maxtec MaxBlend 2 Manwal sa Instruksyon

MaxBlend™2
LOW FLOW / TAAS NGA DAGOS

Mga Instruksyon sa Paggamit
R229M01 REV. H

Maxtec
2305 Habagatan 1070 Kasadpan
Siyudad sa Salt Lake, Utah 84119
USA
telepono: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
AUTHORIZED REPRESENTATIVE:

QNET BV
Kantstraat 19, NL-5076 NP Haaren
Ang Netherlands

Nahiuyon sa:
AAMI STD ES60601-1, ISO STD
80601-2-55, IEC STDS 606011-6, 60601-1-8 & 62366
Gipanghimatuud sa:
CSA STD C22.2 Num. 60601-1

NOTA: Ang labing bag-o nga edisyon sa kini nga manwal sa pagpaandar mahimong ma-download gikan sa amon website sa www.maxtec.com
Basaha kining tibuok nga manwal sa dili pa mosulay sa pag-operate o pag-alagad sa MaxBlend 2. Ang pagsulay sa pag-operate sa MaxBlend 2 nga walay hingpit nga pagsabot sa mga bahin ug mga gimbuhaton niini mahimong moresulta sa dili luwas nga mga kondisyon sa pag-operate.

Mga sulod itago

1 KLASPIKASYON

2 WARRANTY

3 PASIUNA

4 MGA PAMAAGI SA OPERATING

5 PAGSUSI SA PAGPANGHIMO

6 PAG-USAB

7 PAGLIPYO UG PAGDISINFECT

8 SERBISYO UG MAINTENANCE

9 GIYA SA MINBO

10 MGA ESPISPIKASYON

11 MGA FACTOR NGA NAG-IMPLUWENSYA SA CALIBRATION

12 PAGSUSI BAHIN UG ACCESSORIES

13 TEORYA SA OPERASYON

14 MGA KARAKTERISTIKA SA PAGDAAG

15 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

16 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

16.1 Mga pakisayran

17 May Kalabutan nga mga Post

KLASPIKASYON

Klase sa pagpanalipod …………………………………………………………………………………………………………… II, Type B
Proteksyon batok sa tubig ……………………………………………………………………………………… IPX1
Pamaagi sa operasyon ……………………………………………………………………………. Nagpadayon
Kaluwasan sa paggamit sa presensya sa usa ka flammable anesthetic mixture ……….. Tan-awa ang seksyon 9.4
Espesipikasyon sa gahum ……………………………………………. 7.5V(MAX) 1.9W/250mA(MAX)
PAHINUMDOM: Gipugngan sa balaod nga Federal ang kini nga aparato aron mabaligya sa, o sa han-ay sa, usa ka propesyonal nga medikal.
Mga Panudlo sa Paglabay sa Produkto:
Ang sensor, baterya, ug circuit board dili angay alang sa regular nga paglabay sa basurahan.
Ibalik ang sensor sa Maxtec para sa hustong paglabay o paglabay sumala sa lokal nga mga giya. Sunda ang lokal nga mga giya alang sa paglabay sa ubang mga sangkap.

WARRANTY

The MaxBlend 2 is designed for air/oxygen delivery. Under normal operating conditions, Maxtec warrants the MaxBlend 2 to be free from defects of workmanship or materials for a period of three years from the date of receipt from Maxtec, provided that the unit is properly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Based on Maxtec’s product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making repairs or issuing credit, or replacement for equipment found to be defective. This warranty extends only to buyers purchasing new equipment directly from Maxtec, or through Maxtec’s designated distributors and agents. Maxtec warrants the MAX-550E oxygen sensor in the MaxBlend 2 to be free from defects in material and workmanship for a period of two years from Maxtec’s date of shipment in a MaxBlend 2 unit. Should a sensor fail prematurely, the replacement sensor is warranted for the remainder of the original sensor warranty period. Routine maintenance items, such as batteries, are excluded from the warranty. Maxtec, and any other subsidiaries, shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages to equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence, or accident.
KINI NGA MGA WARRANTY EKSKLUSIBO UG ILIS SA TANAN UBAN NGA MGA WARRANTY, GIPADAYAG O GIPAHIBALO, LAKIP ANG USA KA WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYO SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN.
NOTA: Aron makuha ang labing maayo nga pasundayag gikan sa imong MaxBlend 2, ang tanan nga mga operasyon ug pagmentinar kinahanglan nga himuon subay sa kini nga manwal. Palihug basaha pag-ayo ang manwal sa dili pa gamiton ang MaxBlend 2, ug ayaw pagsulay sa bisan unsang pag-ayo o pamaagi nga wala gihulagway dinhi. Ang Maxtec dili makagarantiya sa bisan unsang kadaot nga resulta sa sayop nga paggamit, dili awtorisado nga pag-ayo, o dili husto nga pagmentinar sa instrumento.
Pahibalo sa EMC
Kini nga ekipo naggamit, makamugna, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo. Kung wala ma-install ug gigamit subay sa mga panudlo niini nga manwal, mahimong moresulta ang electromagnetic interference. Ang kagamitan nasulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon nga gilatid sa IEC 60601-1-2 para sa mga medikal nga produkto. Kini nga mga limitasyon naghatag ug makatarunganon nga panalipod batok sa electromagnetic interference kung gipalihok sa gituyo nga paggamit sa mga palibot nga gihulagway niini nga manwal.
Pahibalo sa MRI
Kini nga kagamitan adunay sulud nga elektroniko ug ferrous nga mga sangkap, kansang operasyon mahimong maapektuhan sa grabe nga mga natad sa electromagnetic. Ayaw pag-operate ang MaxBlend 2 sa MRI nga palibot o sa palibot sa high-frequency surgical diathermy equipment, defibrillator, o shortwave therapy equipment.
Ang electromagnetic interference mahimong makabalda sa operasyon sa MaxBlend 2.
MGA pasidaan
Nagpakita ug posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
Ang mosunod nga mga pasidaan magamit bisan kanus-a ka mag-opera o serbisyo sa MaxBlend 2:

Kanunay nga kumpirmahi ang gireseta nga pag-agos sa dili pa ipangalagad sa pasyente ug bantayan kanunay ang dagan.
Sunda kanunay ang mga sumbanan sa ANSI ug CGA alang sa mga produkto sa medikal nga gas, flowmeter, ug pagdumala sa oxygen.
AYAW pag-operate sa MaxBlend 2 gawas kon ang mga kwalipikado nga mga personahe anaa sa pagtambong aron sa pagtubag dayon sa mga alarma, dili magamit nga mga kondisyon, o kalit nga mga malfunction.
Ang mga pasyente nga naa sa life-support equipment kinahanglan nga biswal nga bantayan sa tanang panahon.
AYAW ibaliwala ang madungog nga mga alarma sa MaxBlend 2. Ang mga alarma nagpakita sa mga kondisyon nga nagkinahanglan sa imong diha-diha nga pagtagad.
AYAW paggamit og mga piyesa, mga aksesorya, o mga opsyon nga wala gitugot nga gamiton sa MaxBlend 2. Ang paggamit sa dili awtorisado nga mga piyesa, aksesorya, o mga opsyon mahimong makadaot sa pasyente o makadaot sa MaxBlend 2.
Susiha matag karon ug unya ang tanang madungog ug biswal nga mga alarma aron masiguro nga kini naglihok sa husto. Kung ang usa ka alarma mapakyas sa pagpaaktibo, kontaka ang imong Maxtec Certified Service Technician.
AYAW operate ang MaxBlend 2 nga gipalong ang monitor o wala i-set ang adjustable nga mga alarma. Ang tanang adjustable nga alarma kinahanglang itakda aron maseguro ang luwas nga operasyon.
AYAW steam autoclave o ipailawom ang MaxBlend 2 sa temperatura nga labaw sa 122°F (50°C).
Kung ang presyur sa tinubdan sa hangin o oksiheno mokunhod o motaas og igo aron makamugna og pressure differential nga 20 PSI o labaw pa, usa ka madungog nga alarma ang motingog. Kini nga kahimtang mahimo’g makabag-o pag-ayo sa FiO2 ug agos nga output gikan sa MaxBlend 2.
AYAW tape, babag, o kuhaa ang alarma sa panahon sa klinikal nga paggamit.
AYAW occlude ang sensor port sa kilid sa MaxBlend 2.
Girekomendar ang air inlet/water filter para gamiton sa MaxBlend 2. Tan-awa ang seksyon 6.1.
AYAW paggamit og mga lubricant sa MaxBlend 2.
AYAW gamita ang MaxBlend 2 hangtod mapamatud-an ang hustong pasundayag. Tan-awa ang seksyon 3.0.
Kung adunay makit-an nga kondisyon nga posibleng makapugong sa monitor sa pagpadayon sa pag-operate nga luwas, kini magpalanog og alarma. Kung, bisan unsang orasa, ang EOx (ie E02, E04, ug uban pa) makita sa LCD maghisgot sa seksyon 4.0, o kontaka ang Maxtec Certified Service Technician.
Ang tanang serbisyo kinahanglang i-refer sa Maxtec Certified Service Technician.
Girekomenda sa Maxtec nga ang MaxBlend 2 serbisyohan sa Maxtec labing menos matag tulo ka tuig, o kung adunay usa ka pagtulo o uban pang problema sa pasundayag nga gidudahang.
Kung ihulog ang MaxBlend 2, sunda ang mga pamaagi nga gilatid sa seksyon 3.0 alang sa pagsusi sa pasundayag sa dili pa gamiton pag-usab ang aparato.
Kung ang yunit itago na (dili magamit sa sobra sa 30 ka adlaw), kuhaa kanunay ang mga baterya aron mapanalipdan ang yunit gikan sa potensyal nga kadaot tungod sa pagtulo sa baterya.
Kanunay nga ilisan ang mga baterya nga adunay taas nga kalidad, ngalan nga "AA" nga alkaline nga mga baterya.
Ang ubos nga alarma sa oxygen mahimong ibutang sa ubos sa 18%, ug ingon ka ubos sa 15%. Tan-awa ang seksyon 2.3 sa pagpahimutang sa mga alarma. Nahiuyon kini sa IEC 80601-2-55.
Kung adunay pagkaladlad sa usa ka ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE, ang analista mahimong magpakita sa usa ka mensahe sa sayup nga E06 o E02. Kung mahitabo kini, tan-awa ang Seksyon 4.0 alang sa mga panudlo aron masulbad ang problema.
Aron malikayan ang risgo sa mga paso, sunog, o kadaot sa (mga) tawo:
Ang mga sinagol nga gas padayon nga nagdugo sa atmospera sa rate sa konsentrasyon sa oxygen nga gitakda sa control knob. Ang pagdugo sa oxygen sa bisan unsang sirado nga lugar mahimong makadugang sa peligro sa sunog o pagbuto.
AYAW operate kini nga himan sa presensya sa bisan unsa nga siga o tinubdan sa ignition, o sa paggamit sa mga himan sama sa electrosurgical ekipo o defibrillators.
AYAW operate ang MaxBlend 2 sa presensya sa masunog nga anesthetics o sa usa ka atmospera sa explosive gas. Ang pagpaandar sa MaxBlend 2 nga masunog o mobuto nga mga atmospera mahimong moresulta sa sunog o pagbuto.
Ang galvanic 02 sensor electrolyte gel kay acidic ug mahimong hinungdan sa panit o mata iritasyon ug/o paso. Pag-amping sa pagdala o pag-ilis sa nahurot o nadaot nga mga disposable 02 sensor. Siguruha nga ilabay ang mga expired nga sensor subay sa mga regulasyon sa ospital ug/o gobyerno (02 Sensor SDS magamit kung gihangyo gikan sa Maxtec).
AYAW aso sa usa ka lugar diin gigamit ang oxygen.
MGA PAHINUMDOM
Nagpakita ug posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa menor o kasarangang kadaot ug kadaot sa kabtangan.
AYAW tipigi ang MaxBlend 2 sa init nga mga lugar sulod sa taas nga panahon. Ang mga temperatura nga labaw sa 80°F (27°C) makapamubo sa kinabuhi sa baterya.Aron mamenosan ang potensyal sa electrostatic shock,
AYAW gamita ang antistatic o electrically conductive hoses gamit ang MaxBlend 2.
Sa paglimpyo sa MaxBlend 2:
AYAW mogamit malisud nga mga nakasamad.
AYAW ituslob ang MaxBlend 2 sa mga liquid sterilizing agent o mga likido sa bisan unsang matang.
AYAW pag-spray sa solusyon sa pagpanglimpyo direkta ngadto sa sensor port, bleed muffler, o buzzer opening.
AYAW tugoti ang solusyon sa pagpanglimpyo nga mapundo sa atubangan nga panel, sensor port, o bleed muffler.
AYAW i-sterilize ang MaxBlend 2. Ang standard sterilization techniques mahimong makadaot sa blender.
AYAW limpyo o uga ang MaxBlend 2 gamit ang high-pressure air gun. Ang pag-apply sa high-pressure nga hangin sa MaxBlend 2 mahimong makadaot sa mga sangkap ug dili magamit ang sistema.
AYAW sobra nga paglimpyo sa MaxBlend 2. Ang balik-balik nga paggamit sa usa ka ahente sa pagpanglimpyo mahimong hinungdan sa nahabilin nga pagtukod sa mga kritikal nga sangkap. Ang sobra nga residue buildup mahimong makaapekto sa performance sa MaxBlend 2.
Ang paghulog o grabe nga pagkagubot sa sensor pagkahuman sa pagkakalibrate mahimong magbalhin sa igo nga punto sa pagkakalibrate aron magkinahanglan og recalibration.
Kanunay nga operahan ang MaxBlend 2 nga adunay limpyo, uga nga medikal nga grado nga mga gas. Ang mga kontaminante o kaumog mahimong hinungdan sa mga depekto nga operasyon. Ang oxygen kinahanglan adunay labing gamay nga dewpoint nga -80°F (-62°C) o ang kaumog nga sulod ubos sa 7.9 ppm (0.0059mg/L). Ang "kaputli" sa oxygen kinahanglan nga labing menos 99.0% ug ang hangin nga gigamit kinahanglan nga medikal nga grado. Ang sulod sa alisngaw sa tubig kinahanglang dili molapas sa tun-og nga 5°F (-15°C) ubos sa kinaubsan nga temperatura sa palibot diin naladlad ang sistema sa paghatod.
Ang particulate content kinahanglang dili molapas nianang makita dayon sa ubos sa 15-micron absolute filter. Tan-awa ang CGA commodity specifications G-4.3 ug G7.1 para sa dugang impormasyon. Ang alisngaw sa tubig nga sulod sa medikal nga hangin o 02 nga suplay sa blender kinahanglang dili molapas sa 5.63 x 103 milligrams H2O kada metro kubiko sa non-condensable gas.
AYAW idisassemble ang MaxBlend 2. Ang tanang serbisyo kinahanglang himoon sa Maxtec Certified Service Technician.
Siguroha nga ang MaxBlend 2 lig-on nga gitaod. Kini nga himan kasagarang gitaod sa usa ka sistema sa tren sa ospital o usa ka infusion stand. Ang paghulog sa device mahimong makapahinabog kadaot o kadaot sa device.
Ang mga outlet sa kini nga aparato makahimo sa paghatud sa presyur nga ingon kataas sa presyur sa pagsulod.
Siguroha nga ang mga himan nga nagdala sa gas gikan sa blender ngadto sa pasyente makapugong sa sobrang presyur sa pasyente.
AYAW gamita ang oxygen sensor kung kini daw nadaot o nagtulo. Ang mga sensor sa oxygen adunay usa ka huyang nga acidic nga solusyon nga giputos sa plastik nga pabalay. Ubos sa normal nga mga kondisyon sa pag-opera ang solusyon (electrolyte) dili gayud mabutyag.
NOTA
Nagpakita og dugang nga impormasyon aron makatabang sa paggamit sa device.
Ang MaxBlend 2 gisulayan alang sa pagsunod sa IS011195 ug nagtagbo sa mga kinahanglanon bahin sa reverse gas flow ingon nga gihatag.
Ang mga magamit nga bahin nga gigamit sa MaxBlend 2 gilimpyohan ug gi-degreased alang sa serbisyo sa oxygen. Ang bisan unsang mga lubricant nga gigamit gidisenyo alang sa aplikasyon.
Hangtud nga ang hingpit nga presyur sa sagol nga gas nga gibantayan kanunay, ang MaxBlend 2 tukma nga magbasa sa mga konsentrasyon sa oxygen. Bisan pa, kung ang hingpit nga presyur magkalainlain ang pagbasa mag-usab-usab nga katimbang, tungod kay ang sensor aktuwal nga nagsukod sa partial pressure sa oxygen sa sagol. Ang mga pagbasa sa sensor magbag-o usab nga parehas sa mga pagbag-o sa presyur sa barometric; tungod niini, girekomenda ang kanunay nga pag-calibrate sa sensor.
Gitambagan ang mga tiggamit sa paggamit sa mga regulator sa presyur nga nagpakita sa presyur sa outlet.
Ang tanan nga mga espesipiko nagbaton sa mosunod nga sumbanan nga mga kondisyon sa kalikopan gawas kung gipiho nga lain: ambient ug sampAng temperatura sa gas nga 77°F (25°C), barometric pressure nga 30inHg (760mmHg), lebel sa dagat nga lebel, ambient relative humidity nga 50%, sample gas paryente humidity sa 0%.
Mahinungdanon nga timan-an nga ang sukod sa pagpili sa konsentrasyon sa oxygen gihatag lamang ingon usa ka giya sa pagpili sa mga konsentrasyon sa 02. Kinahanglang gamiton sa clinician ang display panel sa MaxBlend 2 aron ipahiangay ang konsentrasyon sa 02 sa gusto nga setting.
Ang mga limitasyon sa alarma mahimong itakda sa lebel nga maghimo kanila nga walay kapuslanan alang sa usa ka partikular nga klinikal nga kondisyon sa pasyente. Siguruha nga ang gihatud nga lebel sa oxygen ug rate sa pag-agos gitakda sa mga kantidad nga gireseta sa doktor sa pasyente. Usab, siguruha nga ang taas ug ubos nga mga limitasyon sa alarma gitakda sa lebel nga kini motingog kung ang lebel sa oxygen wala sa luwas nga mga limitasyon.
Siguradoha pag-usabview ug, kung gikinahanglan, i-set pag-usab ang mga limitasyon sa alarma kung ang klinikal nga kahimtang sa pasyente mausab, o kung ang doktor sa pasyente nagreseta og pagbag-o sa oxygen therapy.
Ang kini nga aparato wala sulud nga awtomatikong pagbayad sa pressure sa barometric.
Ang mga pagtulo sa gas nga hinungdan sa pagsagol sa hangin sa kwarto sa gas sampMahimong hinungdan ang dili tukma nga pagbasa sa oxygen. Siguruha nga ang 0-ring sa sensor ug flow diverter naa sa lugar ug wala pa gamiton.

PASIUNA

Ang MaxBlend 2 usa ka compact air/oxygen gas mixing device nga naglakip sa paggamit sa usa ka battery-powered oxygen monitor. Ang gas mixing device (blender) naghatag ug tukma nga pagsagol sa medikal nga grado nga hangin ug oxygen, samtang ang monitor nagsukod sa pinili nga oxygen concentrations gikan sa gas flow sa blender ug nagpakita niining gisukod nga konsentrasyon sa digital display. Ang monitor naghatag ug taas ug mubu nga mga limitasyon sa alarma nga, kung molapas, makapahinabog madungog ug biswal nga alarma.
1.1 Timailhan alang sa Paggamit
Ang MaxBlend 2 gidesinyo sa paghatag ug padayon nga air/oxygen gas mixture ug sa padayon nga pagmonitor sa konsentrasyon sa oxygen nga gihatag ngadto sa masuso, pediatric, ug hamtong nga mga pasyente. Kini usa ka higpit nga medikal nga aparato nga gituyo alang sa paggamit sa mga kwalipikado, nabansay nga mga kawani, sa ilawom sa direksyon sa usa ka doktor, sa mga setting sa propesyonal nga pag-atiman sa kahimsog, ie, ospital, subacute, ug mga pasilidad sa pag-atiman sa nursing diin ang paghatod ug pagmonitor sa mga sagol sa hangin/oxygen gikinahanglan. . Wala kini gituyo ingon usa ka aparato nga nagsuporta sa kinabuhi.
1.2 MAX-550E Oxygen Sensor
Ang MAX-550E usa ka galvanic, partial pressure sensor nga espesipiko sa oxygen. Kini naglangkob sa duha ka electrodes (usa ka cathode ug usa ka anode), usa ka Teflon lamad, ug usa ka electrolyte. Ang oxygen mokaylap pinaagi sa Teflon membrane ug mo-react dayon sa electrochemically sa usa ka gold cathode. Sa samang paagi, ang oksihenasyon mahitabo sa electrochemically sa usa ka lead anode, nga nagmugna og usa ka electrical nga sulog ug naghatag og usa ka vol.tage output. Ang mga electrodes gipaunlod sa usa ka talagsaon nga gelled weak acid electrolyte, nga maoy responsable sa taas nga kinabuhi sa sensor ug dili sensitibo sa paglihok nga kinaiya. Tungod kay ang sensor espesipiko sa oksiheno, ang kasamtangan nga namugna proporsyonal sa gidaghanon sa oksiheno nga anaa sa sampang gas. Kung wala’y oxygen, wala’y electrochemical nga reaksyon, ug busa, ang gipasagdan nga sulud gihimo. Niini nga diwa, ang sensor mao ang self-zeroing.
PAHINUMDOM: Ang MAX-550E oxygen sensor kay usa ka sealed device nga adunay mild acid electrolyte ug lead (Pb). Kini nga mga materyales mga delikado nga mga sangkap sa basura ug kinahanglan nga ilabay sa husto, o ibalik sa Maxtec alang sa husto nga paglabay o pagbawi.
PAHINUMDOM: Ang paghulog o grabe nga pagkaguba sa sensor pagkahuman sa pagkakalibrate mahimo’g mabalhin ang punto sa pagkakalibrate nga kinahanglan nga i-recalibration.
1.3 Giya sa Simbolo
Ang mosunod nga mga simbolo ug safety label makita sa MaxBlend 2 ug/o pag-label:

GAHUM SA PAGHATAG SA SIMBOL
Ang mga mosunud nga simbolo ug mga label sa kahilwasan makit-an sa suplay sa kuryente sa MaxBlend 2 (gilain nga gibaligya):

1.4 Pag-ila sa Component

LOW ALARM LED — Sa ubos nga kahimtang sa alarma, ang "LOW ALARM" LED mokidlap kaduha sa usa ka segundo, inubanan sa audio buzzer.
Taas nga ALARM LED - Sa taas nga kahimtang sa alarma, ang "HIGH ALARM" nga LED mokidlap kaduha sa usa ka segundo, inubanan sa audio buzzer.
ON/OFF KEY —Kini nga yawe gigamit aron ma-on o i-off ang aparato. Aron ma-OFF ang device, ang buton kinahanglang huptan samtang ang paspas nga 3-2-1 countdown mahitabo aron malikayan ang aksidenteng pagpalong.
UNLOCK KEY — Ang yawe sa pag-abli gigamit sa pag-lock ug pag-abli sa instrumento.
UP (ALARM HIGH) KEY — Ang pataas nga yawe gigamit sa pagtakda sa taas nga limitasyon sa alarma sa FiO2. Ang device kinahanglang anaa sa unlocked state aron ang yawe moandar. Tan-awa ang seksyon 2.3.2 alang sa mga panudlo sa pagtakda sa taas nga limitasyon sa alarma sa FiO2.
KALIBRATION KEY — Kini nga yawe gigamit sa pag-calibrate sa device. Ang device kinahanglang anaa sa unlocked state aron ang yawe moandar. Tan-awa ang seksyon 2.8 alang sa mga panudlo sa pag-calibrate.
O2 INLET FITTING — Usa ka O2 nga angay alang sa koneksyon sa O2 inlet hose gikan sa tinubdan sa gas.
PAGPILI SA OXYGEN CONCENTRATION SELECTOR CONTROL — Usa ka knob nga nagtugot sa mga pagpili sa sinagol nga konsentrasyon sa oksiheno gikan sa 21% ngadto sa 100%.
MEDICAL AIR INLET CONNECTOR — Usa ka hangin nga angay alang sa koneksyon sa usa ka hose sa pagsulod sa hangin gikan sa gigikanan sa hangin sa gas.
FLOWMETER OUTLET — Usa ka angay alang sa koneksyon sa tubing sa paghatud sa pasyente.
DUGO NGA TOGGLE SWITCH — Gi-on sa Bleed Toggle Switch ang auxiliary bleed. Para sa blender sa saktong pagsagol sa oxygen ug hangin, ang bleed kinahanglang i-on sa matag higayon nga ang total flow nga ihatod ngadto sa pasyente ubos pa sa 15 LPM para sa high flow model o ubos sa 3 LPM para sa low flow model.
KNOB SA PAGKONTROL SA ADLAW — Ang flow control knob nagkontrol sa dagan sa gas nga mogawas sa flowmeter.
OXYGEN FLOWMETER — Gisukod ang dagan sa nagkasagol nga gas nga mogawas sa outlet sa flowmeter.
SMART ALARM KEY — Ang yawe sa Smart Alarm gigamit aron makatabang sa pag-set sa bintana sa High-Low Alarm nga dali.
Tan-awa ang seksyon 2.3.3 alang sa mga panudlo sa paggamit sa setting sa Smart Alarm.
DOWN (LOW ALARM) KEY —Ang down key gigamit sa pagtakda sa ubos nga FiO2 alarm limit. Ang device kinahanglang anaa sa unlocked state aron ang yawe moandar. Tan-awa ang seksyon 2.3.1 alang sa mga panudlo sa pagtakda sa ubos nga limitasyon sa alarma sa FiO2.
BACKLIGHT KEY — Ang yawe sa backlight mano-mano nga mag-aktibo sa backlight sulod sa 30 segundos.
Tan-awa ang seksyon 2.6 para sa dugang nga impormasyon sa backlighting operation.
HIlum nga yawi — Sa kahimtang sa alarma, ang pagpindot sa SILENT key mag-deactivate sa audio alarm sulod sa 2 ka minuto.
LCD DISPLAY — Ang digit nga liquid crystal display (LCD) naghatag ug direktang pagbasa sa mga konsentrasyon sa oksiheno. Ang mga digit nagpakita usab og mga error code, alarm set mode, ug calibration code kung gikinahanglan.
1.5 Mga Timailhan sa Pagpakita
KONSENTRASYON SA OXYGEN - Kasamtangang porsyento sa konsentrasyon sa oxygentage gikan sa oxygen sensor.
HIGH ALARM INDICATOR —Ang taas nga setting sa alarma gipakita sa tanang panahon ubos lang sa "TAAS" nga icon sa LCD readout. Ang gipakita nga kantidad nagrepresentar sa porsyento sa oxygentage diin ang taas nga alarma ma-activate.
OXYGEN HIGH ALARM LIMITASYON — Taas nga setpoint sa alarma sa oxygen. Ang madungog ug biswal nga mga alarma mag-trigger kung kini nga limitasyon molapas.
CALIBRATION REMINDER — Ang simbolo sa pagpahinumdom sa pagkakalibrate nahimutang sa ubos sa display. Kini nga simbolo magpakita pagkahuman sa usa ka semana nga milabay gikan sa miaging pagkakalibrate.
INDICATOR SA SLEEP MODE — TAng indikasyon sa mode sa pagkatulog gigamit aron makatabang sa pagkonsumo sa baterya.
LOW BATTERY INDICATOR -Ang Low Battery Indicator nahimutang sa tunga sa display ug gi-activate lamang kung ang voltage sa mga baterya naa sa ubos sa usa ka normal nga lebel sa pag-operate.
ALARM SILENCE/SMART ALARM INDICATOR — Sa diha nga ang Hilum nga yawe gipugos ang timailhan magpakita sa mga crossbars aron maalerto ang kahimtang. Sa diha nga ang Smart Alarm yawe gipugos sa timailhan ipakita uban ang T-bars aron maalerto ang kahimtang.
OXYGEN LOW ALARM LIMIT — Ubos nga setpoint sa alarma sa oxygen. Ang madungog ug biswal nga mga alarma mag-trigger kung kini nga limitasyon molapas.
LOW ALARM INDICATOR —Tang ubos nga setting sa alarma gipakita sa tanang panahon ubos lang sa "LOW" nga icon sa LCD readout. Ang gipakita nga kantidad nagrepresentar sa porsyento sa oxygentage diin ang ubos nga alarma ma-activate.
<18% ALARM INDICATOR — Ang <18% alarm indicator nahimutang sa ibabaw sa Low Alarm Indicator digits. Kung ang ubos nga setting sa alarma gibutang sa ubos sa <18%, ang timailhan mokidlap matag segundo aron maalerto ang operator niining espesyal nga kondisyon. Tan-awa ang seksyon 2.3.1 para sa pagtakda niining ubos nga kahimtang sa alarma.

1.6 Balik View
33. BATTERY COMPARTMENT — Ang MaxBlend 2 gipadagan sa upat ka "AA" alkaline nga mga baterya.
34. SENSOR CABLE — Ang cable nagkonektar sa MaxBlend 2 sa MAX-550E Sensor.
35. SENSOR NGA MAY DIVERTER — Ang sensor nga adunay flow diverter gidisenyo nga mohaum sa usa ka pantalan sa luyo sa flowmeter.
36. O2 SENSOR PORT — Usa ka sampling port alang sa oxygen sensor. Gitugotan niini ang nagkasagol nga gas gikan sa blender nga modagayday sa ibabaw sa sensor membrane.
37. PRESSURE DIFFERENTIAL REED ALARM — Ang usa ka madungog nga alarma nga, kung gi-aktibo, nagpakita nga adunay dili madawat nga kalainan sa presyur tali sa duha nga mga presyur sa gigikanan sa gas.
38. AUXILIARY MIXED GAS OUTLET — Ang outlet mahimong gamiton isip power take-off.
39. AUXILIARY MIXED GAS OUTLET — Ang outlet mahimong magamit aron makadugang dugang nga mga flowmeter.
40. MOUNT ADAPTER — Usa ka adapter nga nagtugot sa MaxBlend 2 nga i-mount sa usa ka bracket alang sa pagdugtong sa usa ka rail o ventilator system.
41. EXTERNAL POWER SUPPLY PORT — Ang pantalan naghatag og koneksyon alang sa eksternal nga power adapter. Tan-awa ang seksyon 2.7 para sa dugang nga impormasyon sa suplay sa kuryente.
1.7 Mga Kinahanglanon sa Pag-operate sa Blender
Ang tanan nga operator-detachable inlet pressure hoses nga gihatag sa gas mixer nagsunod sa ASTM/ISO 5359.
PRESURIZED OXYGEN: Ang compressed oxygen nga tinubdan kinahanglang maghatag ug limpyo, uga, medikal nga grado nga oxygen sa presyur nga gitakda sa Seksyon 8.0.
PRESURIZED AIR: Ang compressed air source kinahanglang maghatag ug limpyo, uga, medikal nga grado nga hangin sa presyur nga gitakda sa Seksyon 8.0.

MGA PAMAAGI SA OPERATING

2.1 Pag-setup ug Pag-instalar
2.1.1 Pag-instalar sa Baterya
Ang tanan nga MaxBlend 2 nga mga yunit gipadagan sa upat ka "AA" nga alkaline nga mga baterya (4 x 1.5 Volts) ug gipadala nga wala ang mga baterya nga na-install. Ang mga baterya nga adunay ngalan lamang ang kinahanglan gamiton. Ang mga baterya kinahanglan nga pulihan sa gibansay nga mga kawani sa serbisyo.
Sa pag-instalar sa mga baterya:
Ablihi ang drawer sa baterya pinaagi sa pagpislit sa sulod sa duha ka tab sama sa gipakita sa hulagway sa ubos. Kung naglisud ka sa pagpislit sa mga tab gamit ang imong mga tudlo, gamita ang duha ka flat screwdriver o duha ka sensilyo. Kuhaa ang drawer sa baterya sa hingpit gikan sa MaxBlend 2. I-install ang upat ka bag-o, "AA" nga alkaline nga baterya sa yunit, pag-obserbar sa oryentasyon nga gipakita sa plastik sa sulod sa drawer. I-slide balik ang drawer nga ang mga baterya nag-atubang pataas. Pindota ang drawer hangtod nga ang duha ka tab motapot sa lugar.
Kung ang mga baterya gipulihan, ang yunit magsugod ug maghimo awtomatik nga pagkakalibrate.
Siguruha nga ang pag-calibrate gihimo ingon nga gimando sa Seksyon 2.8.
WARNING: Ang pag-ilis sa baterya pinaagi sa dili igo nga pagbansay nga mga kawani mahimong magresulta sa usa ka peligro nga luwas sa katalagman.
WARNING: Mahimong mahitabo ang electric shock o kadaot sa mga ekipo kung gigamit ang dili angay nga eksternal nga suplay sa kuryente.
Girekomenda ni Maxtec nga gamiton lang ang Maxtec MaxBlend 2 External Power Supply—R230P10.

2.1.2 MaxBlend 2 Setup

Ikonektar ang presyur nga tinubdan sa hangin ngadto sa Air Inlet Connector.
Ikonektar ang pressure nga tinubdan sa oxygen sa O2 Inlet Fitting.
I-flush ang gas sa pinakataas nga posible nga flow rate pinaagi sa blender sulod sa labing menos usa ka minuto aron mawagtang ang bisan unsang particulate nga mahimong gipasulod sa sistema sa panahon sa pagdumala ug pag-instalar.

2.1.3 Pag-instalar sa Sensor

Itapot ang flow diverter sa sensor sa oxygen.
Ibutang ang sensor sa sensor port nga naa sa likud sa flowmeter.
Idikit direkta ang sensor cable sa sensor ug ang sensor jack sa likud nga bahin sa monitor enclosure. Siguruha nga ang kable hingpit nga gisulud sa parehas nga mga koneksyon.
Pag-calibrate sa sensor sa wala pa gamiton sumala sa mga pamaagi sa pag-calibrate sa seksyon 2.8

2.2 Pag-monitor
Sa wala pa gamiton ang pasyente, ang konsentrasyon sa oksiheno nga nahatud nga gas kinahanglan susihon sa setting nga gituyo aron magamit.

Aron masugdan ang pagmonitor, ipadayon ang ON / OFF key nahimutang sa atubangan nga panel. Magsugod dayon ang pagmonitor.
Kung ang lebel sa oksiheno molapas sa TAAS o UBOS nga mga set point sa alarma, ang indikasyon sa alarma sa atubangan nga panel modan-ag nga nagpaila sa taas o ubos nga kahimtang sa oxygen. Ang alarma mohunong kung ang lebel sa oxygen naa sa mga limitasyon, o ang mga limitasyon gi-adjust.

NOTA: Ang MaxBlend 2 mag-monitor sa oxygen nga konsentrasyon sa gas nga gihatag gikan sa blender bisan unsa pa ang outlet port ang gigamit. Busa, ang integrated flowmeter sa katapusan walay
epekto sa oxygen sensing.
2.3 Pamaagi sa Pagpahimutang sa Alarm
2.3.1 Ubos nga Alarm Setting
Aron mapaayo ang setting sa ubos nga alarma:

Pindota ang Unlock key aron maablihan ang keypad. Timan-i ang SMART ALARM, (AL. ug HIGH nga mga icon magsugod sa pagkidlap nga nagpaila sa SET OPERATING MODE.
Pindota ang DOWN (Low Alarm) key sa keypad
NOTA: Ang Low Alarm nga mga digit nagsugod sa pagkidlap nga nagpaila sa Low Alarm manual setting.
Gamita ang UP ug UBOS mga yawe aron itakda ang mubu nga alarma sa gusto nga kantidad. Ang pagpindot sa mga arrow key nagbag-o sa bili sa 1% nga mga pag-uswag. Kung ang mga yawe gipugngan labaw pa sa akong segundo. ang display mag-scroll sa gikusgon nga I% kada segundo.

NOTA: Kung molabay ang 30 segundos tali sa mga yawe nga paglihok, ang sistema magtipig sa labing bag-o nga setting sa ubos nga alarma ug mobalik sa normal nga operasyon. Kung kini mahitabo nga wala tuyoa, balika lang ang pamaagi sa pag-set sa alarma.
Adunay usa ka espesyal nga kondisyon nga nagtugot sa ubos nga alarma sa oxygen nga ibutang sa ubos sa 18%. Aron ma-access kini nga kondisyon. Pindota ang DOWN arrow key sa Usa ka segundo samtang ang pagbasa sa alarma sa balaod nagpakita sa 18%. Ang setting sa alarma mahimo nang ipasibo sa 11.16. o I5%. Ang usa ka bar mokidlap sa ibabaw sa setting aron maghatag dugang nga timailhan nga ang alarma gibutang sa kini nga espesyal nga <18% nga kahimtang.
Ang mubu nga kantidad sa alarma dili mahimong itakda nga ubos sa 15%, ni mahimo kini nga mas duol sa 1% gikan sa taas nga kantidad sa alarma, Alang sa exampUg, kung ang taas nga alarma gibutang sa 25%, ang sistema dili modawat sa usa ka ubos nga setting sa alarma nga labaw sa 24%.
Kung ang mubu nga kantidad sa alarma gitakda. ipadayon ang Unlock key pag-usab aron dawaton ang ubos nga setting sa alarma ug mobalik sa normal nga operasyon.
NOTA: Ang default low alarm setting mao ang 18% 02. Ang pagtangtang sa mga baterya, o pagsira sa unit OFF mag-reset sa ubos nga limitasyon sa alarma ngadto sa 18%.
2.3.2 setting sa Taas nga Alarm
Aron mapaayo ang setting sa taas nga alarma:

Pindota ang Unlock key aron maablihan ang keypad. Timan-i ang LOW. SMART ALARM, (AL ug HIGH nga mga icon magsugod sa pagkidlap nga nagpaila sa SET OPERATING MODE.
Pindota ang UP (High Alarm) key sa keypad.
NOTA: Ang mga numero sa High Alarm magsugod sa pag-flash nga nagpaila sa setting sa manwal nga High Alarm.
Gamita ang UP ug DOWN nga mga yawe aron itakda ang taas nga alarma sa gusto nga kantidad. Ang pagpindot sa mga yawe sa udyong nagbag-o sa bili sa I% nga mga pag-uswag. kon ang mga yawe gipugngan sulod sa labaw sa 1 ka segundo ang display mag-scroll sa gikusgon nga 1% kada segundo.
NOTA Kung ang 30 segundos molabay sa taliwala sa mga hinungdan nga pagpalihok, ang sistema magtipig sa labing bag-ong setting sa taas nga alarma ug mobalik sa normal nga operasyon. Kung kini wala mahitabo nga wala tuyoa, sublion lang ang pamaagi sa setting sa alarma.
Kung ang taas nga setting sa alarma gibutang sa ibabaw sa 100%. ang taas nga alarma magpakita sa duha ka dashes – -. Kini nga espesyal nga kondisyon gipalong. o pag-deactivate, ang taas nga alarma.
Kung ang taas nga kantidad sa alarma gitakda. ipadayon ang Unlock pag-usab aron dawaton ang taas nga setting sa alarma ug mobalik sa normal nga operasyon.

NOTA: Ang default nga taas nga setting sa alarma mao ang 50% 02. Ang pagtangtang sa mga baterya mag-reset sa taas nga limitasyon sa alarma sa 50%.

2.3.3 Smart Alarm Mode

Pindota ang Unlock Key aron maablihan ang keypad. Timan-i ang LOW, SMART ALARM, CAL, ug HIGH nga mga icon magsugod sa pagkidlap nga nagpaila sa SET OPERATING MODE.
Pindota ang Smart Alarm key sa keypad. Timan-i ang LOW digits, Alarm Mode ug HIGH digits nagsugod sa hinay nga flash nga nagpaila sa SMART ALARM MODE. Ang taas nga alarma itakda na karon nga katumbas sa kasamtangan nga pagbasa sa oxygen + 3% (gilibutan sa labing duol nga integer). Ang ubos nga alarma itakda na karon nga katumbas sa kasamtangan nga pagbasa sa oksiheno -3% (rounded sa labing duol nga integer, apan dili moubos sa 18%.
Pagpindot sa UP key makadugang og 1% sa taas nga setting sa alarma ug kuhaan og 1% gikan sa ubos nga setting sa alarma. Pagpindot sa DOWN key mukuha ug 1% sa taas nga setting sa alarma ug makadugang sa 1% sa ubos nga setting sa alarma. Sa laing pagkasulti, ang UP key nagpalapad sa alarm band ug ang DOWN nga key nagpahugot sa alarm band. Kini nga bahin dili magbutang sa lebel sa alarma nga labaw sa 100% o ubos sa 18%.
Kung naabut na ang gitinguha nga mga setting sa alarma, pindota ang Unlock key pag-usab aron i-save ang mga setting ug ibalik sa normal nga mode sa operasyon. Kung molabay ang 30 segundos nga wala’y key press sa user, awtomatiko nga i-save sa aparato ang pinakabag-o nga setting sa alarma ug mobalik sa normal nga mode sa operasyon.

2.4 Batakang Operasyon
Aron masusi ang konsentrasyon sa oxygen sa gihatag nga gas:

Siguroha nga ang sensor konektado sa flow diverter ug hingpit nga gisulod sa sensor port luyo sa flowmeter.
I-set ang oxygen blender control knob sa gusto nga setting sa oxygen.
Gamit ang ON/OFF key, siguroha nga ang unit anaa sa power-on mode.
Tugoti nga mo-stabilize ang pagbasa sa oxygen.
I-adjust ang flowmeter sa gusto nga flow rate. Basaha ang flow rate sa tunga sa float ball.

2.5 Kondisyon ug Priyoridad sa Alarm
Kung adunay gamay nga alarma o taas nga kahimtang sa alarma, ang katugbang nga LED magsugod sa pagkidlap, inubanan sa audio buzzer. Pagpindot sa Silent key i-deactivate ang buzzer, apan ang LED ug ang alarm value digits sa display magpadayon sa pagkidlap hangtod ang kahimtang sa alarma matul-id. Kung ang kahimtang sa alarma naglungtad pa 120 segundos pagkahuman gipahilom ang audio buzzer, ang beeper magsugod sa pagtingog pag-usab.

ALARM	ALARM PRAYORIDAD	UBOS ALARM LED	TAAS ALARM HD	MABATI ALARM	MABATI ALARM REPEAT
linya Gisaksak sa kuryente sakit	Impormasyon	Off	Off	2 Pulso	Walay Repeat
Gahum sa Linya Gitangtang sa plug	Impormasyon	Single nga Pulso nga Pulso	Single nga Pulso nga Pulso	2 Pulso	Walay Repeat
External DC Power Supply Voltage Wala sa Sakup	Impormasyon	Solid Yellow	Solid Yellow	2 Pulso	Matag 15 Sec.
Baterya Voltage ubos kaayo para magamit ang device (E04)	Medium	Pulsing Dilaw	Pulsing Dilaw	3 Pulso	Matag 25 Set
Ang lebel sa oxygen/ pressure nga labaw sa taas nga setting sa alarma	Medium	ON	Pulsing Dilaw	3 Pulso	Matag 25 Set
Ang lebel sa oxygen/pressure ubos sa ubos nga setting sa alarma	Medium	Pulsing Dilaw	Off	3 Pulso	Matag 25 Sec.
Ang lebel sa oxygen ubos sa ubos nga setting sa alarma sa oxygen ug ubos sa 18%	Taas	Pulsing Pula	Off	5.5 Pulso	Matag 15 Sec.

Ang ubos nga kahimtang sa alarma magpabilin hangtod ang aktuwal nga konsentrasyon 0.1% nga mas taas kaysa sa ubos nga setting sa alarma.
Ang taas nga kahimtang sa alarma magpabilin hangtod ang aktuwal nga konsentrasyon 0.1% nga mas ubos kaysa sa taas nga setting sa alarma.

Aron lainlain ang lebel sa kagrabe, ang monitor naghatag tulo ka talagsaon nga pagbuto sa tunog.

2.6 Paglihok sa Backlight
Aron i-on ang backlighting:

Kung ang unit naka-on, ang pagpindot sa Backlight nga buton mopabalik sa backlight sulod sa 30 segundos. Ang dugang nga press mopalong sa backlighting.
Kung ang aparato gigamit sa usa ka ngitngit nga lokasyon, ang bisan unsang butones nga pagpindot mag-aktibo sa backlight.

PAHINUMDOM: Ang sobra nga paggamit sa backlight makapaminus sa kinabuhi sa mga baterya.

2.7 Operasyon sa Eksternal nga Suplay sa Gahum
Aron madugangan ang kinabuhi sa mga baterya, ang usa ka eksternal nga Maxtec nga gi-aprobahan nga 7.5V DC nga eksternal nga suplay sa kuryente mahimong mapalit. Sa higayon nga konektado sa yunit, ang kinatibuk-ang gahum gihatag sa suplay sa kuryente.
Ang mga baterya gikinahanglan gihapon sa unit ug maghatag ug emerhensya nga gahum kung mawala ang panguna nga gahum sa AC.
NOTA: Gamita lang ang Maxtec external power supply nga gihulagway sa seksyon 10.0.
NOTA: Ang suplay sa kuryente dili usa ka charger sa baterya.
AYAW paggamit ug rechargeable nga mga baterya.
2.8 Mga Pamaagi sa Pag-calibrate
2.8.1 Pag-calibrate ngadto sa 100% Oxygen
Ang MaxBlend 2 kinahanglan nga i-calibrate sa dili pa ibutang sa klinikal nga paggamit. Pagkahuman, girekomenda sa Maxtec ang pag-calibrate sa yunit matag semana. Ang kanunay nga pag-calibrate walay dili maayong epekto sa performance sa MaxBlend 2. Ang pag-calibrate kinahanglan usab nga himoon sa pag-ilis sa usa ka sensor.
Ang sensor labing maayo nga na-calibrate samtang gi-mount sa MaxBlend 2 sensor port. Sama sa normal nga operasyon, ang oxygen sensor labing maayo nga motubag kung gi-install sa usa ka bertikal nga posisyon nga ang sensor nag-atubang sa ubos.
Ang mga pagbag-o sa barometric pressure mahimong makaapekto sa pagbasa sa oxygen. Ang 1% nga pagbag-o sa barometric pressure moresulta sa usa ka sayup nga 1% sa aktuwal nga pagbasa. (Example: Kung nagbasa ka ug 50% oxygen mix ug ang barometric pressure moubos gikan sa 1000bar hangtod 990bar ang pagbasa moubos sa 50% x (990/1000) = 49.5%). Girekomenda sa Maxtec nga imong i-calibrate pag-usab human usbon ang elevation sa point-of-use nga labaw sa 500 ka tiil (150m).
Labing maayo nga i-calibrate ang MaxBlend 2 gamit ang sensor port nga adunay teknikal nga grado nga oxygen standard (99.0% o mas maayo). Ang pagkakalibrate sa yunit nga adunay hangin sa kwarto dili kaayo tukma sa tibuuk nga sakup sa operasyon sa FiO2.
Sa pag-calibrate sa 100% nga oxygen:

Ikonektar ang linya sa suplay sa oksiheno (mahimo nga motingog ang alarma sa kalainan sa presyur). Tinoa nga ang sensor gisaksak sa O2 sensor port ug konektado sa sensor cable. AYAW ikonektar ang linya sa suplay sa hangin karong panahona.
Gamit ang ON/OFF key, siguroha nga ang MaxBlend 2 anaa sa power-on mode.
Gilibut ang FiO2 control knob sa 100% stop. Hatagi pila ka minuto ang pagpadayon sa pagbasa.
Pindota ang Unlock key aron maablihan ang keypad. Timan-i ang LOW, SMART ALARM, CAL, ug HIGH nga mga icon magsugod sa pagkidlap nga nagpaila sa SET OPERATING MODE.
Pindota ang CAL (Calibration) key sa keypad. Ang pulong nga "CAL" makita sa display alang sa gibana-bana nga 5 segundos ug unya mahuman sa 100.0%.
Ang yunit na-calibrate karon ug sa naandan nga operating mode.

2.8.2 Pag-calibrate sa Hangin sa Kwarto
Ang MaxBlend 2 dali nga ma-calibrate sa hangin sa kwarto (20.9%).
Sa pag-calibrate sa hangin sa kwarto:

Ikonektar ang linya sa suplay sa hangin (mahimo nga motingog ang alarma sa kalainan sa presyur). Tinoa nga ang sensor gisaksak sa O2 sensor port ug konektado sa sensor cable
AYAW ikonektar ang linya sa suplay sa oxygen niining panahona. (Kung gusto, ang pag-calibrate sa hangin sa kwarto mahimong himuon pinaagi sa pagtangtang sa sensor gikan sa O2 sampling port ug pagtangtang sa flow diverter. Kung gamiton kini nga pamaagi, ang mga linya sa suplay sa gas mahimong magpabilin nga gilakip.)
Gamit ang ON/OFF key, siguroha nga ang MaxBlend 2 anaa sa power-on mode.
Gilibut ang FiO2 control knob sa 21% stop. Hatagi pila ka minuto ang pagpadayon sa pagbasa.
Pindota ang Unlock key aron maablihan ang keypad. Timan-i ang LOW, SMART ALARM, CAL ug HIGH nga mga icon magsugod sa pagkidlap nga nagpaila sa SET OPERATING MODE.
Pindota ang CAL (Calibration) key sa keypad. Ang pulong nga "CAL" makita sa display alang sa gibana-bana nga 5 segundos ug unya mahuman sa 20.9%.
Ang yunit na-calibrate karon ug sa naandan nga operating mode.

2.9 Pagpadagan sa Flowmeter

Ayuhon ang flowmeter sa gitinguha nga setpoint ingon nga gibasa sa tungatunga sa float ball.
• Aron madugangan ang agos—iliko ang knob sa counter-clockwise
• Aron maminusan ang agos—iliko ang knob subay sa tuo
Susihon ang toggle bleed switch aron masiguro nga naa kini sa angay nga posisyon.
• Para sa low flow blender ang bleed toggle switch kinahanglang i-on (up position) kung ang total combined flow gikan sa blender ubos sa 3LPM.
• Para sa usa ka high flow blender ang bleed toggle switch kinahanglang i-on (up position) kung ang total combined flow gikan sa blender ubos pa sa 15LPM.
• Sa gihatag nga mga agos nga labaw pa sa mga limitasyon sa ibabaw, ang bleed toggle switch mahimong i-off (down position) aron makatipig sa gas.

PAHINUMDOM: Ang pagkapakyas sa pagpaaktibo sa dugo sama sa gihulagway sa ibabaw mahimong moresulta sa dili tukma nga konsentrasyon sa oksiheno gikan sa blender. Bisan pa, ang MaxBlend 2 kanunay magpakita sa tinuud nga gihatag nga konsentrasyon.
PAHINUMDOM: Ang mga outlet sa kini nga aparato makahimo sa paghatud sa presyur nga ingon kataas sa presyur sa pagsulod. Siguroha nga ang mga himan nga nagdala sa gas gikan sa blender ngadto sa pasyente makapugong sa sobrang presyur sa pasyente.

PAGSUSI SA PAGPANGHIMO

Sa dili pa ibutang ang MaxBlend 2 sa klinikal nga paggamit, himoa ang mosunod nga mga pagsulay.
WARNING: Kung ang MaxBlend 2 dili molihok sama sa gihulagway sa sunod nga panid, kontaka ang imong Maxtec Distributor o kontaka ang Maxtec Certified Service Technician sa:
Maxtec
2305 Habagatan 1070 Kasadpan
Siyudad sa Salt Lake, UT 84119
385-549-8000 or 800-748-5355
AYAW gamita ang MaxBlend 2 hangtod mapamatud-an ang hustong pasundayag.
3.1 Pagsusi sa Kaluwasan sa Blender
NOTA: Sa dili pa mopadayon, siguroha nga ang taas nga alarm setpoint control kay OFF [display reads (-)] ug nga ang low alarm setpoint control kay ubos sa 20%.

PAMAAGI	TUBAG SA BLENDER
1. I-conned ang blender ngadto sa 50 ±5 PSIG nga tinubdan sa hangin/oxygen gas. I-adjust ang blender control knob ngadto sa 60%. I-turn on ang bleed toggle switch (up position) ug i-adjust ang flowmeter sa minimum nga 2 LPM.	Walay tubag. Ang display sa monitor nagbasa sa 60% ± 3%.
2. Idiskonekta ang 50 PSIG AIR nga tinubdan gikan sa MaxBlend 2. PAHINUMDOM: Ang blender kinahanglan nga nagaagay gas para ma-activate ang alarma.	Madungog nga tingog sa alarma. Ang display sa monitor nagbasa sa 100%3 ±%.
3. Ikonektar pag-usab ang 50 PSIG AIR nga tinubdan sa MaxBlend 2.	Ang madungog nga alarma mihunong. Tinoa nga ang display sa monitor nagbasa sa 60% ± 3%.
4. Idiskonekta ang 50 PSIG OXYGEN nga tinubdan gikan sa MaxBlend 2.	Madungog nga tingog sa alarma. Ang display sa monitor nagbasa sa 20.9% ± 3%.
5. Ikonektar pag-usab ang 50 PSIG OXYGEN sa MaxBlend 2.	Ang madungog nga alarma mihunong. Tinoa nga ang display sa monitor nagbasa sa 60% ± 3%.
6. I-adjust ang air ug oxygen inlet regulators ngadto sa 0 PSIG.	Walay tubag.
7. Kuhaa ang air inlet hose sa regulator ug isulod ang tumoy ngadto sa beaker sa tubig.	Walay tubag.
8. Hinay-hinay nga ipataas ang pressure sa oxygen regulator ngadto sa 50 PSIG ug balik sa 0 PSIG samtang nagtan-aw sa air hose nga nagtapos sa usa ka beaker.	Walay mga bula ang kinahanglan nga obserbahan. Madungog nga tingog sa alarma.
9. Pauga ug i-reattach ang air inlet hose sa regulator.	Walay tubag.
10. Kuhaa ang oxygen inlet hose sa regulator, ug isulod ang tumoy sa usa ka beaker sa tubig.	Walay tubag.
11. Hinay-hinay nga ipataas ang pressure sa air regulator ngadto sa 50 PSIG ug balik ngadto sa 0 PSIG samtang nagtan-aw sa tumoy sa oxygen hose sa usa ka beaker.	Walay mga bula ang kinahanglan nga obserbahan. Madungog nga tingog sa alarma.
12. Pauga ug i-reattach ang oxygen inlet hose sa regulator.	Walay tubag.

PAG-USAB

PROBLEMA: Ang kalainan sa konsentrasyon sa oksiheno taliwala sa pagpili sa konsentrasyon sa oksiheno ug tinuud nga pagbasa nga gipakita, labi sa 3%.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Gipalong ang dugo. I-on ang bleed toggle switch. Tan-awa ang seksyon 2.9, Flowmeter
Pag-monitor gikan sa pagkakalibrate. Pag-calibrate Pag-refer sa seksyon 2.8, Pamaagi sa Pag-calibrate.
Nahurot ang sensor. Pulihi ang sensor. Pag-refer sa seksyon 6.2.
Kontaminado ang suplay sa gas. Kontaka ang Maxtec alang sa pag-ayo sa MaxBlend 2.
Blender gikan sa pagkakalibrate. Pakigsulti sa Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Pagpatingog sa pressure differential alarm.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Mga kalainan sa presyur sa pagsulod sa 20 PSI o labaw pa. Husto nga kalainan sa presyur.
Ang pressure alarm wala ma-calibrate sa hustong paagi. Kontaka ang Maxtec alang sa pag-ayo.
MaxBlend 2 blender nga operasyon nga wala sa pagkakalibrate. Kontaka ang Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Ang presyur sa pagsulod adunay pagkawala sa suplay, walay madungog nga presyur nga kalainan sa alarma.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Reed alarm cap nadaot o depekto. Kontaka ang Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Ang pinili nga konsentrasyon sa oksiheno tukma lamang kung ang mga presyur sa gas managsama.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Ang MaxBlend 2 balanse nga module dili molihok sa husto. Kontaka ang Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Blangkong display.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Wala ma-install ang mga baterya. Pag-instalar og mga baterya. Tan-awa ang seksyon 2.1.1, Pag-instalar sa Baterya.
Ang baterya hingpit nga patay. Ilisan ang mga baterya. Tan-awa ang seksyon 2.1.1, Pag-instalar sa Baterya.
Monitor nga sayup. Pakigsulti sa Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Bahag o gituis nga pagpakita.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Naguba ang monitor. Pakigsulti sa Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Ang sensor dili mag-calibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Ang sensor cell nahurot. Ilisan ang sensor. Tan-awa ang seksyon 6, Pag-ilis sa 02 sensor.
Ang depekto sa kable sa sensor. Balik sa Maxtec.
Monitor nga sayup. Pakigsulti sa Maxtec alang sa pag-ayo.

PROBLEMA: Ang sensor mag-calibrate, pero dugay kaayo o dili mubalik sa 21%1'2% nga oxygen sa hangin (2 hangtod 5 ka minuto) kung mag-calibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Ang disposable oxygen sensor nadaot o depekto. Ilisan ang sensor. Tan-awa ang seksyon 6.2, Pag-ilis sa 02 sensor.

PROBLEMA: Ang sensor mag-calibrate, apan ang pagbasa sa bisan unsang kanunay nga lebel nag-anod labaw sa ± 3% sulod sa 24 ka oras nga yugto.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Ang barometric pressure nausab sukad sa katapusang pag-calibrate. I-recalibrate. Tan-awa ang seksyon 2.8, Mga Pamaagi sa Pag-calibrate.
Ang temperatura sa kwarto o gas miubos sa 59°F (15°C) o labaw sa 104°F (40°C). Ang husto nga temperatura ug pag-recalibrate.

PROBLEMA: Ubos nga icon sa baterya.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Kung sa bisan unsang oras, ang ubos nga icon sa baterya gipakita sa pagbasa sa LCD, ang mga baterya kinahanglan nga ilisan sa labing madali nga panahon.

PROBLEMA: E01: Sensor voltage ubos ra kaayo para makahimo ug balido nga pag-calibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Manwal nga pagsulay og bag-ong pag-calibrate. Tan-awa ang seksyon 2.8, Mga Pamaagi sa Pag-calibrate.
Kung ang yunit magbalikbalik niini nga sayup labaw sa tulo ka beses, kontaka ang Departamento sa Serbisyo sa Customer sa Maxtec alang sa posible nga pag-ilis sa sensor.

PROBLEMA: E02: Wala’y sensor nga gilakip.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Idiskonekta ang sensor ug ikonektar pag-usab, pagsiguro nga ang laki nga plug bug-os nga gisulod sa sudlanan. Ang analisador kinahanglan karon nga maghimo usa ka bag-ong pagkakalibrate nga adunay sayup
Kung magpadayon pa ang sayup, tangtanga ang mga baterya, paghulat 30 segundo, pagkahuman instalar usab, aron mahimo ang pag-reset sa pabrika ug pagdayagnos sa tig-analisar. Ang tigtuki kinahanglan usab nga maghimo us aka bag-ong pagkakalibrate nga nahawan ang sayup.
Pakigsulti sa Maxtec Customer Service Department kung ang error code dili makuha.

PROBLEMA: E03: Wala’y magamit nga datos sa pagkakalibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Siguruha nga ang yunit nakaabot sa thermal equilibrium ug paghimo usa ka rutina sa pag-calibrate. Tan-awa ang seksyon 2.8, Mga Pamaagi sa Pag-calibrate.

PROBLEMA: E04: Ang baterya sa ubus sa minimum nga operating voltage.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Ilisan ang mga baterya. Ang usa ka medium nga prayoridad nga alarma motingog matag 25 segundos hangtod mapulihan ang mga baterya o mahimong patay na kaayo aron mapalanog ang alarma. Tan-awa ang seksyon 2.1.1, Pag-instalar sa Baterya.

PROBLEMA: E05: Sensor voltagtaas kaayo ang e para makahimo ug balido nga pag-calibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Manwal nga pagsulay og bag-ong pag-calibrate. Tan-awa ang seksyon 2.8, Mga Pamaagi sa Pag-calibrate.
Kung ang yunit magbalikbalik niini nga sayup labaw sa tulo ka beses, kontaka ang Departamento sa Serbisyo sa Customer sa Maxtec alang sa posible nga pag-ilis sa sensor.

PROBLEMA: E06: Dili-pareho nga oxygen sensor.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Idiskonekta ang sensor ug magkonektar usab, pagsiguro nga ang lalaki nga plug hingpit nga gisulud sa sulud. Ang tigtuki kinahanglan karon nga maghimo usa ka bag-ong pagkakalibrate nga nahawan ang sayup.
Kung magpadayon pa ang sayup, tangtanga ang mga baterya, paghulat 30 segundo, pagkahuman instalar usab, aron mahimo ang pag-reset sa pabrika ug pagdayagnos sa tig-analisar. Ang tigtuki kinahanglan usab nga maghimo us aka bag-ong pagkakalibrate nga nahawan ang sayup.
Pakigsulti sa Maxtec Customer Service Department kung ang error code dili makuha.

PROBLEMA: E07: Ang signal sa sensor dili igo nga lig-on aron mahimo ang usa ka balido nga pagkakalibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Paghulat alang sa gipakita nga pagbasa sa oxygen nga mo-stabilize kung i-calibrate ang aparato sa 100% nga oxygen.
Paghulat nga ang yunit makaabot sa thermal equilibrium. Palihug timan-i nga kini mahimong moabot sa tunga sa oras kung ang aparato gitipigan sa mga temperatura sa gawas sa gitakda nga operating range sa temperatura.

PROBLEMA: E08: Baterya voltage ubos ra kaayo para makahimo ug balido nga pag-calibrate.
POTENSYAL NGA HINUNGDAN UG SOLUSYON:

Ilisan ang mga baterya. Tan-awa ang seksyon 2.1.1, Pag-instalar sa Baterya.

NOTA: Gamita lang ang Maxtec-aprobahan nga Max-550E sensor nga gihulagway sa seksyon 10.0, Spare Parts ug Accessories. Ang Max550E sensor nasangkapan sa usa ka authentication chip aron masiguro nga ang monitor gigamit sa usa ka giaprubahan nga sensor.
NOTA: Ang operator kinahanglan nga nag-atubang sa aparato ug nakaposisyon sa sulod sa 4 metros aron mailhan ang mga indikasyon sa visual alarm. Ang madungog nga mga alarma mahimong mailhan basta ang operator naa sa parehas nga kwarto, ug ang lebel sa kasaba sa palibot kasagaran alang sa usa ka kahimtang sa klinika.

PAGLIPYO UG PAGDISINFECT

Ang gawas nga mga nawong sa aparato, ug ang mga aksesorya niini, mahimong limpyohan ug madisinfect gamit ang proseso nga detalyado sa ubos. Ubos sa normal nga kondisyon sa paggamit, ang mga sensing surface sa sensor kinahanglan dili mahugawan. Kung nagduda ka nga ang sensing nga nawong sa sensor o internal nga mga ibabaw sa flow diverter nahugawan, kini nga mga butang kinahanglan nga ilabay ug pulihan. Itago ang aparato sa usa ka limpyo, uga nga lugar kung wala gigamit.
Para limpyo ug disinfect:

Siguruha nga ang drawer sa baterya sirado ug ang sensor/diverter gisulod sa ilang pantalan.
Gamit ang mga disposable nga Super Sani-Cloth germicidal wipes (medical-grade 2-in-1 nga pagpanglimpyo/disinfecting wipes), kuhaa ang tanang makitang kontaminasyon sa gawas nga bahin sa device ug sa mga accessories niini. Siguruha nga susihon pag-ayo ug tangtangon ang kontaminasyon sa mga seams ug recesses sa aparato nga mahimong makalit-ag sa mga kontaminante. Pagpahid gamit ang limpyo nga papel nga tualya aron makuha ang mga tinumpag ug bioburden.
Human matangtang ang tanan nga makita nga kontaminasyon, gamita ang ikaduhang pagpahid sa germicidal aron hingpit nga mabasa ang mga nawong sa aparato ug mga aksesorya. Tugoti nga magpabilin nga basa sulod sa 4 ka minuto. Paggamit ug dugang nga mga wipe, kung gikinahanglan, aron masiguro nga ang mga ibabaw nga basa padayon nga basa sulod sa 4 ka minuto.
Tugoti ang aparato nga hingpit nga mamala sa hangin.
Gisusi sa panan-aw ang aparato alang sa makitang kontaminasyon. Balika ang proseso sa paglimpiyo / disimpeksyon kung makita ang nahabilin nga yuta.

AYAW tugoti ang likido o spray nga makasulod sa aparato.

AYAW pag-spray sa solusyon sa pagpanglimpyo direkta ngadto sa sensor port, bleed muffler, o buzzer openings.
Siguruha nga limpyohan pag-ayo ug disimpektahan ang mga lugar nga gihulagway sa mga imahe sa ubos. Kini nga mga rehiyon makontak sa panahon sa normal nga paggamit ug mahimong makatampo sa cross-contamination kung dili madisinfect sa hustong paagi.
PAHINUMDOM: Ang sobra nga pagkugos sa mga label mahimong hinungdan nga dili kini mabasa.
AYAW ituslob ang aparato o sensor sa mga ahente sa pagkaguba sa likido.
AYAW mogamit kusug nga mga panghugas sa solvent.
AYAW tugoti ang paglimpyo sa mga likido nga makontak ang nawong sa sensor tungod kay mahimo’g madaut ang mga pagbasa sa sensor.
AYAW Pagsulay sa pag-sterilize sa himan gamit ang alisngaw, ethylene oxide, o irradiation.

SERBISYO UG MAINTENANCE

6.1 Pagmentinar
Girekomenda sa Maxtec nga ang Pagsusi sa Pagganap nga nalista sa seksyon 3.0 himuon labing menos kausa sa usa ka tuig.
Kung gamiton ang MaxBlend 2 nga adunay medikal nga grade compressed air source, girekomendar nga ang air inlet water trap/filter ibutang sa air inlet sa MaxBlend 2 sa dili pa gamiton. Ang mga kontaminado gikan sa mga airline sa ospital mahimong makompromiso ang function sa MaxBlend 2.
Girekomenda sa Maxtec nga ang MaxBlend 2 ma-overhaul ug maserbisyohan labing menos matag tulo ka tuig.
Ang pag-ayo niini nga kagamitan kinahanglang himoon sa usa ka Maxtec Certified Service Technician nga eksperyensiyado sa pag-ayo niini nga device.
6.2 Pag-ilis sa O2 Sensor
Ang sensor sa oksiheno gilaraw nga molihok sulod sa duha ka tuig ubos sa normal nga kondisyon sa paggamit. Ang sensor sa oxygen kinahanglan nga pulihan kung adunay bisan unsang mga problema nga gilista sa seksyon 4.0, ang pag-troubleshoot nagdiktar sa kinahanglan nga buhaton kini.
Aron ilisan ang O2 sensor:

Kuhaa ang sensor gikan sa sensor monitor port.
Kuhaa ang sensor gikan sa sensor cable.
Pag-instalar og bag-ong O2 sensor nga adunay flow diverter ug i-attach kini sa sensor cable.
I-calibrate ang sensor nga nagsunod sa mga instruksyon para sa pagkakalibrate nga gilista sa seksyon 2.8.

6.3 Pagsusi sa Alarm Monitor

Ang pagsulay sa mga alarma kinahanglan nga himuon matag tuig.
Aron masusi ang ubos nga alarma, i-adjust ang low alarm setting ngadto sa 23%, o mas taas pa, ug ibutyag ang sensor sa hangin sa kwarto (20.9%). Ang ubos nga alarma nga LED kinahanglan nga mokidlap uban ang tunog sa alarma.
Aron masusi ang taas nga alarma, i-adjust ang low alarm setting ngadto sa 17%, o mas ubos, ug ang high alarm setting ngadto sa 18% ug i-expose ang sensor sa hangin sa kwarto (20.9%). Ang taas nga alarm LED kinahanglan nga mokidlap uban ang tunog sa alarma. Kon ang usa, o ang duha ka alarma malfunction, kontaka ang Maxtec Certified Service Technician.

GIYA SA MINBO

TERMINO	DESKRIPSIYON
Hangin/02	Usa ka sinagol nga compressed air ug oxygen
°C	Mga grado sa Celsius
CGA	Compressed Gas Association
DISS	Diametro nga Indexed Safety System
°F	Degrees Fahrenheit
Fi02	Fractional nga Konsentrasyon sa Inspiradong Oxygen
02	Oxygen
LPM	Mga Litro Matag Minuto
PSIG	Mga Libra Matag Square Inch Gauge

MGA ESPISPIKASYON

8.1 Mga Detalye sa Instrumento

Timbang (wala giputos)	5.3 lbs (2.4 kg.)
Tinubdan sa Gahum	Upat ka "AA" alkaline nga mga baterya, 1.5 V matag usa
Kinabuhi sa Baterya	5000 ka oras (padayon nga operasyon, walay alarma)
Sakup sa Pagsukod sa Oxygen	0% hangtod 100% oxygen
Ipakita ang Resolusyon	0.1% nga oxygen
O2 Concentration Adjustment Range	21% ngadto sa 100% O2
Presyon sa Suplay sa Gas	Ang mga suplay sa gas kinahanglang maghatag ug limpyo, uga, medikal nga grado nga hangin ug oxygen sa presyur nga 30 ngadto sa 75 PSIG (2.0 ngadto sa 5.2 BAR). Ang hangin ug oxygen kinahanglang sulod sa 20 PSI (1.3 BAR). Ang labing maayo nga pasundayag nakab-ot sa 50 PSIG inlet pressures.
Pagpaubos sa Pressure	Ubos sa 6 PSIG (0.4 BAR) @ 50 PSIG (3.4 BAR) nga mga pressure sa suplay ug 10 LPM flow rate
Pag-agos sa Pagdugo sa Sensor	0.1LPM @ 50 PSIG (3.4 BAR)
Bleed Flow (i-toggle ON)	3 LPM para sa low flow blender ug 13 LPM para sa high flow blender
Sakup sa Pag-agos sa Outlet	0-30 LPM para sa low flow blender ug 2-100 LPM para sa high flow blender nga adunay inlet pressure sa 50 PSIG (3.4 BAR)
Mixed Gas Stability* Ambient Operating Conditions	± 1% nga oksiheno
Operating Temperatura Range	59°F hangtod 104°F (15°C hangtod 40°C)
Relatibong Humidity Range	0-95%, non-condensing
Mga Kahimtang sa Ambient nga Pagtipig Sakup sa Temperatura	5°F hangtod 122°F (-15°C hangtod 50°C)
Ang katukma sa flowmeter**	+/- 10% sa gipakita nga kantidad o 0.5 LPM kung asa mas dako, nga adunay presyur sa pagsulod sa 50PSIG.
Pag-agos sa Flush	3 LPM Flowmeter: 20-30 LPM 15 LPM Flowmeter: 20-30 LPM 30 LPM Flowmeter: 35-45 LPM 70 LPM Flowmeter: 70-80 LPM

*Ang gihatag nga konsentrasyon sa oxygen magpabilin nga makanunayon sa sulod sa ±1% sa kantidad sa setpoint nga adunay kanunay nga pagpamugos sa pagsulod. Ang gipakita nga kantidad mahimong magkalainlain labaw pa niini tungod sa katukma sa sensor, edad, kahimtang sa kalikopan, ug gidugayon sa panahon sukad sa katapusan nga pagkakalibrate sa sensor.
**Ibutang ang aparato sa ingon nga ang mga flowmeter patindog aron masiguro ang katukma.
8.2 Mga Detalye sa Alarm

Pag-aktibo sa Alarm nga Nagkalainlain sa Presyon	Kung ang mga presyur sa suplay magkalainlain sa 20 PSI (1.3 BAR) o daghan pa nga alarma nga gi-aktibo
Ubos nga Oxygen Alarm Range	15%-99% (>1% ubos sa taas nga alarma)
Taas nga Oxygen Alarm Range	16% -100% (> 1% mas taas kay sa ubos nga alarma) (sumala sa IEC 60601-1-8 Audible Alarms sa Medical Equipment)

8.3 Mga Detalye sa O2 Sensor

Kinatibuk-ang katukma*	± 3% aktuwal nga lebel sa oksiheno sa tibuuk nga sakup sa temperatura sa operasyon
Pagkatukma sa Pagsukod sa Oxygen	± 1% nga oksiheno
Pagkahiuyon	± 1% sa kanunay nga temperatura ug pressure
Sayop sa Operating Temp Range	± 3% nga oxygen, maximum
Oras sa Pagtubag hangtod sa 90% sa Katapusan nga Pagbasa*	@ 77°F (25°C) ≤20 segundos
Sakup sa Temperatura sa Pagtipig	5°F hangtod 122°F (-15°C hangtod 50°C)
Gipaabot nga Mapuslanon nga Kinabuhi	1,500,000 O2% nga mga oras (gibana-bana nga 2 ka tuig nga kasagarang paggamit)

* Ang katukma sa monitor sa oxygen wala maapektuhan sa presyur sa pagsulod sa gas sa blender, bisan pa, ang mga pagpit-os nga ubos sa 50 PSIG mahimong magresulta sa mas taas nga oras sa pagtubag.
NOTA: Ang tanan nga mga espesipikasyon nag-angkon sa mosunod nga sumbanan nga kahimtang sa kalikopan gawas kung gipiho nga lain:

Ambient ug sampmga temperatura sa gas nga 77°F (25°C)
Barometric pressure nga 30 inHg (102 kPa)
Kalibotanon nga kaumog nga kaumog nga 50%
Sample gas paryente humidity sa 0%

MGA FACTOR NGA NAG-IMPLUWENSYA SA CALIBRATION

9.1 Epekto sa Temperatura
Ang MaxBlend 2 Monitor maghupot sa calibration ug mobasa sa husto sulod sa +/-3% kung anaa sa thermal equilibrium sulod sa operating temperature range.
Ang katukma sa aparato mas maayo kaysa +/-3% kung gipaandar sa parehas nga temperatura diin kini na-calibrate. Ang aparato kinahanglan nga thermally stable kung na-calibrate ug gitugotan nga mag-stabilize sa thermal pagkahuman
ang pagsinati sa mga pagbag-o sa temperatura sa wala pa ang pagbasa tukma. Tungod niini nga mga rason, ang mosunod girekomendar:

Tugoti ang igo nga oras alang sa sensor aron makatimbang sa usa ka bag-ong temperatura sa palibot.
Palihug timan-i nga kini mahimong moabot sa tunga sa oras kung ang aparato gitipigan sa mga temperatura sa gawas sa gitakda nga operating range sa temperatura.
Alang sa labing kaayo nga mga sangputanan, buhata ang pamaagi sa pagkakalibrate sa usa ka temperatura nga duul sa temperatura diin mahitabo ang pagtuki.

9.2 Epekto sa Presyon
Ang mga pagbag-o sa barometric pressure mahimong makaapekto sa pagbasa sa oxygen. Ang 1% nga pagbag-o sa barometric pressure moresulta sa usa ka sayup nga 1% sa aktuwal nga pagbasa (Example: Kung nagbasa ka og 50% nga oxygen mix ug ang barometric pressure mous-os gikan sa 30kPa ngadto sa 29kPa, ang pagbasa moubos sa 50% x (29/30) = 48.3%. Girekomenda sa Maxtec nga imong i-calibrate pag-usab human mabag-o ang elevation sa point-of-use nga labaw sa 500 ka tiil
(150m).
9.3 Epekto sa Humidity
Humidity sa sampAng gas makaapekto sa pagbasa sa oxygen. Girekomenda sa Maxtec nga ang gas nga gihatud sa MaxBlend 2 mahimong medikal nga grado, limpyo, ug uga. Tan-awa ang ISO 7396-1 alang sa dugang nga mga detalye.
9.4 Pagkaladlad sa Anesthetic Gas
Tungod sa talagsaon nga kemistriya sa mga sensor sa oksiheno nga gihatag sa MaxBlend 2, walay mahinungdanong mga epekto kon maladlad sa kasagarang gigamit nga anesthetic gas; bisan pa niana, ang monitor wala gidesinyo alang sa pagkaladlad sa masunog nga mga sagol nga gas (Tan-awa ang WARNING page 2).

Demento	ROMA % HUYA	PAGPANGHIlabot IN 02%
Nitrous oxide	60%, balanse 02	<1.5%
Halothane	4%	<1.5%
Enflurane	5%	<1.5%
Isoflurane	5%	<1.5%
Helium	50%, balanse 02	<1.5%
Sevoflurane	5%	<1.5%
Desflurane	15%	<1.5%

NOTA: Balanse nga timpla 30% 02/70% N20, gawas kung gipiho.

PAGSUSI BAHIN UG ACCESSORIES

DESKRIPSIYON	NUMERO SA BAHIN
MAX550E Oxygen Sensor	R140P02-001
DESKRIPSIYON SA MGA ACCESSORIES
Monitor Cable	R228P49
Rail Mount Bracket	R100P09
Adjustable Pole Mount Bracket	R100P22
Pole Mount Bracket	R100P26
Compact nga Wall Mount	RP05P07
Giaprobahan sa Maxtec nga Power Supply	R230P10
Dako nga Bracket sa Wall Mount	RPO5P09
10′ Dual Blender hose (DISS)	R129P01

Ang pag-ayo niini nga ekipo kinahanglang himoon sa Maxtec Certified Service Technician, nga eksperyensiyado sa pag-ayo niini nga device.
Ang mga kagamitan nga kinahanglan ayohon ipadala sa:
Maxtec
Departamento sa Serbisyo
2305 Habagatan 1070 Kasadpan
Siyudad sa Salt Lake, Ut 84119
1.800.748.5355
(Ilakip ang numero sa RMA nga giisyu sa Customer Service)

TEORYA SA OPERASYON

11.1 Operational Diagram

11.2 Pagsagol nga Operasyon
Ang MaxBlend 2 gidisenyo aron magamit ang duha ka 50 PSIG (3.4 BAR) nga gigikanan sa gas. Ang duha ka tinubdan sa gas mosulod pinaagi sa hangin ug oxygen inlet connectors nga nahimutang sa ubos sa MaxBlend 2.
Ang matag inlet connector adunay 30-micron particulate filter. Sa higayon nga makaagi sa mga filter, ang matag gas moagi sa usa ka duckbill check valve, nga magpugong sa posible nga balikbalik nga pag-agos sa gas gikan sa hangin o sa mga sistema sa suplay sa oksiheno.
Ang duha ka gas unya moagi sa usa ka dos-stage balanse nga regulator. Ang katuyoan niini nga regulator mao ang pag-equalize sa operating pressure sa hangin ug oxygen gas nga mga tinubdan. Kung kini nga mga pagpit-os mabalanse, ang mga gas gi-proporsyon sumala sa konsentrasyon sa oksiheno nga gipili sa knob sa pagpili sa konsentrasyon sa oxygen. Ang oxygen concentration knob nagtugot sa clinician sa pagpili sa gitinguha nga oxygen concentration gikan sa 21% ngadto sa 100% O2. Gikan niini nga punto, ang nagkasagol nga gas moagos ngadto sa outlet port.
11.3 Gas Outlet
Adunay tulo ka gas outlets sa MaxBlend 2. Ang usa kay fixed acrylic flowmeter, ang laing duha kay auxiliary ports (usa sa ubos sa unit, ug usa sa tuo nga kilid). Kini nga mga outlet makahimo sa paghatud sa hiniusa nga metered flow nga 0-30 LPM para sa low flow model ug 0-120 LPM para sa high flow model. Ang auxiliary outlet nga mga pantalan gisangkapan sa usa ka awtomatikong shut-off nga balbula. Ang pag-agos sa gas gikan sa bisan asa nga outlet port awtomatik nga gisugdan pinaagi sa paglakip sa pneumatic device (sama sa flowmeter) ngadto sa outlet port.
Dili igsapayan kung ang outlet adunay bisan unsang aparato nga konektado niini, usa ka gamay nga pagdugo sa gas nga 0.1 LPM ang nag-agos gikan sa MaxBlend 2 sensor port sa wala nga bahin sa blender. Gikan sa kini nga pag-agas sa dugo nga ang gas gisusi sa sensor sa oxygen. Dugang pa, ang usa ka toggle switch gihatag nga nagtugot sa tiggamit sa pagpaaktibo sa usa ka dugang nga gas bleed, nga nagsiguro nga ang nagpahulam adunay igo nga agos aron molihok nga tukma kung ang kinatibuk-ang dagan nga gihatag sa pasyente ubos sa usa ka piho nga minimum nga threshold. Para sa usa ka low flow model, kining dugang nga pagdugo kinahanglang i-activate kung ang total flow nga gihatag ngadto sa pasyente ubos sa 3 LPM. Alang sa usa ka high flow model, ang dugang nga pagdugo kinahanglan nga i-activate kung ang kinatibuk-ang agos nga gihatag sa pasyente dili moubos sa 15 LPM. Sa gihatag nga mga agos nga labaw pa niini nga mga limitasyon, ang bleed toggle
mahimong ma-deactivate aron makatipig og oxygen.
PAHINUMDOM: Ang pagkapakyas sa pag-activate sa dugo sama sa gihulagway sa ibabaw mahimong moresulta sa usa ka mahinungdanon nga pag-anod sa konsentrasyon sa oxygen nga gihatag ngadto sa pasyente.
11.4 Pag-andar sa Alarm / Bypass
Ang MaxBlend 2 naglakip sa usa ka pressure differential alarm nga naghatag ug madungog nga alarma kung ang gas source pressures magkalahi sa 20 PSI (1.3 BAR) (nominal) o labaw pa, o kung adunay gas supply failure sa usa sa source gases. Kini nga alarma gihimo sa usa ka reed alarm nga nahimutang sa usa ka takup sa ilawom sa MaxBlend 2.
Ang nag-unang katuyoan sa alarma mao ang madungog nga pagpasidaan sa operator sa usa ka sobra nga pag-ubos sa presyur o pagkunhod sa bisan unsang gigikanan nga presyur sa gas. Kung ang duha ka presyur sa gas dungan nga motaas o mokunhod, ang usa ka alarma dili maaktibo.
Kung ang bisan unsang gigikanan nga presyur sa gas moubos, ang presyur sa outlet parehas nga moubos, tungod kay ang sinagol nga gas kanunay nga balanse sa sa ubos nga gigikanan sa gas.
Ang gas bypass function naglihok dungan sa alarma. Sa higayon nga ang pressure alarm ma-activate na, ang bypass function mapalihok ug ang gas nga adunay mas taas nga pressure moagos direkta ngadto sa outlet port, nga mo-bypass sa mixing function sa MaxBlend 2. Ang oxygen nga konsentrasyon nga mogawas gikan sa MaxBlend 2 mao ang sa gas uban sa mas taas nga pressure. Sa alarma/bypass mode, ang blender maghatod ug oxygen (100%) o medikal nga hangin (21%) hangtod ang mga pressure mabalik sa usa ka differential nga 6 PSI o mas ubos (0.4 BAR).
Kung ang MaxBlend 2 gitakda nga maghatud sa 21% ug ang presyur sa gigikanan sa OXYGEN igo nga pagkunhod aron makahimo usa ka 20 PSI (1.3 BAR) nga kalainan, ang yunit mahimo’g dili maalarma tungod kay magpadayon kini nga maghatag 21% nga konsentrasyon sumala sa setting. Kung ang setting gibalhin gamay gikan sa 21%, ang pressure differential alarm motingog. Sa susama, kung ang MaxBlend 2 gitakda nga maghatud sa 100% ug ang presyur sa gigikanan sa AIR makunhuran o mawala, ang yunit mahimong dili maalarma tungod kay magpadayon kini nga maghatag 100% nga konsentrasyon.

MGA KARAKTERISTIKA SA PAGDAAG

Ang presyur sa outlet sa MaxBlend 2 mikunhod samtang ang kinatibuk-ang rate sa pag-agos nagdugang. Ang kinatibuk-ang rate sa pag-agos mao ang pagsukod sa kinatibuk-ang pag-agos gikan sa tanan nga mga port sa outlet. Ang mga tsart sa ubos nagpakita sa pressure drop nga mahitabo alang sa ubos nga dagan, ug taas nga dagan, mga modelo sa 3 inlet pressure setting; 30 PSIG (2.07 BAR), 50 PSIG (3.45 BAR), ug 75 PSIG (5.17 BAR).
Ang fixed acrylic flowmeter sa wala nga bahin sa MaxBlend 2 gibayran sa presyur aron ma-accommodate ang pagkawala sa pressure pinaagi sa blender sa matag flow rate, gamit ang inlet pressure nga 50 PSIG.
Rate sa Pag-agos -vs- Pagpaubos sa Presyon:

Elektriko PAGKASABOT

Ang impormasyon nga anaa niini nga seksyon (sama sa mga gilay-on sa pagbulag) sa kinatibuk-an espesipikong gisulat mahitungod sa MaxBlend 2. Ang mga numero nga gihatag dili makagarantiya sa walay kasaypanan nga operasyon apan kinahanglan maghatag og makatarunganon nga kasigurohan sa ingon. Kini nga impormasyon mahimong dili magamit sa ubang medikal nga kagamitan sa elektrisidad; Ang mga daan nga kagamitan mahimo’g labi ka dali nga maapektuhan.
NOTA: Ang medikal nga kagamitan sa koryente nanginahanglan espesyal nga pag-amping bahin sa electromagnetic compatibility (EM() ug kinahanglan nga i-install ug ibutang sa serbisyo sumala sa [MC nga impormasyon nga gihatag niini nga dokumento ug ang nahabilin sa mga panudlo alang sa paggamit niini nga aparato.
Ang madaladala ug mobile nga kagamitan sa komunikasyon sa RF mahimong makaapekto sa medikal nga kagamitan sa elektrisidad.
Ang mga kable ug mga aksesorya nga wala gipiho sa mga panudlo alang sa paggamit dili awtorisado. Ang paggamit sa ubang mga kable ug/o mga aksesorya mahimong makadaot sa kaluwasan, pasundayag, ug pagkaangay sa electromagnetic (nadugangan nga emisyon ug pagkunhod sa resistensya).
Kinahanglan nga pag-amping kung gigamit ang ekipo nga kasikbit o gipatong sa uban pang kagamitan; kung ang dili tupad o gipatong nga paggamit dili kalikayan, ang kagamitan kinahanglan maobserbahan aron mapamatud-an ang normal nga operasyon sa pag-configure diin kini gamiton.
MGA EMISYON SA KURYENTE

Ang kini nga kagamitan gilaraw alang gamiton sa elektromagnetic environment nga gilatid sa ubus. Ang naggamit sa kini nga kagamitan kinahanglan magpasalig nga kini gigamit sa ingon nga palibot.
MGA EMISYON	PAGSUNOD SUMALA SA	KALIKASAN NGA KALIKTANAN
Mga Emissions sa RF (CISPR 11)	Grupo 1	Ang MaxBlend 2 naggamit sa RF energy para lang sa internal function niini. Busa, ang mga RF emissions niini ubos kaayo ug dili makapahinabog bisan unsa nga interference sa duol nga electronic equipment.
Pagklasipikar sa CISPR Emissions	(gamay nga A	Ang MaxBlend 2 angayan nga gamiton sa tanang establisemento gawas sa domestic ug kadtong direktang konektado sa publiko nga low-vol.tage power supply network nga nagsuplay sa mga bilding nga gigamit alang sa domestic nga katuyoan. NOTA: Ang EMISSIONS nga mga kinaiya niini nga kagamitan naghimo niini nga angayan alang sa paggamit sa mga industriyal nga lugar ug mga ospital (CISPR 11 class A). Kung kini gigamit sa usa ka residensyal nga palibot (diin ang CISPR11 nga klase B sa kasagaran gikinahanglan) kini nga kagamitan mahimong dili maghatag igong proteksyon sa mga serbisyo sa komunikasyon sa frequency sa radyo. Ang tiggamit mahimo’g kinahanglan nga maghimo mga lakang sa pagpagaan, sama sa pagbalhin o pag-reorient sa kagamitan.
Harmonic Emissions (1E( 61000-3-2)	Klase A
Voltage Pag-usab-usab	Nagtuman

KAHIMTANG SA KURYENTE
Ang kini nga kagamitan gilaraw alang gamiton sa elektromagnetic environment nga gilatid sa ubus.
Ang tiggamit niini nga ekipo kinahanglan nga mosiguro nga kini gigamit sa ingon nga palibot.

IMUNITY BATOK	1E( 60601-1-1: (4TH EDISYON) LEVEL SA PAGSULAY		KALIKASAN NGA KALIKTANAN
	Kapaligiran sa Pasilidad sa Propesyonal nga Pangangalaga	Kalibutan sa Pag-atiman sa Panglawas sa Balay
Electrostatic discharge, ESD (1E( 61000-4-2)	Contact discharge: ± 8 kV Air discharge: ± 2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV		Ang mga salog kinahanglan nga kahoy, konkreto, o seramik nga tile. Kung ang mga salog gitabonan sa sintetikong materyal, ang paryente nga humidity kinahanglan ibutang sa lebel aron makunhuran ang electrostatic charge sa angay nga lebel. Ang panguna nga kalidad sa kuryente kinahanglan nga sa usa ka tipikal nga komersyal o palibot sa ospital. Ang mga ekipo nga nagpabuga sa taas nga lebel sa linya sa kuryente (sama sa 30A / m) kinahanglan ibutang sa gilay-on aron maminusan ang posibilidad nga makabalda. Kung ang user nanginahanglan ug padayon nga operasyon sa panahon sa pagkabalda sa power mains, siguruha nga ang mga baterya na-install ug na-charge. Siguruha nga ang kinabuhi sa baterya molapas sa labing kadugay nga gipaabut nga gahum outago paghatag usa ka dugang nga dili makababag nga tinubdan sa kuryente.
Mga paspas nga elektrisidad / pagbuto (1E(61000-4-4)	Mga linya sa suplay sa kuryente: ± 2 kV Mas taas nga linya sa input/output: ±1 kV
Pagdagsang sa mga linya sa AC mains (1E(61000-4-5)	Kasagaran nga mode: ± 2 kV Differential mode: ±1 kV
3 Alm power frequency magnetic field 50/60 Hz (1E( 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz o 60 Hz
Voltage dips ug mubu nga mga interrupsyon sa A( mains input lines (1E( 61000-4-11)	Dip>95%, 0.5 period Dip 60%, 5 period Dip 30%, 25 period Dip>95%, 5 seconds

Girekomenda nga gilay-on sa pagbulag taliwala sa portable ug mobile
Mga kagamitan sa komunikasyon sa RF ug mga kagamitan

Gi-rate nga MAXIMUM OUTPUT GAHOM SA TRANSMITTER W	Pagbulag gilay-on sumala sa frequency sa mga transmitters sa metros
	150 kHz ngadto sa 80 MHz d=1.2/V1] √P	80 MHz hangtod 800 MHz d=1.2/1/1] √P	800MHz hangtod 2.5 GHz d=2.3 √P
0.01	0.12	0.11	0.13
0.1	0.38	038	0.73
1	1.1	1.1	1.3
10	3.8	3.8	7.3
100	11	11	23

Para sa mga transmiter nga na-rate sa maximum output power nga wala nalista sa ibabaw, ang girekomendar nga separation distance d sa metro (m) mahimong mabanabana gamit ang equation nga magamit sa frequency sa transmitter, diin ang P mao ang maximum output power rating sa transmitter sa watts ( W) sumala sa tiggama sa transmitter.
NOTA 1: Sa 80 MHz ug 800 MHz, ang gilay-on sa pagbulag alang sa mas taas nga frequency range magamit.
NOTA 2: Kini nga mga giya mahimong dili magamit sa tanan nga mga sitwasyon. Ang electromagnetic propagation apektado sa pagsuyup ug pagpamalandong gikan sa mga istruktura, butang, ug mga tawo.
Ang kini nga kagamitan gilaraw alang gamiton sa elektromagnetic environment nga gilatid sa ubus. Ang kostumer o ang naggamit sa kini nga kagamitan kinahanglan magpasalig nga kini gigamit sa ingon nga palibot.

IMUNITY PAGSULAY	IEC 60601-1-2: 2014 (4TH EDISYON) LEVEL SA PAGSULAY		Elektriko KALIBOTAN – GIYA
	Propesyonal nga Pasilidad sa Pag-atiman sa Panglawas	Kalibutan sa Pag-atiman sa Panglawas sa Balay
Gidumala nga RF nga gihiusa sa mga linya (IEC 61000-4-6)	3V (015 - 80 MHz) 6V (ISM band)	3V (015 - 80 MHz) 6V (ISM & Amateur band)	Ang mga gamit sa komunikasyon nga portable ug mobile RF (lakip ang mga kable) kinahanglan gamiton dili duul sa bisan unsang bahin sa kagamitan kaysa sa girekomenda nga distansya sa pagbulag nga gikalkula gikan sa equation nga magamit sa kasubsob sa transmitter ingon sa ubus. Girekomenda nga distansya sa pagbulag: d=1.2 √P d=1.2 √P 80 MHz ngadto sa 800 MHz d=2.3 √P 800 MHz ngadto sa 2.7 GHz Diin ang P mao ang pinakataas nga output power rating sa transmitter sa watts (W) sumala sa transmitter manufacturer ug d ang girekomendar nga separation distance sa metro (m). Ang kalig-on sa field gikan sa fixed RF transmitters, nga gitino sa usa ka electromagnetic site survey a, kinahanglan nga ubos pa kay sa compliance level sa matag frequency range b. Ang interference mahimong mahitabo sa palibot sa mga ekipo nga gimarkahan sa mosunod nga simbolo:
Radiated RF immunity (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 kHz AM Modulasyon	d=1.2 VP 10 V/m 80 MHz – 23 GHz 80% @ 1 kHz AM Modulasyon

Ang mga banda nga ISM (pang-industriya, syentipiko ug medikal) nga banda tali sa 150 kHz ug 80 MHz mga 6,765 MHz hangtod 6,795 MHz; 13,553 MHz hangtod 13,567 MHz; 26,957 MHz hangtod 27,283 MHz; ug 40,66 MHz hangtod 40,70 MHz.
Ang mga kusog sa field gikan sa mga fixed transmitter, sama sa mga base station para sa radyo (cellular/cordless) nga mga telepono ug land mobile radios, amateur radio, AM, ug FM radio broadcast ug TV broadcast dili matagna sa theoretically nga tukma. Aron masusi ang electromagnetic nga palibot tungod sa naayos nga RF transmitters, kinahanglan nga tagdon ang usa ka survey sa electromagnetic site. Kung ang gisukod nga kusog sa uma sa lokasyon diin gigamit ang kagamitan milapas sa angay nga lebel sa pagsunod sa RF sa taas, kinahanglan nga bantayan ang kagamitan aron mapamatud-an ang normal nga operasyon. Kung maobserbahan ang dili normal nga pasundayag, mahimo’g kinahanglan ang dugang nga mga lakang, sama sa pag-reorient o pagbalhin sa kagamitan.

2305 Habagatan 1070 Kasadpan
Siyudad sa Salt Lake, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

maxtec MaxBlend 2 [pdf] Manwal sa Instruksyon
maxtec, MaxBlend 2, Ubos nga Pag-agos, Taas nga Pag-agos

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit