Manwal sa Gumagamit
![]()
Pixelator
Mga sulod sa kahon
- Pixelator (Bahin #: 70060)
- Tul-id nga pagkonektar sa Ethernet lead (Bahin #: 79102)
- IEC power cord (pagsalig sa nasud)
Mga gisuportahan nga LED Protocols
Alang sa labing kabag-o nga lista sa mga gisuportahan nga pixel protocol sa PLink ug Pixelator system, palihug pagdangup sa panid sa suporta sa ENTTEC: https://www.enttec.com/support/supported-led-pixelprotocols/
Mubo nga sulat:
- Ang ENTTEC dili makaangkon nga suportahan ang mga protokol nga pareho sa gisuportahan sa Pixelator. Kung nakit-an nimo ang usa nga molihok, ug wala nalista, palihug ipahibalo kanamo, aron mahimo namon nga maimbestigahan ug ma-update ang among dokumentasyon
Mga bahin
- 24 pantalan sa Pixel Link (RJ-45) (output sa datos ra)
- Gigabit nga koneksyon sa ethernet
- Ang Dual core CPU, nga adunay tulin nga orasan nga 2GHz - naghatag usa ka episyente ug kasaligan nga output
- Ang 1GB DDR3 RAM - nagtugot sa labing kaayo nga paggamit sa sistema.
- Ang Pixel Grouping ma-configure alang sa matag pantalan sa Pixel Link
- Ang Pag-order sa Pixel ma-configure alang sa matag pantalan sa Pixel Link (RGB ug RGBW mode)
- Ang matag Pixel Link mahimong itudlo hangtod sa 2 Ethernet Unibersidad. (pagtugot sa 340 nga mga indibidwal nga LED nga itudlo gikan sa matag pantalan sa mga mode nga RGB)
- Ang matag port output sa 40 mga bayanan matag segundo
- Ang mosunud nga DMX sa ethernet nga mga protokol gisuportahan:
◦ Pag-streaming sa ACN (sACN) ESP
◦ Art-Net Kinet - Ang suporta sa ArtSync aron masiguro nga ang tanan nga output naa sa pag-synchronize sa matag usa.
- Ang tanan nga pag-ayo gihimo pinaagi sa web browser.
- Ang Graphical User Interface alang sa paghimo ug pag-edit sa mga pantalan mao ang oriented sa flow-chart ug pagdagayday sa datos sa mga dokumento samtang kini imong gipun-an.
- Clock module aron ma-sync ang daghang mga output sa uniberso
- DMX Generator ug Stream snapshot (web).
- LCD display aron mahatagan kasayuran sa status sa sistema ug pagdagayday sa datos
- Girekomenda nga gamiton sa ELM (nagdaog sa industriya nga LED Mapper software)
Kaluwasan
- Ang kini nga yunit gituyo alang sa paggamit sa sulud lamang
- Ayaw ibutyag ang yunit sa ulan o kaumog, tungod sa paghimo niini mahimong kawala ang warranty
- Ayaw tangtanga ang takup, wala’y magamit nga mga bahin sa sulud
- Ayaw babagan ang bisan unsang mga bentana sa bentilasyon sa kini nga aparato.
- Siguruha nga husto nga mga koneksyon sa yuta
- Kanunay nga siguruha nga ibutang ang kini nga yunit sa usa ka lugar nga magtugot sa husto nga bentilasyon. Tugoti ang mga 6 "(20 cm) taliwala sa kini nga aparato ug usa ka bungbong.
Pisikal nga mga Dimensyon



Mubo nga sulat:
Ang tanan nga mga sukat naa sa millimeter gawas kung gitino nga lain
Basic Setup
Ang ENTTEC Pixelator usa ka sukaranan nga Art-Net node. Tungod niini, mahimo nimong gamiton ang aparato nga adunay mga aplikasyon, console, lamesa, o kontrolado nga katugma sa Art-Net aron maapud-apod ang datos sa Art-Net pinaagi sa Ethernet network.
Uban sa default nga profile, ang matag pantalan sa Pixel Link ma-mapa sa tagsatagsa nga Art-Net Universe, nga nagtugot kanimo nga direkta nga i-plug-in ang imong Pixelator nga wala kinahanglan ang pag-configure.
Ang Pixel Tape kinahanglan nga konektado sa pantalan sa Pixel Link
![]()
gamit ang usa ka PLink Injector (gibaligya nga bulag). Gikuha sa injector ang gahum sa gawas sa DC ug adunay angayan nga mga terminal aron makonektar ang tape.
Pagsugod
Aron masugdan ang imong pag-instalar palihug sunda ang kini nga mga lakang.
- I-unpack ang yunit gikan sa kahon. Susihon ang Pixelator alang sa bisan unsang kadaot nga mahimong nahinabo sa pagpadala ug ipanghimatuud nga kini maayo ang kahimtang sa wala pa kini i-plug sa gahum.
- Ang Pixelator nag-okupar sa us aka yunit (1U) sa usa ka 19 pulgada nga rak. Mahimo nimo nga i-attach kini sa rak bisan unsang orasa kini o sa ulahi pagkahuman sa pag-configure niini, kung gusto nimo.
- Igkabit ang usa ka cord sa kuryente nga adunay mains voltage sa IEC input sa likud.
- Gamit ang usa ka Ethernet Cat5, Cat5E o Cat6 cable, ikonektar ang Pixelator sa usa ka Ethernet Network.
- Kung magsugod ang yunit, makita nimo ang una nga IP address sa LCD panel nga ingon WXYZ, diin ang matag letra usa ka numero taliwala sa 0 ug 255. Hinumdomi nga ang IP address gipaubus alang sa paggamit sa ulahi.
- Gipakita sa LCD ang IP address sa yunit sa tanan nga mga oras (gawas kung kini boot), apan kung dili mahimo aron masusi ang LCD, ang NMU App (magamit alang sa Windows & Mac) mahimong magamit aron makita ang Pixelator sa imong network. Ang NMU mahimong i-download nga libre rom ang ENTTEC website.
Profiles
Profilehinungdanon ang s sa pilosopiya sa pagpaandar sa Pixelator. Uban sa usa ka profile gipili, nahibal-an sa aparato kung unsaon magamit ang daghang mga kahinguhaan nga mahimo niini magamit aron mahimo ang mga buluhaton sa pagpugong sa suga.
Ang matag Profile adunay sulod nga kasayuran sa pag-configure alang sa pipila o tanan nga mga mosunud nga butang:
Link sa Pixel (PLink)
Kini ang pisikal nga pantalan sa PIXEL Link (1-24)
Mga Ethernet Stream
Kini ang DMX sa mga uniberso sa Ethernet. (Art-Net, ESP, Kinet, sACN)
Diagram sa Ruta
Ang diagram sa pagpaingon mao ang biswal nga representasyon sa Profile sa iyang kaugalingon ug gisulti niini sa Pixelator kung giunsa ang pagbalhin sa mga bayanan o pag-adto sa sulud sa makina nga nag-agianan, maingon man kung unsa ang buhaton sa daghang mga gigikanan sa datos nga kinahanglan nga paghiusa, kung ang kapilian naapil. Ang uban pang mga espesyal nga operasyon mahimong bahin sa usa ka diagram usab, sama sa Channel Shifter, Output Switch, ug uban pa.
Pabrika Profiles
Ang Pixelator adunay usa ka set sa pro nga pabrikafiles, aron masugdan ka. Tingali makakita ka 2 o labi pa sa mga mosunud:
- Artnet24-> Pixel24: Kini nga profile kuhaon ang 24 ka uniberso sa Art-Net ug i-convert kini sa 24 Pixel-Link signal sa mga pantalan nga 1 hangtod 24.
- Artnet48-> Pixel24: Kini nga profile kuhaon ang 48 ka uniberso sa Art-Net ug i-convert kini sa 24 nga signal sa Pixel-Link sa mga pantalan nga 1 hangtod sa 24. (Ang matag Port mapa-mapa sa 2 ka Art-Net University sunod-sunod)
Kini nga mga profiles mga ex raample sa kung unsa ang mahimo sa Pixelator, mahimo nimong usbon ang pro nga pabrikafiles aron mapahimutang ang imong piho nga panginahanglan, o maghimo sa imong kaugalingon nga profile gikan sa scratch.
Kung wala ka kakita bisan unsa sa taas, palihug kontaka ang support@enttec.com ug mapadala namon kini kanimo. Pagkahuman, ikaw ra ang imong kaugalingon aron makahimo ug mag-edit sa profiles aron mohaum sa imong aplikasyon!
Mahimo ka makapili taliwala sa adunay na nga profilepinaagi sa menu, apan aron ma-edit sila ug makahimo mga bag-o, kinahanglan nimo nga ma-access ang Pixelator's web panid Ang mga seksyon nga nagsunud maghatag dugang nga kasayuran bahin sa matag usa nga paagi aron makigsulti sa Pixelator.
Pagbag-o gikan sa usa ka profile sa lain mahimo sa a web window sa browser, o sa paghikap sa pipila ka mga buton sa front panel (LCD menu).
Ang LCD Menu nabalhin sa upat ka mga buton sa panel sa atubangan sa yunit.
Ang buton sa Menu molihok ingon ang butones nga "Balik", nga magdala kanimo sa miaging Menu / screen.
Ang Enter button moadto sa napili nga kapilian sa screen, ug pagpaaktibo sa kapilian.
Ang Top & Bottom button gigamit aron mag-navigate / mag-scroll sa mga kapilian sa bisan unsang screen. Ang karon nga kapilian nga kapilian gipakita nga adunay puti nga background sa screen.

Linya 1: gipakita ang Ngalan sa Sistema ug karon Napili nga Profile.
Linya 2: nagpakita bisan sa karon nga IP address / DHCP Failed / disconnect, nga nagpunting sa karon nga kahimtang sa interface sa network. Ang IP address diin ang web mahimong ma-access ang interface
Linya 3: gipakita ang ihap sa mga pakete nga karon naagi sa Pixelator. Ang kini nga mga pakete matag segundo, mahimong magamit ingon usa ka timailhan sa kalihokan sa DMX sa imong network.
Ang pagpadayon sa bisan unsang mga pindutan / yawi sa panel magpalihok sa sunod nga screen sa LCD Menu.

1-Pagkarga sa Profile
Gilista ang tanan nga magamit nga profiles sa Pixelator, ang lista mahimong i-scroll gamit ang pataas ug paubos nga mga yawe. Makita ang timailhan sa pag-scroll kung gitugot sa lista ang pag-scroll.
Pagpadayon sa Enter sa napili nga profile ipalihok ang profile
2-Pag-setup

Gitugotan ang pag-setup sa screen sa pagbag-o sa IP address sa yunit pinaagi sa "Change IP" o paghimo sa Factory Reset.
Pagbag-o sa IP
Ang kini nga screen dugang nga naghatag duha nga kapilian DHCP o Static IP. Kung gipili ang Static IP, gitugotan ka sa screen nga imong usbon ang IP address gamit ang butones sa taas ug sa ubus aron ma-scroll ang mga digit ug ang menu & ipasok ang mga buton aron mapili ang bahin. Sa higayon nga naa ka sa katapusang bahin sa IP address, nga gipadayon ang Enter button, ipalihok ang IP address. Manginahanglan pila ka segundo aron maagian ang pagbag-o, palihug paghulat 30 segundo, sa wala pa pagsulay nga pagsulay usab.

Pag-reset sa Pabrika
Ang pagpaaktibo sa Factory Reset, mosangput sa usa ka yano nga dali nga pagkumpirma sa imong lihok. Sa higayon nga makumpirma, ang Factory Reset molungtad pipila ka segundo aron modagan. Kini matapos sa pagtangtang sa tanan nga gihimo sa imong taggamit nga profiles, maingon man ang bisan unsang naka-save nga mga setting. Palihug gamita lamang kini kung kinahanglan, o ingon sa gimando sa tem sa suporta sa ENTTEC.

3-Kahimtang
Ang Screen Screen, nagtugot sa mosunud nga duha nga kapilian:

Parehas ang mga screen sa Status nga mabasa ra ug naghatag kasayuran bahin sa sistema ug Networking. Wala magkinahanglan niini ang pag-input sa gumagamit ug magsilbing usa ka paagi sa pagsusi sa paghimo sa yunit.
4-Lock Unit
Ang kapilian nga i-lock ang imong aparato pinaagi sa pag-disable sa web Ang interface gidugang aron paghatag usa ka lebel sa seguridad sa imong pag-instalar ug magamit sa mga modelo sa RevB. Pinaagi sa pag-lock sa imong aparato, ang web Ang server nahimo’g dili aktibo nga gipasabut nga ang imong pag-configure dili mahimong mabag-o. Aron ma-lock ug maablihan ang imong aparato sunda ang mga yano nga mga lakang sa menu sa mga lalang LCD.
- press enter sa mga yunit sa menu sa LCD
- Pag-navigate sa kapilian nga 4-Lock Unit ug i-press ang Enter
- Pilia ang Oo aron ma-lock o Dili aron maablihan.
- Paghulat 10 segundo aron kini moepekto.
- Nahuman na!
Kusgan nga girekomenda sa ENTTEC nga sigurohon nimo ang imong network nga adunay kalabutan ug. Ayaw pagkonektar sa mga aparato nga nagdala sa datos sa DMX o ArtNet sa gawas nga kalibutan gawas kung kinahanglan gyud ug adunay kalabutan nga pag-amping sa lugar. Kung dili sigurado magkonsulta sa usa ka espesyalista sa sulud niini nga natad.
Mubo nga sulat: Ang pag-reset sa pabrika sa usa ka aparato dili maablihan ang aparato. Kinahanglan kini buhaton gamit ang LCD menu.
5-Pagsugod usab
Pag-restart sa Screen, kung gi-aktibo, mag-aghat alang sa gumagamit nga kumpirmahon ang napili.
Kung nakumpirma na, hunongon sa Pixelator ang output engine ug i-restart ang sistema. Samtang ang pag-reboot sa LCD screen magbag-o taliwala sa usa ka parisan sa mga screen, ug ang LCD Main Menu makita ra, kung ang sistema andam na. (sagad magdugay usa ka minuto)
Web Interface
Ang Pixelator gi-configure, gikontrol ug giprograma pinaagi sa a web ang interface sa browser nga nagdagan sa usa ka sistema sa kompyuter nga nahimutang sa parehas nga Local Area Network. Bisan unsang moderno web browser, sama sa Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari o Opera, nga nagdagan sa ilalum sa bisan unsang operating system, lakip ang Windows XP o Vista, Mac OS X o Linux mahimong magamit.
Ig-type ang IP address (gipakita sa LCD Menu) sa imong web browser aron ma-access ang Pixelator Web Interface.
Sa tibuok Web Ang interface, makatabang nga mga hint gipakita kung giisa sa usa ka gumagamit ang mouse sa icon nga "Tabang"?

Web: Profiles

Gikan sa kini nga screen mahimo nimo nga madumala ang imong profiles.
Sama sa mamatikdan nimo sa kolum nga "Mga Pahayag", ang pabrika default nga profileang nabasa ra. Kung gusto nimo usbon ang usa sa mga niini, kinahanglan nimo nga kopyahon ang profile sa ubang ngalan. Sa higayon nga ang profile gikopya mahimo nimong usbon kini aron mohaum sa imong piho nga mga kinahanglanon.
Ang pag-klik sa Profile ang ngalan maglansad sa profile sa profile-editor sa bintana.
Web: Profile Editor
Paghimo usa ka bag-ong profile o pag-edit sa usa nga adunay na gamit ang profile-editor Ang Profile Nagbukas ang editor sa usa ka bag-ong panid sa imong web browser Pagpili usa ka module sa wala ug sa tuo nga panel maghatag tabang bahin sa kana nga panel. Ikonektar ang usa ka module sa lain gamit ang mga alambre gikan sa usa ka punto ngadto sa lain. Ang direksyon sa wire (arrow) hinungdanon, ang arrow nagpasabut nga output, ug nagpakita sa dagan sa datos.
Web: Profile Mga modulo
Ang matag profile gilangkoban sa duha o labaw pa nga konektado nga mga Modyul o Mga Lihok. Ang relasyon sa taliwala nila naghimo sa layout sa pagdagayday sa datos sa sulud sa profile.
Ang mga mosunud nga modyul magamit:
Ang module nga PLink 1U nagrepresentar sa usa ka pisikal nga pantalan sa likud sa kini nga yunit, ug mapa sa 1 Universe.
- Protocol: pilia ang gipangulohan nga protokolyon nga gisunod sa pixel tape.
- Pag-order: RGB o RGBW nga pagmapa nga gipahiuyon sa pixel tape. Ang mga RGB mode naggamit 3 nga mga DMX slot matag LED pixel, ug ang mga RGBW mode naggamit 4 ka mga DMX slot.
- Pag-grupo: gitugotan niini ang usa ka DMX pixel nga magdala daghang pisikal nga LED pixel
- Start-Ch: Ang DMX Start Channel alang sa 1st pixel mahimong mabag-o kung gikinahanglan.
Limitasyon: Ang parehas nga PLink port # dili magamit pag-usab sa sulud sa parehas nga profile
Ang module nga PLink 2U nagrepresentar sa usa ka pisikal nga pantalan sa likud sa kini nga yunit, ug mapa sa 2 Universe.
- Ang matag module nga PLink 2U adunay 2 input node nga mahimong konektado sa duha ka Ethernet stream. Ang nag-una nga (U1) gimarkahan sa Una nga uniberso ug ang Ibabaw sa usa (U2) nga mapa sa Ikaduhang uniberso kalabot sa pixeltape.
- Protocol: pilia ang gipangulohan nga protokolyon nga gisunod sa pixel tape.
- Pag-order: RGB o RGBW nga pagmapa nga gipahiuyon sa pixel tape.
Limitasyon: Ang parehas nga numero sa port sa PLink dili magamit pag-usab labaw pa sa usa ka sulud sa parehas nga profile.

Art-Net Stream: "Magpadala IP address": gigamit ang padulnganan nga address kung ang sapa nagpadala data ra.

ESP Stream: Ang ENTTEC Ipakita ang protokol DMX sa Ethernet stream (ESP).
Ang IP address mao ang gigamit nga address sa pag-adto kung ang sapa nagpadala data ra.

Kinet Stream: Kay example: Mahimo nimong ikonektar ang Kinet Stream sa usa ka Art-Net Stream aron pagkabig ug pag-output ingon Art-Net. (Gisuportahan ang sapa nga Kinet ingon input ra).

Pag-streaming sa ACN: Ang "IP address" mao ang gigamit nga address sa pag-adto kung ang sapa nagpadala data ra (ang default gipagawas = 0.0.0.0)

DMX Generator: Gihubit ang imong kaugalingon nga kustombre nga mga kantidad sa DMX Channel ug hatagi ang mga napili. Ang dagway sa snapshot mahimong magamit aron makuha ang mga kantidad gikan sa usa ka input stream. Mahimo ang tanan nga pagbag-o gamit ang DMX Grid Page.

orasan: Gitugotan ka nga madungan ang TANAN nga output sa Pixel Link kung madawat ang konektado nga Input Stream.
- Gitugotan ang awtomatikong pag-usab nga gamiton sa tiggamit ang pag-usab sa makausa matag "gidaghanon sa mga segundo" dili igsapayan ang Synced Stream
- Default nga pamatasan [Auto-repeat = Never]: I-refresh ra ang Pixe Link kung madawat ang Synced Stream
Ang module sa Clock mahimong magamit aron masiguro nga ang output kanunay nga naka-synced sa "labing bag-ong uniberso" - labi na kung ang gigikanan maghatag pagdugay sa matag uniberso.

Pag-update sa Firmware
Mahimo nimo ma-update ang firmware sa Datagate Mk2, pinaagi sa web browser Firmware fileang mga magamit sa ENTTEC website.
Kanunay nga susihon ang pag-usab sa hardware sa imong Pixelator, (Rev A, B o C sa homepage sa aparato, aron maseguro nga imong gi-download ang firmware nga nahiuyon sa imong aparato).
Pag-download sa firmware sa imong desktop ug sundan ang mga panudlo sa panid sa Mga setting sa Pixelator.
Mubo nga sulat: Samtang gi-update ang firmware, palihug ayaw palakta ang yunit, palihug paghulat hangtod sa web-pagproseso sa panid. (hangtod sa 5 ka minuto)
Kung ang web-page dili awtomatikong i-refresh ang panid, palihug buksan ang home page sa browser sa kamut, ug susihon nga ang pag-update malampuson.
NMU
Ang NMU (Node Management Utility) usa ka libre nga aplikasyon sa Windows ug Mac nga gigamit aron madumala ang katugbang nga ENTTEC DMX sa mga Ethernet node. Dili direkta nga tugutan ka sa NMU nga i-configure nimo ang Pixelator mismo, apan makatabang kini kanimo nga makit-an ang IP address sa imong unit ug pagkahuman ablihan ang usa ka window sa browser aron ma-access ang Pixelator. Sunda ang kini nga mga lakang:
- Pag-download sa NMU gikan sa ENTTEC website.
- Siguruha nga ang imong Pixelator nabitay sa pisikal pinaagi sa Ethernet cable sa parehas nga pisikal nga network sama sa kompyuter nga imong padaganon ang NMU.
- Pagpadayon sa button sa Discovery.
- Kung nakit-an na, pilia ang Pixelator ug gamita ang IP address aron maablihan ang web interface pinaagi sa imong web browser.
Natapos ang Connector
Pinout sa Pixel Link (RJ-45):

RS232:
Hinumdomi: Ang RS232 wala gisuportahan sa Pixelator.
Sistema sa PLink

- Ang matag port sa PLink mahimong magdala hangtod sa 340 nga indibidwal nga mga pixel (2 DMX universes) - Ang module nga PLink 2U kinahanglan gamiton sa Pixelator Profile
- Gilain nga gibaligya ang PLink Injector (73546/73544)
- Ang 1 PLink Injector kinahanglan gamiton matag plink port sa Pixelator
- Paghatag sa kuryente sa DC
- Ang maximum nga distansya taliwala sa Plink Injector ug Tape / tuldok dili molapas sa 3m
- Ang mga extension sa datos mahimong hangtod sa 300m sa Cat6 cable
- Gisuportahan ang pixel tape ug mga tuldok nga adunay katugbang nga mga protokol, tan-awa ang panid sa suporta https://www.enttec.com/support/supported-ledpixel-protocols/
- Gamay, gaan ug dali itago ang laraw
- Mga konektor sa terminal sa taas nga kuryente
- Sayon nga mga kable nga gigamit ang tul-id nga mga koneksyon sa Cat5 / Cat6
Mubo nga sulat: Ang sistema sa P-Link magamit ra sa mga CAT5 / 6 nga straightthrough cable, ayaw paggamit mga crossover cable.
Mga Pagpasabut sa Pixelator
![]()
![]()
![]()
Impormasyon sa Pag-order
Pag-order sa Pixelator ug mga may kalabutan nga produkto gikan sa amon website o pinaagi sa usa ka negosyante sa ENTTEC nga gigamit ang mga mosunud nga numero sa bahin.

Mga aksesorya ug Mga Kalabutan nga Produkto:

Lisensya
Ang Wireit Library giapod-apod ubos sa MIT Lisensya nga Giapod-apod sa ilalum sa MIT Lisensya: Copyright (c) 2007-2010, Eric Abouaf Gitugotan kini nga pagtugot, nga wala’y bayad, sa bisan kinsa nga tawo nga makakuha og kopya sa kini nga software ug kauban nga dokumentasyon files (ang “Software”), sa pag-atubang sa Software nga walay pagdili, lakip na sa walay limitasyon ang mga katungod sa paggamit, pagkopya, pag-usab, paghiusa, pagmantala, pag-apod-apod, sublicense, ug/o pagbaligya sa mga kopya sa Software, ug sa pagtugot sa mga tawo sa nga gihatag sa Software sa pagbuhat sa ingon, ubos sa mosunod nga mga kondisyon: Ang naa sa ibabaw nga pahibalo sa copyright ug kini nga pahibalo sa pagtugot kinahanglang ilakip sa tanang kopya o dakong bahin sa Software.
ANG SOFTWARE GIHATAG "AS IS", WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE, PRESYO O GIPAHIBALO, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA MGA WARRANTY SA KALIGYA, KAAYOHAN PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN UG DILI PAGLABAG. SA WALA PANGHITABO ANG MGA AUTHOR O MGA NAGHAWAG SA COPYRIGHT MANGULTIHON ALANG SA BISAN UNSANG PAG-ANGKON, KADOT O UBAN PA NGA LIABILIDAD, BISAN SA AKSIYON SA KONTRATA, TORT O UBAN PA, GIKAN SA, GAWAS O SA KONEKSIYON SA SOFTWARE O SA UBANG PAGGAMIT SOFTWARE.
Tungod sa padayon nga pagpaayo ug pagbag-o sa tanan nga mga produkto sa ENTTEC, ang mga detalye ug dagway mausab nga wala’y pahibalo.

Basaha ang Dugang Mahitungod Niini nga Manwal & Pag-download sa PDF:
Manwal sa Gigamit sa Pixelator - Na-optimize nga PDF
Manwal sa Gigamit sa Pixelator - Orihinal nga PDF
Mga pangutana bahin sa imong Manwal? I-post sa mga komento!



