Operating Manual
Teknikal nga Data
Controller CTR-50/51

CTR-50 Controller

Mga Modelo sa Serye

CTR-50	CTR-51
Ang kasamtangan nga kontrolado nga 1-channel nga operasyon alang sa makanunayon nga LED nga kahayag ug yano nga LED flash light nga mga aplikasyon	Voltage kontrolado ang 1-channel nga operasyon alang sa mubo, tukma kaayo ug high-power LED flashes, tukma nga flash pulses gikan sa 5 µs ngadto sa 100 ms
Sayon nga set-up sa LED nga kasamtangan pinaagi sa rotary switch	Sayon nga set-up sa gidugayon sa LED flash ug kasamtangan pinaagi sa mga rotary switch
Ang tul-id nga kontrol sa flash pinaagi sa 'exposure' o 'strobe' nga signal sa camera o manual flash set-up

Mga Koneksyon sa Elektrisidad

Pin………………….. CTR-50 Function ……………………….. CTR-51 Function ……………………… Komento
1	24 VDC		Pag-input sa gahum sa controller
2	GND		Yuta sa aparato
3	Dimmer 0 V … 10 V1) 0 V= 0 % sa sel. kasamtangan nga 10 V=100% sa sel. kasamtangan	Time base multiplier alang sa rotary switch2) Ground: 10 – 90 µs Dili konektado: 100 – 900 µs 24V: 10.000 – 90.000 µs	Sa CTR-51 pin 3 adunay tulo ka kahimtang: konektado sa yuta, gibiyaan nga dili konektado (bukas) o konektado sa 24 V.
4	Trigger 12-24V
5	I-trigger ang GND		Pag-trigger sa yuta, gilain
63)	Trigger 5V - TTL		Ubos ang signal ≤ 0.8V Taas nga signal ≥ 2.0V
7	GND		Ground RS-232, int. konektado sa device GND
8	RxD		Pagdawat sa datos RS-232
9	TxD		Ipadala ang datos RS-232
Pin	Wire4)		Output sa kahayag
105)	itom + asul		LED (-)
11	puti + brown		LED (+)

1. Ang dimmer gipalong sa pabrika Kinahanglan nga ma-enable pinaagi sa RS-232.
2. Ang mas taas nga oras sa flash mahimong itakda pinaagi sa RS-232
3. Pagsulud voltagang labaw sa 5 V makaguba sa trigger input circuit!
4. para sa MBJ connecting cable ug MBJ LED light (-x) nga walay integrated controller
5. Do DILI Sumpaysumpaya ang gawas nga yuta sa suplay sa kuryente o ang yuta sa trigger signal! Mahimong makaguba kini sa konektado nga mga suga o aparato.

Mga mode sa pag-opera

Mode………………………………….CTR-50 Function …………………………………CTR-51 Function
MATOD	Padayon nga kahayag, LED kanunay nga on	–
AUTO1)	Ang LED-output nagsunod sa gatilyo	Ang LED-output nagsunod sa gatilyo
FLASH	Manwal nga set-up para sa flash, paglangan ug gidugayon (pinaagi sa RS-232 lang)	Flash-on-trigger nga adunay gitakda nga gidugayon sa flash pinaagi sa rotary switch o RS-2322)
OFF	Ang output sa LED gipalong

1. Ang CTR-50 factory setting sa operation mode kay AUTO. Ang ubang mga operating mode mapili pinaagi sa RS-232 interface.
2. Ang CTR-51 factory setting sa operation mode kay FLASH. Ang ubang mga operating mode mapili pinaagi sa RS-232 interface.

Detection sa tinubdan sa kahayag
Human mapaandar ang CTR, magpabilin kini sa detection mode hangtod makonektar ug mamatikdan ang LED nga kahayag.
Pagkahuman ang CTR magsugod sa operasyon.

RS-232
Gitugotan sa serial interface ang pagbag-o sa mode sa operasyon ug pag-set-up sa indibidwal nga mga timing ug mga sulog. Ang control commands gihulagway sa usa ka bulag nga RS-232 nga manwal nga makita sa:
www.mbj-imaging.com/en/products/led-controller.
Mga Rotary Switch
Gamita ang mga rotary switch aron i-set-up ang gitugotan nga kasamtangan alang sa konektado nga LED.
Palihug susiha ang manwal sa tiggama sa LED light aron masiguro nga dili molapas sa pinakataas nga LED nga kasamtangan.
Ibabaw nga rotary switch

Posisyon	CTR-50	CTR-51
	LED kasamtangan nga 1 A nga mga lakang	Flash kasamtangan
0	0 A (ngadto sa 0.9 A)1)	Gikontrol pinaagi sa RS-232 (0 – 30 A)2)
1	1 A (ngadto sa 1.9 A)	1.0 A
2	2 A (ngadto sa 2.9 A)	1.5 A
3	3 A (ngadto sa 3.9 A)	2.1 A
4	4 A (ngadto sa 4.0 A)	3.1 A
5	–	4.5 A
6	–	6.5 A
7	–	9.4 A
8	–	13.7 A
9	–	20.0 A

1. CTR-50: Kung ang duha ka rotary switch gitakda sa 0 ang factory default setting alang sa kasamtangan mao ang 50 mA
2. CTR-51: Ang factory default setting mao ang 150 mA

Ubos nga rotary switch

 

Posisyon	CTR-50	CTR-51
	LED kasamtangan nga 0.1 A nga mga lakang1)	Gidugayon sa flash 2)
		Pin 3 sa GND	Pin 3 - bukas	Pin 3 sa 24 V
0	idugang ang 0 mA	Gikontrol pinaagi sa RS-232 (0 – 30 A)
1	idugang ang 100 mA	10 µs	100 µs	1 ms
…	…	…	…	…
9	idugang ang 900 mA	90 µs	900 µs	9 ms

1) CTR-50: Kung ang duha ka rotary switch gibutang sa 0 ang factory default setting alang sa kasamtangan mao ang 50 mA
2) CTR-51: Ang mas mubo ug mas taas nga flash times (5 µs – 100 ms) mahimong itakda pinaagi sa RS-232.

Espesipikasyon	CTR-50	CTR-51
Elektrisidad parametro
Ang Operating Voltage	min. 2 V sa ibabaw sa forward voltage sa tinubdan sa kahayag sa LED
LED padayon nga kasamtangan1) (ON & AUTO mode)	50 mA … 4000 mA	150 mA … 1000 mA (AUTO mode lang)
LED flash kasamtangan2)	50 mA … 4000 mA	150 mA … 30 A
Min nga gidugayon sa flash	2 ms depende sa LED work-ing point ug duty cycle	5 µs depende sa LED work-ing point ug duty cycle
Max. gidugayon sa flash	59 s	60 ms
Max. flash latency3)	< 500 µs	< 1 µs
Max. flash frequency	< 500 Hz	25 kHz
Gidugayon sa flash ug paglangan: pinakagamay nga adjustable nga lakang	10 µs	1 µs
Voltage range alang sa LED modules	gibanabana. 2 V hangtod 22 V
Mekanikal parametro
Dimensyon (H x W x D)	36 mm x 80 mm x 93 mm
Timbang	350 g
Mga konektor	2 Pin plug contact (RM5.08), 7 Pin plug contact (RM3.81), 2 Pin inv. kontak sa plug (RM3.81)
Mga Sertipikasyon	CE, RoHS, EN61000-6-2, EN61000-6-4
Degree sa pagpanalipod	IP20
Humidity	30% ngadto sa 70%
Operating temperatura	Max. 45°C (duty cycle < 50 %)
Mga accessories	Top rail mounting clip ug plugs (sakupan sa paghatod). Para sa cable, mounts ug lighting modules palihog susiha www.mbj-imaging.com

1. Ang kasamtangan nga LED nga ubos sa 100 mA mahimong hinungdan sa pagkidlap sa suga sa LED
2. Ang kusog sa flash gihatag sa usa ka kapasitor ug nanginahanglan igong oras alang sa pag-recharging. Ang kusog sa flash (flash frequency * gidugayon sa flash * kasamtangan) limitado sa 1A. Pananglitan: 100 ka flash/s * 100µs * 30A = 0.3A
3. Kon mas taas ang kasamtangan ug mas mubo ang panahon sa siklo, mas dako ang latency.

Aplikasyon Samples alang sa CTR controller

Kusog nga kahayag Kusog nga kahayag nga adunay kontrol sa kahayag (CTR-50 lamang)24 VDC mi-trigger nga kahayag , Common emitter, sinking (NPN) Inverted strobe signal
5 V nga na-trigger nga kahayag, Common collector, sourcing (PNP)

Mekanikal nga Integrasyon

Ang CTR controllers gihatagan ug screwable plug-contacts para sa power supply, control signals, RS-232 interface ug ang LED light. Ang controller gihimo alang sa top hat rail mounting, usa ka clip ang nag-lock sa unit ngadto sa top hat rail.

Mga Nota sa Kaluwasan

Sa dili pa magtrabaho uban niini nga yunit, basaha pag-ayo ug hingpit ang pasidaan ug mga instruksyon sa paggamit.

1. Ang himan gidisenyo alang sa sulod nga paggamit lamang.
2. Panglawas – Kinahanglang idiskonekta ang device gikan sa tinubdan sa kuryente sa dili pa magsugod ang pag-instalar ug/o pagmentinar. Ang aparato kinahanglan nga dili gamiton kung ang pagkapakyas mahimong hinungdan sa personal nga kadaot.
3. Elektrisidad - Ang pabalay kay electrically isolate gikan sa ground sa power supply. Labaw sa gitugot nga operasyon voltage o molapas sa maximum nga gitugotan switching kasamtangan sa matag channel mahimong mosangpot sa pagkaguba sa device o sa usa ka mahinungdanon nga pagpamubo sa tibuok kinabuhi sa konektado LED suga module.
4. Mechanical integration - Ang controller gihimo alang sa top hat rail mounting. Ang usa ka clip mahimong magamit aron i-lock ang yunit sa taas nga riles sa kalo. Alang sa labing maayo nga pag-agos sa kainit usa ka wala / tuo nga distansya nga 10mm sa sunod nga yunit girekomenda.

Status sa LED nga CTR-50/51

LED	Ngalan	Status	Kahulugan
1	Gahum	OFF ON	Gipalong ang power input Naka-on ang power input
2	Status1)	OFF ON ssll sll slsl ssss	Gipalong ang LED nga suga Gipasiga ang suga sa LED Walay kasamtangan, walay LED konektado Nadawat ang trigger samtang naa pa sa IRQ2) (Flash + gap zone), nawala ang gatilyo Naabot ang maximum nga gitugotan nga temperatura Susiha ang serial RS-232 status sa mga log
3	Trigger	OFF ON	I-trigger ang ubos nga estado I-trigger ang taas nga estado

1) s = mubo nga flash, l = taas nga flash
2) IRQ = hangyo sa paghunong

MBJ Imaging GmbH
Jochim-Klindt-Straße 7 +49 41 02 77 89 0 – 31
22926 Ahrensburg, Alemanya
sales@mbj-imaging.com
www.mbj-imaging.com
03736.07 Manwal nga MBJ Controller CTR-50/51, Hunyo 2023

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MBJ CTR-50 Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon CTR-50 Controller, CTR-50, Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit