Vortex PAR IP65
Kini nga manwal sa produkto adunay importanteng impormasyon bahin sa luwas nga pag-instalar ug paggamit niini nga projector. Palihug basaha ug sunda kini nga mga panudlo pag-ayo ug ibutang kini nga manwal sa usa ka luwas nga lugar alang sa umaabot nga pakisayran.
User manual
Palihug basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa dili pa gamiton
Palihug timan-i nga isip kabahin sa among padayon nga pasalig sa padayon nga pag-uswag sa produkto, ang mga detalye mahimong mausab nga walay pahibalo. Samtang ang matag pag-atiman gihimo sa pag-andam niini nga manwal kami adunay katungod sa pag-usab sa mga detalye sa dagan sa pagpaayo sa produkto. Ang mga magmamantala dili mahimong responsable sa pagkasibu sa impormasyon dinhi, o sa bisan unsa nga sangputanan gikan kanila.
Ang matag yunit hingpit nga gisulayan ug giputos sa husto sa tiggama. Palihug siguroha nga ang packing ug/o ang unit anaa sa maayong kondisyon sa dili pa i-install ug gamiton. Kung adunay bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa transportasyon, konsultaha ang imong tigbaligya ug ayaw gamita ang yunit. Ang bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga paggamit dili isipon sa tiggama ug / o tigbaligya.
MGA ACCESSORIES
Kini nga mga butang giputos uban sa projector:
| Ngalan | Kadaghanon | Unit | Remark |
| Power cable (IP65) | 1 | Pc | |
| bracket | 1 | Pc | |
| XLR cable (IP65) | 1 | Pc | |
| Kini nga manwal | 1 | Pc | |
| PowerCON True1 In&Out | 1 | Gitakda | Opsyonal |
| Clamp | 1 | Pc | Opsyonal |
| Safety cord | 1 | Pc | Opsyonal |
LUWAS NGA PAGGAMIT SA PROJECTOR
Sa pag-unpack ug sa dili pa ilabay ang karton check walay kadaot sa transportasyon sa dili pa gamiton ang projector. Kung adunay bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa transportasyon, konsultaha ang imong tigbaligya ug ayaw gamita ang aparato.
Ang projector kay para lang sa sulod nga gamit, IP20. Gamita lamang sa uga nga mga dapit. Ipahilayo kini nga device gikan sa ulan ug kaumog, sobrang kainit, kaumog ug abog. Ayaw tugoti ang pagkontak sa tubig o bisan unsang ubang mga likido.
Ang projector gituyo lamang alang sa pag-instalar, operasyon ug pagmentinar sa mga kuwalipikadong kawani.
Ang projector kinahanglang i-install sa lugar nga adunay igong bentilasyon, labing menos 50cm gikan sa kasikbit nga mga bungbong. Siguroha nga walay mga puwang sa bentilasyon nga gibabagan.
Ayaw i-project ang sagbayan ngadto sa mga inflammable surface, ang minimum nga gilay-on mao ang 1.3m. 
1.3m 
Likayi ang direktang pagkaladlad sa kahayag gikan sa lamp. Ang kahayag makadaot sa mata.
Ayaw pagsulay sa pagbungkag ug/o pag-usab sa projector sa bisan unsang paagi.
Ang koneksyon sa elektrisidad kinahanglan lamang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.
Sa dili pa i-install, siguroha nga ang voltage ug frequency sa suplay sa kuryente motakdo sa gikinahanglan sa kuryente sa projector.
Mahinungdanon nga ang matag projector husto nga nabutang sa yuta ug nga ang pag-install sa elektrisidad nahiuyon sa tanan nga may kalabutan nga mga sumbanan.
Ayaw isumpay kini nga device ngadto sa bisan unsang lain nga matang sa dimmer apparatus.
Siguroha nga ang power-cord dili gayud ma-crimped o madaut sa hait nga mga ngilit. Ayaw itugot nga ang kord sa kuryente makontak sa ubang mga kable. Kupti lang ang power-cord pinaagi sa plug. Ayaw kuhaa ang plug pinaagi sa pagbira sa kordon sa kuryente.
Ang projector kinahanglan kanunay nga i-install nga adunay ikaduha nga pag-ayo sa kaluwasan. Usa ka safety cord ang gitagana alang niini; kini kinahanglan nga gilakip ingon sa gipakita sa "pag-instalar sa projector" nga seksyon.
Ang mga taming ug lente kinahanglan nga usbon kung kini makita nga nadaot sa ingon nga gidak-on kaysa sa pagkaepektibo niini nadaot, alang sa example pinaagi sa mga liki o lawom nga mga garas.
Ang mga temperatura sa gawas nga nawong sa luminaire pagkahuman sa 5 minuto nga operasyon mao ang 45ºC, kung ang makanunayon nga kahimtang nakab-ot nga 50ºC,
Walay user serviceable parts sulod sa projector, ayaw ablihi ang housing ug ayaw pag operate ang projector nga gitangtang ang mga tabon.
Kung naa kay pangutana, ayaw pagpanuko sa pagkonsulta sa imong dealer o manufacturer.
Kanunay nga pagdiskonekta gikan sa Power sa wala pa ang pag-install, paglimpyo ug pagmentinar sa usa ka aparato!
POWER SUPPLY-MAINS
Ikonektar ang power cord sama sa mosunod:
L (buhi) =brown
E (yuta) = dalag/berde
N (neutral) =asul
Gamita ang plug nga gihatag aron makonektar ang gahum sa mains sa projector nga nagtutok sa voltage ug frequency nga gimarkahan sa panel sa projector. Girekomendar nga ang matag projector i-supply og gilain aron sila mahimong tagsa-tagsa nga i-on ug off.
IMPORTANTE
Mahinungdanon nga ang matag projector husto nga nabutang sa yuta ug ang pag-instalar sa elektrisidad nahiuyon sa tanan nga may kalabutan nga mga sumbanan.
CONTROL CONNECTION
3-PIN 
| DMX 512 | |
| PIN | FUNCTION |
| 1 | GND |
| 2 | DATA- |
| 3 | DATA + |
4-PIN 
| DMX 512 | |
| PIN | FUNCTION |
| 1 | GND |
| 2 | DATA- |
| 3 | DATA + |
| 4 | N/C |
| 5 | N/C |
Ang koneksyon tali sa controller ug projector ug tali sa usa ka projector ug lain kinahanglang himoon gamit ang 2 ka core-screened cable, nga ang matag core adunay labing menos usa ka 0.5mm diameter. Ang koneksyon sa ug gikan sa projector pinaagi sa kanyon 5 pin (nga gilakip sa projector) o 3 pin XLR plugs ug sockets. Ang XLR's konektado sama sa gipakita sa hulagway sa ibabaw.
Pahinumdom: kinahanglan nga mag-amping aron masiguro nga walay bisan usa sa mga lagdok nga makahikap sa metal nga lawas sa plug o sa usag usa. Ang lawas sa plug dili konektado sa bisan unsang paagi. Gidawat sa projector ang digital control signal sa protocol DMX512 (1990).
Ikonektar ang output sa controller sa input sa unang fixture, ug ikonektar ang output sa unang fixture sa input sa ikaduhang fixture ug ikonektar ang uban nga fixtures sa samang paagi. Sa katapusan ikonektar ang katapusan nga output sa fixture sa usa ka DMX terminator sama sa gipakita sa numero sa ubos.
DMX TERMINATOR
Sa Controller mode, sa katapusan nga fixture sa kadena, ang DMX output kinahanglan nga konektado sa usa ka DMX terminator. Gipugngan niini ang kasaba sa kuryente nga makabalda ug makadaut sa mga signal sa pagkontrol sa DMX.
Ang DMX terminator usa lamang ka XLR connector nga adunay 120 (ohm) resistor nga konektado sa mga pin 2 ug 3, nga dayon isaksak sa output socket sa katapusang projector sa kadena. Ang mga koneksyon gihulagway sa ubos.
DMX TERMINATOR
KONEKSIYON
Ikonektar ang 120Ω(OHM) nga resistor sa mga pin 2 ug 3 sa usa ka XLR plug ug isulod sa DMX out socket sa kataposang unit sa kadena.
SETUP OPTIONS-PROJECTOR CONFIGURATION
Pindota ang buton UP o DOWN kung gusto nimo nga mag-browse sa lainlaing mga Opsyon sa Setup.
Pindota ang buton ENTER aron i-save ang imong mga setting o mosulod sa sunod nga menu.
Pindota ang button UP o DOWN aron ibalhin.
Pindota ang buton Ang Menu mobalik sa taas nga menu sa tinagsa. Kung magpabilin ka sa mga minuto nga default, awtomatiko nga ipakita ang status sa pagpakita.
STAND-ALONE MODE
Pag-operate sa projector nga walay pagkonektar og controller, pagpagana sa master mode sa operation panel, ang projector modagan sa Stand-Alone mode awtomatik.
Ang DMX nga adres mahimong itakda nga walay mga limitasyon.
MASTER/SLAVE MODE
Daghang projector ang mahimong dungan nga modagan sa Master/Slave mode pinaagi sa pagsumpay niini sa usag usa. Pagpili og usa ka projector isip master nga adunay mga opsyon sa pag-set sa bisan unsang mode sa master's modes nga naka-enable ug himoa ang ubang mga projector isip mga ulipon nga adunay mga opsyon sa pag-set nga slave mode ug ang ilang DMX start address nga "001".
Gamit ang XLR-XLR nga mga kable, Ikonektar ang output sa unang fixture sa input sa ikaduhang fixture, ug ikonektar ang output sa ikaduhang fixture sa input sa ikatulo nga fixture ug ikonektar ang uban nga fixtures sa samang paagi. Sa katapusan ikonektar ang katapusan nga output sa fixture sa usa ka DMX terminator sama sa gipakita sa numero sa ubos.
Human sa powered, ang grupo modagan sa synchronous Master/Slave Mode.
| Level 1 | Level 2 | Deskripsyon |
| DMX512 | Channel | 6CH / 13CH |
| DMX Address | 001-512 | |
| Mga setting | Mode sa Pagpakita | Kanunay nga On / 10s Off / 20s Off / 30s Off |
| Lock sa Screen | Sa / Wala Ablihi ang password [↑ ↓ ↑ ↓ ENTER] |
|
| Walay Signal | Blackout / Pagpugong | |
| Manwal | Manwal nga Dimming | R/G/B/W/Z/R (Pula, Berde, Asul, Puti, Pag-zoom, Pag-rotate) |
| awto | Ambak / Fade / Pulse / Gihiusa | |
| Mensahe | Temperatura | |
| Bersyon | ||
| RDM UID | ||
| Pinulongan |
Remark:
Sa dungan nga pagkontrol sa daghang mga parameter sa projector mahimong mapasa gikan sa agalon lakip ang: DMX mode, setting sa pagpakita, mode sa operasyon (apil ang data sa memorya sa gumagamit)
6 Mga mode sa channel
| channel | Kalihokan | DMX nga bili | Deskripsyon |
| CH1 | Pula | 0 | Duol |
| 1-255 | Pula (0%–100%) | ||
| CH2 | Berde | 0 | Duol |
| 1-255 | Berde (0%–100%) | ||
| CH3 | Asul | 0 | Duol |
| 1-255 | Asul (0%–100%) | ||
| CH4 | Puti | 0 | Duol |
| 1-255 | Puti (0%–100%) | ||
| CH5 | Pag-zoom | 0-255 | Pag-zoom nga pig-ot → lapad |
| CH6 | Pagtuyok | 0-127 | 0~360 degrees index |
| 128-191 | Pagtuyok sa tuo nga oras | ||
| 192-255 | Pagtuyok sa tuyok |
13 Mga mode sa channel
| channel | Kalihokan | DMX nga bili | Deskripsyon |
| CH1 | Dimmer | 0 | Duol |
| 1-255 | Kinatibuk-ang Dimmer | ||
| CH2 | Pula | 0 | Duol |
| 1-255 | Pula (0%–100%) | ||
| CH3 | Berde | 0 | Duol |
| 1-255 | Berde (0%–100%) | ||
| CH4 | Asul | 0 | Duol |
| 1-255 | Asul (0%–100%) | ||
| CH5 | Puti | 0 | Duol |
| 1-255 | Puti (0%–100%) | ||
| CH6 | Pag-zoom | 0-255 | Pag-zoom nga pig-ot → lapad |
| CH7 | Pagtuyok | 0-127 | 0~360 degrees index |
| 128-191 | Pagtuyok sa tuo nga oras | ||
| 192-255 | Pagtuyok sa tuyok | ||
| Ch8 | Strobe | 0-9 | Gisira ang strobe |
| 10-100 | Pulse strobe gikan sa hinay ngadto sa paspas | ||
| 101-170 | Random nga strobe gikan sa hinay ngadto sa paspas | ||
| 171-255 | Strobe gikan sa hinay ngadto sa paspas | ||
| Ch9 | awto | 0-9 | Walay function |
| 10-50 | Kolor nga ambak | ||
| 51-100 | Ang kolor nahanaw | ||
| 101-150 | Kolor nga pulso | ||
| 151-200 | Auto loop | ||
| 201-255 | Walay function | ||
| CH10 | Kusog sa Auto | 0-255 | Gikan sa hinay ngadto sa paspas |
| CH11 | CTC | 0-255 | Gikan sa init nga puti hangtod sa bugnaw nga puti |
| CH12 | Virtual nga Kolor nga Wheel | 0-10 | Walay sulod |
| 11-19 | Kolor 1 | ||
| — | — | ||
| 240-249 | Kolor 24 | ||
| 250-255 | Kolor 25 | ||
| CH13 | Dimmer Mode | 0-50 | Dimmer mode 1 |
| 51-101 | Dimmer mode 2 | ||
| 102-152 | Dimmer mode 3 | ||
| 153-203 | Dimmer mode 4 | ||
| 204-255 | Dimmer mode 5 |
DMX PROTOCOL
MAINTENANCE
Kung dili molihok ang projector, susiha ang mga piyus sa socket sa kuryente sa projector, kinahanglan lang nga pulihan kini sa mga piyus nga parehas nga detalye. Kung kini nadaot, tawagan ang usa ka kwalipikado nga technician sa dili pa ilisan. Ang projector adunay thermal protection device nga mopalong sa projector kung mag-overheat, kung ang bisan hain niini mag-operate, susiha nga ang mga bentilador wala mabara, ug kung kini hugaw limpiyo kini sa dili pa i-on ang projector pag-usab. Susiha nga ang mga fan kay operational, kung dili tawagan ang usa ka kwalipikado nga technician.
Ang bisan unsang buluhaton sa pagmentinar kinahanglan nga himuon lamang sa mga kwalipikado nga mga teknisyan.
PAGHIMO NGA LIMPYO SA PROJECTOR
Aron masiguro ang pagkakasaligan sa projector kinahanglan kini nga limpyo. Girekomenda nga limpyohan ang mga fan matag 15 ka adlaw. Ang mga filter sa lente ug dichroic nga kolor kinahanglan usab nga kanunay nga limpyohan aron mapadayon ang labing kaayo nga output sa kahayag. AYAW paggamit ug bisan unsang matang sa solvent sa dichroic color filters.
Ang kasubsob sa pagpanglimpyo nagsalig sa palibot diin naglihok ang kabutangan: damp, aso o labi na nga hugaw nga palibot mahimong hinungdan sa labi nga pagtipon sa hugaw sa optika sa yunit. Ang usa ka humok nga panapton ug kasagaran nga mga produkto sa paglimpyo sa bildo kinahanglan gamiton sa paglimpyo. Girekomenda nga limpyohan ang external optics labing menos kausa sa matag 20 ka adlaw ug limpyohan ang internal optics labing menos kausa matag 30/60 ka adlaw.
Ayaw gamita ang bisan unsang organikong solvent, pananglitan sa alkohol, aron limpyohan ang salamin sa reflector, dichroic color filters o housing sa apparatus.
PAG-USAB
| PROBLEMA | AKSIYON |
| Ang projector dili mo-switch | ➢ Susiha ang fuse sa socket sa kuryente. ➢ Ilisan ang lamp. |
| Ang lamp moabut apan ang projector dili motubag sa controller | ➢ Siguroha nga ang projector husto nga gi-configure. ➢ Ilisan o ayoha ang DMX cable. |
| Ang projector naglihok lang sa intermittently | ➢ Siguroha nga ang fan nagtrabaho ug dili hugaw. |
| Depekto nga projection | ➢ Susiha nga ang mga lente wala mabuak. ➢ Kuhaa ang abog o grasa sa mga lente. |
| Ang hulagway sa proyekto daw adunay halo | ➢ Siguroha nga ang lamp husto ang pag-install. ➢ Limpyohi pag-ayo ang optical group lens ug ang mga component sa projector. |
| Ang silaw morag madulom | ➢ Susiha nga limpyo ang optika. ➢ Ilisan og bag-ong lamp sa espesipikong tipo ug rating. |
TEKNIKAL NGA DATA
Kahayag nga Tinubdan: 7 x 40W RGBW 4in1 nga mga LED
Average nga LED nga kinabuhi: 50,000 ka oras.
Anggulo sa Beam: 5-30°
DMX Mode: 6-channel, 13-channel
Mga Pamaagi sa Pagdumala: DMX-512, RDM, Agalon-ulipon, Mag-inusara
Mga Kalihokan sa DMX: Mga programa sa awto, Color macro, Master Dimmer, Dimmer Mode, RGBW, Strobe
Pagkontrol: 4 TOUCH button nga adunay OLED display
Strobe: 0~20Hz
Ang Operating Voltage: AC 110V – 240V, 50 – 60 Hz
Gahum: 300W
Mga koneksyon: IP65 Seetronic DMX data in/out, PowerCON true1 Power in/out
Balay: Materyal nga Rugged Die-Cast Aluminum
Kolor sa Gabinete: Itom
Proteksyon: IP65
Pagpabugnaw: Convection+hilom nga mga fans
Operating Temperatura: -15 – 45 °C
Pag-instalar: Espesyal nga Yoke / Floor Stand
MGA DIMENSYON
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Fos Technologies PAR IP65 Vortex [pdf] Manwal sa Gumagamit PAR IP65 Vortex, PAR IP65, Vortex |
