Manwal sa Gumagamit nga EverStart JUS750CE

MGA FEATURES

1.  Negatibo (–) Itom nga Clamp
2.  Backlit nga LCD Screen
3.  Gitukod-sa 120 Volt AC Charger (ubos sa panalipod nga tabon)
4.  2-LED nga White Area Light
5.  Positibo (+) Pula nga Clamp
6.  USB Charging Ports
7.  Compressor Power Button
8.  Pagpaubos sa Compressor Pressure Control Button (-)
9. USB Power Button
10. Area Light Power Button
11. Dugangi ang Compressor Pressure Control Button (+)
12. Jump Starter Power Switch
13. Noapter Adapter
14.  Pagtipig sa Air Hose
15.  Air Hose ug Sure Fit® Nozzle

DIGITAL LCD SCREEN

Mga Giya SA KALUWASAN / KAHULOGAN

KAKUYAW: Nagpakita sa usa ka haduol nga peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. WARNING: Nagpakita ug posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot. PAHINUMDOM: Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa ginagmay o kasarangang kadaot ug/o kadaot sa kabtangan. RISGO SA DILI LUWAS NGA OPERASYON. Kung mogamit mga himan o kagamitan, ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga sundon aron makunhuran ang peligro sa personal nga kadaot. Ang dili husto nga operasyon, pagmentinar o pagbag-o sa mga himan o kagamitan mahimong moresulta sa grabe nga kadaot ug kadaot sa kabtangan. Adunay piho nga mga aplikasyon diin ang mga himan ug kagamitan gidisenyo. Girekomenda sa tiggama nga kini nga produkto DILI usbon ug / o gamiton alang sa bisan unsang aplikasyon gawas sa kung diin kini gidisenyo. Basaha ug sabta ang tanang pasidaan ug instruksyon sa pag-opera sa dili pa mogamit ug bisan unsang himan o kagamitan. BASAHA ANG TANANG INSTRUKSYON

• Ang kini nga yunit gidisenyo alang ra sa paggamit sa panimalay.
• WARNING – Risgo sa sunog, electric shock, burst hazard, o kadaot sa mga tawo o kabtangan:
•  Paglikay sa peligro nga mga palibot. Ayaw paggamit mga gamit sa damp o basa nga lokasyon. Ayaw gamita ang mga appliances sa ulan.
•  Ipalayo ang mga bata. Ang tanan nga mga bisita kinahanglan itago sa layo gikan sa lugar nga gitrabahoan.
•  Pagsinina og tarong. Ayaw pagsul-ob og luag nga sinina o alahas. Mahimo silang madakpan sa naglihok nga mga bahin. Ang mga guwantis nga goma ug daghang, dili-skid nga sapin girekomenda kung nagtrabaho sa gawas. Pagsul-ob ug panalipod nga tabon sa buhok aron adunay tag-as nga buhok.
•  Pagtipig sa idle appliance sa sulud. Kung wala gigamit, ang mga gamit kinahanglan ibutang sa sulud sa balay sa uga, ug taas o naka-lock nga lugar - dili maabut sa mga bata.
•  Ayaw pag-abuso sa pisi. Ayaw gayud dad-a ang appliance pinaagi sa pisi o kuhaa kini aron madiskonekta gikan sa sudlanan. Ibutang ang pisi gikan sa init, mantika, ug hait nga mga ngilit.
•  Idiskonekta ang mga gamit sa balay. Idiskonekta ang gamit gikan sa suplay sa kuryente kung wala gigamit, sa wala pa magserbisyo, ug kung gibag-o ang mga aksesorya.
•  Ang Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) nga proteksyon kinahanglang ihatag sa mga sirkito o outlet nga gamiton. Anaa ang mga sudlanan nga natukod sa proteksyon sa GFCI ug mahimong gamiton alang niini nga sukod sa kaluwasan.
•  Paggamit sa mga accessories ug attachment. Ang paggamit sa bisan unsang accessory o attachment nga dili girekomendar nga gamiton niini nga appliance mahimong delikado. Tan-awa ang accessory nga seksyon niini nga manwal alang sa dugang nga mga detalye.
•  Magpabiling alerto. Gamit ug sentido komon. Ayaw gamita kini nga kagamitan kung gikapoy ka o nadaot.
•  Susiha ang nadaot nga mga bahin. Ang bisan unsang bahin nga nadaot kinahanglan nga pulihan sa tiggama sa dili pa gamiton. Ayaw gamita ang himan kung ang switch dili i-on ug i-off. Kontaka ang tiggama sa 1-877-571-2391 para sa dugang impormasyon.
•  Ayaw pagpadagan kini nga gamit hangtod sa dali masunog nga mga likido o sa gas o eksplosibo nga atmospera. Ang mga motor sa kini nga mga galamiton kasagarang makapukaw, ug ang mga spark mahimo’g makapasiga sa mga aso.
•  Ayaw gayud ituslob kini nga yunit sa tubig; ayaw kini iladlad sa ulan, niyebe o gamita kini kon basa.
•  Aron maminusan ang peligro nga makurat sa kuryente, idiskonekta ang yunit gikan sa bisan unsang gigikanan sa kuryente sa wala pa pagsulay sa pagpadayon o paglimpiyo. Ang pagpalong sa mga kontrol nga wala’y pagdugtong dili makapaminusan sa kini nga peligro.
•  Ang kini nga kagamitan gigamit ang mga bahin (switch, relay, ug uban pa) nga naghimo og mga arko o spark. Busa, kung gigamit sa usa ka garahe o gisirado nga lugar, ang yunit DAPAT nga ibutang nga dili moubos sa 18 pulgada sa taas sa salog.
•  Ayaw isulod ang mga langyaw nga butang sa mga USB port.

LABI-ONG PANINDIG SA KALIGTASAN ALANG SA PAG-CHARG NING UNIT

•  IMPORTANTE: Kini nga yunit gihatod sa usa ka partially charged state. Bug-os nga i-charge ang unit gamit ang household extension cord sulod sa tibuok 24 ka oras o hangtod ang battery status icon magpakita ug 4 ka solid bar sa dili pa gamiton sa unang higayon. Dili nimo ma-overcharge ang unit gamit ang AC charging method.
•  Aron ma-recharge kini nga unit, gamita lang ang built-in nga AC charger.
•  Ang tanan nga mga function kinahanglan nga i-off kung ang yunit nag-charge o wala gigamit. Siguruha nga ang tanan nga switch naa sa OFF nga posisyon sa dili pa magkonektar sa usa ka tinubdan sa kuryente o load. EXTENSION CORDS:
• WARNING: Ang paggamit sa dili husto nga extension cord mahimong moresulta sa peligro sa sunog ug electric shock. Kung mogamit usa ka extension cord, siguroha nga ang mga pin sa extension cord parehas nga numero, gidak-on ug porma sa naa sa charger; ug siguroha ang paggamit sa usa ka bug-at nga igo aron madala ang kasamtangan nga makuha sa imong produkto. Usa ka gamay nga kurdon hinungdan sa usa ka drop sa linya voltage miresulta sa pagkawala sa gahum ug sobrang kainit. Ang mosunod nga talaan nagpakita sa saktong gidak-on nga gamiton depende sa gitas-on sa cord ug nameplate ampwalay rating. Kung nagduhaduha, gamita ang sunod nga mas bug-at nga gauge. Ang gamay nga numero sa gauge, mas bug-at ang pisi.
•  Kung gigamit ang usa ka extension cord, siguruha nga:
•  ang mga pin sa extension cord parehas nga numero, gidak-on ug porma sama sa naa sa charger,
•  ang extension cord sa husto nga wired ug sa maayo nga electrical nga kahimtang,
•  ang gidak-on sa wire igo nga dako alang sa AC rating sa charger.

PAHINUMDOM - Aron makunhuran ang risgo sa kadaot o kadaot sa kabtangan: Ibira ang extension cord pinaagi sa plug kaysa sa cord kung idiskonekta gikan sa built-in nga 120 volt AC charger o sa AC outlet.

LABING PANGHIMUWAY NGA PAGTUON SA KALuwas-an SA MGA NAGSIMULA SA JUMP

WARNING: Peligro sa pagbuto Ayaw gamita ang yunit sa pag-charge sa mga dry-cell nga baterya nga sagad gigamit sa mga gamit sa balay. Kini nga mga baterya mahimong mobuto ug makadaot sa mga tawo ug makadaot sa kabtangan. Gamita ang yunit para sa pag-charge/pagpataas sa lead-acid nga baterya lamang. Wala kini gituyo nga maghatag gahum sa usa ka low-voltage electrical nga sistema gawas sa usa ka starter-motor nga aplikasyon.

•  Ang paggamit sa usa ka attachment nga wala gihatag, girekomenda o gibaligya sa tiggama ilabi na alang sa paggamit niini nga yunit mahimong moresulta sa usa ka risgo sa electrical shock ug pagkasamad sa mga tawo.
• WARNING: Risgo sa explosive gas
•  Ang pagtrabaho sa palibot sa usa ka lead acid nga baterya delikado. Ang mga baterya makamugna og mga explosive gas sa panahon sa normal nga operasyon sa baterya. Tungod niini nga rason, kini mao ang labing importante nga sa matag higayon sa dili pa gamiton ang jump-starter basahon nimo kini nga manwal ug mosunod sa mga instruksyon sa tukma.
•  Aron makunhuran ang peligro sa pagbuto sa baterya, sunda kini nga mga panudlo ug kadtong gipatik sa tiggama ug tiggama sa baterya sa bisan unsang kagamitan nga gusto nimong gamiton sa palibot sa baterya. Si Review pasidaan nga mga marka niini nga mga produkto ug sa makina.
• AYAW GYOD TINGALI NGA MAGLUMBA-SUGOD O MAG- charge og FROZEN BATTERY. Ang mga sakyanan nga adunay onboard nga computerized system mahimong madaot kung ang baterya sa salakyanan magsugod. Sa dili pa magsugod sa paglukso, basaha ang manwal sa tag-iya sa sakyanan aron mapamatud-an nga ang tabang sa gawas nga pagsugod haom.
•  Ayaw pagpanigarilyo o tugoti ang usa ka aligato o siga sa palibot sa baterya, makina o estasyon sa kuryente
•  Likayi ang fan blades, bakos, pulleys, ug uban pang mga parte nga mahimong makadaot sa mga tawo.
•  Kuhaa ang personal nga mga butang nga metal sama sa mga singsing, pulseras, kwintas ug relo kung nagtrabaho gamit ang lead acid nga baterya. Ang usa ka lead acid nga baterya makahimo og usa ka mubo nga sirkito nga kasamtangan nga taas nga igo aron sa pagwelding sa usa ka singsing, o susama nga metal nga butang, ngadto sa panit, nga makapahinabog grabeng paso.
•  Ayaw pagsul-ob og vinyl nga sinina kon molukso-sugod sa usa ka sakyanan. Ang friction mahimong hinungdan sa peligro nga static-electrical sparks.
•  Pag-amping pag-ayo aron malikayan ang paghulog sa usa ka metal nga himan sa baterya. Mahimong mag-spark o mag-short-circuit ang baterya o laing bahin sa kuryente ug mahimong hinungdan sa pagbuto.
•  Ang mga pamaagi sa paglukso sa pagsugod kinahanglan ra nga buhaton sa luwas, uga, lugar nga adunay maayo nga bentilasyon.
•  Tipigi kanunay ang baterya clamps kon dili gamiton. Ayaw paghikap sa baterya clamps kauban. Mahimo kini nga hinungdan sa peligro nga mga aligato, power arcing ug/o pagbuto.
•  Kung gamiton kini nga yunit duol sa baterya ug makina sa sakyanan, ibutang ang yunit sa usa ka patag, lig-on nga nawong, ug siguroha nga ibutang ang tanang cl.amps, mga pisi, sinina ug mga bahin sa lawas nga layo sa nagalihok nga mga bahin sa salakyanan.
•  Ayaw gyud tugoti ang pula ug itom nga clamps sa paghikap sa usag usa o sa lain nga sagad nga metal conductor - mahimo kini hinungdan sa kadaot sa yunit ug / o maghimo usa ka peligro nga sparking / explosion.
•  Alang sa negatibo nga mga sistema, ikonektar ang positibo (pula) clamp ngadto sa positibo nga ungrounded battery post ug ang negatibo (itom) clamp sa chassis sa salakyanan o bloke sa makina nga layo sa baterya.
• Ayaw ikonekta ang clamp sa carburetor, mga linya sa gasolina o sheet-metal nga mga bahin sa lawas. Pagkonektar sa usa ka bug-at nga gauge nga metal nga bahin sa frame o bloke sa makina.
•  Alang sa positibo nga mga sistema, ikonektar ang negatibo (itom) clamp ngadto sa negatibo
• ungrounded battery post ug ang positibo (pula) clamp sa chassis sa salakyanan o bloke sa makina nga layo sa baterya. Ayaw ikonekta ang clamp sa carburetor, mga linya sa sugnod o sheet-metal nga mga bahin sa lawas.
• Sumpaysumpaya ang usa ka bug-at nga gauge metal nga bahin sa frame o engine block.
•  Kung ang clamps dili husto nga konektado bahin sa polarity, ang backlit LCD screen magpakita sa Battery Status Icon, Battery Vol.tage Indicator, ug Clamp Mga icon. Ang Alarm Icon, ang "+" ug "-" nga mga timailhan ug ang Reverse Polarity Icons mokidlap ug ang yunit magpatingog sa usa ka padayon nga alarma hangtod sa clamps kay naputol. Idiskonekta ang clamps ug pagkonektar pag-usab sa baterya nga adunay husto nga polarity.
•  Kanunay idiskonekta una ang negatibo (itom) nga jumper cable, gisundan sa positibo (pula) nga jumper cable, gawas sa mga positibo nga grounded nga sistema.
•  Ayaw ibutyag ang baterya sa kalayo o grabe nga kainit tungod kay kini mahimong mobuto. Sa dili pa ilabay ang baterya, panalipdi ang mga naladlad nga terminal gamit ang heavy-duty nga electrical tape aron malikayan ang shorting (ang shorting mahimong moresulta sa kadaot o sunog).
•  Ibutang ang kini nga yunit sa halayo gikan sa baterya ingon gitugot sa mga kable.
•  Ayaw tugoti ang acid sa baterya nga makontak niini nga yunit.
•  Ayaw pag-operate kini nga yunit sa sirado nga lugar o higpitan ang bentilasyon sa bisan unsang paagi.
• Ang kini nga sistema gilaraw aron magamit ra sa mga salakyanan nga adunay 12 volt DC nga sistema sa baterya. Ayaw pagkonektar sa usa ka 6 volt o 24 volt nga sistema sa baterya.
• Ang kini nga sistema dili gilaraw aron magamit isip kapuli sa usa ka vehicular nga baterya. Ayaw pagsulay sa pagpadagan sa usa ka salakyanan nga wala’y instalar nga baterya.
•  Ang sobra nga pag-crank sa makina makadaut sa starter motor sa usa ka sakyanan. Kung ang makina mapakyas sa pagsugod pagkahuman sa girekomenda nga gidaghanon sa mga pagsulay, hunong ang mga pamaagi sa pagsugod sa paglukso ug pangitaa ang ubang mga problema nga kinahanglan nga tul-iron.
•  Ayaw gamita kini jump starter sa usa ka salakyanan sa tubig. Dili kini kuwalipikado alang sa mga aplikasyon sa dagat.
•  Bisan kung kini nga yunit adunay usa ka dili mabuak nga baterya, girekomenda nga ang yunit magpabilin nga tul-id sa panahon sa pagtipig, paggamit ug pag-recharge. Aron malikayan ang posibleng kadaot nga makapamubo sa kinabuhi sa pagtrabaho sa unit, panalipdan kini gikan sa direktang kahayag sa adlaw, direktang kainit ug/o kaumog.

PESPISYONG MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN ALANG SA USB PORTS

•  Ayaw isulod ang mga langyaw nga butang sa mga USB Port.
•  Ayaw i-attach ang mga USB hub o labaw pa sa usa ka personal nga electronic device sa matag USB Port.
•  Ayaw gamita kini nga yunit sa pag-operate sa mga appliances nga nanginahanglan labaw pa sa 2.1 amps sa kinatibuk-an sa pag-operate gikan sa USB Ports.
•  Ang ubang mga elektronikong gamit sa USB sa panimalay dili moandar niini nga yunit.
•  Ayaw pagbiyai ang compressor nga wala mabantayi samtang gigamit.
•  Ayaw pag-operate ang compressor sa mas taas nga 10 ka minuto, depende sa temperatura sa palibot, tungod kay kini mahimong mag-overheat. Kini mahimong makadaot sa compressor. Sunda ang mga instruksyon sa seksyon nga "Portable Compressor".
• WARNING – Peligro sa pagbuto: Ang mga artikulo sa pagbuto mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot.
•  Pag-amping nga sundon ang mga panudlo sa mga artikulo nga ipadako.
•  Ayaw paglabaw sa girekomendar nga presyur nga gilista sa mga instruksyon sa mga artikulo nga ipaburot. Kung walay pressure nga gihatag, kontaka ang tiggama sa artikulo sa dili pa magpaburot.
•  Pag-monitor sa presyur sa tanang panahon sa LCD screen.

UNANG TABANG

Sa pagtrabaho uban sa lead acid nga mga baterya, siguruha kanunay nga ang hinanali nga tabang anaa sa kaso sa usa ka aksidente o emerhensya. Kanunay nga adunay panalipod nga eyewear kung gamiton kini nga produkto: ang pagkontak sa acid sa baterya mahimong hinungdan sa pagkabuta ug/o grabe nga pagkasunog. Pagmatngon sa mga pamaagi sa first aid kung adunay aksidente nga pagkontak sa acid sa baterya. Pagbaton ug daghang presko nga tubig ug sabon sa duol kung ang acid sa baterya modapat sa panit.

•  Panit: Kon ang acid sa baterya modapat sa panit, hugasi dayon sa tubig, dayon hugasi og maayo gamit ang sabon ug tubig. Kung mahitabo ang kapula, kasakit, o iritasyon, pangitaa dayon ang medikal nga atensyon.
•  Mga Mata: Kung ang acid sa baterya makontak sa mga mata, i-flush dayon ang mga mata, sa labing gamay nga 15 minuto ug pangitaa dayon nga medikal nga atensyon.
•  LCD liquid crystal display: Kung ang likido nga kristal makontak sa imong panit: Hugasi ang lugar gamit ang daghang tubig. Kuhaa ang kontaminado nga sinina. Kung ang likido nga kristal mosulod sa imong mata: Hugasi ang apektadong mata sa limpyo nga tubig ug dayon pangayo og medikal nga pagtagad. Kung matulon ang likido nga kristal: Hugasi pag-ayo ang imong baba sa tubig. Pag-inom ug daghang tubig ug pagsuka. Dayon pangitag medikal nga pagtagad.

TAPOSVIEW

KOMMON NGA MGA AKSIYON UG YUNIT RESPONSE Ang mosunod nga mga aksyon i-on ang unit ug i-activate ang LCD screen:

Mubo nga sulat: Ang yunit awtomatik nga mapalong sa higayon nga ang TANAN nga mga gimbuhaton mapalong.

VIEWING BATTERY STATUS

Ang Icon sa Status sa Baterya ug Voltage Indicator nagpakita sa lebel sa karga sa baterya sama sa mosunod.

•  Kung ang lebel sa pag-charge sa baterya anaa sa bug-os nga kapasidad, upat ka solid bar ang ipakita.
•  Kung ang baterya partially charged, duha o tulo ka solid bar ang magpakita.
•  Kon ang baterya halos walay sulod, usa ka solid bar ang magpakita. Ang yunit kinahanglan nga ma-charge karong panahona.
•  Kung ang baterya hingpit nga walay sulod, upat ka blangko nga mga bar ang ipakita. KINAHANGLANG ma-charge ang unit karong panahona o ang built-in nga low vol sa unittage proteksiyon ma-activate. Ang walay sulod nga Battery Status Icon mokidlap sulod sa mubo nga panahon sa dili pa ang awtomatik nga pagsira. Ang yunit dili molihok hangtod nga ma-recharge ang baterya.

PAG-CHARG/PAG-RECHARG Kini nga yunit gihatod sa usa ka partially charged state – kinahanglan nimo nga bug-os nga i-charge sa dili pa kini gamiton sa unang higayon. Ang inisyal nga bayad sa AC kinahanglan sulod sa 24 ka oras o hangtod nga ang Battery Status Icon magpakita ug 4 ka solid bar. Ang mga lead-acid nga baterya nanginahanglan kanunay nga pagmentinar aron masiguro ang usa ka bug-os nga bayad ug taas nga kinabuhi sa baterya. Ang tanan nga mga baterya mawad-an og enerhiya gikan sa pag-discharge sa kaugalingon sa paglabay sa panahon ug mas paspas sa mas taas nga temperatura. Busa, ang mga baterya nanginahanglan kanunay nga pag-charge aron mapulihan ang nawala nga enerhiya pinaagi sa pag-discharge sa kaugalingon. Kung ang yunit dili kanunay nga gigamit, girekomenda sa tiggama ang baterya kinahanglan nga i-recharge labing menos matag 30 ka adlaw ug pagkahuman sa matag paggamit. PAHINUMDOM - Risgo sa kadaot sa kabtangan: Ang pagkapakyas sa pagpadayon sa baterya nga gi-charge mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot ug moresulta sa dili maayo nga performance sa pagsugod. IMPORTANTE NGA MGA NOTA:

•  Ang pag-recharge sa baterya pagkahuman sa matag paggamit makapalugway sa kinabuhi sa baterya; ang kanunay nga bug-at nga mga pag-discharge tali sa mga pag-recharge ug/o pag-overcharging makapakunhod sa kinabuhi sa baterya.
•  Siguruha nga ang tanan nga ubang mga function sa yunit gipalong sa panahon sa pag-recharge, tungod kay mahimo’g mapahinay niini ang proseso sa pag-recharge.
•  Kung nahibal-an nimo nga ang yunit na-discharge na, apan ang icon sa baterya nagpakita sa upat ka solidong bar nga ingon nga ang yunit bug-os nga gi-charge kung konektado sa usa ka gigikanan sa gahum sa pag-charge, mahimo kini tungod sa internal nga baterya nga adunay taas nga impedance. Gisugyot sa tiggama nga biyaan ang yunit nga nag-charge sulod sa 40 ka oras gamit ang built-in nga AC charger sa dili pa gamiton. Pag-charge/Pag-recharging Gamit ang Built-In 120 Volt AC

Charger ug AC Extension Cord (wala apil)

1. Ipataas ang proteksiyon nga hapin sa built-in nga 120 Volt AC Charger (tan-awa ang “Features section para pangitaon). Ikonektar ang usa ka extension cord sa yunit. I-plug ang pikas tumoy sa cord ngadto sa standard 120-volt AC wall outlet. Kung ang unit husto nga konektado sa usa ka AC power source, ang LCD screen magpakita sa mosunod: Ang mga bar sa Battery Status Icon nagrepresentar sa lebel sa pagkarga sa internal nga baterya sa unit. Ang mga bar sa Battery Status Icon mausab gikan sa walay sulod ngadto sa solid (ubos ngadto sa ibabaw) nga balik-balik aron ipakita nga ang unit nag-charge. Ang backlight mosiga sulod sa 10 segundos (lamang).
2.  Pag-charge sulod sa gibana-bana nga 24 ka oras o hangtud nga ang Battery Status Icon magpakita sa 4 ka solid bar.
3.  Kung kompleto na ang pag-charge, i-unplug ang AC extension cord gikan sa AC outlet ug dayon idiskonekta kini gikan sa unit.

JUMP-SUGOD Kini nga yunit adunay himan nga jump starter power switch nga nagtugot sa kusog nga modagayday lamang kung ang husto nga koneksyon gihimo sa baterya ug frame.

• Alang sa negatibo nga mga sistema, ikonektar ang positibo (pula) clamp ngadto sa positibo nga ungrounded battery post ug ang negatibo (itom) clamp sa chassis sa salakyanan o bloke sa makina nga layo sa baterya. Ayaw ikonekta ang clamp sa carburetor, mga linya sa gasolina o sheet-metal nga mga bahin sa lawas. Pagkonektar sa usa ka bug-at nga gauge nga metal nga bahin sa frame o bloke sa makina.
• Alang sa positibo nga mga sistema, ikonektar ang negatibo (itom) clamp ngadto sa negatibo nga ungrounded battery post ug ang positibo (pula) clamp sa chassis sa salakyanan o bloke sa makina nga layo sa baterya. Ayaw ikonekta ang clamp sa carburetor, mga linya sa gasolina o sheet-metal nga mga bahin sa lawas. Pagkonektar sa usa ka bug-at nga gauge nga metal nga bahin sa frame o bloke sa makina.
•  Sunda ang tanang instruksyon sa kaluwasan nga makita diha sa “Piho nga Instruksyon sa Kaluwasan para sa mga Magsugod sa Paglukso” nga seksyon niini nga manwal sa instruksiyon.
•  Ayaw paghikap sa pula ug itom nga clamps kauban. Mahimo kini nga hinungdan sa peligro nga mga aligato, gahum
• Kung ang clamps dili husto nga konektado bahin sa polarity, ang yunit magpatingog usa ka padayon nga alarma hangtod sa clamps kay naputol. Ang backlit LCD Screen magpakita sa Battery Status Icon, ang Battery Voltage Indicator ug ang Clamp Mga icon. Ang “+” ug”–” nga mga timailhan sa ibabaw sa Clamp Ang mga Icon, ang Arrow Icon ug ang Alarm Icon mokidlap. Ang backlit LCD screen magpakita sa mosunod:
• PAHINUMDOM: Ang yunit makaagom ug permanenteng kadaot kon ang Jump Starter Power Switch i-on samtang ang clamps konektado sa reverse polarity. Idiskonekta ang clamps ug pagkonektar pag-usab sa baterya nga adunay husto nga polarity.
• Kung ang Jump Starter Power Switch gi-on ug ang yunit nakamatikod nga ang clamps dili konektado sa usa ka baterya, ang duha ka segundo nga pasidaan motingog matag 10 segundos. Ang LCD screen magpakita sa Battery Status Icon, ang Battery Voltage Indicator, ug ang Clamp Mga icon nga adunay "+" ug "–" nga mga karatula. Ang Alarm Icon ug ang Jump Starter Icon mokidlap. Ang backlit LCD screen magpakita sa mosunod:
•  I-off ang Jump Starter Power Switch; ikonektar ang clamps sa baterya, pagsiguro nga ang clamps konektado sa husto nga polarity; unya i-on pagbalik ang Jump Starter Power Switch.
•  Kanunay idiskonekta una ang negatibo (itom) nga jumper cable, gisundan sa positibo (pula) nga jumper cable, gawas sa mga positibo nga grounded nga sistema.

PAMAAGI Himoa ang mosunod nga mga lakang, pag-obserbar sa tanang pasidaan ug mga pasidaan sa seksyon sa “Importanteng mga Instruksyon sa Kaluwasan” sa atubangan niini nga manwal.

1.  Patya ang pagsunog sa salakyanan ug tanan nga mga aksesorya (radyo, A / C, suga, konektado nga mga charger sa cell phone, ug uban pa). Ibutang ang salakyanan sa "park" ug ibutang ang emergency brake.
2.  Siguroa nga ang jump-starter power switch naa sa off position.
3.  Kuhaa ang jumper clampgikan sa clamp mga tab. Ikonektar ang pula nga clamp una, dayon ang itom nga clamp.
4.  Pamaagi alang sa pagsugod sa pag-ambak sa usa ka NEGATIVE GROUNDED SYSTEM (ang negatibo nga terminal sa baterya nakakonektar sa chassis) (LABING KOMON)
5.  Ikonektar ang positibo (+) pula nga clamp sa positibo nga terminal sa baterya sa salakyanan.
6.  Isumpay negatibo (–) itom clamp sa chassis o usa ka solid, dili molihok, metal nga sangkap sa salakyanan o bahin sa lawas. Dili gayud clamp direkta sa negatibo nga terminal sa baterya o naglihok nga bahin. Tan-awa ang manwal sa tag-iya sa awto.
7. Ang icon sa Status sa Baterya, Voltage Indicator, Clamp Ang mga icon ug ang "+" ug "–" nga mga timailhan nga lig-on. Ang jump starter icon mokidlap aron ipakita ang clamps husto nga konektado.
8. I-on ang Jump-Starter Power Switch. Sa diha nga ang Jump-Starter Power Switch gi-on, ang Engine Icon nagsiga nga lig-on nga nagpakita nga panahon na sa pagsugod sa sakyanan. I-on ang ignition ug i-crank ang makina sa 5-6 segundos nga pagbuto hangtod nga magsugod ang makina. Ang backlit LCD screen magpakita sa mosunod:
9.  I-off ang Jump-Starter Power Switch.
10.  Idiskonekta ang negatibo (–) nga makina o chassis clamp una, dayon idiskonekta ang positibo (+) nga baterya clamp.

LED NGA KAHAYAG SA LUGAR Ang built-in nga LED Area Light naglangkob sa duha ka LEDs sa atubangan sa unit. Gikontrol kini sa Area Light Power Button sa control panel (tan-awa ang "Mga Feature" aron makit-an).

1.  Pindota ang Area Light Power Button kausa aron ma-on ang suga.
2.  Pindota pag-usab ang Area Light Power Button aron mapalong ang suga sa lugar.

Kung ang Area Light Power Button gipugos aron ma-on kini, usa ka beep ang motingog. Ang backlit LCD screen mo-on sulod sa 10 segundos (lamang) ug dayon magpadayon sa pagpakita sa Battery Status Icon ug sa Battery Vol.tage Timailhan. Kanunay nga susihon ang kahimtang sa baterya sa yunit sa backlit nga LCD screen. Upat ka solid nga bar sa icon sa baterya nagpaila sa usa ka bug-os nga baterya. Kung ang lebel sa baterya halos walay sulod nga adunay usa lamang ka solidong bar o hingpit nga walay sulod nga adunay 4 ka walay sulod nga mga bar, ang yunit kinahanglan nga ma-recharged niining panahona o ang built-in nga low vol sa unit.tage proteksiyon ma-activate. Ang walay sulod nga Battery Status Icon mokidlap sulod sa mubo nga panahon sa dili pa ang awtomatik nga pagsira. IMPORTANTE: Siguruha nga ang Area Light napalong kung ang yunit gi-recharge o gitipigan. USB PORTS Ang USB Power Button ug ang duha ka USB Port nahimutang sa atubangan sa unit. Ang USB Ports naghatag og total nga 2.1A (5V matag usa). Sa diha nga ang mga USB Port kay gigamit, ang unit mag-monitor sa mosunod nga USB fault nga mga kondisyon sa duha ka USB Ports: low battery vol.tage fault, overload ug short circuit. Kung adunay kondisyon nga sayup sa bisan asa sa mga USB Port, ang backlit LCD screen padayon nga magpakita sa mosunod: Ang Fault Icon mokidlap. Ang mga USB Port awtomatikong ma-shut down. Kon mahitabo kini, idiskonekta ang USB-powered device ug i-press ang USB Power Button pag-usab aron mapalong dayon ang USB Ports. Siguroha nga ang yunit dili kinahanglan nga i-recharge. Tugoti ang unit nga mobugnaw sulod sa pipila ka minuto sa dili pa mosulay sa paggamit sa USB Ports pag-usab. Kung adunay sayup nga mahitabo pag-usab, siguroha nga ang kinatibuk-ang pagdrowing sa mga USB device nga gisaksak sa USB Ports dili molapas sa 2.1A (5V matag usa). Kung ang usa ka indibidwal nga USB device naa sa sulod sa mga detalye ug mahitabo ang sayup, ipasusi ang USB device kung adunay malfunction ug ayaw ipadayon ang paggamit niini uban niining mga USB Port.

PAGGAMIT SA USB PORTS

1.  Pindota ang USB Power Button aron ma-on ang duha ka USB Port. Ang usa ka beep motingog, ang backlight mosiga sulod sa 10 segundos (lamang) ug ang LCD screen padayon nga magpakita sa mosunod:
2. Ang Icon sa Status sa Baterya ug Voltage Indicator modan-ag nga lig-on, ingon man ang USB Icon, nga nagpakita nga ang mga USB port andam nang gamiton.
3.  I-plug ang USB-powered device ngadto sa USB power port (mga) ug operate sa normal.
4.  Pindota pag-usab ang USB power button aron mapalong ang USB Ports. Kanunay nga susihon ang kahimtang sa baterya sa yunit sa backlit nga LCD screen. Upat ka solid nga bar sa icon sa baterya nagpaila sa usa ka bug-os nga baterya. Kung ang lebel sa baterya halos walay sulod nga adunay usa lamang ka solidong bar o hingpit nga walay sulod nga adunay 4 ka walay sulod nga mga bar, ang yunit kinahanglan nga ma-recharged niining panahona o ang built-in nga low vol sa unit.tage proteksiyon ma-activate. Ang walay sulod nga Battery Status Icon mokidlap sulod sa mubo nga panahon sa dili pa ang awtomatik nga pagsira.
5. IMPORTANTE: Siguruha nga ang mga USB Port gipalong kung ang yunit gi-recharge o gitipigan. Mubo nga sulat: Ang mga USB Port sa kini nga yunit wala nagsuporta sa komunikasyon sa datos. Naghatag lang sila og gahum sa mga eksternal nga aparato nga gipadagan sa USB. Ang duha ka USB Ports naghatag og total nga 2.1A (5V matag usa). Ang ubang mga elektronikong gamit sa USB sa panimalay dili moandar niini nga yunit.

MAHIMO NGA KOMPRESOR Ang built-in nga 12 volt DC compressor mao ang katapusang compressor alang sa tanan nga mga ligid sa salakyanan, mga ligid sa trailer ug mga inflatables sa kalingawan. Usa ka adapter sa nozzle ang gihatag nga nag-screw sa tumoy sa Sure Fit® nozzle sa libre nga tumoy sa compressor hose. Ang compressor hose nga adunay tire fitting gitipigan sa compressor hose storage compartment. Tan-awa ang paghulagway sa "Mga Feature" para sa mga lokasyon sa hose sa compressor. Ang Compressor Power Button ug Increase (+) ug Decrease (–) Compressor Pressure Control Buttons nahimutang sa control panel sa atubangan sa unit. Sa dili pa magpadayon, susiha ang status sa baterya sa unit sa LCD screen. Upat ka solid bar sa icon sa baterya nagpaila sa usa ka bug-os nga baterya. Kung ang lebel sa baterya hapit wala’y sulod nga adunay usa ra ka solidong bar, KINAHANGLANG ma-recharge ang yunit sa dili pa gamiton o ang built-in nga low vol sa yunit.tage proteksiyon ma-activate. Ang walay sulod nga Battery Status Icon mokidlap sulod sa mubo nga panahon sa dili pa ang awtomatik nga pagsira. Ang compressor makahimo sa pagpaburot hangtod sa 120 ka libra kada square inch (psi) nga presyur. Ang compressor mahimong molihok nga igo nga igo aron mapuno ang hangtod sa 3 ka average nga kadako nga mga ligid sa wala pa ang baterya kinahanglan nga ma-recharge. Ibalik ang hose sa storage compartment human magamit. IMPORTANTE: Siguroa nga ang Jump Starter Power Button napalong sa dili pa mosulay sa paggamit sa unit isip Compressor. WARNING – Aron makunhuran ang risgo sa grabe nga kadaot o kadaot sa kabtangan: Sunda ang tanang instruksyon sa kaluwasan nga makita sa seksyon nga “Piho nga Instruksyon sa Kaluwasan para sa mga Compressor” niini nga manwal sa instruksiyon. PAHINUMDOM - Aron makunhuran ang peligro sa grabe nga kadaot o kadaot sa kabtangan: Kung ang compressor gipaandar sa usa ka ubos nga PSI, ang yunit mahimong magsugod sa ubos ug hinayhinay nga mobangon. Kung ang compressor gipaandar sa mas taas nga mga PSI, ang yunit mahimo’g molihok nga normal sulod sa pipila ka minuto, dayon i-reve down sa pipila ka minuto sa dili pa mobalik sa normal nga operasyon. Kini nga bahin nanalipod sa yunit gikan sa sobrang kainit sa panahon sa normal nga paggamit. Sa bisan unsa nga panghitabo, ayaw pag-operate ang compressor nga padayon nga sobra sa 10 ka minuto, tungod kay kini mahimong mag-overheat. Kini mahimong makadaot sa compressor. Kung ang compressor kinahanglan nga operahan sa mas taas nga mga panahon: matag 10 minuto pindota ang Compressor Power Button aron mapalong ang compressor, unya i-restart pagkahuman sa usa ka cooling down nga gibana-bana nga 30 minuto. Pagpaburot sa mga Gulong o Mga Produkto nga May Valve Stems

1.  I-screw ang Sure Fit® nozzle ngadto sa valve stem. Ayaw pagpahugot pag-ayo.
2.  Pindota ang Compressor Power Button. Ang usa ka beep motingog ug ang backlit LCD screen magpakita sa mosunod:
3. Ang Compressor Icon modan-ag ug ang digital display magpulipuli nga magpakita sa nagkidlap nga pre-set nga kantidad sa psi (nga katapusang gitakda sa mga buton sa pagkontrol sa presyur sa compressor) ug ang kasamtangan nga presyur sa butang nga gipaburot (nga modan-ag solid).
4.  Pindota ang “+” ug “–” Pressure Control Buttons aron itakda ang gitinguha nga presyur gikan sa lain-laing pre-set values ​​(tali sa 3 ug 120), nga ipakita sa backlit LCD screen. Ang yunit magpatingog ug beep sa matag pagpindot sa mga buton (ang paghawid sa buton makapadali sa pataas o paubos nga pagpili sa bili). Sa diha nga ang gitinguha nga presyur nasulod na, buhian ang buton ug ang nagkidlap nga digital display magpakita sa bag-ong pinili nga presyur, sama sa mosunod:
5.  Pindota ang Compressor Power Button sa makausa pa aron magsugod sa pagpaburot. Ang Compressor Icon mokidlap ug ang digital display magpakita lamang sa kasamtangan nga pressure value (nga mohayag solid) aron ipakita nga ang compressor gi-activate. Pag-monitor sa presyur sa LCD screen. IMPORTANTE NGA NOTA: Aron makabalda panahon sa inflation, pindota pag-usab ang Compressor Power Button.
6.  Kung ang gitinguha nga pre-set nga presyur maabot, ang compressor awtomatikong mohunong.
7.  Pindota pag-usab ang Compressor Power Button aron mapalong ang unit.
8.  I-unscrew ug kuhaa ang Sure Fit® nozzle gikan sa valve stem.
9.  Tugoti nga mobugnaw ang unit, dayon i-recharge sa dili pa itago.
10.  Ibutang ang compressor hose ug Sure Fit® nozzle sa storage compartment.

Pagpadako sa Uban nga mga Inflatable nga Wala ang mga Punoan sa Valve Ang inflation sa ubang mga butang nagkinahanglan sa paggamit sa nozzle adapter.

1.  I-screw ang nozzle adapter ngadto sa Sure Fit® nozzle. Ayaw pagpahugot pag-ayo.
2.  Isulod ang nozzle adapter sa butang nga ipaburot.
3.  Sunda ang mga lakang 2 hangtod 4 sa seksyon nga "Pagpaburot sa mga Gulong o Mga Produkto nga May Valve Stems". IMPORTANTE: Ang gagmay nga mga butang sama sa volleyball, football, ug uban pa kusog kaayo nga moburot. Hinumdomi kini sa dihang magbutang ug pressure. Pag-amping nga dili mag-over-inflate.
4.  Kung ang gitinguha nga presyur maabot, ang compressor awtomatikong mohunong. Pindota pag-usab ang Compressor Power Button aron mapalong ang unit.
5.  Idiskonekta ang adapter gikan sa gipadako nga butang.
6.  Unscrew ug kuhaa ang nozzle adapter gikan sa Sure Fit® nozzle.
7.  Tugoti nga mobugnaw ang unit, dayon i-recharge sa dili pa itago.
8.  Ibutang ang compressor hose, Sure Fit® nozzle ug nozzle adapter sa storage compartment kung dili gamiton.

PAG-AMPO UG PAGMINABANG

Ang tanan nga mga baterya mawad-an og enerhiya gikan sa pag-discharge sa kaugalingon sa paglabay sa panahon ug mas paspas sa mas taas nga temperatura. Kung ang yunit wala gigamit, among girekomenda nga ang baterya ma-charge labing menos matag 30 ka adlaw. Matag karon ug unya, pagpahid sa gawas sa appliance gamit ang humok nga panapton. Ayaw ituslob ang appliance sa tubig. Walay mga bahin nga mapulihan sa tiggamit. Kanunay nga susihon ang kahimtang sa mga adapter, konektor ug mga wire. Kontaka ang tiggama aron ilisan ang bisan unsang sangkap nga naguba o nabuak. Pag-ilis/paglabay sa baterya PAGPALIT SA BATERY Ang baterya kinahanglan nga molungtad sa kinabuhi sa serbisyo sa yunit. Ang kinabuhi sa serbisyo nagdepende sa daghang mga hinungdan lakip na apan dili limitado sa gidaghanon sa mga siklo sa pag-recharge, ug husto nga pag-atiman ug pagmentinar sa baterya sa katapusan nga tiggamit. Kontaka ang tiggama alang sa bisan unsang impormasyon nga imong gikinahanglan. LUWAS NGA BATTERY DISPOSAL Naglangkob sa usa ka walay maintenance, selyado, non-spillable, lead acid nga baterya, nga kinahanglang ilabay sa hustong paagi. Gikinahanglan ang pag-recycle. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa lokal, estado ug pederal nga mga regulasyon mahimong moresulta sa multa, o pagkabilanggo.

PAG-USAB

MGA ACCESSORIES

Ang girekomendar nga mga aksesorya alang sa paggamit sa imong himan mahimong makuha gikan sa tiggama. Kung kinahanglan nimo ang tabang bahin sa mga aksesorya, palihug kontaka ang tiggama sa 877-571-2391. WARNING: Ang paggamit sa bisan unsang accessory nga dili girekomenda nga gamiton niini nga appliance mahimong peligroso. IMPORMASYON SA SERBISYO Kung kinahanglan nimo ang teknikal nga tambag, pag-ayo, o tinuud nga pagpuli sa mga piyesa sa pabrika, kontaka ang tiggama sa 877-571-2391.

USA KA TUIG NGA LIMITADO NGA WARRANTY

Gigarantiyahan sa tiggama kini nga produkto batok sa mga depekto sa mga materyales ug pagkabuhat sa usa ka panahon nga USA (1) KA TUIG gikan sa petsa sa tingi nga pagpalit sa orihinal nga tigpamalit sa katapusan nga tiggamit ("Panahon sa Warranty"). Kung adunay depekto ug ang usa ka balido nga pag-angkon madawat sulod sa Panahon sa Warranty, ang depekto nga produkto mahimong pulihan o ayohon sa mosunod nga mga paagi: (1) Iuli ang produkto ngadto sa tiggama alang sa pag-ayo o pag-ilis sa opsyon sa tiggama. Ang pamatuod sa pagpalit mahimong gikinahanglan sa tiggama. (2) Iuli ang produkto ngadto sa retailer diin ang produkto gipalit alang sa usa ka pagbaylo (basta nga ang tindahan usa ka participating retailer). Ang mga pagbalik sa retailer kinahanglang himoon sulod sa yugto sa panahon sa polisiya sa pagbalik sa retailer alang sa mga pagbayloay lamang (kasagaran 30 ngadto sa 90 ka adlaw human sa pagbaligya). Ang pamatuod sa pagpalit mahimong gikinahanglan. Palihug susiha ang retailer alang sa ilang espesipikong polisiya sa pagbalik mahitungod sa mga pagbalik nga lapas sa gitakdang panahon alang sa mga pagbayloay. Kini nga garantiya dili magamit sa mga aksesorya, bombilya, fuse ug baterya; mga depekto nga resulta sa normal nga pagsul-ob ug pagkagisi, mga aksidente; mga kadaot nga naangkon sa panahon sa pagpadala; mga pagbag-o; dili awtorisado nga paggamit o pag-ayo; pagpasagad, sayop nga paggamit, pag-abuso; ug kapakyasan sa pagsunod sa mga instruksyon alang sa pag-atiman ug pagmentinar sa produkto. Kini nga garantiya naghatag kanimo, ang orihinal nga tigpamalit sa tingi, piho nga ligal nga mga katungod ug mahimo ka adunay ubang mga katungod nga lainlain gikan sa estado hangtod sa estado o probinsya hangtod sa probinsya. Kini nga produkto wala gituyo alang sa komersyal nga paggamit.

APPENDIX

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung ang ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

•  I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
•  Dugangi ang panagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
•  Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
•  Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga wala giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

MGA ESPISPIKASYON

• Pakusog Ampere: 12V DC, 750A peak battery, 375A instantaneous
• Type sa Baterya: Wala’y pagmentinar, selyado nga lead acid, 12V DC, 9Ah
• AC Input: 120V AC, 60Hz, 9W
• Kahayag sa Lugar: 2 puti nga LED
• Mga USB Port: 2.1A (5V DC matag usa) max.
• Ang Maximum Pressure sa Compressor: 120 PSI
• Negatibo (–) Itom nga Clamp:Clamp alang sa negatibo nga terminal sa baterya
• Backlit LCD Screen: Screen nga adunay backlight alang sa pagpakita sa impormasyon
• Gitukod-sa 120 Volt AC Charger (ubos sa protective cover): Charger para sa jump starter nga adunay 120 Volt AC input
• 2-LED White Area Light: Kahayag nga adunay 2 LEDs alang sa pagdan-ag sa work area
• Positibo (+) Pula nga Clamp:Clamp alang sa positibo nga terminal sa baterya
• USB Charging Ports: Mga pantalan alang sa pag-charge sa mga USB device
• Compressor Power Button: Button para sa pagpaandar sa compressor
• Decrease Compressor Pressure Control Button (–): Button for decreasing the compressor pressure
• USB Power Button: Button para sa pag-on sa mga USB port
• Area Light Power Button: Button para sa pagpasiga sa area light
• Increase Compressor Pressure Control Button (+): Button for increasing the compressor pressure
• Jump Starter Power Switch: Switch para sa pag-on sa jump starter
• Nozzle Adapter: Adapter para sa pagtaod sa air hose sa compressor
• Pagtipig sa Air Hose: Pagtipig alang sa hose sa hangin
• Air Hose ug Sure Fit® Nozzle: Hose alang sa compressor nga adunay nozzle alang sa pagpaburot sa mga ligid
• Digital LCD Screen: Screen alang sa pagpakita sa impormasyon sa digital
• Mga Giya sa Kaluwasan / Kahulugan: Mga giya ug mga kahulugan alang sa luwas nga paggamit sa produkto
• Extension Cords: Mga pisi para sa pagpalawig sa abot sa charger
• Piho nga mga Instruksyon sa Kaluwasan alang sa Pag-charge niini nga Unit: Mga Instruksyon alang sa luwas nga pag-charge sa jump starter
• Piho nga mga Instruksyon sa Kaluwasan alang sa mga Nagsugod sa Paglukso: Mga panudlo alang sa luwas nga paglukso-pagsugod sa usa ka awto

FAQ

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit