sudlanan, kiskisan kini ug i-neutralize ang lugar gamit ang solusyon sa tubig ug baking soda, o lasaw nga ammonia, ug panalipdan ang bahin gikan sa dugang nga corrosion pinaagi sa pagpintal niini gamit ang acid-proof nga pintura.
Buwan nga Ipahigayon ang end-of-charge voltage pagbasa sa C5/100, dayon sukda ug irekord: · ang voltage sa baterya · ang voltage sa matag cell
Kung mahinungdanon nga mga pagbag-o gikan sa naunang mga pagsukod o mga kalainan tali sa mga selula o bloc nga mga baterya
makita, palihog kontaka ang usa ka EnerSys® Service Representative. Kung ang oras sa pag-discharge sa baterya dili igo, susiha: · nga ang trabaho nga gikinahanglan nahiuyon sa baterya
kapasidad · ang mga setting sa charger · ang mga setting sa discharge limiter.
Matag tuig susiha uban ang pagtagad: · ang kahimtang sa mga plugs: siguroha nga adunay maayo
kontak sa taliwala sa mga plugs nga walay usa ka pagsubay sa overheating. · ang kahimtang sa mga kable sa output. Kung imong susihon ang torque loading, kinahanglan nimo gamiton ang torque wrench nga may kalabotan sa girekomenda nga kantidad: 25 + 2 Nm
Pagsunod sa EN 1175-1 labing menos kausa matag tuig, ang pagsukol sa insulasyon sa trak ug ang baterya kinahanglan nga susihon sa usa ka espesyalista sa elektrisidad.tage, sa pagsunod sa EN 62485-3. Alang sa mga baterya hangtod sa 120V nominal voltage, ang minimum nga kantidad mao ang 1000.
Pagtangtang
Ang mga pag-abli sa bentilasyon kinahanglan dili ma-seal o takpan. Ang mga koneksyon sa elektrisidad (pananglitan sa mga plugs) kinahanglan lamang nga konektado o madiskonekta sa bukas nga sirkito nga kondisyon.Aron makab-ot ang labing maayo nga kinabuhi sa baterya, ang mga pagdiskarga sa operasyon nga labaw sa 80% sa gi-rate nga kapasidad kinahanglan likayan (deep discharge).Kini makapamenos sa kinabuhi sa serbisyo sa baterya.Aron masukod ang kahimtang sa pag-discharge, gamita lamang ang girekomenda sa tiggama sa baterya nga adunay mga timailhan sa pagdiskarga sa V. naglihok nga voltage sa 80% DOD C5, kung ang oras sa pag-recharging 12 ka oras, ug 1.87 VPC sa 60 % DOD C5 kung ang oras sa pag-recharging 8 ka oras). Ang na-discharge nga mga baterya kinahanglan nga i-recharge ug dili gayud ibilin sa usa ka discharged nga estado sa dugay nga panahon.
Ang Evolution® ATEX-certified nga mga baterya mahimong magamit sa normal nga mga aplikasyon sa katungdanan usa ka cycle kada adlaw sa max. DOD 80% C5 ug labing taas nga 6 ka adlaw kada semana.
8
Likayi ang mga aplikasyon diin: · walay oras sa pagpahulay nga magamit nga gitugotan ang baterya
cool · Ang katungdanan sa baterya nagdala sa taas nga pagtaas sa
temperatura sa panahon sa operasyon.
Girekomenda nga ang baterya idiskarga nga parehas ug ang paggamit sa mga taping sa usa ka bahin sa baterya dili kadasig. Aron mabuntog kini nga problema usa ka DCDC converter kinahanglan gamiton aron tugotan ang mga auxiliary load nga masuplay gikan sa tibuuk nga baterya. PAHINUMDOM: Ang DCDC converter kinahanglan nga sertipikado para magamit sa usa ka zoned nga lugar ingon man sa auxiliary nga kagamitan. Ang performance sa baterya direktang may kalabutan sa temperatura. Ang mga baterya gi-rate sa 30ºC. Kung ang temperatura sa baterya mas ubos kaysa niini, ang magamit nga pasundayag maminusan. Busa gikinahanglan ang dugang nga kapasidad kon ang mga baterya gamiton sa mga dapit nga ubos ang temperatura sa palibot (pananglitan, mga bugnaw nga tindahan).
RECHARGE UG TEMPERATURA
Pag-recharge
PAHINUMDOM: Ayaw pag-recharge sa Ex nga baterya sa usa ka zoned nga lugar.
Ang bug-os nga bayad ipahigayon kada adlaw sa trabaho gamit ang EnerSys®-aprobahan nga charger.
Ang oras sa pag-charge alang sa usa ka 80% nga na-discharge nga baterya kinahanglan nga 12 ka oras, o 8 ka oras alang sa 60% nga na-discharge nga baterya nga adunay tukma nga gi-assign nga high-frequency nga charger. Pagkahuman sa bisan unsang pagbag-o sa mga kable sa charger, kinahanglan nga bisitahan sa among technician ang site aron susihon ang charger.
Ang Evolution® ATEX-certified nga mga baterya adunay gamay nga gas emission. Bisan pa, kung nag-charge, kinahanglan nga himuon ang husto nga probisyon alang sa pagpahungaw sa mga gas nga nag-charge (EN 62485-3).
Ang mga taklob sa sudlanan sa baterya ug ang mga tabon sa mga compartment sa baterya kinahanglang ablihan o tangtangon. Sa pagpalong sa charger ikonektar ang baterya, pagsiguro nga ang polarity husto. (Positibo ngadto sa positibo, negatibo ngadto sa negatibo). Karon i-on ang charger.
Kung ang charger wala gipalit kauban ang baterya, labing maayo nga susihon ang kaangayan niini sa departamento sa serbisyo sa tiggama. Sa diha nga nag-charge, ang husto nga probisyon kinahanglan nga himoon alang sa pagpahungaw sa mga gas nga nag-charge.
Ang mga PzV nga baterya (Evolution® ATEX-certified nga mga baterya) ubos nga gas emission, mao nga ang pipila nga nag-charge nga mga gas mahimo nga nag-evolve.
Ang mga taklob sa sudlanan sa baterya ug ang mga tabon sa mga compartment sa baterya kinahanglang ablihan o tangtangon.
Atol sa pag-charge, ang baterya kinahanglang tangtangon gikan sa sirado nga kompartamento sa baterya sa trak. Ang bentilasyon kinahanglang mosunod sa EN 62485-3 standard.
Ang gitas-on sa DC cable tali sa charger ug baterya makaapekto sa voltage drop balik sa control unit sa charger. Ang cable kinahanglan nga dili palapdan nga wala’y una nga konsultasyon sa tiggama sa charger ug supplier sa imong Ex nga baterya. Sa mga sitwasyon diin ang baterya sa kasagaran gamay ra kaayo nga na-discharge, mahimo nga usa ka kapilian ang pag-recharge sa baterya sa dili kaayo kanunay nga mga agwat, tingali matag ikaduhang adlaw. Sa ingon nga mga kahimtang, palihug pangayo og tambag sa imong lokal nga service engineer.
Ayaw idiskonekta ang baterya hangtod nga mapalong ang charger.
Ang sentro sa serbisyo sa imong lokal nga lugar kinahanglan nga aprobahan ang bisan unsang sistema sa pagdumala sa pagsingil, kung dili ang garantiya mahimong dili balido.
Equalizing Equalizing charges gigamit aron ma-optimize ang kinabuhi sa baterya ug mamentinar ang kapasidad niini. Ang usa ka talagsaon nga equalization charge awtomatik nga gihimo kada semana 8 ka oras human sa pagtapos sa charge gamit ang HF charger.
Apan hinumdomi, ayaw pag-charge sa Ex nga baterya sa usa ka zoned nga lugar bisan unsang orasa.
Temperatura
Ang sakup sa temperatura sa paggamit sa baterya tali sa +5°C ug +35°C. Ang bisan unsang paggamit sa gawas niini nga range kinahanglang aprobahan sa usa ka technician sa serbisyo sa EnerSys®. Ang labing maayo nga kinabuhi sa baterya makuha alang sa temperatura sa baterya nga 25-30 ° C. Ang taas nga temperatura makapamenos sa kinabuhi sa baterya sumala sa teknikal nga taho sa IEC 1431, samtang ang mas ubos nga temperatura makapamenos sa kapasidad nga magamit.
Ang temperatura sa ibabaw kinahanglang dili molapas sa 80°C sa explosive area. Kung ang temperatura sa electrolyte moabot sa 55 ° C sa panahon sa pag-charge, paghulat sa pagpabugnaw sa dili pa gamiton ang baterya sa eksplosibo
lugar. Kung makit-an ang init nga baterya, kinahanglan nga kuhaon kini sa kontroladong zoned nga lugar ug tugutan nga mobugnaw sa temperatura sa palibot. Ang usa ka imbestigasyon kinahanglan nga himuon kung ngano nga ang baterya nag-init sa wala pa kini ibalik sa serbisyo.
Posible nga mga hinungdan ngano nga ang baterya mahimo
nagkainit kay basin naay sala sa
kagamitan nga gipaandar sa baterya, o a
fault mahimong mahitabo sulod sa mga selula sa
ang baterya. Sa kaso sa usa ka gidudahang baterya
problema, kontaka ang imong lokal nga service center.
9
MGA KILIGTAS UG PAG-AMPO
Palibot
Kondisyon sa Lugar
Ang apparatus gidisenyo aron makasagubang sa gituyo nga mga kondisyon sa palibot nga lugar.
Epekto sa Pabuto
Atmospera sa
Mga materyales
Ang mga materyales nga gipili wala nahibal-an nga mo-reaksyon sa bisan unsang mga eksplosibo nga atmospera diin ang aparato mahimong ipailalom.
Proteksyon Batok
Ubang mga Peligro
Ang apparatus dili hinungdan sa kadaot o kadaot kung gigamit ingon nga gitakda sa instalasyon ug manwal sa operasyon.
Mga Peligro Gikan sa Lahi
Mga Tinubdan sa Ignition
Ang apparatus dili makagama og mga aligato o arko nga makahimo sa pagsunog. Gidisenyo usab ang apparatus aron dili makahimo ug potensyal nga mga tinubdan sa ignition gikan sa electromagnetic, acoustic, optical o uban pa nga ingon nga mga gigikanan sa enerhiya sa gawas.
Pagsukol sa Pag-atake
pinaagi sa Aggressive
Mga sangkap
Ang indibidwal nga mga selula adunay sulfuric acid. Kini nga mga cell ug enclosures nga naglangkob sa apparatus gihimo gikan sa mga materyales nga makasugakod sa pag-atake sa acid. Tan-awa ang data sheet sa tiggama.
Pag-atiman sa Baterya
Ang baterya kinahanglan kanunay nga limpyo ug uga aron malikayan ang pagsubay sa mga sulog. Ang bisan unsang likido sa tray sa baterya kinahanglan nga makuha ug ilabay sa gireseta nga paagi.
Ang kadaot sa pagkakabukod sa tray kinahanglan nga ayohon pagkahuman sa paglimpyo aron masiguro nga ang kantidad sa pagkakabukod nagsunod sa EN 62485-3 ug aron malikayan ang kaagnasan sa tray. Kung gikinahanglan nga tangtangon ang mga selyula, labing maayo nga tawagan ang among departamento sa serbisyo alang niini.
10
STORAGE UG MALFUNCTIONS
Pagtipig
Kung ang mga baterya gikuha gikan sa serbisyo sa usa ka taas nga panahon, kini kinahanglan nga tipigan sa usa ka bug-os nga bayad nga kondisyon sa usa ka uga, walay katugnaw nga lawak. Aron masiguro nga ang baterya kanunay nga andam alang sa paggamit, ang usa ka pagpili sa mga pamaagi sa pag-charge mahimo: 1. Usa ka binulan nga pag-equal nga bayad (Tan-awa ang Equalizing sa
ang seksyon sa Recharge), o 2. Paglutaw sa pag-charge sa usa ka voltage sa 2.27 V x
ang gidaghanon sa mga selula.
Ang oras sa pagtipig kinahanglan nga tagdon kung gikonsiderar ang kinabuhi sa baterya.
Ayaw ibilin ang baterya nga konektado sa usa ka trak sa dugay nga panahon. Ang pagtipig sa bukas nga sirkito dili tugutan kung naa sa kahimtang nga gipagawas.
Mga malfunction
Kung makit-an ang mga malfunction sa baterya o charger, kinahanglan nga tawagan ang among departamento sa serbisyo nga wala’y paglangan. Ang mga sukod nga gihimo sa Monthly Maintenance nga seksyon sa panid 8 makapadali sa pagpangita og sayop ug pagwagtang. Ang usa ka kontrata sa serbisyo uban kanamo makapasayon sa pag-ila ug pagtul-id sa mga sayup sa maayong panahon.
Ang baterya kinahanglang i-recycle
Paglabay ug balik sa tiggama! Kanunay ilabay ang sudlanan sa baterya ug mga cell pinaagi sa imong lokal nga service depot. Ayaw pagsulay sa pagbungkag sa baterya o sa mga selula sa bisan unsang paagi. Kung napakyas ang produkto ug dili na ma-ayo, tipigi sa gawas sa zoned nga lugar hangtod makuha aron mabawi. Ang mga baterya nga adunay kini nga timaan kinahanglan nga i-recycle. Ang mga baterya nga wala ibalik para sa proseso sa pag-recycle kinahanglang ilabay isip delikado nga basura! Kung mogamit mga motive power nga mga baterya ug mga charger, ang operator kinahanglan nga mosunod sa kasamtangan nga mga sumbanan, mga balaod, mga lagda, ug mga regulasyon nga gipatuman sa nasud nga gigamit!
11
www.enersys.com
© 2025 EnerSys. Tanang katungod gigahin. Ang mga marka sa pamatigayon ug mga logo kay gipanag-iya sa EnerSys® ug mga kaubanan niini gawas sa IEC, IECEX, UK CA, ug CE, nga dili iya sa EnerSys®. Ubos sa mga pagbag-o nga wala’y una nga pahibalo. E.&O.E.
EMEA-EN-OM-EV-ATEX-0225
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
EnerSys evolution Atex Range Rectangular Battery [pdf] Manwal sa Tag-iya ebolusyon Atex Range Rectangular Battery, ebolusyon, Atex Range Rectangular Battery, Range Rectangular Battery, Rectangular Battery |