MGA SOLUSYON SA PAGSUKO SA PWERSA
Pag-instalar ug Manwal sa Gumagamit
9825

Mga Icon sa Impormasyon
Mubo nga sulat: Ang "Note" nagpasabut nga hinungdanon nga kasayuran nga makatabang kanimo sa paggamit sa aparato nga mas epektibo.
Pagbantay: Ang "Pagbantay" nagpasabut nga kini mahimong hinungdan sa kadaot sa imong aparato o pagkawala sa datos kung dili nimo sundon ang mga panudlo.
Pasidaan: Ang “pasidaan” nagpasabot ug posibleng kapeligrohan. Example: kadaot sa kabtangan, personal nga kadaot o bisan kamatayon.

Mga Pasidaan sa Pag-instalar

Pasidaan: Ang kini nga aparato kinahanglan nga ma-install ug konektado sa usa ka propesyonal nga kawani sa elektrisidad nga ang suplay sa kuryente nadiskonekta alang sa luwas ug kasaligan nga operasyon.
Pasidaan: Kini nga himan dili magamit sa dili luwas nga palibot. Example: Diin gikinahanglan ang panalipod sa pagbuto.

Pag-unpack ug Pag-instalar

Pag-unpack: Palihug sunda kini nga mga pamaagi sa pag-inspeksyon pagkahuman sa pag-unpack sa produkto:
- Susihon ang produkto aron masiguro nga wala’y kadaot sa pagbiyahe.
– Susiha ang mosunod nga listahan ug kumpirmahi nga ang tanang butang anaa sa karton:
– 9825 Digital Indicator
- Mga External Connecting Terminals
– Clamping Strips & Anchor Nuts
– 9825 External Power Supply
– 9825 Grounding Cable Assembly
– 9825 Pag-instalar ug Manwal sa Gumagamit
- Sertipiko sa Kwalipikasyon sa Produkto

Pagtipig ug Pag-instalar:
Ang 9825 indicators kinahanglang tipigan sa uga, walay abog nga palibot sa dili pa gamiton. Ang temperatura sa pagtipig gikan sa -20°C hangtod sa +65°C (-4°F hangtod +149°F), ang temperatura sa palibot sa pagtrabaho kay -10°C hangtod +104°F (+14°F hangtod +104°F), ug relatibong humidity nga dili molapas sa 95% (Non-Condensing).
Ang 9825 digital indicator naggamit sa panel installation, nga nagkinahanglan sa gibag-on sa front panel sa cabinet nga dili molapas sa 4mm. Sa dili pa i-install, kuhaa ang duha ka mounting screws gikan sa indicator's clampsa mga strips, unya kuhaa ang clampsa mga strips. Iduso ang timailhan ngadto sa pag-abli sa kabinete, unya isulod pag-usab ang clampsa mga strips. Hinayhinay nga hugti ang duha ka mounting screw. Indicator nga istruktura ug pisikal nga dimensyon (mm)

Interface Inc. www.interfaceforce.com

Mga koneksyon:

Mga Koneksyon sa Kusog:
Ang 9825 adunay input range nga 9VDC hangtod 36VDC. Ang pinakataas nga konsumo sa kuryente sa 9825 mao ang 6W (8W Peak) .Ang yunit gipadala sa usa ka eksternal nga 24VDC linear power supply ug usa ka grounding cable assembly. Ang GND Terminal kinahanglan nga madala sa grounding lug sa likod sa 9825 housing ug dayon sa yuta gamit ang gihatag nga grounding cable assembly aron ma-optimize ang signal stability.
Gamita ang screw-down nga mga terminal aron ma-secure ang power supply lead ug grounding cable ngadto sa 3-position connector sa mosunod nga configuration:
Pin Assignment:
1 = VDC +
2 = VDC 3 =
GND
Pasidaan:
Tinoa nga ang mga koneksyon sa suplay sa kuryente husto sa dili pa i-on.
Mubo nga sulat: Siguruha nga ang kurdon sa kuryente dili makahatag usa ka potensyal nga babag o peligro nga matumba. Gamita lang ang mga aprobado nga accessories ug peripheral.
Mga Koneksyon sa Load Cell: Ang 9825 indicator naggamit ug 6-wire load cell signal connection. Kini nga timailhan naghatag usa ka 4.5 volt DC excitation voltage ngadto sa (mga) load cell. Ang voltagAng kalainan tali sa +SIG ug -SIG maoy mga 0 ~ 9mV kung konektado sa usa ka load cell nga adunay 2mV/V output, ug mga 0 ~ 13.5mV kung konektado sa usa ka load cell nga adunay 3mV/V output. Ang 9825 nga mga indikasyon mahimong makamaneho hangtod sa unom (6) nga 350-ohm nga mga selyula sa pagkarga (o ang katumbas nga pagsukol sa tanan nga mga selyula sa pagkarga nga konektado parehas nga mas taas kaysa 87Ω).
Kung gikinahanglan sa aplikasyon ang 9825 nga konektado sa daghang mga load cell, palihug gamita ang junction box.
Mubo nga sulat: Kini nga produkto walay sulod nga kahon sa junction. Kung gikinahanglan ang junction box para sa imong aplikasyon, among girekomendar ang Interface Model JB104SS isip usa ka aprobado nga accessory.
Ang kable sa load cell nanginahanglan usa ka taming nga kinahanglan nga husto nga gisaligan aron masiguro ang labing kalig-on. Girekomenda ang taas nga kalidad nga kable. Siguroha nga i-ruta ang load cell cable palayo
gikan sa taas nga voltage/mga kable sa kuryente. Ang pinakataas nga gitas-on nga gitugot alang sa load cell o junction box cable gipakita sa mosunod nga lamesa:

	24 AWG	20 AWG	16 AWG
Sumpaysumpaya ang 1-35011 load cell	200 m	300 m	400 m
Sumpaysumpaya ang 3-35011 load cells	60 m	150 m	200 m
Sumpaysumpaya ang 4-35011 load cells	40 m	100 m	120 m

Sensor Input Terminal Pin Assignment:

Ngalan sa Wire	Numero sa Port	Kahubitan	Voltage Sakup
+ EXC	1	Positibo nga kahinam	4.5V
+ SEN	2	Positibo nga pagbati	4.5V (pagkahuman sa pagkonektar sa usa ka load cell)
+ SIG	3	Positibo nga signal	Mas taas gamay sa 2.25V (pagkahuman sa pagkonektar sa usa ka load cell)
GIbaligya	4	Panagsang yuta	NA
– SIG	5	Negatibo nga signal	Medyo ubos sa 2.25V (pagkahuman sa pagkonektar sa usa ka load cell)
– SEN	6	Negatibo nga pagbati	OV (pagkahuman sa pagkonektar sa usa ka load cell)
– EXEC	7	Negatibo nga kahinam	OV

Four-Wire Analog (Load Cell) o (Junction Box) Koneksyon: Unom ka Wire Analog (Load Cell) o (Junction Box) Koneksyon:

Serial I/O Device Connections:
Ang indikasyon sa 9825 moabut nga sumbanan nga adunay usa ka USB port.
Mga Koneksyon sa USB Port:
Ang indikasyon sa 9825 adunay sukaranan nga adunay MINI-USB port nga mahimong konektado sa usa ka PC.
Kini nga USB port gidisenyo alang sa komunikasyon sa data ug pag-upgrade sa firmware.
Analog Output Koneksyon:
Gamita ang JP1 pin header sa internal nga analog option board aron ma-configure ang analog output para sa kasamtangang output (4-20mA, 0-24mA) o voltage output (0-10V, 0-5V). Palihug timan-i nga ang voltage ug kasamtangan nga mga output dili mahimong gamiton sa samang higayon. Gisugyot namon ang paggamit sa usa ka PLC o PC aron ma-monitor ang pagkakalibrate sa output sa analog.
I-configure ang voltage o kasamtangan nga output sama sa mosunod. Ang tipo sa output gipili sa Analog Out Setup menu, ubos sa Output Type submenu.
Voltage output: Pilia ang 0-5V o 0-10V. Gamita ang Analog + & Analog – mga terminal.
Kasamtangang output: Pilia ang 0-24mA o 4-20mA. Gamita ang Analog + & Analog – mga terminal.
Relay Input/Output Control Koneksyon:
Mga Koneksyon sa Output:
Ang 9825 nga opsyonal nga I/O control port kay relay-based ug mahimong gamiton sa AC o DC power supply. Ang DC power supply range mao ang 24VDC ngadto sa 100VDC. Ang suplay sa kuryente sa AC
ang range hangtod sa 220VAC. Ang COM terminal mahimong konektado sa positibo o negatibo sa suplay sa kuryente. Ang maximum power output sa matag relay mao ang 90W / 5A.
Output control interface ug load connection diagram: 

Output control interface ug PLC connection diagram:

Mga Koneksyon sa Input: Ang mga input interface nahimulag, passive input. Ang mga interface mahimong konektado sa daghang control control keys (Buttons), ug ang mga wiring mao ang mosunod.

Panguna nga Operasyon

Gahum sa: Ang display magpakita sa Interface logo nga gisundan sa Device Mode ug Firmware Version. Pagkahuman niana, ang karon nga kantidad sa puwersa ipakita.
Ipakita ang mga Detalye: Ang 9825 naggamit sa usa ka 128 x 32 tuldok nga OLED nga display nga adunay adjustable nga LED back-light. Ang lamesa sa ubos nagsumaryo sa mga tigpahibalo sa display.

Simbolo	Pagpakita
T	Nagpakita nga ang usa ka push-button tare load natukod sa sistema
lb	Nagpakita nga ang yunit sa gipakita nga karga anaa sa libra
kg	Nagpakita nga ang yunit sa gipakita nga karga anaa sa mga kilo
	Kini nga suga nagsiga kung ang pagsukod dili lig-on.
	Aktibo ang status #1 para sa pinili nga Relay mode. Palihug tan-awa ang seksyon nga "I/O control interface ug function".
	Aktibo ang status #2 para sa pinili nga Relay mode. Palihug tan-awa ang seksyon nga "I/O control interface ug function".

Mga Detalye sa Keypad:

Mga Kalihokan sa Keypad:

Tare (Exit, ↑ ):

• Kung anaa sa display mode (Tare Function)
• Ang pagpindot niini nga yawe nagtakda sa kantidad sa puwersa ngadto sa zero (nagbutang sa tare).
• Kung nabutang na ang tare, ang pagpindot niini nga yawe magtangtang sa tare.

Kung naa sa setup menu (Exit Function)

• Balik sa miaging menu.
• Dugangi ang bili kon gamiton isip direksyon nga yawe ( ↑ ).
• Hupti aron mogawas sa setup menu.

PK/Val ( ↓ ):

• Kung anaa sa display mode (PK/Val Function)
• Siklo taliwala sa real-time, peak ug mga mode sa pagpakita sa walog.

Kung naa sa setup menu ( ↓ Function)

• Pagsulod sa sub-menu.
• Pagkunhod sa usa ka bili kon gamiton isip usa ka direksyon nga yawe ( ↓ ).

I-reset ( ← ):

• Kung anaa sa display mode (Reset Function)
• I-reset ang peak ug valley values.

Kung naa sa setup menu ( ← Function)

• Mobalhin sa wala kung gamiton isip usa ka direksyon nga yawe.

Menu (Enter):

• Kung anaa sa display mode (Menu Function)
• Hupti kini nga yawe hangtud nga motingog ang buzzer aron makasulod sa setup menu.
• Kung naa sa setup menu (Enter Function)
• Gitipigan ang kasamtangan nga setting.

Pag-configure sa Sistema

Pasidaan:
Ayaw pag-access sa Advanced Menu gawas kung gisugo nga buhaton kini sa usa ka kwalipikado nga technician.
Deskripsyon sa Menu:

Menu	Sub-Menu	Deskripsyon	Default	Mga kapilian
Pagkuha sa Data	Sampling Rate	Numero sa Samples kada segundo.	100Hz	30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150, 170, 200, 240, 300, 400, 600, 1200Hz
	FIR Filter (Finite Impulse Response)	Gipamub-an ang impluwensya sa duol nga gigikanan sa elektrisidad o ekanikal nga kasaba.	On	Natapos, Natapos
	SMA Filter (Simple Moving Average)	Gipahapsay ang signal pinaagi sa aberids nga samples sa usa ka gihatag nga span.	1	Mga kantidad sa integer gikan sa 1 hangtod 100
Mga yunit	Panguna nga Yunit sa Cal	Pilia ang mga yunit sa engineering nga gipakita	lbf	lbf, ozf, N, kN, g, kg, UNIT_WALA
	Nominal nga Kapasidad	Nagtakda sa display output range	100,000	Mga kantidad sa integer gikan sa 1 hangtod 100,000
	Disp nga Resolusyon	Ibutang ang desimal nga pagbutang ug mga pagdugang	1:100,000	Ang mga kapilian sa menu gibase sa kantidad sa Nominal Capacity

Pag-calibrate	Live o Key-In	Itakda ang tipo sa pagkakalibrate	Mabuhi	Live, Key-In
	Ibutang ang Pos Span	Ibutang ang span gikan sa zero hangtod sa positibo nga kapasidad		Pindota ang ↓ ug enter aron masugdan ang han-ay Fixture Press ↓ aron masugdan ang pagkasunod-sunod
	Ibutang ang Neg Span	Ibutang ang span gikan sa zero hangtod sa negatibo nga kapasidad
	Ibutang ang Zero Point	Ibutang ang zero
	Kalig-on sa Cal	Ang usa ka mas dako nga kantidad makahimo og mas taas nga katukma nga mga punto sa pagkakalibrate apan magkinahanglan og usa ka mas lig-on nga mV/V input signal sa panahon sa pagkakalibrate usab.	1	Ang integer nga kantidad gikan sa 0 hangtod 320 nagrepresentar sa gidaghanon sa samples average sa diha nga pagkuha sa usa ka calibration point. Mas dako nga kantidad = mas dako nga kalig-on gikinahanglan
Pag-setup sa USB	Baud Rate	Serial nga komunikasyon rate sa mga bit kada segundo	9600	2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115200, XNUMX
	Bit / Parity	Itakda ang binary format ug susiha ang gamay	8-gamay Wala	8-bit Wala, 8-bit Even, 7-bit Even, 7-bit Odd
	Port Mode	Ibutang ang port mode	Demand	Gipangayo, Nagpadayon
	Protokol	Itakda ang Protocol (tan-awa ang mga deskripsyon sa protocol sa apendise)	Si Condec	Condec, ASCII
Analog Out	Uri sa Output	Ibutang ang Analog output type	0-10V	4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-24mA
	Scale Output			I-adjust ang Ubos ug Taas nga mga punto gamit ang keypad
	Maayo nga Tono			I-adjust ang 0%, 50%, 100% nga mga punto sa output gamit ang keypad
Relay	Aplikasyon sa IO		Wala	Wala, Setpoint, Alarm
	Input Pointn(Setpoint)		4000	I-adjust ang mga bili gamit ang keypad
	Input Hysteresisn (Setpoint)		200
	Taas nga Punto sa Pag-input (Alarm)		5000
	Input Ubos nga Punto (Alarm)		3000
	Custom In-1		Wala	Wala, Reset Key, Tare Key, Print Key
Sistema	Bersyon / Petsa	Ipakita ang firmware bersyon ug petsa		Pindota ang ↓ aron view
	Talagsaon nga ID	Ipakita ang Talagsaong ID
	Power-On Tare		Pag-disable	Natapos, Natapos
	Sys Reset	I-reset sa default setting.		Pindota ang ↓ aron ipatuman
	Advanced nga Menu	Kinahanglan ang Password		Pagsulod sa Password 336699 aron ma-access ang Advanced Menu

Mga Pamaagi sa Pag-calibrate:

Tapos na ang Calibrationview:
Ang 9825 Indicator mahimong ma-calibrate pinaagi sa paggamit sa usa ka Live calibration method o Key-In calibration method. Importante nga itakda ang Nominal Capacity Value sa dili pa magsugod ang calibration.
Live Calibration:
Ang Live nga pamaagi sa pag-calibrate naghimo sa labing maayo nga posible nga katukma sa sistema. Kini nga pamaagi nagkinahanglan sa usa sa mosunod:
– Ang load cell nga gipares sa 9825 Indicator makonektar sa instrumento samtang ang sunod-sunod nga nominal force loads ang gigamit para ma-calibrate ang instrument.
– Ang usa ka load simulator ikonektar sa 9825 Indicator samtang ang usa ka serye sa simulated mV/V loads gigamit sa pag-calibrate sa instrumento.
Ang live calibration nahimo pinaagi sa pagbutang sa Positive Span, Negative Span ug Zero.
Aron mapatuman ang usa ka Live calibration, sunda ang mga lakang sa ubos:

1. Pindota ug hupti ang Menu button aron makasulod sa setup menu. Ang usa ka beep motingog samtang ang setup menu gi-aktibo.
2. Gamit ang → (Menu) nga buton, pag-scroll hangtod nga ang Calibration makita sa screen. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton para makasulod sa calibration sub-menu.
3. Gamit ang → (Menu) nga buton, i-scroll hangtod ang Set Pos (o Neg) Span makita sa screen. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton para masugdan ang proseso sa pag-calibrate.
4. Ang termino nga Fixture ipakita sa screen. Niini nga punto ang load cell kinahanglan nga ibutang sa iyang fixturing, apan walay dugang nga calibra, tion load nga gigamit. Kung adunay usa ka simulator
   gigamit alang sa Live calibration, ikonektar ang simulator, apan ibutang ang bili niini ngadto sa 0mV/V. Pindota ang Menu (Enter) nga buton aron i-save kini nga punto.
5. Human mabutang ang Fixture value, ang termino nga C1 (calibration point #1) makita sa screen. Kinahanglang itakda sa user ang numerical field aron kini magpakita sa nominal
   force load nga hapit na i-apply. Sa higayon nga kini nga bili na-input na ug ang gipadapat nga pwersa nga load na-stablish na, ang pagpindot sa Menu (Enter) nga buton makuha kini nga punto.
6. Ang termino sa C2 unya makita. Kung ang user gusto nga magdugang ug laing calibration point (hangtod sa unom ang posible) mahimo nilang balikon ang mga aksyon sa Step 5. Kung gusto sa user nga
   tapuson ang pagkakalibrate, kinahanglan nilang biyaan ang numerical field isip 0 ug pindota ang Menu (Enter) button.

Mubo nga sulat: kung ang pag-calibrate wala molampos, usa ka mensahe sa sayup ang makita:
– “Err2” : Walay igong signal gikan sa load cell. Kini kasagarang gipahinabo sa sayop nga mga wiring o nadaot nga load cell.
Balika kini nga proseso sa kaatbang nga polarity, kay sa pagpadayon sa Zero calibration.

Zero Pagkakalibrate:

1. Pindota ug hupti ang Menu button aron makasulod sa setup menu. Ang usa ka beep motingog samtang ang setup menu gi-aktibo.
2. Gamit ang → (Menu) nga buton, pag-scroll hangtod nga ang Calibration makita sa screen. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton para makasulod sa calibration sub-menu.
3. Gamit ang → (Menu) nga buton, pag-scroll hangtod nga ang Set Zero Point makita sa screen.
4. Niini nga punto, ang Zero Calibration andam na nga magsugod. Siguroha nga ang load cell konektado ug naa sa unloaded state. Kung mogamit og simulator, siguroha nga ang simulator gitakda sa 0mV/V. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton aron masugdan ang Zero Calibration. Ang mga linya nga giputol ang ipakita sa ubos nga tuo sa screen aron ipakita nga ang 9825 nakakuha sa zero point.

Key-In Calibration:
Ang Key-In nga pamaagi sa pag-calibrate kasagarang gigamit lamang sa mga kaso sa emerhensya kung ang indicator dili makadawat og Live calibration. Ang Key-In nga pamaagi naggamit ug usa ka punto sa
pagtukod sa gitas-on sa load cell. Gibalewala niini ang nonlinearity sa load cell ug bisan unsang asymmetry tali sa magkaatbang nga loading mode.
Aron ipatuman ang Key-In calibration, sunda ang mga lakang sa ubos:

1. Pindota ug hupti ang Menu button aron makasulod sa setup menu. Ang usa ka beep motingog samtang ang setup menu gi-aktibo.
2. Gamit ang → (Menu) nga buton, pag-scroll hangtod nga ang Calibration makita sa screen. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton para makasulod sa calibration sub-menu.
3. Ang Live o Key-In sub-menu mao ang unang Calibration sub-menu ug kinahanglang ipakita sa screen. Pindota ang ← (Reset) nga buton aron usbon ang nagkidlap nga bili gikan sa Live ngadto sa Key-In. Pindota ang Menu (Enter) nga buton aron i-save kini nga setting.
4. Pindota ang → (Menu) nga buton aron usbon ang sub-menu ngadto sa Rated Output. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton para makasulod sa Rated Output sub-menu.
5. Isulod ang pagkasensitibo sa load cell ngadto sa numerical field. Kini kasagaran ang mV/V nga output sa load cell sa gi-rate nga kapasidad niini. Pindota ang Menu (Enter) nga buton aron matipigan kini nga kantidad.
6. Pindota ang → (Menu) nga buton aron usbon ang sub-menu ngadto sa Sensor Capacity. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton para makasulod sa Sensor Capacity sub-menu.
7. Isulod ang rated nga kapasidad sa load cell ngadto sa numerical field. Pindota ang Menu (Enter) nga buton aron matipigan kini nga kantidad.
8. Pindota ang → (Menu) nga buton aron usbon ang sub-menu ngadto sa Set Zero Point. Ang user kinahanglang mag-preform og Zero Calibration sama sa detalyado sa ibabaw.

Industrial Interfaces

USB Interface Komunikasyon:
Ang 9825 indicator mahimong makonektar sa usa ka PC pinaagi sa USB cable. Una kinahanglan nga i-install ang USB driver sa PC aron ma-access ang 9825. Ang data sa pagsukod mahimong ma-access pinaagi sa paggamit sa terminal emulation application sama sa HyperTerminal. Ang output sa USB Port adunay Duha ka fixed strings: ASCII ug Condec.
Analog Output Interface:
Analog Output Calibration:
Ang mode sa Analog Output mahimong mapili gikan sa Output Type sub-menu niini. Adunay upat ka mga paagi sa analog output: 4-20mA, 0-24mA, 0-5V ug 0-10V. Palihog tan-awa ang wiring section para sa saktong jumper setting sa opsyonal nga analog output board. Aron ma-calibrate ang Analog Output, sunda ang mga lakang sa ubos:
Scale Output:

1. Samtang naa sa Analog Output menu, i-scroll sa Scale Output ug pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton aron masugdan ang Scale Output sequence.
2. Ang Scale Output gitakda pinaagi sa pag-input og Low ug High force value. Aron mabutang ang gihatag nga kantidad, gamita ang numerical field sa screen aron ma-input ang gusto nga puwersa. Ang unang karakter mahimong gamiton sa pagbalhin sa sign convention gikan sa + ngadto sa – ug balik. Pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton aron i-save ang setting.

Maayong Tune:
Sa wala pa ipahigayon kini nga bahin sa pag-setup sa aparato, ang Analog Output sa 9825 kinahanglan nga konektado sa bisan unsang instrumento nga modawat ug magsukod sa analog signal.

1. Sa Analog Output setup menu, i-scroll sa Fine Tune ug pindota ang ↓ (Pk/Val) nga buton aron masugdan ang Fine Tune sequence.
2. Ang screen magpakita sa "0%", nga nagpaila sa pinakaubos nga punto sa analog scale. Alang sa voltage outputs, kini mao ang 0VDC. Alang sa kasamtangan nga mga output kini mahimong 0mA (0-24mA) o 4mA (4-20mA).
3. Pinaagi sa pag-adjust sa numerical value sa screen, ang Analog output mahimong Fine Tuned.
   Ang digit nga pinakalayo sa wala nagmugna sa pinakadako nga kausaban sa output, samtang ang digit nga pinakalayo sa tuo nagmugna sa pinakagamay nga kausaban sa output. Ipahiangay kini nga numero hangtod nga ang gisukod nga kantidad sa konektado nga metro o PLC magpakita sa labing gamay nga punto sa analog nga sukdanan.
   Pindota ang Menu (Enter) aron matipigan kini nga kantidad ug magpadayon.
4. Balika kini nga proseso alang sa 50% nga punto. Alang sa 0-5V setting, ang output mahimong 2.5V. Alang sa 4-20mA setting, ang output mahimong 12mA ug uban pa.
5. Balika kini nga proseso alang sa 100% nga punto.

Mubo nga sulat:
– Ang analog output mode setup sa 4mA-20mA: Kung ang load 0kg, ang voltage output mao ang 0. Kon ang load mao ang bug-os nga han-ay sa timbangan kay sa voltage output mao ang 24mA.
– Ang analog output mode setup sa 0-10V: Kung ang load 0kg, ang voltage output mao ang 0. Kon ang load mao ang bug-os nga han-ay sa timbangan kay sa voltage output mao ang 10.8V.

Mga Aplikasyon sa Pagkontrol sa I/O:
Aplikasyon sa SetPoint:
Kinahanglang mahitabo ang mosunod nga mga kondisyon kon mogamit ka sa SetPoint application:

1. Sa diha nga ang load mas ubos kay sa bili sa "Input Point 1":
   – Ang ang simbolo makita sa display.
   – Ang OUT-1 relay magsira.
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-1 relay moabli.
2. Sa diha nga ang load ubos pa kay sa bili sa "Input Point 2", Apan mas dako pa kay sa bili sa "Input Point1":
   – Ang ang simbolo makita sa display.
   – Ang OUT-2 relay magsira.
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-2 relay moabli.
3. Sa diha nga ang load ubos pa kay sa bili sa "Input Point 3", apan labaw pa kay sa bili sa "Input Point2":
   – Ang ang simbolo makita sa display.
   – Ang OUT-3 relay magsira.
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-3 relay moabli.
4. Sa diha nga ang load ubos pa kay sa bili sa "Input Point 4", apan labaw pa kay sa bili sa "Input Point 3":
   – Ang ang simbolo makita sa display.
   – Ang OUT-4 relay magsira.
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-4 relay moabli.

Aplikasyon sa Alarm:
Ang mga load sa upat ka ma-configure nga Alarm point kinahanglang mosunod niini nga pormula:
Input ExtraHigh > Input HighPoint > Input LowPoint > Input ExtraLow

1. Kung ang load mas ubos sa kantidad sa "Input ExtraHigh":
   – Ang ang simbolo makita sa display
   – Ang alarma motingog
   – Ang OUT-1 relay magsira
   - Ang display magpadala usa ka mensahe sa pasidaan
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-1 relay moabli.
2. Sa diha nga ang load ubos pa kay sa bili sa "Input ExtraHigh", apan labaw pa kay sa bili sa "Input HighPoint":
   – Ang ang simbolo makita sa display
   – Ang alarma motingog
   – Ang OUT-2 relay magsira
   - Ang display magpadala usa ka mensahe sa pasidaan
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-2 relay moabli.
3. Sa diha nga ang load mas ubos kay sa bili sa "Input LowPoint", apan labaw pa kay sa bili sa "Input ExtraLow":
   – Ang ang simbolo makita sa display
   – Ang alarma motingog
   – Ang OUT-3 relay magsira
   - Ang display magpadala usa ka mensahe sa pasidaan
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-3 relay moabli.
4. Kung ang load mas ubos sa kantidad sa "Input ExtraLow":
   – Ang ang simbolo makita sa display
   – Ang alarma motingog
   – Ang OUT-4 relay magsira
   - Ang display magpadala usa ka mensahe sa pasidaan
   Kung dili, ang ang simbolo magpakita sa display ug ang OUT-4 relay moabli.

Impormasyon sa Indicator

Bersyon sa Software:
Kini nga Impormasyon mahimong ma-access gikan sa main menu ubos sa Menu_System_Version/Date.
- Bersyon sa Software:
- Katapusan nga Pag-update:

Apendise

Apendise 1: Command Output Format 1 – Padayon nga Mode (ASCII)
Niini nga paagi sa komunikasyon, ang timailhan nagpasa sa data frame padayon. Ang kantidad sa load sa frame gipahayag sa ASCII.

Apendise 2: Command Output Format 1 – Demand Mode (ASCII)
Kini nga host device (PC) mopagawas sa demand commands pinaagi sa serial ports kung ang timbangan anaa sa normal nga loading status.
Ang format sa demand command gipakita sa ubos:

R	E	A	D	CR	LF
(0x52)	(0x45)	(0x41)	(0x44)	(0x0D)	(0x0A)

Ang serial output data format mao ang mosunod:

Apendise 3: Codec Format Output (Codec)

Codec Demand Output:

Mga Sugo sa Pagpangayo:
“P” > I-print
"T" > Tare
“Z” > Zero
“G” > Gross
“N” > Net
Condec Padayon nga Output:

Address sa Function		Deskripsyon
40001		Gibasa ang gross value sa instrumento
40002		Gibasa ang bili sa instrumento
40004	gamay 0	Gibasa ang pulong nga status sa instrumento
		0: Dugang nga ilhanan 1: Minus nga timaan
	gamay 1	0: Dili lig-on 1: Lig-on
	gamay 2	0: Normal 1: Pag-awas
	gamay 3	Desimal nga punto: 010 = 0; 011 = 0.0; 100 = 0.00; 101 111 = 0;
	gamay 4
	Mga bit
	Bit 6 ".. 9	Dili matino
	gamay 10	0 = lb 1 = kg
	Bitoon 11 ".	Dili matino

Address sa Function			Deskripsyon
40003	gamay 0	Isulat ang 1= tara sa timbangan
	gamay 1	Isulat ang 1 = hawanan ang timbangan
	gamay 2	Isulat ang 1= zero ang timbangan
	Bit 3 – 7	Wala mailhi

Mubo nga sulat: Ang pagsugod nga adres 40001 sa MODBUS dili angay alang sa SIEMENS soft.

Mga detalye

PAGKASABOT
Kahinam Voltage – VDC		4.5
Kasamtangan - mA		100
PERFORMANCE
Pinakataas nga Ihap sa Pagpakita		± 999,999
Mga Ihap sa Internal nga Resolusyon		1,000,000
Sakup sa Input sa Signal – mV/V		± 4.5
Pagkasensitibo – μV/ihap		0.03
Mga Pagbasa Matag Segundo – MAX		1000
Mga Setting sa Filter		Off, Static, Dynamic FIR ug/o Moving Average
Mga Serial nga Interface		USB 2.0 nga sumbanan
KALIBOTAN
Operating Temperatura	°C	-10 ngadto sa +45
	°F	+14 hangtod 113
Relatibong Humidity – % MAX	sa °C	10% ngadto sa 90%, non-condensing
	sa °F	10% ngadto sa 90%, non-condensing
GAHUM
Suplay	VDC	24 VDC nga adunay gihatag nga 120V 60Hz, AC / DC adapter o 9-36 VDC eksternal nga suplay
Pagkonsumo sa kuryente	W	6 RMS, 8 peak
Ang pagbalhin frequency sa internal nga PSU		300kHz
Naghatag ug pag-inusara		6kV
MEKANIKAL
Mga Dimensyon - W x H x D	mm	106 x 66 x 150
	in	4.17 x 2.6 x 5.91
Timbang	g	68
	lbs	1.5
Pagpakita – mm(sa)		128 x 32 OLED dot matrix display. Ang gidak-on sa font 9.5 (0.37) H ug 6.5 (0.26) W
Guntinga sa Panel – W x H	mm	91 x 46
	in	3.58 x 1.81
PASAS NGA ANALOG OUTPUT – kHz		VDC 0-5, 0-10, 2.5+/-2.5, 5+/-5 mA 4-20, 0-24, 12+/-8, 12 +/-12

Garantiya

Garantiya Ang tanan nga mga produkto nga timailhan gikan sa Interface Inc., ('Interface') gigarantiyahan batok sa depekto nga materyal ug pagkagama sulod sa usa ka yugto sa (1) usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpadala. Kung ang produkto nga 'Interface' nga imong gipalit makita nga adunay depekto sa materyal o pagkabuhat o napakyas sa panahon sa normal nga paggamit sa sulod sa panahon, palihug kontaka ang imong Distributor, nga motabang kanimo sa pagsulbad sa problema. Kung gikinahanglan nga ibalik ang produkto sa 'Interface' palihug ilakip ang usa ka nota nga nagpahayag sa ngalan, kompanya, adres, numero sa telepono ug usa ka detalyado nga paghulagway sa problema. Usab, palihug ipakita kung kini usa ka pag-ayo sa warranty. Ang nagpadala mao ang responsable sa mga bayranan sa pagpadala, seguro sa kargamento ug husto nga pagputos aron malikayan ang pagkaguba sa pagbiyahe. Ang 'interface' nga garantiya dili magamit sa mga depekto nga resulta sa aksyon sa pumapalit sama sa sayop nga pagdumala, dili husto nga interfacing, operasyon gawas sa mga limitasyon sa disenyo, dili husto nga pag-ayo o dili awtorisado nga pagbag-o. Walay laing mga garantiya nga gipahayag o gipasabot. Ang 'Interface' espesipikong nagsalikway sa bisan unsang gipasabot nga mga garantiya sa pagkabaligya o pagkaangay alang sa piho nga mga katuyoan. Ang mga tambal nga gilatid sa ibabaw mao ra ang mga tambal sa pumapalit. Ang 'interface' dili manubag sa direkta, dili direkta, espesyal, sulagma o sangputanan nga mga kadaot base man sa kontrata, tort o uban pang legal nga teorya. Ang bisan unsang corrective maintenance nga gikinahanglan human sa warranty period kinahanglan nga himoon sa 'Interface' aprubado nga mga personahe lamang

www.interfaceforce.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	interface 9825 Kinatibuk-ang Katuyoan Indicator [pdf] Manwal sa Gumagamit 9825, Timailhan sa Kinatibuk-ang Katuyoan, Timailhan sa Katuyoan, 9825, Timailhan
	interface 9825 Kinatibuk-ang Katuyoan Indicator [pdf] Manwal sa Gumagamit 9825 General Purpose Indicator, 9825, General Purpose Indicator, Purpose Indicator, Indicator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit