ZX80 Rugged Mobile Computing Solution
“
Mga detalye
- Rugged Mobile Computing Solution
- Operating System: AndroidTM 13 nga adunay mga pagdugang ni Getac
- Wireless Connectivity: WWAN, Wi-Fi, Bluetooth
- External Connections: USB Type-C, MicroSD Card slot
- Dugang nga mga Feature: Getac Applications lakip ang Camera, IME,
Barcode Scan Key, DisplayLink Presenter, deployXpress Client,
Kaluwasan sa Pagmaneho
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
Pagsugod
Sa pagsugod sa paggamit sa imong ZX80 device, sunda ang mga lakang nga gilatid sa
Kapitulo 1 sa manwal sa paggamit.
Mga sukaranan sa pag-opera
Pagmata ug Pagsira
Aron mapukaw ang imong device, i-press ang power button. Sa pagsira,
pindota ug hupti ang power button ug sundan ang on-screen
mga instruksyon.
Gamita ang touch mode para sa regular nga nabigasyon. Kung magamit, mahimo nimo
gamiton usab ang Dual Mode Display alang sa gipaayo nga gamit.
FAQ
P: Mahimo ba nako gamiton ang ZX80 sa grabe nga mga palibot?
A: Oo, ang ZX80 kay usa ka gahi nga mobile computing nga solusyon nga gidisenyo
nga makasugakod sa mapintas nga mga kahimtang.
P: Unsaon nako pagkonektar sa usa ka Wi-Fi network?
A: Pag-navigate sa menu sa Settings, pilia ang Wi-Fi, ug pilia ang imong
gusto nga network nga magkonektar.
P: Unsa ang katuyoan sa aplikasyon sa Getac Camera?
A: Ang Getac Camera app nagtugot kanimo sa pagkuha sa mga litrato ug video
gamit ang imong ZX80 device.
“`
ZX80
MANUAL
Rugged Mobile Computing Solution
Nobyembre 2023
Ang mga Trademark Nag-uban sa GoogleTM app ug Google ChromeTM Google, Android ug Gboard mga marka sa pamatigayon sa Google LLC. Ang Bluetooth nga pulong nga marka ug mga logo gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. Ang tanan nga lain nga brand ug mga ngalan sa produkto kay mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa ka kompanya.
Ang mga Detalye sa Disclaimer ug mga manwal mahimong usbon nga walay pahibalo. Ang Getac walay tulubagon sa kadaot nga nahiaguman direkta o dili direkta gikan sa mga kasaypanan, pagkawala, o mga kalainan tali sa device ug sa mga manwal.
Mga Nota Depende sa espesipikong modelo nga imong gipalit, ang kolor ug hitsura sa imong modelo mahimong dili tukma nga motakdo sa mga hulagway nga gipakita niini nga dokumento. Ang mga screenshot ug uban pang mga presentasyon nga gipakita niini nga dokumento alang lamang sa pakisayran. Mahimong lahi sila sa aktuwal nga mga screen ug mga presentasyon nga gihimo sa aktuwal nga produkto. Ang imong device gibase sa AndroidTM 13 operating system, nga adunay mga dugang sa Getac. Para sa pinakabag-o nga bersyon sa manwal, palihog bisitaha ang Getac website sa www.getac.com.
Talaan sa mga Sulod
Kapitulo 1 Kapitulo 2
Pagsugod ……………………………………………………… 1
Pag-ila sa mga sangkap sa Hardware ………………………………………. 1 Sa atubangan nga mga sangkap ……………………………………………………… 1 Sa likod nga mga sangkap ……………………………………………………… . 3 Wala nga Side nga mga sangkap …………………………………………… 4 Nanguna nga mga sangkap……………………………………………………………… … 5 Ubos nga mga Bahagi ……………………………………………………….. 5
Pag-andam sa Imong Device alang sa Paggamit …………………………………………. 6 Pag-instalar sa Nano-SIM Card (Pili nga mga Modelo Lamang)………….. 6 Pag-instalar sa Dugang nga Battery Pack (Pili nga mga Modelo Lamang) ……………………………………………………… ……………………. 7 Paggamit sa Tether ………………………………………………………………… 7 Pagkonektar sa AC Power ug Pag-charge sa Baterya………… 8 Pagbuhat sa Inisyal nga Startup …………… ……………………….. 9
Mga Panguna sa Operating ………………………………………………………. 10
Pagmata ug Pagsira……………………………………….. 10 Pagmata………………………………………………………………… . 10 Pagsira ………………………………………………………………… 10
Pag-navigate sa Screen ……………………………………………. 11 Touch Mode ………………………………………………………………….. 12 Paggamit sa Dual Mode Display (Opsyonal) ………………………. 12
Home Screen ………………………………………………………. 13 Paggamit sa mga Aplikasyon ………………………………………………………………… 13 Navigation Buttons ……………………………………………………… … 13 Status Bar ……………………………………………………………………………. 13 Dali nga Settings ug Notifications Panel …………………………………. 14 Pagsulod sa Impormasyon ………………………………………………………. 14 Dali nga Pag-scan sa QR Code (Piling Mga Modelo Lamang)……………………….. 15
Mga Nota …………………………………………………………………. 15
i
Kapitulo 3
Pagkonektar ……………………………………………………… 16
Wireless nga Koneksyon ………………………………………………………. 16 Paggamit sa WWAN (Select Models Only) …………………………………. 16 Paggamit sa Wi-Fi Networks ……………………………………………………….. 17 Paggamit sa Bluetooth Function …………………………………………… 17
Mga Eksternal nga Koneksyon ………………………………………………………. 19 Mga Koneksyon pinaagi sa USB Type-C………………………………………… 19 Paggamit og MicroSD Card (Piling Mga Modelo Lamang)…………………… 20 Pagkonektar og Audio Device………… ………………………………….. 21
Kapitulo 4
Mga Aplikasyon sa Getac ……………………………………………………… 22
Getac Camera ………………………………………………………………… 22 GetacIME ……………………………………………………… …………….. 22
Gamit ang Barcode Scan Key (Piling Mga Modelo Lamang)…………. 23 Mga Setting sa GetacIME…………………………………………………….. 23 Presenter sa DisplayLink ……………………………………………………… 23 Getac deployXpress Client (Piling Mga Modelo Lamang)…………………… 24 Getac Driving Safety Utility …………………………………………… 25
Kapitulo 5
Pagdumala sa Imong Device ……………………………………………………… 26
Pagdumala sa Gahum ………………………………………………………. 26 Mekanismo sa Proteksyon sa Baterya………………………………………….. 26 Ubos nga mga Signal ug Aksyon sa Baterya ………………………………….. 27 Pag-ilis sa Dugang nga Battery Pack (Pilia nga mga Modelo Lamang) …………………………………………………………………………….. 28 Mga Tip sa Pagdaginot sa Gahum ………………………………… ……………………. 29 Mga Giya sa Baterya ………………………………………………………. 29
Pag-customize sa Imong Device……………………………………………… 30 Mga Setting……………………………………………………………… …. 30 Mga Setting sa Getac ………………………………………………………………… 30
Kapitulo 6
Pag-atiman ug Pagmentinar ……………………………………………………… 31
I-restart o Hard Reboot……………………………………………………. 31 I-restart …………………………………………………………………………….. 31 Lisud nga Pag-reboot………………………………………… ……………………… 31
Update Center……………………………………………………………… 32 Pag-atiman sa Imong Device…………………………………………………… ……. 32
Apendise A Mga Detalye ………………………………………………………………… 33
Apendise B Impormasyon sa Regulasyon………………………………………………………… 35 Mga Pag-amping sa Kaluwasan ……………………………………………………….. 35 Mahitungod sa Pag-charge ………………………………………………………. 35
ii
Mahitungod sa Power Adapter …………………………………………… 35 Mahitungod sa Baterya………………………………………………………. 36 Mga Kabalaka nga May Kalabutan sa Kainit ……………………………………………………….. 37 North America……………………………………………………………… …… 38 USA …………………………………………………………………………… 38 Canada …………………………………………… ………………………. 40 Pagpahibalo sa Gumagamit sa Serbisyo sa Pagbawi ……………………………… 41 Mga Pahibalo sa Pagmarka ug Pagsunod sa Europe………………………………. 42 Mga Pahayag sa Pagsunod …………………………………………….. 42 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive ……. 44 RF Exposure Information (SAR)…………………………………………….. 44 ENERGY STAR ………………………………………………………………… ….. 45
iii
Kapitulo 1
Pagsugod
Kini nga kapitulo nagpaila kanimo sa mga eksternal nga sangkap sa imong aparato ug naggiya kanimo sa proseso sa pag-set up sa imong aparato aron magamit. PAHINUMDOM: Ang mga instruksyon sa kaluwasan gihatag sa may kalabutan nga mga seksyon sa tibuok User Manual. Palihug basaha ang manwal ug bisan unsang kauban nga (mga) dokumento sa dili pa magsugod sa paggamit sa produkto.
Pag-ila sa mga sangkap sa Hardware
Mga Bahin sa Unahan
1
Ref Component
Hapin sa kamera sa Speaker
(opsyonal)
Mikropono Camera lens
Deskripsyon Nagpatugtog og musika, mga tingog ug mga tingog. Nagtabon sa lens sa camera. I-slide ang tabon aron maablihan o isira kini. Ang hapin naghatag og proteksyon sa pribasiya.
Nakadawat ug tingog ug tingog.
Gitugotan ka sa paggamit sa function sa camera.
Kahayag nga sensor Power button
Nakamatikod sa ambient nga kahayag alang sa awtomatikong pag-adjust sa display backlight.
Mubo nga press Moadto o momata gikan sa sleep mode.
Long press Pagsugod sa device gikan sa power off state.
Mag-abli og menu nga adunay opsyon sa Power off kon ang power sa device on.
Ang pagpindot nga mas taas kay sa 8 segundos magdala ug lain-laing resulta. (Tan-awa ang “Restart or Hard Reboot” sa Kapitulo 6 para sa impormasyon.)
Pag-charge sa Baterya Mga suga nga amber kung gi-charge ang baterya.
timailhan
Nagsiga nga berde kung mahuman ang pag-charge sa baterya.
Nagkidlap-kidlap berde kung ang baterya gituyo nga gipagawas tungod sa mekanismo sa pagpanalipod sa baterya.
Mokidlap pula (kausa matag segundo) kung ang kapasidad sa baterya ubos sa 10%.
P butones
Mokidlap ang amber kung ang pag-charge sa baterya naa sa dili normal nga kahimtang.
Ang default function mao ang Camera Shutter o Barcode Trigger depende sa imong modelo.
Ang Camera Nagsilbi nga shutter release button para sa Shutter Getac Camera.
Barcode Nagsilbi isip trigger button para sa barcode Trigger scanner kung ang imong modelo adunay module.
2
Ref Component
Plus nga butones
Butang nga minus
Touchscreen
Deskripsyon
Gipadaghan ang tingog (default setting). Ang matang sa tingog nga gipasibo nagdepende sa kasamtangan nga operasyon.
Gipakunhod ang gidaghanon sa tingog (default setting). Ang matang sa tingog nga gipasibo nagdepende sa kasamtangan nga operasyon.
Nagpakita ug nakadawat og impormasyon alang sa device.
NOTA:
Ang mga buton sa hardware (gawas sa power button) mahimong ma-re-defined gamit ang Getac Settings.
Ang oras sa pagtubag sa mga LCD mahimong maapektuhan sa ubos nga temperatura. Ang display adunay mas hinay nga oras sa pagtubag sa ubos nga temperatura nga mga palibot. Wala kini magpasabot nga depektoso ang LCD. Ang LCD magpadayon sa normal nga oras sa pagtubag pagkahuman sa pagbalik sa temperatura sa kwarto.
Balik nga mga sangkap
Ref Component
RFID antenna
(Dili magamit)
Deskripsyon Nagbasa sa datos gikan sa NFC/RFID tags.
3
Ref Component
Lente sa kamera
Deskripsyon Nagtugot kanimo sa paggamit sa function sa camera.
Flash Microphone Dugang nga baterya
pakete (opsyonal)
Naghatag dugang nga kahayag sa pipila ka mga aplikasyon.
Nakadawat ug tingog ug tingog.
Naghatag dugang nga gahum sa baterya sa imong aparato (sama sa Baterya 2). Kini nga battery pack kay hot-swappable. PAHINUMDOM: Kung ikaw adunay taas nga kapasidad nga modelo sa baterya, ang baterya pack lahi sa hitsura sa gipakita dinhi.
Mga Bahin sa Wala nga Kilid
I-slide ang hapin aron maablihan ug dayon ablihi kini.
Ref Component
USB 3.2 Gen 1
Type-C nga konektor
Kombo nga audio
konektor
Deskripsyon
Nagkonektar sa USB device nga nagsuporta sa USB Type-C nga koneksyon.
Nagkonektar sa usa ka hugpong sa mga headphone o eksternal nga mga mamumulong sa ampbuhi nga kinabuhi
Nagsuporta sa headset mikropono nga adunay 4-pole TRRS 3.5mm jack.
4
Mga Panguna nga Bahin
Ref Component
Barcode scanner Nag-scan sa mga barcode.
lente
Mga Bahin sa Ubos
Deskripsyon
Ref Component
Pagdunggo
konektor
Tri antenna
passthrough (Dili magamit)
Deskripsyon
Nagkonektar sa opisina o pantalan sa awto (gipalit nga gilain).
Nagkonektar sa docking station alang sa paggamit sa gawas nga WWAN/GPS/WLAN antenna.
5
Pag-andam sa Imong Device alang sa Paggamit
Pag-instalar sa Nano-SIM Card (Piling Mga Modelo Lamang)
1. Aron ma-access ang tray sa SIM card, kuhaa una ang dummy cover o ang dugang nga batter pack (kon anaa na).
2. I-slide ang tray pagawas sa kabinet.
3. Pagtimaan sa oryentasyon, ibutang ang nano-SIM card sa tray.
4. I-slide ang tray sa kard balik sa lugar.
6
Pag-instalar sa Dugang nga Battery Pack (Piling Mga Modelo Lamang)
Kon imong gipalit ang device gamit ang dugang nga battery pack, sunda kini nga mga lakang aron ma-install ang battery pack. PAHINUMDOM: Kung ikaw adunay taas nga kapasidad nga modelo sa baterya, ang baterya pack lahi sa hitsura sa gipakita dinhi. Ang paagi sa pagtangtang/pag-install parehas. 1. Uban sa battery pack sa husto nga oriented, ilakip ang connector kilid niini ngadto sa
kompartamento sa baterya sa usa ka anggulo () ug dayon pindota ang pikas kilid ().
2. I-slide ang trangka sa baterya paingon sa naka-lock nga posisyon ( ). PAHINUMDOM: Siguruha nga ang trangka sa baterya husto nga naka-lock, dili makita ang ilawom nga pula nga bahin.
Paggamit sa Tether
Ang usa ka tether gihatag alang sa paglakip sa stylus sa imong aparato. 1. Ihigot ang usa sa mga galong sa tether sa lungag sa stylus
().Dayon, isulod ang laing laang pinaagi sa unang laang () ug
kuhaa pag-ayo ang tether.
2. Isulod ang pikas loop ngadto sa tether hole sa device (). Dayon, isulod ang stylus pinaagi sa loop () ug ibira kini og hugot.
7
Pagkonektar sa AC Power ug Pag-charge sa Baterya
PAHINUMDOM: Ang battery pack gipadala kanimo sa power saving mode nga nanalipod niini
gikan sa pag-charge/pagdiskarga. Mogawas kini sa mode aron mahimong andam nga gamiton kung imong i-install ang battery pack ug ikonektar ang AC power sa device sa unang higayon. Ang pag-charge dili magsugod kung ang temperatura sa baterya gawas sa gitugot nga range, nga ubos sa -10 °C (14 °F) ug labaw sa 50 °C (122 °F). Kinahanglan nimo ang USB-C power adapter para sa pag-charge sa device. Ang adapter wala gihatag uban sa device. Mahimo ka makapalit usa gikan sa Getac. 1. Andama ang USB-C power adapter. Kinahanglan nimong gamiton ang angay nga wattage / voltage USB-C power adapter para sa imong modelo. Mga detalye sa USB-C power adapter: 18 W (o labaw pa) 2. Isaksak ang USB-C connector end sa power adapter sa USB-C connector
sa device () ug isaksak ang tumoy sa plug sa kuryente sa outlet sa kuryente ( ).
PAHINUMDOM: Ang tipo sa plug sa kuryente magkalainlain sa mga nasud. Ang power adapter nga gipakita dinhi kay example. 3. Ang indikasyon sa pag-charge mosiga sa amber kung nagpadayon ang pag-charge. Buhata
ayaw idiskonekta ang imong device gikan sa AC power hangtod nga ang baterya hingpit nga ma-charge, ingon sa gipakita sa amber indicator nga nahimong berde. Magkinahanglan kini og pipila ka oras.
8
Pagbuhat sa Inisyal nga Pagsugod
PAHINUMDOM: Kinahanglan nimong gamiton ang AC power sa pagsugod sa device sa unang higayon. Kung i-on ang imong aparato sa labing una nga higayon, magiyahan ka sa proseso sa pag-setup. 1. Siguroha nga ang imong device konektado sa AC power. 2. Aron ma-on ang device, pindota ug hupti ang power button sa labing menos 3
segundos. Gipaandar ang device ug gipakita ang inisyal nga screen. 3. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron makompleto ang inisyal nga proseso sa pag-setup. Human makompleto ang setup, makita ang Home screen. Mahimo nimong gamiton ang imong device.
9
Kapitulo 2
Mga sukaranan sa pag-opera
Kini nga kapitulo nagpapamilyar kanimo sa batakang mga operasyon sa imong device. PAHINUMDOM: Ayaw iladlad ang imong panit sa device kon gamiton kini sa init kaayo o
bugnaw nga palibot. Ang aparato mahimong dili komportable nga init kung gamiton nimo kini sa taas nga temperatura.
Isip usa ka pag-amping sa kaluwasan sa ingon nga kahimtang, ayaw ibutang ang aparato sa imong sabakan o hikapa kini gamit ang imong mga kamot sa taas nga panahon. Ang dugay nga pagkontak sa lawas mahimong hinungdan sa pagkadili komportable ug mahimo’g usa ka paso. Kung ang aparato ibutang nga patag sa ibabaw sa lamesa alang sa trabaho, ang likod nga nawong mahimong init pagkahuman sa taas nga oras sa pagtrabaho. Pag-amping kung kinahanglan nimo nga dad-on ang aparato samtang init kini sa paghikap. Depende sa imong modelo, ang usa ka dala nga gunitanan o strap mahimong magamit isip kapilian. Mahimo nimong gamiton ang kuptanan o strap aron madala ang aparato. NOTE: Ang mga instruksyon niini nga kapitulo gibase sa default settings sa device.
Pagmata ug Pagsira
Pagmata
Ang imong device matulog human sa usa ka yugto sa pagkadili aktibo. Aron makamata, pindota ang power button ug, sa lock screen, pag-swipe pataas aron maablihan.
Pagsira
Pindota ug pugngi ang power button hangtod nga adunay mo-pop up nga menu. I-tap ang Power off. PAHINUMDOM: Kon ang device sa usa ka paagi dili makapakita sa power off menu, mahimo nimong pugson ang device sa pagpalong pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa power button sulod sa sobra sa 8 segundos.
10
Pag-navigate sa Screen
Gamita ang stylus (o imong tudlo) sa pag-navigate ug pagpili og mga butang sa screen. Ania ang pipila ka kasagarang mga termino nga angay nimong masayran kung gamiton ang touchscreen: I-tap
Paghikap sa screen kausa gamit ang stylus (o tudlo) aron maablihan ang usa ka butang o pagpili og butang. I-tap ug pugngi Pindota ug kupti ang stylus (o tudlo) sa usa ka aytem aron makita ang lista sa mga aksyon nga magamit alang niana nga aytem. I-drag Kupti ang stylus (o tudlo) sa usa ka butang ug, nga dili iisa ang stylus (o tudlo), lihok tabok sa screen hangtod maabot nimo ang target nga posisyon. Pag-swipe o pag-slide Ibalhin ang stylus (o tudlo) tabok sa screen, nga dili mohunong sa una nimong paghikap niini (aron dili nimo "i-drag" hinuon). Kay exampBusa, imong i-slide ang screen pataas o paubos aron mag-scroll sa usa ka lista. Pinch Sa pipila ka mga aplikasyon (sama sa Maps ug Photos), mahimo ka nga mag-zoom in ug out pinaagi sa pagbutang og duha ka tudlo sa screen sa usa ka higayon ug pagkupot niini (aron mag-zoom out) o pagbulag-bulag niini (aron mag-zoom in). PAHINUMDOM: Usa ka optical film ang gilakip sa screen sa wala pa ipadala. Ang salida usa ka consumable, nga madaot sa posible nga mga garas. Mahimo kang mopalit ug bag-o kon gikinahanglan ang kapuli. Kung ang touchscreen ingon og dili motubag, ibutang ang aparato sa pagkatulog ug dayon pukawa kini. Ang screen kinahanglan nga molihok pag-usab.
11
Paghikap Mode
Mahimo nimong usbon ang touch mode aron mohaum sa imong senaryo. Aron dali nga mabalhin ang mode, i-tap ang usa sa mga widget sa Home screen.
Makapahimo sa dungan nga paggamit sa Getac stylus o finger touch. (Kinahanglan nimo gamiton ang stylus nga gihatag sa imong modelo.)
Pilia kini nga mode kung ang mga likido, sama sa mga patak sa ulan, nahulog sa screen ug kinahanglan isalikway ingon input. Labing maayo nga molihok gamit ang mga tumoy sa tudlo.
Adunay mas taas nga pagkasensitibo aron tugutan ang paggamit sa mga gwantis (nagtumong sa mainit nga mga gwantis o mga gwantes sa trabaho, wala magtumong sa mga gwantis nga makahimo sa touchscreen).
Paggamit sa Dual Mode Display (Opsyonal)
Ang dual mode display (kung ang imong modelo adunay feature) naglakip sa touchscreen.
Ang display gitakda sa Touchscreen mode pinaagi sa default. Ang touchscreen mode naghatag sa tanan nga mga gamit nga naa sa ordinaryo nga touchscreen.
12
Home Screen
Ang Home screen mao ang imong pagsugod sa pag-access sa tanan nga mga feature sa imong device. Mahimo nimong ipakita ang mga icon sa aplikasyon, mga widget, mga shortcut, ug uban pang mga bahin nga gusto nimo. Ang default nga Home screen aduna nay pipila ka mga icon sa app ug mga widget.
Aron makabalik sa Home screen bisan unsang orasa, i-tap ang Home icon sa ubos sa screen.
Mahimo nimong idugang ang mga icon sa app, mga shortcut, mga widget, ug uban pang mga butang sa bisan unsang bahin sa Home screen kung diin adunay libre nga wanang.
Paggamit sa mga Aplikasyon
Pag-swipe pataas gikan sa ubos sa Home screen aron maablihan ang All Apps screen. Ang screen adunay mga icon alang sa tanan nga mga app sa imong aparato. Pag-tap sa usa ka icon aron maablihan ang app.
Mga Butang sa Nabigasyon
Ang mga buton sa nabigasyon sa ubos sa screen naghatag og mga buton alang sa mga katuyoan sa nabigasyon ug kanunay nga gigamit nga mga buluhaton.
Ngalan sa Butang Balik Panimalay Bag-o
Deskripsyon Aron mobalik sa miaging screen.
Aron maablihan ang Home screen.
Aron maablihan ang screen sa Bag-ong Apps. Gikan dinhi, mahimo nimong ibalhin o isira ang bag-ong gigamit nga app.
Status Bar
Ang Status Bar makita sa ibabaw sa halos matag screen. Nagpakita kini og mga icon nga nagpakita sa kasamtangan nga status (sa tuo) ug mga icon nga nagpakita nga nakadawat ka og mga pahibalo (sa wala), uban sa kasamtangan nga oras.
13
Dali nga Settings ug Notifications Panel
Mahimo nimong ablihan ang Quick Settings ug Notifications Panel pinaagi sa pag-swipe gikan sa ibabaw sa screen. Gitugotan ka sa Quick Settings nga dali nga usbon ang kasagarang mga setting sama sa kahayag sa screen, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, ug uban pa. Ang Notifications Panel naghatag og tukma sa panahon nga mga pahinumdom alang sa mga panghitabo, mga buluhaton, ug mga alerto. Pag-swipe pataas aron isara ang Quick Settings ug Notifications Panel.
Pagsulod sa Impormasyon
Imong gisulod ang teksto, mga numero, ug mga simbolo gamit ang virtual nga keyboard (o gitawag nga on-screen nga keyboard). Ang ubang mga aplikasyon awtomatikong moabli sa keyboard. Sa uban, ang keyboard moabli kung imong gi-tap ang input field. PAHINUMDOM: Kon ang virtual nga keyboard dili moabli, adto sa Settings System Languages & input Physical keyboard ug i-enable ang Use on-screen keyboard. Ang imong device adunay duha ka virtual nga keyboard (Gboard ug GetacIME). Gboard: Kini ang default nga keyboard sa GoogleTM. GetacIME: Kini usa ka virtual nga keyboard nga gihimo ni Getac. (Tan-awa
“GetacIMEGetacIME” sa Kapitulo 4 para sa detalyadong impormasyon sa paggamit sa keyboard.)
14
Dali nga Pag-scan sa QR Code (Piling Mga Modelo Lamang)
Kung ang imong modelo adunay lens sa barcode scanner, dali nimo ma-scan ang QR code aron ma-access ang usa ka website. 1. Adto sa Home screen. 2. Pindota ang Trigger button. Ang P nga buton gihubit ingon nga Trigger button
pinaagi sa default. 3. Ipunting ang scan beam sa barcode. I-adjust ang gilay-on sa lens gikan sa
barcode, mas mubo para sa mas gamay nga barcode ug mas layo para sa mas dako. PAHINUMDOM: Ang scan beam modan-ag uban ang gamay nga paglangan tungod kay kini gisugdan gikan sa
ang power off state matag higayon. Ang scan beam nga giplano gikan sa lens lainlain sa mga modelo. Ang ubos
ilustrasyon nagsilbi nga example ra.
4. Sa usa ka malampuson nga pag-scan, ang scan beam mapalong ug ang decoded barcode data gisulod sa Google Search bar. Ang scan beam mapalong usab human sa timeout.
5. Pinaagi sa default setting, ang scan beam mo-on pag-usab sa dili madugay, andam na alang sa sunod nga barcode. Aron tapuson ang sesyon sa pag-scan, i-press ang Trigger button.
Mga nota
Pulse repetition rate: 57.67 Hz Scan angle: 360° tilt; ± 60° pitch; ± 60° liko
15
Kapitulo 3
Pagbaton og Konektado
Gisultihan ka niini nga kapitulo kung giunsa nimo makonektar ang imong aparato pinaagi sa lainlaing mga paagi.
Wireless nga mga Koneksyon
Paggamit sa WWAN (Piling Mga Modelo Lamang)
PAHINUMDOM: Ang imong modelo nagsuporta lamang sa pagpadala sa datos. Ang pagpasa sa tingog wala gisuportahan. Ang mobile network gipalihok pinaagi sa default. Ang mga icon sa status bar nagpakita kung unsang klase sa data network ang imong konektado ug ang kusog sa signal sa network. Aron masusi o usbon ang mga setting, adto sa Settings Network & internet. I-tap ang Setting icon sunod sa ngalan sa mobile network. Aron masusi ang piho nga impormasyon sa WWAN module, adto sa Getac Settings ug susiha ang mga butang ubos sa LTE.
16
Paggamit sa mga Wi-Fi Network
Pag-on/Pagpatay sa Wi-Fi Radio
Ablihi ang Quick Settings ug i-tap ang Wi-Fi icon.
Kung ang Wi-Fi radio gi-on, ang icon makita sa status bar. Kung makit-an sa imong aparato ang usa ka network nga imong konektado kaniadto, kini nagkonektar niini.
Pagkonektar sa usa ka Wi-Fi Network
1. Ablihi ang Quick Settings. I-tap ug kupti ang Wi-Fi icon. – o Adto sa Settings Network ug internet Internet.
2. I-scan sa imong device ang anaa nga mga Wi-Fi network ug ipakita ang mga ngalan sa screen.
3. Sa lista sa nadiskobrehang mga network, i-tap ang gusto nimong sumpayan.
4. Kung ang network gisiguro, giaghat ka sa pagsulod sa usa ka password o uban pang mga kredensyal.
Kung bukas ang network, giaghat ka sa pagkumpirma nga gusto nimo nga magkonektar sa kana nga network pinaagi sa pag-tap sa Connect.
Paggamit sa Bluetooth Function
PAHINUMDOM: Ang Getac dili mogarantiya sa mga pagkaangay sa produkto sa mga Bluetooth headset/device gikan sa tanang tiggama.
Pag-on / Pag-off sa Bluetooth Radio
Ablihi ang Quick Settings ug i-tap ang Bluetooth icon.
Pagpares sa Bluetooth Device
Sa unang higayon nga mogamit ka og bag-ong Bluetooth device sa imong device, kinahanglan nimo nga "ipares" sila, aron mahibal-an nila kung unsaon pagkonektar nga luwas sa usag usa. Pagkahuman niana, mahimo ka lang makonektar sa usa ka gipares nga aparato.
1. Ablihi ang Quick Settings. I-tap ug kupti ang Bluetooth icon. – o Adto sa Settings Connected devices.
17
2. I-tap ang Ipares ang bag-ong device. Ang imong device mo-scan ug magpakita sa mga ID sa tanang available nga Bluetooth device sa range.
3. Sa lista sa nadiskobrehan nga mga himan, i-tap ang ID sa device nga gusto nimong ipares.
4. Ang mga himan paresan sa usag usa. Kung giaghat ka sa pagsulod og passcode, sulayi pagsulod ang 0000 o 1234 (ang labing kasagaran nga mga passcode), o konsultaha ang dokumentasyon nga kauban sa aparato aron mahibal-an ang passcode niini. Kung malampuson ang pagpares, ang imong device magkonektar sa device. Ang icon makita sa status bar.
18
Eksternal nga mga Koneksyon
Mga koneksyon pinaagi sa USB Type-C
Ang imong device adunay USB Type-C connector. Ang "USB Type-C" (o yano nga "USB-C") usa ka pisikal nga USB connector format nga adunay gamay nga gidak-on ug libre nga oryentasyon. Kini nga konektor nagsuporta: USB 3.2 Gen 1 (data transfer rate hangtod sa 5 Gbps)
Mahimo nimong ikonektar ang imong aparato sa usa ka kompyuter gamit ang USB cable, aron mabalhin files tali sa imong device ug sa computer. Gamita ang USB cable (anaa kanimo isip opsyon) aron makonektar ang device ngadto sa USB connector sa imong computer.
PAHINUMDOM: Uban sa saktong adapter, mahimo gihapon nimong ikonektar ang USB peripheral nga adunay Type-A connector niining Type-C connector. Bisan pa, wala gigarantiyahan sa Getac ang pagkaangay sa tanan nga mga peripheral sa USB pinaagi sa adapter. DisplayPort sa USB-C USB Power Delivery
Kinahanglan nimong gamiton ang angay nga wattage / voltage USB-C power adapter para sa imong modelo. Mga detalye sa USB-C power adapter: 18 W (o labaw pa)
19
Paggamit ug MicroSD Card (Piling Mga Modelo Lamang)
Pagsulud sa usa ka microSD card
Depende sa modelo nga naa nimo, adunay usa ka slot sa kard o tray sa kard alang sa microSD card. 1. Kuhaa ang dummy cover o ang dugang nga batter pack (kon anaa na).
2. Para sa mga modelo nga adunay WWAN: I-slide ang tray sa card gikan sa kabinet. Namatikdan ang oryentasyon, ibutang ang microSD card sa tray. I-slide ang tray sa kard balik sa lugar.
Para sa mga modelo nga walay WWAN: Pagtimaan sa oryentasyon, isulod ang microSD card sa slot.
3. Ilisan ang dummy cover o ang dugang nga battery pack.
Kuhaa ang usa ka microSD card
Mahimo nimong luwas nga makuha ang microSD card gikan sa imong device bisan kanus-a masira ang device. Kung kinahanglan nimo nga tangtangon ang kard samtang ang aparato naka-on, i-unmount ang kard aron malikayan ang pagkadaot o pagkadaot sa kard. 1. Aron i-unmount, adto sa Settings Storage ug dayon i-tap ang Eject icon sunod
sa imong microSD card. 2. Kuhaa ang dummy cover o ang dugang nga batter pack (kon anaa na). 3. Para sa mga modelo nga adunay WWAN: Ipataas ang kard gikan sa tray.
20
Para sa mga modelo nga walay WWAN: Pindota ang ngilit sa card aron buhian kini ug dayon kuhaa ang card gikan sa slot. 4. Ilisan ang dummy cover o ang dugang nga battery pack.
Pagkonektar sa usa ka Audio Device
Ang audio combo connector mao ang "4-pole TRRS 3.5mm" nga tipo aron makonektar nimo ang usa ka katugbang nga mikropono sa headset. WARNING SA KALIGTASAN: Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon.
21
Kapitulo 4
Mga Aplikasyon sa Getac
Dugang sa Android preinstalled apps gikan sa Google, daghang mga app ang gidugang sa imong device ni Getac. Kini nga kapitulo naghulagway niini nga Getac apps.
PAHINUMDOM: Para sa mga instruksyon sa paggamit sa na-preinstall nga mga app gikan sa Google, susiha ang Google
opisyal website alang sa online nga tabang. Mahimo nimong gamiton ang Update Center aron ma-update ang Getac apps sa pinakabag-o nga bersyon.
Getac Camera
Gamita ang Getac Camera app sa pagkuha og mga litrato ug pagrekord og mga video. Aron maablihan ang app, gamita ang bisan unsang mga pamaagi sa ubos:
I-tap ang Getac Camera app icon folder ug ang All Apps screen.
, nga makit-an sa Getac
Dali nga i-press ang power button sa makaduha (kon ang "Quickly open camera" function gipalihok).
PAHINUMDOM: Ang function nga "Dali nga ablihan ang camera" gipaandar pinaagi sa default. Kung gusto nimong i-disable ang function, adto sa Settings System Gestures.
GetacIME
Ang GetacIME (Input Method Editor) usa ka English nga keyboard nga adunay "barcode scan" nga yawe (magamit alang sa mga pinili nga modelo lamang).
Aron mobalhin sa GetacIME nga keyboard, i-tap ang screen ug pilia ang GetacIME.
sa ubos nga suok sa
22
Paggamit sa Barcode Scan Key (Pili nga Mga Modelo Lamang)
Kung ang imong modelo adunay barcode scanner lens, imong makita ang Barcode Scan
yawe
sa GetacIME nga keyboard.
PAHINUMDOM: Gisuportahan ang kasagarang 1D ug 2D nga mga simbolo.
1. Ibutang ang insertion point (o gitawag nga cursor) diin gusto nimo nga isulod ang data.
2. I-tap ang Barcode Scan key
sa keyboard.
3. Ipunting ang scan beam sa barcode. I-adjust ang gilay-on sa lens gikan sa barcode, mas mubo para sa mas gamay nga barcode ug mas layo sa mas dako.
4. Sa usa ka malampuson nga pag-scan, ang scan beam mapalong ug ang decoded barcode data gisulod.
Ang scan beam mapalong usab human sa timeout.
5. Pinaagi sa default setting, ang scan beam mo-on pag-usab sa dili madugay, andam na alang sa sunod nga barcode. Aron tapuson ang sesyon sa pag-scan, i-tap ang Barcode Scan key.
Mga Setting sa GetacIME
Aron maablihan ang Mga Setting sa GetacIME, gamita ang usa sa mga pamaagi sa ubos:
Kung bukas ang GetacIME, i-tap
aron ma-access ang menu sa mga setting niini.
Adto sa Settings System Languages & input On-screen keyboard GetacIME.
DisplayLink Presenter
Kini nga app alang sa paggamit sa HDMI display pinaagi sa Office Dock (usa ka kapilian). Dili kinahanglan nga mano-mano ang pagsugod sa app. Sa matag higayon nga makit-an sa aparato ang usa ka koneksyon sa HDMI, ang popup window sama sa gipakita sa ubos makita. I-tap lang ang SUGOD KARON aron ma-cast ang screen.
23
Getac deployXpress Client (Pili nga Mga Modelo Lamang)
Ang Getac deployXpress usa ka cloud-based deployment solution para sa Getac Android device. Nakatabang kini sa mga tigdumala sa IT nga mas maayo nga madumala ang mga aparato sa Getac sa negosyo o organisasyon.
24
Getac Driving Safety Utility
Ang Getac Driving Safety Utility app makatabang sa pagpugong sa pagkabalda sa pagdrayb pinaagi sa pagbutang sa imong device ngadto sa Lock mode sa higayon nga mamatikdan ang lihok sa device. Sa Lock mode, gipugngan ang operasyon sa device.
25
Kapitulo 5
Pagdumala sa Imong Device
Gisultihan ka niini nga kapitulo kung giunsa pagdumala ang gahum ug ipasibo ang imong aparato.
Gahum sa Pagdumala
Ang imong device adunay sulod nga battery pack (Battery 1) ug nagsuporta sa dugang nga battery pack (Battery 2) nga init-swappable. Ang oras sa pag-operate sa usa ka bug-os nga na-charge nga baterya nagdepende kung giunsa nimo paggamit ang aparato. Ang ubang mga gimbuhaton, sama sa paggamit sa multimedia o pag-operate og microSD card, mahimong makahurot pag-ayo sa gahum sa baterya. PAHINUMDOM: Ang lebel sa baterya mahimong awtomatiko nga mokunhod tungod sa proseso sa pag-discharge sa kaugalingon, bisan kung ang baterya hingpit nga na-charge.
Mekanismo sa Pagpanalipod sa Baterya
Ang baterya adunay mekanismo sa pagpanalipod sa kaugalingon nga naglimite sa labing taas nga bayad sa baterya sa usa ka angay nga lebel sa partikular nga mga sitwasyon. Ang battery protection mode awtomatik nga ma-activate sa higayon nga ang baterya makaplagan nga anaa sa sitwasyon nga nagkinahanglan og proteksyon. Makadawat ka og pahibalo sa Notifications Panel ug makita ang katugbang nga icon sa Status Bar. Ang mode sa pagpanalipod masuspinde kung ang baterya wala na sa sitwasyon.
26
Icon sa Kahimtang
Deskripsyon
Kung nag-charge sulod sa taas nga yugto sa panahon, ang mode sa pagpanalipod sa baterya gi-aktibo, ug ang lebel sa baterya magpabilin sa 75% o mas taas pa.
Sumala sa temperatura sa aparato, ang mode sa pagpanalipod sa baterya gi-aktibo, ug ang lebel sa baterya mapadayon sa angay nga kapasidad.
PAHINUMDOM: Kini nga awtomatik nga proteksyon sa baterya dili katumbas sa "Battery Charging Mode" sa Getac Settings. Kung ang baterya naa sa awtomatik nga mode sa pagpanalipod sama sa gihulagway sa ibabaw, ang mode adunay prayoridad kaysa sa Battery Charging Mode. Kung wala na ang baterya sa automatic protection mode, ang Battery Charging Mode mo-epekto. (Tan-awa ang “Mga Setting sa Getac” sa ulahi niini nga kapitulo alang sa impormasyon sa Battery Charging Mode.)
Ubos nga mga Signal sa Baterya ug Mga Aksyon
Ang kahimtang sa baterya (pag-charge o pagdiskarga) ug lebel (ingon usa ka porsyentotage sa bug-os nga gi-charge) gipakita sa ibabaw sa screen. Aron masusi ang impormasyon sa baterya, adto sa Settings Battery.
Kinahanglan nimo nga i-save ang imong data ug i-recharge dayon ang baterya sa usa ka pasidaan sa ubos nga gahum; kung dili ang imong aparato awtomatiko nga mapalong. Kinahanglan nimo nga ikonektar ang aparato sa eksternal nga gahum sa AC alang sa pag-charge sa dili pa nimo magamit kini pag-usab.
PAHINUMDOM: Kung imong i-recharge ang baterya sa usa ka pasidaan sa ubos nga gahum, kinahanglan ka nga mo-charge sulod sa labing menos 30 ka minuto. Kung imong i-unplug ang power adapter sa dili madugay, mahimo nga wala kay igong gahum sa baterya alang sa imong operasyon.
27
Pag-ilis sa Dugang nga Pack sa Baterya (Piling Mga Modelo Lamang)
PAHINUMDOM: Adunay kapeligrohan sa pagbuto kung ang baterya dili husto nga gipuli. Ilisan
ang baterya lamang sa mga pakete sa baterya sa tiggama sa aparato. Isalikway ang gigamit nga mga baterya sumala sa instruksyon sa tigbaligya. Ayaw pagsulay sa pag-disassemble sa battery pack. Mahimong init ang battery pack tungod sa taas nga oras sa pagtrabaho. Ayaw paghikap sa init nga battery pack nga walay kamot. Human makuha ang battery pack, ibutang kini sa maayong bentilasyon nga lugar. PAHINUMDOM: Ang angay nga range sa temperatura para sa hot swapping sa battery pack kay tali sa -21°C (-5.8°F) ug 45°C (113°F). Kung ikaw adunay taas nga kapasidad nga modelo sa baterya, ang baterya pack lahi sa hitsura sa gipakita dinhi. Ang paagi sa pagtangtang/pag-instalar pareho ra.
1. Siguroha nga ang battery pack nga i-install kay na-charge.
2. I-slide ang battery latch paingon sa tuo () ug dayon pataas () aron buhian ang battery pack.
3. Kuhaa ang battery pack gikan sa compartment niini.
PAHINUMDOM: Sa panahon sa pagkawala sa battery pack, ang lebel sa kahayag sa display itakda sa ubos nga lebel ug dili ma-adjust. 4. Ibutang ang laing battery pack sa lugar. Gamit ang battery pack sa husto
oriented, ipatapot ang connector kilid niini ngadto sa battery compartment sa usa ka
anggulo () ug dayon ipadayon ang pikas kilid ().
5. I-slide ang trangka sa baterya paingon sa naka-lock nga posisyon ( ). PAHINUMDOM: Siguruha nga ang trangka sa baterya husto nga naka-lock, dili makita ang ilawom nga pula nga bahin.
28
Mga Tip sa Pagtipig og Kusog
Mahimo nimong mapalawig ang kinabuhi sa imong baterya tali sa mga singil pinaagi sa pagpalong sa mga bahin nga dili nimo kinahanglan. Mahimo usab nimong bantayan kung giunsa paggamit sa mga app ug sistema ang gahum sa baterya. I-enable ang Battery Saver. Paghimo og mas mubo nga screen timeout. Ipaubos ang kahayag sa LCD ngadto sa pinakaubos nga komportable nga lebel. Ipaubos ang volume. I-off ang wireless nga radyo kung wala ka naggamit sa wireless module. Kung dili nimo kinahanglan, i-off ang awtomatikong pag-sync para sa tanan nga mga app. Likayi ang mga app nga mukonsumo sa kuryente. Aron masusi kung unsang mga app ang labing gigamit
gahum sa baterya, adto sa Mga Setting Baterya.
Mga Giya sa Baterya
Para sa maayo nga performance sa baterya, timan-i ang mosunod: Atol sa pag-charge, ayaw idiskonekta ang power adapter sa dili pa ang
bug-os nga na-charge ang baterya; kung dili makakuha ka usa ka baterya nga wala pa sa panahon nga na-charge. Dili kinahanglan nga hingpit nga i-discharge ang baterya sa dili pa mag-charge. Mahimo nimong i-charge ang baterya sa dili pa kini ma-discharge. Ingon usa ka proteksyon sa baterya, tipigi ang aparato kung diin ang temperatura angay. Likayi ang taas nga temperatura. Kung dili nimo gamiton ang produkto sa dugay nga panahon, siguroha nga bug-os nga i-charge ang baterya labing menos kausa matag duha ka semana. Ang sobra nga pag-discharge sa baterya mahimong makaapekto sa performance sa pag-charge.
29
Pag-customize sa Imong Device
NOTA:
Siguruha nga hingpit nimong masabtan ang function sa usa ka butang sa wala pa ang bisan unsang pag-adjust.
Ang ubang mga butang sa pag-set anaa lamang alang sa piho nga mga modelo o app nga anaa kanimo sa imong device.
Mga setting
Ang Settings app naglangkob sa kadaghanan sa mga himan alang sa pag-customize ug pag-configure sa Android device. Aron maablihan ang Mga Setting, gamita ang bisan unsang mga pamaagi sa ubos:
Ablihi ang Quick Settings ug i-tap ang Settings icon.
Ablihi ang All Apps screen ug i-tap ang Settings.
Para sa impormasyon sa standard Android settings, susiha ang Google official website alang sa online nga tabang.
Mga Setting sa Getac
Gamita ang Getac Settings aron ma-configure ang mga function nga espesipiko sa imong device. I-tap ang
Icon sa app sa Getac Settings
, nga makita sa default nga Home
screen, ang Getac folder, ug ang All Apps screen.
30
Kapitulo 6
Pag-atiman ug Pagmentinar
Kini nga kapitulo naghatag ug lainlaing impormasyon sa pag-atiman ug pagmentinar.
I-restart o Hard Reboot
I-restart
Aron ma-restart ang device, pindota ug hupti ang power button hangtod nga adunay mo-pop up nga menu. Dayon i-tap ang I-restart. Kung ang device sa usa ka paagi dili makapakita sa power off menu, mahimo nimong pugson ang device sa pagpalong pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa power button sulod sa sobra sa 8 segundos. Dayon sugdi ang device pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa power button sulod sa labing menos 3 segundos.
Lisud nga Pag-reboot
Kung ang aparato hingpit nga dili mosanong, mahimo nimong buhaton ang usa ka lisud nga pag-reboot aron masulbad ang problema. Gamita ang usa sa mosunod nga mga paagi. Pindota ug hupti ang power button sulod sa labing menos 12 segundos hangtud nga ang Baterya
Ang indikasyon sa pag-charge mokidlap pula sa tulo ka beses. Unya buhian ang power button. Mapalong ang device. Sugdi ang device pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa power button sulod sa labing menos 3 ka segundo. Kung ang pamaagi sa ibabaw dili molihok, pindota ug kupti ang power button sa labing menos 16 ka segundo. Atol niini nga panahon, ang Battery Charge indicator mokidlap pula sa tulo ka beses ug unya ang Power indicator mosiga, nagpasabot nga ang device nagsugod na. PAHINUMDOM: Ang lisud nga pag-reboot mahimong ipahigayon kung ang gahum anaa o wala.
31
Update Center
Gamita ang Update Center aron susihon ug i-update ang OS (Operating System) ug Getac apps. Mahimo nimo nga awtomatiko nga ma-download ang mga update o mano-mano ang pag-download niini.
Pag-atiman sa Imong Device
Ang pag-atiman pag-ayo sa imong device makaseguro nga walay problema ang operasyon ug mamenosan ang risgo sa kadaot sa imong device. Ipahilayo ang imong device sa sobra nga kaumog ug grabeng temperatura. Likayi nga iladlad ang imong device sa direktang kahayag sa adlaw o kusog nga ultraviolet nga kahayag
alang sa taas nga mga yugto sa panahon. Ayaw ibutang ang bisan unsa sa ibabaw sa imong device o ihulog ang mga butang sa imong device
kahimanan. Ayaw ihulog ang imong device o ibutang kini sa grabeng kakurat. Ayaw ipaubos ang imong device sa kalit ug grabe nga mga kausaban sa temperatura.
Mahimo kini nga hinungdan sa pag-umog sa sulod sa yunit, nga makadaot sa imong aparato. Kung adunay moisture condensation, tugoti ang imong aparato nga mamala sa hingpit sa dili pa gamiton. Aron malikayan nga madaot ang screen, ayaw pag-tap niini gamit ang bisan unsang hait nga butang. Ayaw paglimpyo sa imong device gamit ang power niini. Paggamit og humok, walay lint-free nga panapton aron pagpahid sa screen ug sa gawas sa imong device. Ayaw gamita ang mga tualya sa papel sa paglimpyo sa screen. Ayaw pagsulay sa pag-disassemble, pag-ayo o paghimo og bisan unsang mga pagbag-o sa imong aparato. Ang pagdisassemble, pagbag-o o bisan unsang pagsulay sa pag-ayo mahimong hinungdan sa kadaot sa imong aparato ug bisan sa kadaot sa lawas o pagkadaot sa kabtangan ug makawala sa garantiya. Ayaw ibutang o dad-a ang mga dali nga masunog nga likido, mga gas o mga materyal nga pabuto sa parehas nga kompartamento sa imong aparato, mga piyesa o mga aksesorya niini.
32
Apendise A
Mga detalye
PAHINUMDOM: Ang mga detalye mahimong mabag-o nga wala’y una nga pahibalo.
Mga bahin
Mga detalye
CPU
Qualcomm® QCS 6490, Octa-core, 1.95 GHz, maximum nga 2.7GHz, 2MB nga cache
Video Controller UMA, Qualcomm® AdrenoTM GPU 643
Display Panel
8-pulgada (16:10) TFT LCD, WUXGA 1920 x 1200, dimmer mode, blackout mode, mabasa sa kahayag sa adlaw, 1000 nits standard brightness, protective film
Touchscreen
Capacitive multi-touch screen 10 puntos
Audio Controller Qualcomm® SoundWire
Speaker
1.5 W
Gihiusa sa mikropono x 2
Memorya
uMCP-LPDDR5 & UFS3.1, gisagol sa UFS, 8 GB, 3200MHz
Pagtipig
256 GB
I/O nga mga pantalan
USB 3.2 Gen 1 Type-C, combo audio jack (4-pole TRRS 3.5mm type), Docking, tri antenna passthrough (dili magamit), microSD (opsyonal)
Wireless LAN + Bluetooth
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax + Bluetooth 5.2
WWAN
3G/4G LTE o 5G, nano-SIM
GNSS
Discrete
Barcode scanner
1d ug 2d
RFID reader (Dili magamit)
Camera
HF RFID/NFC combo reader
Atubangan: CMOS, 8 MP Likod: CMOS, 16 MP, autofocus, flash light, video capture
33
Mga bahin Power adapter
Mga detalye Type-C adapter, 65 W, 100-240 V input, 5/9/12/15/20 V output
Baterya Internal pack Dugang
(opsyonal)
Dimensyon nga Timbang Environmental
Pagpaubos sa Humidity**
Lithium-ion type, 1 cell, 15.67 Whr Hot swappable Standard: Lithium Polymer type, 1 cell, 19 Whr High capacity: Lithium Polymer type, 2 cell, 38 Whr 234 x 149.8 x 17.6 mm (9.21 × 5.89 × 0.69 pulgada) g (589 lb)
95% relative humidity, non-condensing 1.8 m (6 ft) drop resistant
Talaan nga mga Nota:
* Kung gigamit ang aparato nga adunay gahum sa AC, ang usa ka ubos nga temperatura hangtod sa -29 °C (-20 °F) ug ang range sa temperatura alang sa MIL-STD-810 gisuportahan. Kung gigamit ang aparato nga adunay gahum lamang sa baterya sa temperatura hangtod sa -21 °C (-6 °F) (para sa sukaranan nga mga modelo ug alang sa mga modelo nga adunay standard nga baterya pack) o -29 °C (-20 °F) (para sa mga modelo uban ang dugang nga high-capacity nga battery pack), gitambagan nga ang sistema i-boot sa usa ka mainit nga palibot, kung mahimo, sa dili pa dad-on ngadto sa usa ka hilabihan ka tugnaw nga palibot alang sa trabaho.
** Ang mga resulta sa pag-drop sa pagsulay lainlain sa lainlaing mga pag-configure sa aparato ug lainlain usab kung ang mga opsyonal nga aksesorya gilakip.
34
Apendise B
Impormasyon sa Regulasyon
Kini nga apendise naghatag ug regulatory statements ug safety notices sa imong device. PAHINUMDOM: Ang pagmarka sa mga label nga nahimutang sa gawas sa imong device nagpakita sa mga regulasyon nga gisunod sa imong modelo. Palihug susiha ang mga marka sa pagmarka sa imong device ug tan-awa ang katugbang nga mga pahayag niini nga kapitulo. Ang ubang mga pahibalo magamit lamang sa piho nga mga modelo.
Mga Panagana sa Kaluwasan
Ang dugay nga pagpamati sa musika sa labing taas nga volume makadaot sa mga dalunggan.
Mahitungod sa Pag-charge
Gamita lang ang angay nga charger para sa imong device. Ang paggamit sa dili husto nga tipo moresulta sa pagkadaot ug/o kapeligrohan. Mahimo nimong mapalit ang charger (o gitawag nga power adapter) gikan sa Getac.
Gamit ug espesipikong duyan nga giaprobahan sa tiggama.
Mahitungod sa Power Adapter
Ayaw gamita ang adapter sa usa ka taas nga palibot sa kaumog. Ayaw paghikap sa adapter kung basa ang imong mga kamot o tiil.
Tugoti ang igong bentilasyon sa palibot sa adapter kon gamiton kini sa pag-operate sa device o pag-charge sa baterya. Ayaw taboni ang adapter gamit ang papel o uban pang mga butang nga makapakunhod sa pagpabugnaw. Ayaw gamita ang adapter samtang anaa kini sa sulod sa usa ka dala nga kaso.
35
Ikonektar ang adapter sa hustong tinubdan sa kuryente. Ang voltage ug mga kinahanglanon nga sukaranan makita sa kaso sa produkto ug / o pagputos.
Ayaw gamita ang adapter kung ang cord nadaot. Ayaw pagsulay sa pag-alagad sa yunit. Wala’y magamit nga mga bahin sa sulod.
Ilisi ang yunit kung kini nadaot o gibutyag sa sobra nga kaumog.
Mahitungod sa Baterya
Risgo sa pagbuto kung ang baterya gipulihan sa dili husto nga tipo. Isalikway ang gigamit nga mga baterya sumala sa mga panudlo. Kung ang baterya dili maayo nga pagdumala, kini mahimong hinungdan sa sunog, aso o pagbuto ug ang pagpaandar sa baterya mahimong grabe nga madaot. Ang mga instruksyon sa kaluwasan nga gilista sa ubos kinahanglang sundon.
Kuyaw
Ayaw pag-charge / pagpagawas o pagbutang sa baterya sa taas nga temperatura (labaw sa 80 ° C / 176 ° F) nga mga lokasyon, sama sa kalayo sa kalayo, heater, sa awto nga direkta nga pagsidlak sa adlaw, ug uban pa.
Ayaw gamita ang dili awtorisado nga mga charger. Ayaw pugsa ang reverse-charge o reverse-koneksyon. Ipahilayo ang sistema ug baterya gikan sa hilabihan ka ubos nga presyur sa hangin
palibot tungod kay kini mahimong moresulta sa usa ka pagbuto o ang leakage sa flammable liquid o gas.
Pasidaan
Ipalayo ang baterya gikan sa mga masuso. Hunonga ang paggamit sa baterya kung adunay mamatikdan nga mga abnormalidad sama sa
abnormal nga baho, kainit, deformidad, o pagkausab sa kolor. Hunonga ang pag-charge kung dili mahuman ang proseso sa pag-charge. Kung adunay nagtulo nga baterya, ipalayo ang baterya gikan sa siga ug buhata
ayaw paghikap niini.
36
Pagbantay
Ayaw gamita ang baterya kung diin adunay static nga kuryente (labaw pa sa 100V) nga mahimo'g makadaut sa protection circuit sa baterya.
Kung gigamit sa mga bata ang sistema, kinahanglan masiguro sa mga ginikanan o mga hamtong nga gigamit nila sa tama ang sistema ug baterya.
Ipahilayo ang baterya gikan sa mga dali masunog nga materyal samtang nag-charge ug gipagawas.
Mga Kabalak-an nga Adunay Kalabutan sa Pagpainit
Mahimong init kaayo ang imong device panahon sa normal nga paggamit. Nagsunod kini sa mga limitasyon sa temperatura sa ibabaw nga ma-access sa user nga gitakda sa International Standards for Safety. Bisan pa, ang padayon nga pagkontak sa mainit nga mga bahin sa dugay nga panahon mahimong hinungdan sa dili komportable o kadaot. Aron mamenosan ang posibleng mga kabalaka nga may kalabotan sa kainit, sunda kini nga mga giya:
Ibutang ang imong device ug ang power adapter niini sa maayong bentilasyon nga lugar kon gamiton o mag-charge. Tugoti ang igo nga sirkulasyon sa hangin sa ilawom ug sa palibot sa aparato.
Gamita ang sentido komon aron malikayan ang mga sitwasyon diin ang imong panit makontak sa imong device o sa power adapter niini kung kini naglihok o konektado sa usa ka tinubdan sa kuryente. Kay exampBusa, ayaw pagkatulog uban sa imong device o sa power adapter niini, o ibutang kini ilawom sa habol o unlan, ug likayi ang pagkontak tali sa imong lawas ug sa imong device kon ang power adapter konektado sa tinubdan sa kuryente. Pag-amping pag-ayo kung ikaw adunay pisikal nga kondisyon nga makaapekto sa imong abilidad sa pag-ila sa kainit batok sa lawas.
Kung ang imong aparato gigamit sa dugay nga panahon, ang nawong niini mahimong labi ka init. Samtang ang temperatura mahimo'g dili mainit nga gihikap, kung gipadayon nimo ang pisikal nga kontak sa aparato sa dugay nga panahon, alang sa exampKung gipahigda nimo ang aparato sa imong sabakan, mahimo mag-antus ang imong panit sa usa ka kadaot nga mubu sa kainit.
Kung ang imong aparato naa sa imong higdaan ug dili komportable nga nainit, kuhaa kini gikan sa imong paa ug ibutang kini sa usa ka lig-on nga lugar sa trabahoan.
Ayaw gayud ibutang ang imong device o power adapter sa muwebles o bisan unsa nga nawong nga mahimong madaot tungod sa kainit tungod kay ang base sa imong device ug ang nawong sa power adapter mahimong motaas sa temperatura atol sa normal nga paggamit.
37
North America
USA
Pahayag sa Komisyon sa Federal nga Frequency sa Frekuensi sa Radyo
NOTA:
Ang ekipo nga kini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class B subay sa Bahin 15 sa Mga Panudlo sa FCC. Ang kini nga mga limitasyon gilaraw aron mahatagan makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalar sa puy-anan. Ang kini nga ekipo makamugna, mogamit, ug makapadan-ag enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit pinauyon sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa mga komunikasyon sa radyo. Bisan pa, wala’y garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahinabo sa usa ka piho nga pag-instalar. Kung ang kini nga kagamitan hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga mahimo’g matino pinaagi sa pag-on ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang mogamit nga sulayan nga itul-id ang pagpanghilabot sa usa o daghan pa sa mga mosunud nga lakang:
I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa tiggama mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Palihug timan-i:
Gidili ang paggamit sa usa ka non-shielded interface cable nga adunay kini nga kagamitan.
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference.
(2) Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
38
Ang operasyon sa mga transmitter sa 5.925-7.125 GHz band gidili alang sa pagkontrol sa o komunikasyon sa mga sistema sa eroplano nga wala’y tawo.
39
Ngalan sa Kompanya Address Phone
Getac Inc.
15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
+1-949-681-2900
Proposisyon sa California 65
Alang sa California USA:
Ang Proposisyon 65, usa ka balaod sa California, nagkinahanglan nga hatagan mga pahimangno ang mga konsyumer sa California kung mahimo nga mailad sa (mga) kemikal nga naila sa Proposisyon 65 nga hinungdan sa mga depekto sa kanser ug pagpanganak o uban pang kadaot sa pagsanay.
Hapit tanan nga mga elektronik nga produkto adunay sulud nga 1 o labaw pa nga mga kemikal nga nalista sa ilalum sa Proposisyon 65. Dili kini gipasabut nga ang mga produkto nagpahamtang usa ka hinungdanon nga peligro nga mabuyagyag. Tungod kay ang mga konsumedor adunay katungod nga mahibal-an bahin sa mga produkto nga ilang gipalit, gihatagan namon kini nga pahimangno sa among pagputos ug manwal sa tiggamit aron mapadayon ang pagkahibalo sa among mga konsyumer.
! WARNING
40
Canada
Canadian ICES-003
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Kini nga device adunay (mga) transmitter/receiver nga wala'y lisensya nga nagsunod sa (mga) RSS nga wala'y lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference. (2) Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
L'émetteur/recepteur exempt de license contenu ands le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Ang Canada magamit ug aux appareils radio exempts sa lisensya. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) Ang mga appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mao nga ang brouillage kay delikado sa compromettre sa fonctionnement.
Mahimong awtomatiko nga ihunong sa aparato ang transmission kung wala’y impormasyon nga ipadala, o pagkapakyas sa operasyon. Timan-i nga wala kini gituyo aron idili ang pagpasa sa kontrol o impormasyon sa pagsenyas o ang paggamit sa mga balik-balik nga code kung gikinahanglan sa teknolohiya.
Ang mga appareil sa interrompre automatiquement sa transmission ug ang pagkawala sa impormasyon sa transmettre ou de panne opérationnelle. Notez que ceci n'est pas destiné à interdire la transmission d'informations de contrôle ou de signalisation o l'utilization de codes répétitifs lorsque cela nga gikinahanglan para sa teknolohiya.
Ang aparato alang sa operasyon sa banda nga 5150 MHz alang ra sa paggamit sa sulud aron maminusan ang potensyal alang sa makadaot nga pagpanghilabot sa mga co-channel mobile satellite system.
l'appareil fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz mao ang reservé à une utilization en intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable pour les systèmes mobiles par satellite dans le même canal.
Pagbantay:
1) Ang himan alang sa operasyon sa banda 5150 MHz alang lamang sa sulud
paggamit sa pagpakunhod sa potensyal alang sa makadaot nga interference sa co-channel mobile satellite sistema;
2) Alang sa mga aparato nga adunay (mga) natangtang nga antenna, ang labing kadaghan nga nakuha sa antenna
41
gitugutan alang sa mga himan sa mga banda nga 5250-5350 MHz ug 5470-5725 MHz kinahanglan nga ang kagamitan sa gihapon nagsunod sa limitasyon sa eirp;
3) Alang sa mga aparato nga adunay (mga) natangtang nga antenna, ang labing kadaghan nga nakuha sa antenna
gitugutan alang sa mga himan sa banda nga 5725-5850 MHz kinahanglan nga ang mga ekipo nagsunod gihapon sa mga limitasyon sa eirp nga gitakda alang sa point-to-point ug non-point-to-point nga operasyon kung angay; ug Ang high-power radar gigahin isip nag-unang tiggamit (ie priority users) sa mga banda nga 5250-5350 MHz ug 5650-5850 MHz ug nga kini nga mga radar mahimong hinungdan sa interference ug/o kadaot sa LE-LAN nga mga himan.
Ang mga produkto sa DFS (Dynamic Frequency Selection) nga naglihok sa mga banda 5250- 5350 MHz, 5470-5600MHz, ug 5650-5725MHz.
Pagpahibalo:
1) Ang dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé
uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
2) Pagbaton ug labing taas nga permiso sa dispositif uban sa (mga) antena
amovible(s) utilisant les bandes 5250-5350 MHz ug 5470-5725 MHz doit se conformer à la imitation PIRE;
3) Pagbaton ug labing taas nga permiso sa dispositif uban sa (mga) antena
(mga) magamit nga magamit sa banda 5725-5850 MHz nga mohimo sa pag-uyon sa limitasyon sa PIRE nga espesipiko alang sa punto sa pagpahimulos sa usa ka punto ug dili punto sa usa ka punto. En outre, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radar de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils on la priorité) ibubo ang mga bandes 5250-5350 MHz ug 5650MHz ug 5850MHz que ces radar pourraient cause du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Ang mga produkto nga gigamit sa teknik sa attenuation DFS (selection dynamique des réquences) sur les bandes 5250- 5350 MHz, 5470-5600MHz ug 5650-5725MHz.
Ang mga himan dili gamiton alang sa pagkontrol o komunikasyon sa mga sistema sa eroplano nga wala’y tawo.
42
Les dispositifs ne doivent pas être utilises pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels
43
Pagpahibalo sa Gumamit sa Serbisyo nga Pagbalik
Sa mga kustomer sa Estados Unidos ug Canada:
Nagtuo ang Getac sa paghatag sa among mga kostumer sa dali gamiton nga mga solusyon aron ma-recycle ang imong mga produkto nga Getac-brand nga libre. Nasabtan sa Getac nga ang mga kustomer lagmit nga mag-recycle sa daghang mga butang sa usa ka higayon ug ingon niana. Gusto sa Getac nga himuon ang proseso sa pag-recycle alang niining dagkong mga kargamento nga mas dali kutob sa mahimo. Ang Getac nakigtambayayong sa mga tigbaligya sa pag-recycle nga adunay labing taas nga mga sumbanan alang sa pagpanalipod sa atong kalikopan, pagsiguro sa kaluwasan sa mga trabahante, ug pagsunod sa mga balaod sa kalikopan sa kalibutan. Ang among pasalig sa pag-recycle sa among mga karaan nga kagamitan mitubo gikan sa among trabaho aron mapanalipdan ang palibot sa daghang mga paagi. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Getac Web site sa https://www.getac.com/us/environmental-certifications/.
Palihug tan-awa ang tipo sa produkto sa ubos para sa impormasyon sa produkto sa Getac, baterya ug pag-recycle sa packaging sa USA ug Canada.
Para sa Pag-recycle sa Produkto: Kung naa kay produkto sa Getac nga kinahanglang moadto sa recycling house, makatabang nimo ang Getac. Kontaka lang kami sa (866) 394 3822 o pinaagi sa email sa GUSA.RecycleProgram@getac.com para makakuha ug prepaid nga label sa pagpadala nga walay bayad kanimo, ibutang ang imong kagamitan sa usa ka kahon nga imong gusto ug ipadala kini.
Alang sa Pag-recycle sa Baterya: Ang mga baterya nga gigamit sa pagpaandar sa imong madaladala nga mga produkto sa Getac adunay mga peligrosong materyales. Bisan kung wala kini peligro kanimo sa panahon sa normal nga paggamit, kinahanglan nga dili kini ilabay sa ubang mga basura. Naghatag ang Getac og libre nga serbisyo sa pagkuha balik alang sa pag-recycle sa imong mga baterya gikan sa mga produkto sa Getac. Aron ma-recycle ang baterya, palihog kontaka kami sa (866) 394 3822 o pinaagi sa email sa GUSA.RecycleProgram@getac.com.
Para sa Pag-recycle sa Packaging: Gipili sa Getac ang mga materyales sa pagputos nga gigamit sa pag-transport sa among mga produkto nga maampingon, aron mabalanse ang mga kinahanglanon sa pagpadala sa produkto kanimo nga luwas samtang giminusan ang gidaghanon sa materyal nga gigamit. Ang among packaging para sa mga notebook ug tablet ma-recycle ug gigama gamit ang elemental nga chlorine-free nga mga proseso. Naglangkob sila og 90 porsyento (sa gibug-aton) nga gi-recycle nga sulud. Ang imong mga materyales sa pagputos mahimong ma-recycle sa imong lokal nga sentro sa pag-recycle. O, kung gusto nimo nga i-recycle sa Getac ang imong packaging, palihug kontaka kami sa (866) 394 3822 ug maghimo kami mga kahikayan alang kanimo.
Kung adunay ka sa taas alang sa pag-recycle, palihug bisitaha ang amon website https://www.getac.com/us/environmental-certifications/
44
Mga Pahibalo sa Pagmarka ug Pagsunod sa Europe
Mga Pahayag sa Pagsunod
Ang English Getac pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa EU Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa: https://support.getac.com/Portal/Page/809
Deutsch Getac erklärt hiermit, dass Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Ang teksto sa Konpormasyon sa EU mao ang gipahibalo sa: https://support.getac.com/Portal/Page/846
Español Por la presente, Getac declara que el producto cumple con la Directiva de la UE 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra a continuación. https://support.getac.com/Portal/Page/866
Ang Français Getac nagpahayag sa presinto sa mga appareil nga nahiuyon sa aux critères essentiels ug autres clauses may kalabotan sa direktiba 2014/53/EU. La declaration de conformité de l'UE peut être téléchargee à partir du site internet suivant : https://support.getac.com/Portal/Page/879
Italiano Getac con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ug alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Ang pagsulay sa kompleto nga mga dichiarazione sa pagpahiuyon sa UE ug gibaligya ang tanan: https://support.getac.com/Portal/Page/892
Mga pahibalo
Max nga gahum: WLAN 2.4G: 19.97 dBm WLAN 5G: 22.52 dBm WLAN 6G: 13.98 dBm BT: 9.85 dBm
45
WCDMA: 23.65 dBm LTE: 23.52 dBm
Ang galamiton gidid-an sa paggamit sa sulod lamang sa dihang naglihok sa 5150 ngadto sa 5350 MHz frequency range.
BE BG CZ DK DE EE
IE EL ES FR HR KINI
CY LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO SI
SK FI SE NO IS
LI
CH TR UK (NI)
Pagdili o Kinahanglanon sa UK: 5150 ngadto sa 5350 MHz sulod-gamit lamang.
UK
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Kini nga simbolo nagpasabot nga sumala sa lokal nga mga balaod ug regulasyon ang imong produkto kinahanglang ilabay nga bulag sa basura sa panimalay. Kung kini nga produkto moabut sa katapusan sa kinabuhi, dad-a kini sa usa ka lugar nga koleksyon nga gitudlo sa lokal nga mga awtoridad. Ang hustong pag-recycle sa imong produkto makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan.
Direktiba sa Baterya - Impormasyon alang sa mga Gumagamit Sa European Union, kini nga label nagpakita nga ang mga baterya sa kini nga produkto kinahanglan nga kolektahon nga gilain ug dili ilabay sa basura sa balay. Ang mga sangkap sa mga baterya mahimong adunay potensyal nga epekto sa kahimsog ug kalikopan ug adunay ka papel sa pag-recycle sa mga basura nga baterya sa ingon nakatampo sa pagpanalipod, pagpreserba, ug pagpauswag sa kalidad sa kalikopan.
Ang UKCA Getac pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa regulasyon sa UKCA 6. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa UKCA sa pagpahiuyon anaa sa: https://support.getac.com/Portal/Page/809
46
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive
Ang EU RoHS
Ang mga produkto sa Getac nakab-ot ang mga kinahanglanon sa Directive 2011/65/EU sa pagdili sa paggamit sa pipila ka mga delikado nga mga butang sa elektrikal ug elektronikong kagamitan. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa RoHS, adto sa: https://www.getac.com/us/environment/
Ngalan sa Kompanya Address Phone
Getac Technology GmbH.
Kanzlerstrasse 4 40472 Dusseldorf, Alemanya
+49 (0) 211-984819-0
Ngalan sa Kompanya Address Phone
Getac UK Ltd.
Balay sa Getac, Stafford Park 12, Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK
+44 (0) 1952-207-222
RF Exposure Information (SAR)
Kini nga produkto nakab-ot sa magamit nga nasudnong SAR nga mga limitasyon nga 1.6W/kg. Kining espesipikong kinatas-an nga mga bili sa SAR makita sa seksyon niini nga giya sa paggamit. Kung nagdala sa produkto o gigamit kini samtang gisul-ob sa imong lawas, pagmentinar ang gilay-on nga 0mm gikan sa lawas aron masiguro ang pagsunod sa mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF. Timan-i nga ang produkto mahimong magpadala bisan kung dili ka nag-surf sa Internet.
SAR sa lawas: 1.20 W/kg
Kini nga EUT mao ang pagsunod sa SAR alang sa kinatibuk-ang populasyon/dili kontroladong mga limitasyon sa exposure sa IC RSS-102 ug nasulayan subay sa mga pamaagi sa pagsukod ug mga pamaagi nga gipiho sa IEEE 1528 ug IEC 62209. Kini nga ekipo kinahanglang i-install ug operahan sa minimum nga distansya nga 0cm tali sa ang radiator ug ang imong lawas. Kini nga device ug ang (mga) antenna niini kinahanglang dili mahimutang o maglihok dungan sa bisan unsang laing antenna o transmitter.
47
Ang mga appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrôlée pour la population général de la norme CNR102 d'Industrie Canada ug été testé en conformité avec les méthodes de mesure ug procédures spécifiées ands IEEE 1528 and appareil est do IEC62209. utilisé avec une distance minimume de 0cm entre l'émetteuret votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur. Lawas SAR: 1.20 W/kg
48
BITUANG ENERGY
Ang ENERGY STAR® usa ka programa sa gobyerno nga nagtanyag sa mga negosyo ug mga konsumidor og mga solusyon nga episyente sa enerhiya, nga nagpasayon sa pagdaginot sa kuwarta samtang gipanalipdan ang palibot alang sa umaabot nga mga henerasyon. Palihug i-reference ang ENERGY STAR® nga may kalabutan nga impormasyon gikan sa http://www.energystar.gov. Isip usa ka ENERGY STAR® Partner, gitino sa Getac Technology Corporation nga kini nga produkto nakatuman sa mga giya sa ENERGY STAR® alang sa pagkaepisyente sa enerhiya. Ang tanan nga mga produkto sa Getac nga adunay logo sa ENERGY STAR® nagsunod sa sumbanan sa ENERGY STAR®, ug ang bahin sa pagdumala sa kuryente gipagana pinaagi sa default. Ang Getac's ENERGY STAR® kwalipikado nga mga produkto gilista sa EPA website. https://www.energystar.gov/products
49
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Getac ZX80 Rugged Mobile Computing Solution [pdf] Manwal sa Gumagamit ZX80 Rugged Mobile Computing Solution, ZX80, Rugged Mobile Computing Solution, Computing Solution, Solution |