E901RF Wireless ControllerManwal sa Gumagamit

Pasiuna

Pagsunod sa Produkto

Kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa Directives 2014/53/EU ug 2011/65/EU.

Impormasyon sa Kaluwasan

• Sa dili pa magsugod sa pag-instalar ug sa dili pa gamiton ang produkto, basaha ang tibuok manwal.
• Ang impormasyon nga anaa sa mga instruksyon importante alang sa hustong paglihok.
• Aron malikayan ang mga aksidente nga moresulta sa personal nga kadaot ug materyal nga kadaot, palihug sunda ang tanang mga pag-amping sa kaluwasan, nga gipiho niini nga manwal.
• Ang himan kinahanglan dili gamiton sa mga tawo nga adunay limitado nga mental, sensory o mental nga abilidad, nga walay kasinatian, walay igong kahibalo ingon man mga bata.
• Ayaw gamita ang wala ma-assemble nga device (pananglitan walay tabon).
• Ang himan mahimong ablihan lamang sa usa ka kuwalipikadong tawo.
• Itago ang mga gamit sa kuryente nga dili maabot sa mga bata ug siguroha nga dili nila kini dulaon. Ang mga bata kinahanglan dili pasagdan nga walay pagtagad. Kon gikinahanglan, idiskonekta ang sistema sa pagkontrol sa tibuok lawak.
• Ayaw biyai ang packaging, kabinet, o bisan unsang mga luag nga bahin sa aparato nga wala maatiman, tungod kay peligro kini sa mga bata.

WARNING!

• Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa usa ka kwalipikado nga tawo nga adunay angay nga mga kwalipikasyon sa elektrisidad uyon sa mga sumbanan ug regulasyon nga gipatuman sa gihatag nga nasud ug sa EU.
• Ayaw pagsulay sa pagkonektar sa aparato gawas sa gihulagway sa manwal.
• Sa wala pa ang asembliya, pag-ayo o pagmentinar ingon man sa panahon sa bisan unsang koneksyon nga nagtrabaho kinahanglan gyud nga idiskonekta ang suplay sa mains ug siguruha nga ang mga terminal ug mga kable sa kuryente dili buhi.
• Mahimong dili ma-expose ang device sa grabeng temperatura, kusog nga mga vibrations o maapektuhan sa mechanical shock.
• Ang aparato kinahanglan dili gamiton sa dili maayo nga kahimtang sa kalikopan o sa mga lawak diin adunay konsentrasyon sa mga masunog nga gas, aso o abug.

WARNING!

• Mahimong adunay dugang nga mga kinahanglanon sa pagpanalipod alang sa tibuuk nga pag-install nga responsable sa pagmentinar sa installer.

Ang pag-atiman sa natural nga palibot mao ang labing hinungdanon alang kanato. Ang kaamgohan nga naghimo kami og mga elektronik nga aparato nag-obligar kanamo nga luwas nga ilabay ang gigamit nga mga sangkap ug aparato nga elektroniko. Busa ang kompanya nakadawat ug numero sa pagparehistro nga gi-isyu sa Chief Inspector for Environmental Protection. Ang gikuntas nga simbolo sa basurahan sa produkto nagpasabut nga ang produkto kinahanglan nga dili ilabay sa ordinaryong mga sudlanan sa basura. Ang paghan-ay sa mga basura alang sa pag-recycle makatabang sa pagpanalipod sa kalikopan. Responsibilidad sa tiggamit ang pagtugyan sa gigamit nga kagamitan ngadto sa usa ka gitudlo nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa basura gikan sa elektrikal ug elektronikong kagamitan.

Natapos ang Produktoview

Ang E901RF usa ka senemana, naa sa ibabaw nga electronic room thermostat, gigamit alang sa wireless nga pagkontrol sa mga gamit sa pagpainit (pananglitan, gas, oil boiler, heat pump) o cooling device. Kini adunay function sa paghimo sa imong kaugalingon nga mga iskedyul. Salamat sa mga built-in nga algorithm, nagtanyag kini labi ka labi ka maayo nga katukma sa pagkontrol sa temperatura kaysa sa tradisyonal nga mga mekanikal nga thermostat. Palihug basaha kini nga mga panudlo pag-ayo sa dili pa gamiton ang aparato sa unang higayon. Ang thermostat kinahanglang mogamit ug 2xAA, 1.5V alkaline nga mga baterya. Ang mga rechargeable nga baterya dili gitugotan.

Sa set:

• thermostat transmitter
• tigdawat sa thermostat

Mga bahin sa produkto:

• adunay 2 ka matang sa iskedyul sa oras
• posibilidad sa pagpili sa hysteresis o built-in nga TPI algorithm
• maximum / minimum nga limitasyon sa temperatura
• duha ka matang sa relay (mapili sa mga setting sa thermostat): DILI (normal nga bukas) o NC (normal nga sirado)
• adunay HEATING / COOLING function
• PIN lock
• adunay talagsaon nga transmission code
• nagtrabaho range hangtod sa 60m sa open space
• awtomatik nga gibag-o ang operating signal

sulod sa package

1. E901RF termostat
2. E901RX tigdawat
3. Dali nga Giya
4. Thermostat bracket
5. Power supply wire ug control wire
6. 2xAA nga mga baterya
7. Pagbutang mga screw

Tukma nga lokasyon sa thermostat

Palihug timan-i:
Ang sulundon nga posisyon sa pag-mount sa thermostat mga 1,5m sa ilawom sa lebel sa salog nga layo sa mga gigikanan sa pagpainit o pagpabugnaw. Ang thermostat dili ma-expose sa silaw sa adlaw o bisan unsang grabeng kondisyon sama sa exampang draft.
Tungod sa peligro sa sunog ug pagbuto wala gitugot ang paggamit sa thermostat sa atmospera sa mga gas nga mobuto ug dali nga masunog nga mga likido (eg abug sa karbon). Sa kaso kung adunay bisan unsa sa nalista nga mga kapeligrohan nga mahitabo kinahanglan nimo nga mogamit ug dugang nga mga lakang sa pagpanalipod - anti-abog ug mga gas nga eksplosibo (hugot nga tabon) o mapugngan ang ilang pagporma.
Dugang pa, ang thermostat dili magamit sa pagkondensasyon sa mga kondisyon sa alisngaw sa tubig ug maladlad sa aksyon sa tubig.

Pag-mount sa dingding

Kuhaa ang tabon sa thermostat sama sa gipakita sa litrato. Kung adunay mga baterya sa sulod, kuhaa kini.	Gamit ug distornilyador para itulod ang mga plastik nga tabs sama sa gipakita sa hulagway hangtod nga mabati nimo ang pagsukol, ug ikiling ang atubangan nga bahin sa housing.
Ibulag ang atubangan nga bahin gikan sa likod nga bahin sa direksyon nga gipakita sa ibabaw.	Dayon ayoha ang likod nga hapin sa bungbong gamit ang gihatag nga mounting screw ug ang mga buho nga gihatag (tan-awa ang pula nga mga pana).
Gamit ang mga bisagra, pil-a ang likod ug atubangan nga mga hapin pinaagi sa paglihok sama sa gipakita sa hulagway sa ibabaw.

Libre nga nagbarog nga thermostat

Uban sa bracket nga gilakip sa E901RF set, mahimo nimong gamiton ang thermostat bisan asa sa balay ug ibutang kini sa lamesa, lamesa, ug uban pa. Aron magamit sa husto ang bracket, tan-awa ang mga lakang sa ubos:

I-mount ang bracket sa likod sa thermostat gamit ang duha ka gidisenyo nga mga lungag.

Ibutang ang thermostat sa komportable ug accessible nga dapit (tan-awa ang "Palihug timan-i" sa kapitulo 2.2 pahina 5).

Tigdawat

Ang thermostat nakigkomunikar sa wireless sa receiver. Ang tigdawat kinahanglan nga gihatag sa 230VAC, ang labing taas nga switching load sa receiver mao ang 16A. Likayi ang pag-instalar sa device sa mga lugar nga direktang naladlad sa tubig, kaumog ug air condensation. Ang tigdawat mahimong molihok sa duha ka lainlaing mga mode - AUTO (awtomatiko) ug MANUAL (manwal). Aron makapili og piho nga mode, gamita ang mga switch sa atubangan sa receiver.

Deskripsyon sa switch sa tigdawat

NABIYA NGA SWITCH

TAMA NGA SWITCH

HINUMDOMI!:
Ang Thermostat (transmitter) makigkomunikar sa tigdawat lamang kung ang duha gipares ug ang mga switch sa tigdawat gipahimutang sa ON ug AUTO nga posisyon.

Receiver LED indicators

Ang kahimtang sa tigdawat gipakita sa duha ka mga LED. Kini ang mga LED nga adunay mga musunud nga kolor:

1. - berde (sa ibabaw),
2. - orange (ubos nga usa).

Ang usa ka detalyado nga pagpatin-aw sa kahulogan sa mga LED makita sa lamesa sa ubos:

 Deskripsyon sa koneksyon

leyenda:
Boiler – Koneksyon sa boiler*
– Mga kontak sa boiler para sa ON/OFF nga thermostat (sumala sa mga instruksyon sa boiler)
Pump
Valve actuator

Katin-awan sa mga simbolo:
L, N - suplay sa kuryente 230V
COM, DILI – voltage-free nga output
– fuse
- mga baterya

Sa dili ka pa magsugod (una nga gahum)

Ang thermostat gipadagan sa duha ka 1.5V AA alkaline nga baterya. Isulud ang mga baterya sa kompartamento sa ilawom sa atubangan nga pabalay, pagtagad sa ilang polarity. Ang thermostat magsugod sa pagpakita sa kasamtangan nga bersyon sa software ug dayon moadto sa main screen.

Deskripsyon sa icon sa LCD

Deskripsyon sa buton

Butang	Kalihokan
	Usba ang bili sa parameter paubos
	Usba ang bili sa parameter
D	Itakda ang adlaw sa semana
H	Itakda ang oras
M	Itakda ang mga minuto
	Komportable nga temperatura
	Ekonomikanhong temperatura / Holiday mode
	AUTO mode / Balik nga buton
	Iskedyul sa pagprograma / pagpili sa tipo sa iskedyul
	Kumpirma ang buton
• Reset	Pag-reset sa Pabrika

Mga setting sa oras

Ang mga setting sa adlaw/oras gitakda gamit ang D, H ug M nga mga buton. Palihug tan-awa ang mga lakang sa ubos kung giunsa pagtakda ang oras/adlaw:

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Ang pagpindot sa D button itakda ang adlaw.
Ang pagpindot sa H button itakda ang oras.	Ang pagpindot sa M button itakda ang mga minuto.

 Operasyon

Manual mode

Adunay duha ka lebel sa setpoint sa temperatura nga among gilabay. Sa manual mode nga gipili nga setpoint nga lebel sa temperatura gimentinar nga permanente hangtod ang user mag-usab sa mode sa operasyon o magtakda og lain nga temperatura alang sa matag lebel.
- Mode sa Paghupay - sa kini nga mode, ang thermostat mao ang pagpadayon sa kanunay nga temperatura sa adlaw. Kung manu-mano ang pag-set sa temperatura, eg 23°C, ipadayon kini sa thermostat hangtod nga mobalhin ang user sa laing operating mode o magbutang og lain nga temperatura, eg 21°C.
- Economic Mode - sa kini nga mode, ang thermostat mao ang pagpadayon sa pagkunhod (gabii) nga temperatura. Kung manu-mano ang pag-set sa temperatura, eg 17°C, ang thermostat momintinar niini hangtod mobalhin ang user sa laing mode o magbutang og lain nga temperatura, eg 19°C.

Comfort mode

Sa mode nga komportable nga temperatura, ang thermostat mao ang pagpadayon sa kanunay nga temperatura sa adlaw. Ang lebel sa kaharuhay nga temperatura gipakita sa icon sa adlaw.
Aron mabutang ang komportable nga temperatura, tan-awa ang mga lakang sa ubos:

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ang buton aron makasulod sa mode nga komportable nga temperatura. Ang icon sa adlaw kinahanglan nga makita sa display.
Ang paggamit o mga butones nagtakda og bag-ong bili sa temperatura nga komportable.	Kumpirma pinaagi sa buton o paghulat hangtod nga aprobahan sa thermostat ang imong gipili ug ipakita ang main screen.
Ang thermostat mobalik sa main screen ug ipakita ang aktuwal nga temperatura sa kwarto.

Ekonomikanhong paagi

Sa ekonomikanhong temperatura mode, ang thermostat mao ang pagpadayon sa usa ka pagkunhod (gabii) nga temperatura. Kini aron masiguro ang usa ka labi ka ekonomikanhon nga operasyon sa sistema sa pagpainit kung, alang sa example, layo ka sa balay. Ang lebel sa temperatura sa ekonomiya gipakita sa icon sa bulan. Aron mabutang ang ekonomikanhon (gabii) nga temperatura, tan-awa ang mga lakang sa ubos:

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ang buton para makasulod sa economic temperature mode. Ang icon sa bulan kinahanglan nga makita sa display.
Ang paggamit o mga buton nagtakda og bag-ong bili sa temperatura sa ekonomiya.	Kumpirma pinaagi sa buton o paghulat hangtod nga aprobahan sa thermostat ang imong gipili ug ipakita ang main screen.
Ang thermostat mobalik sa main screen ug ipakita ang aktuwal nga temperatura sa kwarto.

AUTO mode – duha ka matang sa iskedyul

- AUTO Mode - Sa awtomatik nga mode, ang thermostat nagmintinar sa gitakda nga temperatura sumala sa iskedyul nga gipili sa user. Makapili ka gikan sa 2 nga klase sa iskedyul aron madumala ang temperatura sa semana.

Unang tipo nga iskedyul

Ang mode sa iskedyul sa una nga tipo girepresentahan sa timeline - 24 oras sa usa ka adlaw. Ang walay sulod nga "mga kahon" nagpasabot sa mga oras diin ang Economic (Moon) setpoint nga temperatura mamentinar, ang itom nga "mga kahon" nagpasabot sa mga oras diin ang Comfort (Sun) setpoint nga temperatura magpabilin.
Adunay tulo ka lain-laing mga configuration sa usa ka iskedyul nga tipo 1:

• Duha ka managlahing programa (timelines), managlahi nga programa alang sa mga adlaw sa pagtrabaho (Lunes hangtod Biyernes) ug managlahi nga programa alang sa katapusan sa semana (Sabado hangtod Domingo)
• Indibidwal nga mga programa (timelines) alang sa matag adlaw sa semana
• Parehas nga programa (timeline) para sa tibuok semana

Ikaduha nga tipo nga iskedyul

Ang tipo sa iskedyul 2 makahimo sa pagprograma sa 6 nga mga agwat sa oras matag adlaw, nga adunay katukma hangtod sa 10 minuto. Ang matag usa sa 6 nga mga agwat sa oras nagtugot kanimo sa pagtakda sa usa ka lahi nga temperatura (iskedyul nga tipo 1 limitado sa pagbalhin tali sa duha ka setpoint nga temperatura (SUN/MOON) sa tibuuk nga oras sa mga yugto sa oras).
Kung maghimo ug iskedyul nga tipo 2, kinahanglan nimong itakda ang oras ug temperatura nga setpoint (ang thermostat magsugod sa pagpadayon sa gihatag nga setpoint nga temperatura gikan sa gihatag nga setting sa oras). Adunay tulo ka lainlaing mga pag-configure sa iskedyul:

• Duha ka managlahing programa, bulag nga programa alang sa mga adlaw sa pagtrabaho (Lunes hangtod Biyernes) ug lahi nga programa alang sa katapusan sa semana (Sabado hangtod Domingo)
• Indibidwal nga mga programa alang sa matag adlaw sa semana
• Parehas nga programa sa tibuok semana

Iskedyul sa ikaduhang tipo example

Pagbalhin tali sa mga iskedyul (AUTO Mode) type 1 ug 2

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ug hupti ang buton sa PROG sulod sa 5 segundos aron makasulod sa pagpili sa tipo sa eskedyul.
Ang paggamit o mga buton pilia ang klase sa iskedyul.	Kumpirma pinaagi sa buton. Ang Thermostat mobalik sa main screen saving pinili nga matang sa eskedyul (timeline mawala kon schedule type 2 ang gipili).

Unang matang sa iskedyul programming

Default nga mga setting sa programa (1-3)

Sulod sa una nga tipo nga mode nga iskedyul adunay 9 nga mga programa nga magamit. Ang mga programa 0 hangtod 3 kay mga programa nga gitakda sa pabrika nga dili mausab. Niini nga kapitulo makit-an nimo ang detalyado nga kasayuran sa mga built-in nga programa sa pabrika (1-3) sa E901. Kini ang mga pre-programmed nga mga setting sa oras alang sa kaharuhay ug ekonomiya nga temperatura nga mahimong i-assign sa usa ka pinili nga adlaw. Aron ma-set up ang programa, tan-awa ang mga lakang sa ubos. Ang itom nga mga kwadro sa timeline nagpaila sa oras sa pag-opera alang sa mode sa temperatura nga komportable, samtang ang pagkawala niini - alang sa mode sa temperatura sa ekonomiya. Ubos sa tsart sa matag programa, adunay oras (oras) kung ang matag mode aktibo. Sa kasagaran, ang programa 1 gitakda alang sa matag adlaw sa semana.

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ang PROG button aron makasulod sa programming mode.
Pilia ang panahon sa semana gamit ang o mga buton. Kumpirma pinaagi sa buton.	Ang paggamit o mga buton pilia ang numero sa programa (0-3). Kumpirma pinaagi sa buton. Ang thermostat magpadayon sa pagpili sa programa alang sa sunod nga adlaw/adlaw.
Ang thermostat mobalik sa main screen nga nagtipig sa gitakda nga programa.	Sa ubos sa display imong makita ang time line, ie ang han-ay sa programa. Ang komportable nga temperatura mode (adlaw) gitakda gikan sa 6 hangtod 8 ug gikan sa 16 hangtod 23.

PALIHOG HINUMDOMI!
Ang mga programa kinahanglang itakda alang sa tanang adlaw sa semana.

Pagpili ug pagprograma sa mga programa sa tiggamit (4-9)

Aron maprograma ang imong kaugalingon nga iskedyul kinahanglan nga pilion ang programa sa gumagamit (4-9), tungod kay ang mga programa sa gumagamit ra ang mahimo’g ma-edit. Unya kinahanglan namong idrowing ang among kaugalingon nga timeline gamit ang mga buton sa Sun/Moon. Ang Thermostat magbalhinbalhin tali sa duha ka setpoint nga temperatura (Kahupayan ug Ekonomiya) nga girepresentahan sa mga icon sa Adlaw ug Buwan. Ang oras sa pagbalhin girepresentahan sa timeline. Tan-awa ang mga lakang sa ubos kung giunsa ang pagprograma sa imong kaugalingon nga iskedyul:
Example: sa ubos, ang programa 4 ipasabut alang sa MON - FR nga panahon nga adunay komportable nga temperatura gikan sa 8:00 hangtod 16:00 ug ekonomikanhon gikan sa 0:00 hangtod 8:00 ug 16:00 hangtod 0:00. Ang pagprograma magsugod gikan sa 0:00.

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ang PROG button aron makasulod sa programming mode.
Pilia ang panahon sa semana (MON-FR) gamit o mga buton. Kumpirma pinaagi sa buton.	Ang paggamit o mga buton pilia ang numero sa programa 4.
Gamita ang buton sa makadaghang higayon aron itakda ang ekonomikanhong temperatura hangtod sa 8:00.	Gikan sa 8:00 hangtod 16:00 itakda ang temperatura nga komportable pinaagi sa pagpindot sa daghang beses nga buton.
Unya gikan sa 16:00 hangtod 0:00 gamita ang buton sa daghang beses aron itakda ang temperatura sa ekonomiya.	Kumpirma pinaagi sa buton.
Ang thermostat magpadayon sa pagpili/pag-edit sa programa para sa sunod nga adlaw/mga adlaw. Balika ang mga lakang 4-8. Ang thermostat magtipig sa mga pagbag-o ug mobalik sa main screen.

Palihug timan-i!
Ang mga programa 0, 1, 2, 3 kay factory set ug dili ma-edit.
Ang mga programa 4 hangtod 9 kay gipiho sa user (mae-edit). Usa ka programa (eg programa 4) mahimong i-assign sa pipila ka mga adlaw sa semana. Kung kini nga programa gi-edit, ang pagbag-o makaapekto sa tanan nga mga adlaw diin ang gihatag nga programa gi-assign.

Setting sa programa sa Proteksyon sa Frost

Ang mode sa pagpanalipod sa frost (programa 0) nanalipod sa sistema sa pagpainit batok sa pagyelo. Girekomenda nga itakda kini nga programa kung nagplano ka og taas nga pagbiyahe sa tingtugnaw o kung dili ka mag-init sa dugay nga panahon. Ang thermostat magpadayon sa kanunay nga temperatura nga 7˚C, sa ingon makunhuran ang konsumo sa enerhiya sa labing gamay.

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ang buton aron makasulod sa programming mode.
Pilia ang panahon sa semana gamit ang o mga butonKumpirma pinaagi sa buton.	Ang paggamit o mga buton pilia ang numero sa programa 0. Kumpirma pinaagi sa buton. Ang thermostat magpadayon sa pagpili sa programa alang sa sunod nga adlaw / mga adlaw.
Ang thermostat mobalik sa main screen nga nagtipig sa gitakda nga programa. Snowflake – ang icon makita sa display.c

PALIHOG HINUMDOMI!
Sa mode nga proteksyon sa katugnaw, ang setpoint sa temperatura dili mabag-o ug kini gipadayon kanunay sa 7 ° C.

Temporaryong override mode

Kung ang thermostat nagdagan nga eskedyul (awtomatikong mode) mahimo namon nga temporaryo nga i-override kini pinaagi sa bag-ong setpoint nga temperatura:

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Paggamit o mga butones aron itakda ang temperatura. Kumpirma pinaagi sa buton.
Ang display magpakita sa simbolo nga "kamot".	Ang gisapawan nga temperatura gipadayon hangtod sa sunod nga pagbag-o nga napugos sa iskedyul.
Dayon ang simbolo nga "kamot" mawala sa display ug ang thermostat mobalik sa automatic mode.

Ikaduha nga tipo sa pagprograma sa iskedyul

Adunay tulo ka lain-laing mga configuration sa usa ka iskedyul nga tipo 1:

• Duha ka managlahing programa (timelines), managlahi nga programa alang sa mga adlaw sa pagtrabaho (Lunes hangtod Biyernes) ug managlahi nga programa alang sa katapusan sa semana (Sabado hangtod Domingo)
• Indibidwal nga mga programa (timelines) alang sa matag adlaw sa semana
• Parehas nga programa (timeline) para sa tibuok semana
  Talagsaon nga setting sa iskedyul alang sa mga adlaw sa pagtrabaho ug katapusan sa semana:

Pindota ang PROG button aron makasulod sa programming mode.	Pilia ang panahon sa semana gamit ang o mga buton. Kumpirma pinaagi sa buton.
Ang paggamit o mga buton itakda ang oras alang sa yugto sa panahon ug dayon kumpirmahi pinaagi sa buton.	Ang paggamit o mga buton itakda ang mga minuto alang sa yugto sa panahon ug dayon kumpirmahi pinaagi sa buton.
Paggamit o mga butones aron itakda ang setpoint sa temperatura. Kumpirma pinaagi sa buton. Ang thermostat magpadayon sa pagpili sa programa alang sa sunod nga yugto sa panahon (labing taas nga 6 ka yugto sa panahon/mga switching point mahimong itakda).

Temporaryong override mode

Kung ang thermostat nagpadagan sa mode nga iskedyul mahimo namon nga temporaryo nga i-override kini pinaagi sa pagtakda sa bag-ong mode sa trabaho o temperatura sa setpoint:

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Ang paggamit o mga butones nagtakda sa setpoint sa temperatura sa panahon aktibo nga AUTO mode.
Kumpirma pinaagi sa buton.	Ang hand icon ipakita. Ang temperatura ipadayon hangtod sa sunod nga pagbag-o nga napugos sa iskedyul.

Mode sa party

Sa party mode, ma-override sa user ang eskedyul nga adunay komportableng setpoint nga temperatura pinaagi sa gitakdang gidaghanon sa mga oras. Aron mahimo kini, sunda ang mga lakang sa ubos:

Hupti ang buton sulod sa 3 segundo.	Paggamit o mga buton aron mapili ang gidaghanon sa mga oras.
Kumpirma pinaagi sa buton.	Ang temperatura sa setpoint nga komportable ipadayon sa gitakda nga gidaghanon sa mga oras. Human niana nga thermostat mobalik sa AUTO mode (iskedyul).

Ang pinakataas nga gidugayon sa party mode mao ang 9 ka oras. Ang setpoint sa temperatura dili mausab sa panahon niini nga mode. Kung ang party mode gi-enable, ang pagpindot sa SUN, MOON o AUTO nga buton kaduha (o 3 ka beses kung ang backlight kay OFF) mo-disable niini ug ang thermostat mobalik sa angay nga mode.

Aron kanselahon ang aktibong party mode (example):

Aron kanselahon ang function, pindota ang bisan unsang buton aron ma-on ang backlight ug dayon pindota ang 2 ka beses nga buton.	Ang thermostat mohunong sa party mode ug mobalik sa eskedyul (Auto mode).

Holiday mode

Ang holiday mode usa ka espesyal nga setpoint sa temperatura sa programa nga ipadayon sa thermostat sulod sa piho nga mga adlaw. Atol sa holiday mode ang thermostat nagmintinar sa frost protection setpoint temperature. Aron mabutang ang holiday mode, sunda ang mga lakang sa ubos:

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ug kupti ang buton sulod sa 3 segundos.
Paggamit o mga buton aron mapili ang gidugayon sa holiday mode (sa mga adlaw).	Kumpirma pinaagi sa buton.
Paggamit o mga butones aron itakda ang setpoint sa temperatura nga ipadayon sa thermostat alang sa gitakda nga gidaghanon sa mga adlaw. Kumpirma pinaagi sa buton.	Ang thermostat nagtrabaho sa holiday mode. Ang icon sa eroplano anaa sa display.

ARON IPUNTO ANG HOLIDAY MODE:

Key lock function

Aron LOCK ang mga yawe sa thermostat, sunda ang mga lakang sa ubos:

Pindota ug kupti ug mga buton sulod sa 3 segundos.	Usa ka lock icon ang makita sa screen. Ang mga buton sa thermostat gi-lock.

Aron ma-unlock ang mga yawe sa thermostat, sunda kini nga mga lakang:

Pindota ug kupti ug mga buton pag-usab sulod sa 3 segundos.	Ang lock icon mawala sa screen. Ang mga buton sa thermostat na-unlock.

Ang tiggamit adunay kapilian nga magbutang usa ka PIN code, nga kinahanglan niyang isulod sa matag higayon nga gusto niya nga maablihan ang mga buton sa thermostat. Para magbutang ug PIN code, adto sa parameter P12 (palihug tan-awa ang seksyon nga "Mga setting sa installer").

Pagpares sa E901RX nga tigdawat

PALIHOG HINUMDOMI!
Ang E901RF thermostat gipares na sa receiver!
Aron ipares sa husto ang mga aparato, kinahanglan nimo una nga andamon ang tigdawat alang sa pag-synchronize!

Kung gusto nimo nga ipares pag-usab ang mga aparato sa usag usa, siguruha nga ang tigdawat wala’y koneksyon gikan sa suplay sa kuryente ug ang mga switch niini naa sa AUTO ug ON nga mga posisyon. Dayon ikonektar ang tigdawat sa suplay sa kuryente ug hulata ang berde nga diode nga padayon nga mosiga.	Ibalhin ang wala nga switch sa OFF nga posisyon ug balik sa ON nga posisyon nga adunay dali nga paglihok.	Ang berde nga LED magsugod sa pagkidlap aron pagkumpirma nga ang tigdawat nakasulod sa mode sa pagpares.

Pindota ug kupti ang buton sulod sa 5 segundos.	Gamita ang buton aron mapili ang SYNC parameter.
Kumpirma pinaagi sa buton.	Ang paggamit o mga buton pilia ang YES ug sugdi ang proseso sa pagpares sa bag-ong frequency pinaagi sa pagpindot sa buton.
Ang thermostat nagsugod sa pagpadala ug signal aron pangitaon ang receiver (ang simbolo sa blinking antenna) ug gisugdan ang countdown sa numero nga 10 (min). Ang proseso sa pagpares mahimong moabot hangtod sa 10 ka minuto.	Kung ang berde nga diode sa tigdawat padayon nga nagsiga, ang mga aparato gipares sa usa ka bag-ong frequency.
Ang thermostat magpakita sa mensahe nga "maayo", nga nagpasabot nga ang mga himan malampuson nga gipares sa usag usa.	Ang thermostat mobalik sa main screen.

WARNING! Kung ang berde nga diode sa tigdawat wala mohunong sa pagkidlap pagkahuman sa 10 minuto, balika ang proseso sa pagpares nga gikonsiderar ang distansya tali sa mga aparato, mga babag ug pagpanghilabot.

Pagsulay sa transmission

Importante nga ibutang ang receiver ug transmitter sa mga dapit diin walay makabalda sa signal sa radyo. Ang sakup sa komunikasyon tali sa transmitter ug sa tigdawat sa usa ka bukas nga lugar hangtod sa 60m. Ang transmission sa radyo naimpluwensyahan sa daghang mga hinungdan nga makapamubo sa gilay-on sa pagtrabaho, sama sa baga nga mga dingding, drywall nga gitabonan sa aluminum foil, mga butang nga metal sama sa mga kabinet, pangkinatibuk-ang interference sa radyo, ug uban pa. Girekomenda nga ang pagpasa sa radyo tali sa mga aparato kinahanglan nga sulayan sa dili pa i-mount ang thermostat sa dingding. Ang pagsulay mahimo pinaagi sa pagbag-o sa gitakda nga temperatura, ie pinaagi sa pagpaaktibo o pag-deactivate sa pagpainit.

Susiha nga ang thermostat wala magpadala ug signal sa pagpainit. Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ang buton aron makasulod sa mode nga komportable nga temperatura. Ang icon sa adlaw kinahanglan nga makita sa display.
Ang paggamit o mga butones nagtakda og bag-ong bili sa temperatura nga komportable.	Kumpirma pinaagi sa buton o paghulat hangtod nga aprobahan sa thermostat ang imong gipili ug ipakita ang main screen.
Ang thermostat nagsugod sa pagpadala sa usa ka signal sa pagpainit sa dihang ang screen nahimong blangko, nga gisinyasan sa simbolo sa antenna.

Ang flame icon magsugod sa pag-animate, nga nagpasabot nga ang thermostat nagpadala og signal sa pagpainit.	Susiha nga ang orange nga LED sa receiver on. Kung mao, kini nagpasabut nga ang komunikasyon tali sa mga aparato husto.
Itakda ang setpoint sa temperatura og pipila ka grado nga mas ubos kay sa temperatura sa lawak pinaagi sa pagsubli sa mga lakang 1 ngadto sa 5. Paghulat og pipila ka segundo. Ang flames icon kinahanglan nga mohunong sa pag-animate…	...ug ang orange nga LED sa receiver kinahanglan nga mawala.

Palihug timan-i:
Kung ang orange nga LED dili mo-on/off sama sa gipakita sa transmitter flame icon, sulayi ang pagbalhin sa transmitter duol sa receiver ug balika ang tanan nga mga lakang gikan sa sinugdanan.
Kung dili gihapon kini molihok, sulayi pag-usab ang proseso sa pagpares.

Mga setting sa installer

Pindota ug kupti buton sulod sa 5 segundos.	Anaa ka sa installer mode. Paggamit o mga butones aron molihok tali sa mga parameter. Pagsulod sa parameter pinaagi sa buton. Edit ang parameter gamit o buton. Kumpirma ang bag-ong bili sa parameter gamit ang buton.

MGA PARAMETER SA PAG-INSTALL:

Dunggoanan	Kalihokan	Bili	Deskripsyon	Default nga bili
P01	Pagpili / Pagpili sa mode nga kapilian		Pagpabugnaw
			Pagpainit
P02	Pamaagi sa pagkontrol sa temperatura	1	SPAN ±0,25°C	1
		2	SPAN ±0,5°C
		3	TPI alang sa Underfloor Heating
		4	TPI alang sa mga Radiator
		5	TPI alang sa Electrical Heating
P03	Ipakita ang resolusyon sa temperatura	,5°C	Kini nga parameter nagtino sa katukma sa gipakita (gisukod) nga temperatura.	0,5°C
		0,1°C
PC,	I-offset ang temperatura	-3.5°C hangtod -F 3.5°C	Kung ang thermostat nagpakita sa sayop nga temperatura, matul-id nimo kini sa ± 3.5°C	0°C
P05	Matang sa relay	DILI	Kasagaran Open nga matang sa relay	DILI
		NC	Kasagaran sirado nga matang sa relay
P06	Format sa orasan	24h	24 ka oras	24h
		12h	12 ka oras
P07	Temperatura Scale	°C	Celsius	°C
		°F	Fahrenheit
P08	Minimum nga setpoint	5°C – 34,5°C	Minimum nga temperatura sa pagpainit / pagpabugnaw nga mahimong itakda	5°C
P09	Maximum nga setpoint	5,5°C – 35°C	Pinakataas nga temperatura sa pagpainit / pagpabugnaw nga mahimong itakda	35°C

I-reset ang mga setting sa user

Adunay gamay nga lungag sa tuo sa OK nga buton. Kini ang buton sa pag-reset. Ang pagpindot sa buton sa pag-reset ibalik ang default nga mga kantidad sa mga setting sa gumagamit (ie oras, iskedyul).

Palihug timan-i:

Tin-aw nga mga setting - pag-reset sa pabrika

Aron mahimo ang pag-reset sa pabrika (nga magtangtang sa tanan nga mga setting sa user/installer), gamita ang parameter sa CLR gikan sa menu sa mga parameter sa installer. Human makumpirma ang parameter, ibalik sa thermostat ang mga default setting.

Pindota ang bisan unsang buton aron i-highlight ang display.	Pindota ug kupti buton sulod sa 5 segundos.

Gamita o mga buton para mubalhin sa parameter sa CLR.	Kumpirma ang bag-ong parameter value gamit ang butones.

Paglimpyo ug Pagmentinar

The E901RF thermostat requires no special maintenance. Periodically, the outer casing can be wiped clean using a dry cloth (please DO NOT use solvents, polishes, detergents or abrasive cleaners, as these can damage the thermostat). There are no user serviceable parts within the unit; any servicing or repairs could only be carried out by ENGO Controls or their appointed agents.

Garantiya
Ang ENGO Controls naggarantiya niini nga produkto nga walay bisan unsang depekto sa materyal o pagkahimo ug sa pagbuhat sumala sa gitakda sulod sa lima ka tuig gikan sa petsa sa pag-instalar. Gireserba sa ENGO Controls ang bugtong responsibilidad sa paglapas niini nga garantiya pinaagi sa pag-ayo o pag-ilis sa depekto nga produkto. Kini nga produkto naglakip sa software nga mohaum sa pag-ila sa distributor sa panahon sa pagbaligya. Ang tiggama / tig-apod-apod naghatag usa ka garantiya nga naglangkob sa tanan nga mga gimbuhaton ug mga detalye sa produkto uyon sa kini nga pagmarka. Ang warranty sa tig-apod-apod wala maglakip sa hustong operasyon sa mga function ug mga feature nga anaa isip resulta sa pag-update sa software sa produkto.
Ngalan sa Kustomer:…………..
Address sa Kustomer:……………………
Kodigo sa Kodigo:……………………..
Tel No: Email:……………………
Ngalan sa Kompanya: …………….
Numero sa Tel: ……………. Email: …………………..
Petsa sa Pag-instalar: …………………
Ngalan sa installer:………..
Pirma sa installer:……….

Taghatag:
QL CONTROLS Spa oxo. Si Sp. k.
43-262 Kobellite
4 Rona St.
Ver. 1
Petsa sa isyu: II 2022
Suplay sa kuryente: 2xAA nga baterya
www.engocontrols.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ENGO E901RF Wireless Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit E901RF Wireless Controller, E901RF, Wireless Controller, Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit