HOGAR BOLT Smart Controller

Mga detalye

• Numero sa Modelo: HC-01-SMB-IN
• Ngalan sa Brand: Hogar
• Kinahanglanon sa kuryente: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM ug ROM: 128MB ug 32MB
• Gidaghanon sa Z-Wave Devices nga gisuportahan matag controller: Hangtod sa 60 nga mga aparato
• Ang lebel sa Seguridad sa Encryption: S0
• Multi-Controller Setup (Master-Slave): Hangtod sa 4
• Operating Temperatura ug Humidity: - Koneksyon sa Internet: Wi-Fi
• sakup: 30m sa sulod ug 50m sa gawas

Mga Detalye sa Produkto

Pahibalo sa Paggamit

Mga Pasidaan ug Mga Pagkonsiderar

Likayi ang pagpindot pag-ayo sa lawas sa device, reset button, ug connecting ports. Pagdumala ug pag-instalar uban ang pag-amping. Konsultaha ang Certified Electrician kung dili sigurado. Ang mga hinungdan nga nakaapekto sa mga wireless control system naglakip sa distansya tali sa mga aparato, layout sa balay, ug mga dingding.

Panagana

MGA BUHAT:

• I-OFF ang produkto sa dili pa limpyohan.
• Limpyohi ang produkto gamit ang humok nga uga nga panapton.

DILI:

• Ayaw ihulog o idisassemble ang aparato.
• Ayaw paghikap sa aparato gamit ang mahait o gahi nga mga butang.
• Ayaw pagpintal sa produkto.
• Ayaw gamita ang mga abrasive nga panglimpyo, wax, o solvents sa paglimpyo.
• Ayaw pag-operate ang produkto sa grabeng kahimtang sa kalikopan o duol sa kusog nga magnetic field.

Deskripsyon

Ang Hogar BOLT controller gidisenyo alang sa ubos nga gahum nga konektado sa mga kinahanglanon sa balay, nga tugma sa hangtod sa 60 nga mga aparato, nga kontrolado pinaagi sa Hogar Mini S App.

Mga bahin

• I-plug ug i-play sa 2 ka minuto.
• Nagkonektar sa imong internet pinaagi sa Wi-Fi.
• Nagsuporta sa Manwal ug Awtomatikong OTA Update.
• Mahimong magkonektar hangtod sa 60 ka smart home Z-Wave device.
• Cloud Backup ug ibalik ang configuration matag higayon nga imong i-customize.
• Gikontrol pinaagi sa Hogar Mini S App alang sa personalized nga mga Lagda, Iskedyul, ug mga Eksena.
• Pag-monitor sa kasaysayan sa panghitabo, pagsuporta sa pagkontrol sa IR device, ug mahimong ma-access sa lokal ug layo.

Teknikal nga Detalye

• Numero sa Modelo: HC-01-SMB-IN
• Ngalan sa Brand: Hogar
• Kinahanglanon sa kuryente: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM ug ROM: 128MB ug 32MB

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

• P: Unsaon nako pagparehistro ang app?
  • A: Aron marehistro ang app, sunda ang mga lakang nga gihatag sa seksyon 2.4 sa manwal.
• P: Unsa ang girekomendar nga pagbutang alang sa labing maayo nga pasundayag?
  • A: Alang sa labing maayo nga pasundayag, ibutang ang Hogar BOLT lima ka tiil sa ibabaw sa lebel sa yuta nga patindog.

WELCOME SA HOGAR IOT WORLD

Welcome sa Hogar Controls© World of Smart IoT Solution para sa Smart Spaces. Salamat sa pagsalig kanamo sa imong luna ug pagpili sa Hogar BOLT. Kini nga manwal gidesinyo sa pagtabang kanimo sa pag-instalar sa imong Hogar BOLT sa sayon ​​ug walay problema nga paagi. Palihug sunda ang tanan nga mga lakang nga gihatag sa ubos ug masinati ang kaluwasan ug kaharuhay sa imong kaugalingon, personal nga smart space

PAHIBALO SA PAGGAMIT

MGA PASIDAAN UG KONSIDERASYON

Ang mga simbolo sa pagbantay nga gipasiugda sa tibuok manwal nagrepresentar sa mosunod:

• Nagpakita sa gipasiugda nga mga panagana nga sundon aron mapugngan ang bisan unsang taas nga lebel sa kagrabe.
• Nagpakita sa mga panudlo nga sundon sa panahon sa pag-install.
• Nagpakita og mga sugyot ug mga tip
• Palihug sunda ang mga pahibalo aron masiguro ang imong kaluwasan ingon man aron malikayan ang pagkawala sa kabtangan.
• Siguruha nga ang produkto kanunay nga DRY.
• I-install kini nga device pinaagi sa pagsunod sa socket type nga gihisgutan.
• Ang paggamit sa kini nga produkto sa bisan unsang paagi gawas sa kung giunsa kini gipasabut sa kini nga dokumento VOIDS ang imong warranty Dugang pa, ang Hogar Controls DILI manubag sa bisan unsang kadaot nga nahiaguman tungod sa sayop nga paggamit sa produkto.
• Likayi ang pagpindot pag-ayo sa lawas sa device, reset button, ug connecting ports.
• Kini usa ka elektronik nga aparato nga adunay komplikado nga mga sangkap.
• Pagdumala ug pag-instalar uban ang pag-amping!
• Kung dili ka sigurado bahin sa bisan unsang bahin sa kini nga mga panudlo, palihug konsultaha ang usa ka Sertipikado nga Elektrisyano aron mahimo ang proseso sa pag-install.
• Palihog tagda ang mosunod kay ang range ug performance sa mga wireless control system nagsalig kaayo niini:
  • Distansya tali sa mga aparato.
  • Ang layout sa usa ka balay.
  • Mga dingding nga nagbulag sa mga aparato.

PANAGANA

Siguruha nga ang ubos nga mga BUHATON ug DILI gisunod aron matagamtam ang usa ka seamless nga kasinatian sa produkto:

DOs

• I-OFF ang produkto sa dili pa limpyohan.
• Limpyohi ang produkto gamit ang humok nga uga nga panapton.

DILI

• AYAW ihulog o idisassemble ang aparato.
• AYAW hikapa ang device gamit ang hait o gahi nga mga butang.
• AYAW pintalan ang produkto.
• AYAW paggamit ug abrasive cleaners, waxes, o solvents alang sa paglimpyo\ sa produkto.
• AYAW operahan ang produkto ubos sa mosunod nga mga kondisyon:
• Ang init, bugnaw, o humid nga palibot.
• Mga lugar nga bukas sa sobra nga abog ug hugaw.
• Duol sa bisan unsang device nga nagpatunghag kusog nga magnetic field.
• Mga lugar diin ang aparato mahimong maladlad sa direkta nga adlaw.

MGA DETALYE SA PRODUKTO

DESKRIPSIYON

Ang Hogar BOLT controller gidisenyo alang sa ubos nga gahum nga konektado sa mga kinahanglanon sa balay, ug nahiuyon sa hangtod sa 60 nga mga aparato, nga gitugotan ka nga magtinabangay ug makontrol ang imong tibuuk nga balay nga dungan gamit ang eksklusibo nga Hogar Mini S App

MGA FEATURES

• I-plug ug i-play sa 2 ka minuto.
• Nagkonektar sa imong internet pinaagi sa Wi-Fi.
• Gisuportahan niini ang Manual & Automatic OTA Update.
• Mahimong magkonektar hangtod sa 60 ka smart home Z-Wave device.
• Kini adunay Cloud Backup ug ibalik ang configuration matag higayon nga imong ipasadya.
• Gikontrol kini pinaagi sa Hogar Mini S App.
• Makatabang kini kanimo sa paghimo ug pagpadagan sa personal nga mga Lagda, Iskedyul ug mga Eksena.
• Gitugotan ka niini nga mamonitor ang kasaysayan sa mga panghitabo.
• Gisuportahan niini ang pagkontrol sa IR device (TV/AC/Set-top box)
• Mahimo kini nga ma-access sa lokal ug layo.

PAHINUMDOM: Alang sa labing maayo nga pasundayag, ibutang ang Hogar BOLT lima ka tiil ibabaw sa lebel sa yuta nga patindog

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Numero sa Modelo	HC-01-SMB-IN
Ngalan sa Brand	Hogar
Kinahanglanon sa Gahum	5V DC
CPU	MIPS24KEc @580 MHz
RAM ug ROM	128MB ug 32MB
Setup	Mobile Application
Gidaghanon sa Z-Wave Devices nga gisuportahan matag controller	Hangtod sa 60 nga mga aparato
Ang lebel sa Seguridad sa Encryption	S0
Multi-Controller Setup (Master-Slave)	Hangtod sa 4

Operating Temperatura ug Humidity	32°F – 104°F o 0°C – 40°C & 0-90%
Koneksyon sa Internet	Wi-Fi
Sakop	30m sa sulod ug 50m sa gawas

REGISTRATION / LOGIN sa APP

Sign Up:

• Ablihi ang Hogar Mini S App.
• Mahimo kang magpalista gamit ang imong mobile number o email id.
• Pagsulod sa usa ka password nga imong gusto ug i-klik ang "Register".
• Makadawat ka ug OTP nga balido sulod sa 10 ka minuto. Pagsulod sa OTP ug pag-sign up.

Sign In:

• Pag-sign in sa App pinaagi sa pagsulod sa gibuhat nga email address ug password sa gigahin nga mga natad.
• Pindota ang "Login" nga buton aron makompleto ang proseso.

Nakalimot sa Password:

• Kung nakalimtan nimo ang password, mahimo nimo kini i-reset pinaagi sa pagpili sa "Nakalimtan ang Password".
• Pagsulod sa imong email ID/Mobile number aron makadawat og password reset OTP.

Usba ang Password:

• Adto sa "Akong Account" ug I-klik ang "Pagbag-o sa Password."
• Ihatag ang imong kasamtangan nga password ug i-type ang imong bag-ong password sa gigahin nga mga field.

PROSESO SA CONFIGURATION

Pagdugang Hogar BOLT sa Hogar Mini S App:

• Pag-klik sa "Add Home" o Pag-tap sa "+" nga buton sa taas nga tuo nga suok sa screen.
• Pagsulod sa mosunod nga mga detalye: Ngalan sa balay, Domain (Talagsaon nga walay luna ug espesyal nga mga karakter), Address ug i-tap ang save.
• Pilia ang "Balay" ug i-klik ang "Kumpirma".
• Pag-klik sa "Ang imong HC wala magkonektar sa internet" ug i-klik ang "Sunod".
• Kini mag-redirect sa panid sa Wi-Fi Settings, magkonektar sa device

Hotspot (nagsugod isip HOGAR_HC_).

• Pagsulod sa password isip ABC123456
• Balik sa app ug i-klik ang "Oo, konektado ko".

Pagkonektar sa Hogar BOLT sa Internet:

• Pilia ang Wi-Fi, isulod ang password.
• Mahimo nimong pilion ang DHCP / STACTIC IP configuration.
• Kung Static config, siguruha nga pun-on ang mosunud nga mga detalye ug i-klik ang "Ipadayon".

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Gateway: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, Mas maayo nga gamiton ang default DNS.

• Kung DHCP, i-klik ang "Ipadayon".
• Kini magpakita sa Malampusong na-configure, mga detalye ug i-klik ang "Ipadayon".
• Ikonektar ang imong telepono sa internet ug balik sa mobile App, i-klik ang "OK".
• Paghulat hangtod ma-reboot ang BOLT

PAG-SETING SA SMART HOME NGA BOLT

I-SETUP ANG IMONG MGA SAlog

Pagdugang og mga Salog sa imong Hogar Mini S App

• Adto sa Settings → General → Config Room & Floor. I-tap ang '+' nga buton sa taas nga tuo nga suok.
• Ngalan ang "Salog".
• I-tap ang “Done”. Mahimo nimong usbon ang mga detalye sa Floor pinaagi sa pag-tap sa "Edit" nga buton.

Pagtangtang sa imong Floor:

• Left swipe sa gitudlo nga Floor.
• I-tap ang "Delete" ug Isulod ang imong Login Password

I-SETUP ANG IMONG MGA KWARTO

Pagdugang og mga Kwarto sa imong Hogar Mini S App:

• Pag-tap sa gipili nga Salog ug i-tap ang "+" nga buton sa taas nga tuo nga suok sa screen.
• Idugang ang 'Mga detalye sa kwarto' ug i-type ang Ngalan sa Kwarto.
• Pag-assign og litrato pinaagi sa pagtugot sa Hogar Mini S App nga i-klik ang mga litrato pinaagi sa pag-tap sa ''Allow''.
• Ang gibuhat nga mga Salog makita ingon usa ka lista. Pagtangtang sa imong Kwarto:
• Adto sa General → Floor & Room → Select Floor → Select Room
• I-klik ang "Delete Room" aron mapapas ang Room.

PAGMAPA SA NAGAAD NA NGA KONEKTADO NGA MGA DEVICES SA IMONG KWARTO

Pagdugang og mga Device sa imong Kwarto:

• Pilia ang "Mga Device".
• Pilia ang mga device gikan sa General → Setup Devices → New → Pilia ang mga device → Add to Room → Pilia ang Room.

SETUP PARA SA DAGHANG HCs

Gitugotan sa Hogar BOLT ang daghang mga controller sa parehas nga network. Adunay usa lamang ka nag-unang Home Controller nga mahimong molihok isip Agalon ug ang uban isip Slave controllers. Ang mga tigkontrol sa ulipon nakigkomunikar usab sa mga himan nga direktang konektado niini.

Pagdugang Daghang mga Kontroler sa Ulipon:

• Pag-login sa Account → Adto sa Settings → Info HC → Lista sa Slave - Idugang - I-configure ang HC
• Makadawat ka og pop-up nga pahibalo nga nagpakita nga nag-ingon nga "Gidugang ang Device"

Pagtangtang sa Daghang mga Controller:

• Pilia ang espesipikong Slave controller.
• I-klik ang drop down sa tuo, sunod sa HC device ug i-tap ang ''Remove Device''.

PAGDUGANG/ PAGDELETE SA MGA SMART DEVICES SA IMONG BOLT

SETUP PARA SA Z-WAVE SMART DEVICES

Pagdugang mga Smart Device:

• Pag-scroll sa Hogar Mini S App, pilia ang Z-Wave sa "Add" nga mga himan.
• Makadawat ka usa ka pop-up nga pahibalo nga gipakita nga nag-ingon nga "Gidugang ang Device".

Pagtangtang sa mga Smart Device:

• Pag-scroll sa Hogar Mini S App, pilia ang Z-Wave aron "Kuhaa" ang mga aparato.
• Makadawat ka usa ka pop-up nga pahibalo nga gipakita nga nag-ingon nga "Gitangtang ang Device".

PAG-AUTOMA UG PAGKONTROL SA IMONG MGA SMART DEVICES

MGA LAGDA

Ang mga lagda maka-trigger sa mga kalihokan base sa palibot sa device. ie kung mahitabo ang usa ka piho nga kahimtang, kinahanglan nga adunay aksyon nga mahitabo. Uban sa Mga Lagda, ang user maka-configure sa mga mode, maghiusa sa mga kondisyon ug masusi ang pagkawala sa usa ka kondisyon.

Pagdugang og Lagda:

• Adto sa Settings → Rule → i-klik ang ''+'' sa pinakataas nga tuo sa ibabaw nga bar
• I-enable o I-disable ang seguridad: Gitugotan ang lagda nga idugang sa seguridad ug adunay pahibalo sa dili pa aktibo ang lagda.
• Itakda ang Timer alang sa Lagda: I-enable ang Timer ug Pag-scroll sa timer, pagpili og oras tali sa 0 ug 23 ka oras ug 0 ngadto sa 59 ka minuto ug i-klik ang "Confirm" aron makatipig.
• Idugang ang input/output device: Idugang ang input ug output device\ sa BOLT.

I-enable ug i-disable ang pahibalo:

– Adto sa Setting → General → Rule → Pilia Rule → Notification → Enable or disable.

I-edit ang Naglungtad nga Lagda:

- Pag-tap sa piho nga lagda gikan sa lista ug usba ang datos sumala sa panginahanglan.

Pagtangtang sa usa ka Lagda:

– Lakaw ngadto sa Settings → General → Rule → Pilia ang Rule → Scroll ngadto sa ubos → I-klik ang Delete Rule

MGA PANGITAAN

Ang mga talan-awon makatabang kanimo sa pagtugot sa lain-laing mga smart device nga mag-estorya sa usag usa base sa pipila ka pre-set nga kondisyon nga imong gitakda. Kasagaran, ang lainlaing mga smart sensor mahimong awtomatiko pinaagi sa mga eksena aron ma-trigger ang imong mga smart switch. Walay manual interbensyon o koneksyon sa internet ang gikinahanglan sa higayon nga ang pipila ka mga talan-awon itakda nimo sa imong Hogar Mini S App.

Pagdugang og Scene:

• Adto sa mga eksena.
• I-tap ang "+" nga buton sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen.
• Idugang ang mga eksena sa kwarto pinaagi sa pagpili sa "Kwarto" sa eksena.
• I-tap ang "Done" sa ibabaw nga tuo nga suok kung nahuman ka sa paghimo sa talan-awon.

Pag-set up og Scene:

• I-tap ang “Scene Name” aron hinganlan ang Scene.
• Pilia ang mga himan gikan sa mga lawak ug salog pinaagi sa pag-klik sa "Add Devices".
• Pilia ang Icon base sa katuyoan.
• I-enable ang Timer ug Pag-scroll sa timer, pagpili og oras tali sa 0 ug 23 ka oras ug 0 ngadto sa 59 ka minuto ug i-klik ang "Confirm" aron makatipig.
• Idugang ang sulod base sa gikinahanglan.
• Mahimo nimong balikon ang eksena sa bisan unsang adlaw sa semana o pilia ang "Wala" ug I-tap ang "Done".
• Pilia ang "Pahinumdum" alang sa usa ka pahibalo nga pop-up.
• Pilia ang "Room" ug I-tap ang "Done".

I-edit ang Anaa nga Scene:

• Pag-tap sa usa ka piho nga talan-awon gikan sa lista, ug usba ang datos sumala niana ug i-tap ang "Done".

Pagtangtang sa usa ka Scene:

• Adto sa Settings → General → Scene → Pilia ang Scene → Scroll sa ubos → I-klik ang Delete Scene

MGA GRUPO

Gamit kini nga gamit, mahimo nimong Grupo ang mga aparato sa parehas nga tipo ie Pag-grupo sa switch, pag-grupo sa RGBW, Light dimmer, pagkontrol sa katulin sa Fan.

Pagdugang og Grupo:

• Pagpili og gisugyot nga Grupo o paghimo og bag-o pinaagi sa pag-tap sa "+" nga icon.
• Ngalan ang grupo.
• Pilia ang device nga gusto nimong idugang sa grupo o pilia ang grupo diin kinahanglan idugang ang mga device, ug i-tap ang "Done".

Pagtangtang sa usa ka Grupo:

• Adto sa Settings → General → Group → Pilia ang Group → Scroll sa ubos → I-klik ang Delete Group

Eskedyul

Sa view ang lista sa mga iskedyul, adto sa Settings → General → Schedules

Pagdugang og Iskedyul:

• Adto sa Settings → General → Iskedyul → I-klik ang “+” → Pilia ang mga device → Tapos na

Pagtangtang sa usa ka Scene:

• Adto sa Mga Setting → Kinatibuk-an → Mga Iskedyul → Pilia ang Iskedyul → Pag-scroll sa ubos → Pag-klik sa Pagtangtang sa Iskedyul

PAG-RESET SA IMPORMASYON

Pag-reset sa Network ug Factory (Gigamit ang reset button)

Indikasyon sa LED alang sa pag-reset sa Network:

• Pindota ug kupti ang buton sa pag-reset ang LED nagbag-o sa mga kolor gikan sa pula - magenta - asul - puti diin buhian ang buton sa pag-reset.

Indikasyon sa LED alang sa Pag-reset sa Pabrika:

• Pindota ug kupti ang buton sa pag-reset ang LED nag-ilis sa mga kolor gikan sa pula – magenta – asul – puti- pula – magenta – asul diin ipagawas ang reset button.
• Nagmalampuson ang pag-reset sa device, susiha kung nagpakita na ang hotspot.

Garantiya

Nagtanyag ang Hogar og Eksklusibo nga 18-Bulan nga Garantiya sa bisan unsang produkto nga nagtabon sa mga depekto sa mga materyales ug kalidad ubos sa normal nga paggamit sa Produkto. Ang Mga Termino ug Kondisyon niining 1.5 KA TUIG NGA LIMITED
Mahimong WARRANTY viewed sa www.hogarcontrols.com o i-scan ang QR code:

CONGRATULATIONS

Malampuson nimo nga na-install ug Gi-configure ang Hogar BOLT. Karon mahimo nimong masinati ang seamless control sa imong balay gamit ang Hogar Mini S Application. Pagdugang og daghang mga smart home device sa imong balay gikan sa among range sa smart home solutions ug pagkinabuhi nga maalamon.

USA

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Suite 125, Sterling, Virginia 20166
• Telepono: +1 703 844 1160

INDIA

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
• Telangana 500081
• Telepono: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HOGAR BOLT Smart Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon BOLT Smart Controller, BOLT, Smart Controller, BOLT Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit