logitech Zone Tinuod nga Wireless Earbuds Basic 2

KAHIBAW SA IMONG PRODUKTO

UNSAY NAA SA BOX

1. Wala ug tuo nga mga putot sa dunggan
2. Mapuli nga mga eargel (total nga 3 nga pares):
   — Gamay nga wala ug tuo nga mga anting-anting nga wala ang mga palay sa dalunggan
   — Medium nga wala ug tuo nga mga earbel nga adunay mga palikpik sa dalunggan (gisugdan sa earbuds)
   — Daghang wala ug tuo nga mga anting-anting nga adunay mga palikpik sa dalunggan
3. Bag nga nagbiyahe sa panapton
4. Wireless nga kaso sa pag-charge
5. Dokumentasyon sa tiggamit
6. USB-A nga tigdawat
7. USB-C to Usa ka adapter
8. USB-C hangtod Usa ka nag-charge nga cable (0 79 ft)

NAGPABAYAD

Pag-charge pinaagi sa USB cable

1. Ibutang ang mga earbuds sa kaso nga pag-charge ug isira ang taklob
2. I-plug ang USB-C cable end sa USB-C port sa atubangan sa case nga nag-charge
3. I-plug ang us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka usad-usad sa us aka us aka us aka us aka usb-usb
4. Ang Case light Indikator mahimong usa ka pulso, puti nga suga alang sa pag-charge
5. Ang Case light Indikator mahimong maputi nga puti kung hingpit nga nag-charge
   — 2 oras nga 45 min para sa bug-os nga bayad sa earbuds
   — 3 oras alang sa bug-os nga kaso nga kaso
   — Hatagan ka sa 5 minuto 2 oras sa musika (off ang ANC)
6. Ang Earbuds mahimong magamit sa tigdawat ug gipares sa Bluetooth® samtang nag-charge

Nag-charge pinaagi sa Qi wireless charger

1. Ibutang ang kaso sa pag-charge sa ibabaw sa bisan unsang Qi wireless charge pad *
2. Ang suga sa timailhan sa kaso mahimo’g usa ka pulso, puti nga suga kung nag-charge
3. Ang suga sa Indikator sa Kaso mahimong maputi nga puti kung hingpit nga nag-charge
   * Ang Qi wireless charge base wala maapil

UNSAON PAG-SETUP ANG IMONG DEVICE

1. Kuhaa ang mga earbud gikan sa kaso nga nag-charge
2. Isulud ang earbuds sa imong mga dalunggan

PAIR SA KOMPUTER VIA USB RESEIVER

1. USB-A
   Isulud ang USB-A receiver sa computer USB-A port
2. USB-C
   Isulud ang USB-A receiver sa USB-C adapter Pagkahuman isulud ang adapter sa computer USB-C port
3. Ang mga Earbuds gipauna nga pares sa tigdawat nga nahisulod sa kahon Sa higayon nga malampuson nga gipares, ang light indikator sa tigdawat magpabilin nga solid

PAIR SA SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®

1. Pagpadayon sa butones nga pagpares sa Bluetooth® sa kaso nga pag-charge sulod sa 3 segundos nga tagapagpaila sa suga sa Earbud dali nga mag-flash
2. Ablihi ang mga setting sa Bluetooth® sa imong device
3. Pilia ang Zone True Wireless sa mga madiskobrehan nga mga aparato
4. Sa higayon nga malampuson nga gipares, ang light timailhan mahimong maputi nga puti

PANGITAA ANG IMONG PERFECT FIT

Alang sa na-optimize nga paghimo sa ANC ug kahupayan, pagpili taliwala sa tulo nga gidak-on sa eargel (S, M, L) aron makapangita ang labing angay sa imong mga dalunggan nga ipadala sa Earbuds nga adunay medium nga mga eargel

1. Ibutang ang mga earbud nga lig-on sa sulud sa imong mga dalunggan Usba ang anggulo ug giladmon sa mga earbud alang sa labing kaayo nga selyo ug kahupayan
2. Pagdako kung mobati ka nga sobra ka presyur sa imong dunggan, o kadako kung ang mga earbuds labi ka luag
   
   — Hinumdomi: Kasagaran nga mogamit lainlain nga kadako sa mga eargel alang sa lainlaing mga bahin sa imong mga dalunggan
3. Angayan nga Pagsulay
   
   — Ang mga earbuds kinahanglan magpabilin nga sigurado ug pig-ot bisan kung giuyog ang imong ulo sa tanan nga direksyon
   — Pagpatugtog sa parehas nga musika ingon usa ka patas nga pagtandi sa pagbulag sa kasaba

PAGTAWAG SA PAGTAWAG UG MUSIKA

Alang sa UC:	Mga kahimtang sa pagtawag		Mga kahimtang nga dili pagtawag
Aksyon	Wala nga earbud	Tuo nga earbud	Wala nga earbud	Tuo nga earbud
Mubo nga press	Tubag / Tapuson ang tawag		Pagdula / Paghunong	–
2 segundo press	Isalikway ang tawag		Sunod nga kanta	–
Dobleng taps	Pagpahilom sa / sa		ANC / Transparency Toggle
Nahiangay sa Logi Tune	Pagtaas/pagpaubos sa volume

Alang sa Microsoft Mga team:	Mga kahimtang sa pagtawag		Mga kahimtang nga dili pagtawag
Aksyon	Wala nga earbud	Tuo nga earbud	Wala nga earbud	Tuo nga earbud
Mubo nga press	Tubag / Tapuson ang tawag		Pagdula / Paghunong	naghangyo Mga Koponan
2 segundo press	Isalikway ang tawag		Sunod nga kanta	Pagsangpit sa Team
Dobleng taps	Pagpahilom sa / sa		ANC / Transparency Toggle
Nahiangay sa Logi Tune	Pagtaas/pagpaubos sa volume

Nota:
– Ang mga kalihokan sa Teams magamit ra kung ang mga Teams nagpadagan sa usa ka unlocked computer
– Ang pagpalihok sa pagpugong sa media nagsalig sa lahi nga aplikasyon
– Ang mga kalihokan sa pagtawag kanunay ang una nga prayoridad Kung magkonektar ang duha ka mga aparato nga Bluetooth®, ang ulahi nga aktibo nga aparato mag-override sa usa pa

Tip: Mga pagpasadya sa butones ug mga kontrol sa Music EQ nga magamit sa Logi Tune

ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC)

Gibalabagan sa ANC ang kasaba sa imong palibut aron matabangan ka nga magkonsentrar sa buluhaton nga giandam

1. Pagdoble tap sa wala o tuo nga earbud sa ilalum sa mga dili tawag nga sitwasyon aron magbalhin sa taliwala sa ANC ug Transparency mode
2. Adunay usa ka prompt sa tingog kung gipaandar ang ANC o Transparency mode
3. Mahimo ka usab magbalhin taliwala sa ANC ug Transparency mode pinaagi sa Logi Tune

EARBUD LIGHT INDICATOR

Pagpugong sa busy nga suga pinaagi sa Logi Tune

Ang busy nga suga gipagawas pinaagi sa default Aron kini mapalihok:

1. Ablihi ang Logi Tune
2. Pilia ang tab nga "Mga setting"
3. Pag-klik sa "Busy light" ug pilia ang "Aktibo sa tawag"

Earbud		Status
Puti	Nagkidlap	Paagi sa pagpares sa Bluetooth®
	Solid	Aktibo nga tawag *

* Pag-download sa Logi Tune aron maaktibo ang busy nga suga

NADAWAT ANG LIGHT INDICATOR

Alang sa UC:
Kahayag		Status
Puti	Nagkidlap	umaabot nga tawag
	Solid	Aktibo nga tawag
Pula	Solid	Mute on

Alang sa Mga Koponan sa Microsoft:
Kahayag		Status
Puti	Nagkidlap	umaabot nga tawag
	Solid	Aktibo nga tawag
Pula	Solid	Mute on
Purple	Solid	Tawag sa mga aktibong Teams kauban ang ubang aparato / Wala’y kalihokan sa pagtawag / Pag-undang sa pagtawag

KASULTI SA KAHAYAG SA KASO

Wala nga suga sa LED: Ang kahimtang sa baterya sa wala nga earbud
Tunga nga suga sa LED: Status sa baterya sa kaso nga pag-charge
Tuo nga suga sa LED: Ang kahimtang sa baterya sa tuo nga earbud

Estado	Kahayag		Status
Gisaksak sa tinubdan sa kuryente	Puti	Solid	Bug-os nga na-charge
		Nagpul-ong	Dili fully charged
Pagsulud putot sa kaso	Puti	Pulsing sa 3 segundo	Gisuksok ang Earbud sa kaso
Ang butones sa kaso gipilit ug gipagawas (mga earbuds sa kaso)	Puti	Solid sa 3 segundo	Bug-os nga na-charge
		Pulsing sa 3 segundo	Pag-charge
	Pula	Solid	Kaso nga baterya <20%
Ang butones sa kaso gipilit ug gipagawas (wala’y earbuds sa kaso)	Puti (Tanan nga suga)	Solid sa 3 segundo	Kaso nga baterya tali sa 80-100%
	Puti (Tunga ug wala nga suga)		Kaso nga baterya tali sa 50-79%
	Puti (Wala nga suga ra)		Kaso nga baterya tali sa 20-49%
	Pula		Kaso nga baterya <20%
Ang uban	Puti	Pagkuplak	Pagpares nga mode
	Pula	Nagpakidlap samtang naa sa over-the-air (OTA) mode	Pag-update sa firmware sa aparato
		Nagpul-ong	Sayop sa pag-charge
	Puti	Nagpakidlap samtang naa sa pairing mode ug nagpitik sa Puti nga 3 ka beses aron kumpirmahon ang pag-reset sa pabrika	Pag-reset sa pabrika

LOGI TUNE

Nakatabang ang Logi Tune nga mapadako ang imong paghimo sa earbud gamit ang kanunay nga pag-update sa software ug firmware
Pagkat-on pa ug pag-download sa Logi Tune sa www.logitech.com/tune, ang Apple App Store® o Google Play ™ store

PAG-ADJUS SA SIDETONE

Gitugotan ka sa Sidetone nga madungog ang imong kaugalingon nga tingog sa mga pag-istoryahanay aron mahibal-an nimo kung unsa ka kusog ang imong pagsulti Sa Logi Tune, pilia ang sidetone nga bahin, ug ayuhon ang pagdayal sumala niana.
– Ang mas taas nga numero nagpasabot nga mas daghang eksternal nga tingog ang imong madungog
– Ang mas ubos nga numero nagpasabot nga dili kaayo ka makadungog sa gawas nga tingog

AUTO TULIG NGA PANAHON

Pinaagi sa default, awtomatikong mapatay ang imong earbuds kung wala magamit sa usa ka oras Ayuhon ang timer sa pagtulog sa Logi Tune

SULTI ANG MGA EARBUD

Ikonektar usab ang mga earbud sa receiver pinaagi sa Logi Tune

1. I-plug ang USB-Usa ka tigdawat sa kompyuter
2. Ablihi ang Logi Tune
3. Pilia ang tigdawat gikan sa dashboard Pindota ang "Sumpaysumpaya ang mga earbuds"
4. Aron masugdan ang pagpares sa Bluetooth®, ipadayon ug ipadayon ang butones nga pagpares sa Bluetooth® sa kaso nga pag-charge sa 3 segundo Ang light indikator sa tigdawat mag-flash puti.
5. Sa higayon nga malampuson nga gipares, ang light indikator sa tigdawat magpabilin nga solidon nga puti

PAG-RESET SA KAMATUORAN

1. Ibutang ang wala ug tuo nga earbuds sa kaso nga pag-charge
2. Pagpadayon sa butones nga pagpares sa Bluetooth® sa kaso alang sa 15 segundo
3. Ang mga light light sa kaso mag-blink sa 3 ka beses sa puti aron makumpirma ang pag-reset

MGA DIMENSYON

Mga earbud:
Taas x Gilapdon x Giladmon: 15 9 x 27 4 x 26 3 mm Gibug-aton (usa ka parisan nga earbuds): 13 g

Kaso sa pag-charge:
Taas x Gilapdon x Lalim: 25 0 x 39 8 x 74 5 mm Timbang: 46 g

Tigdawat:
Taas x Lapad x Lalim: 21 5 x 13 6 x 6 0 mm

Adapter:
Taas x Lapad x Lalim: 25 2 x 16 5 x 9 5 mm

MGA KINAHANGLAN NGA SISTEMA

Nagtrabaho uban ang kasagarang mga aplikasyon sa pagtawag sa hapit tanan nga mga platform ug operating system
Nagtrabaho kauban ang computer nga nakabase sa Windows®, Mac, o Chrome ™ pinaagi sa USB-C, USB-A, Bluetooth® ug iOS o Android ™ Bluetooth® nga mga aparato nga gipaandar

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Uri sa Mikropono: Omni-directional, dual MEMS mics array nga adunay beamforming plus usa ka inward-atubang nga mic
Tubag sa frequency (Earbuds): 20-20kHz (mode sa musika), 100 8kHz (mode sa pagsulti)
Tubag sa frequency (Mikropono): 100-8kHz
Matang sa baterya: Built-in nga baterya (Lithium ion)
Kinabuhi sa baterya (oras sa pagsulti): Hangtod sa 6 oras (padayon ang ANC), hangtod sa 6 5 oras (off ang ANC)
Kinabuhi sa baterya (panahon sa pagpamati): Hangtod sa 7 oras (padayon ang ANC), hangtod sa 12 oras (off ang ANC)
Bersyon sa Bluetooth®: 5 0
Wireless range: Hangtod sa 30 m / 100 ft (bukas nga linya sa pagtan-aw sa uma) Ang Qi Wireless nga pag-charge gipagana
USB-A hangtod C nga nag-charge nga kable: 0 79 p (24 cm)

© 2021 Logitech Logitech, Logi ug ang logo sa Logitech mga marka sa pamaligya o rehistradong marka sa pamaligya sa Logitech Europe SA ug / o mga aliate niini sa US ug ubang mga nasud Ang Apple ug ang Apple logo mga marka sa pamaligya sa Apple Inc, narehistro sa US ug uban pang mga nasud ug rehiyon Ang App Store usa ka marka sa serbisyo sa Apple Inc Google Play ug ang logo sa Google Play mga marka sa pamaligya sa Google LLC
Ang marka ug mga logo sa Bluetooth® nga pulong mga rehistradong marka sa pamaligya nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc ug bisan unsang paggamit sa mga ingon nga marka sa Logitech naa sa lisensya.

www.logitech.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

logitech Zone Tinuod nga Wireless Earbuds Basic 2 [pdf] Giya sa Gumagamit Ang Zone True Wireless, Earbuds Basic 2

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit