PASIUNA

Salamat sa pagpili sa PROCHECK Handheld Reader gikan sa METER Group.

Ang PROCHECK kay usa ka handheld readout device para gamiton sa tanang soil moisture sensors ug
environmental monitoring sensors nga gihimo o gibaligya sa METER. Bisitaha ang Mga lamesa sa pagkaangay sa Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) alang sa piho nga mga detalye sa mga compatible nga sensor. Ang PROCHECK nag-interface sa pareho ug digital nga mga sensor sa kaumog sa yuta aron makakuha dayon nga mga resulta. Kini nga manwal naglangkob sa tanang PROCHECK function ug kapabilidad.

Siguruha nga ang tanan nga mga sangkap sa PROCHECK gilakip ug makita sa maayong kahimtang:

• PROCHECK control unit
• USB-sa-serial nga kable
• Upat ka AA nga baterya
• Carrying case (kung gipalit)
• Pigtail-to-stereo adapter (kung gipalit)

OPERASYON

Palihog basaha ang tanang mga instruksyon sa dili pa mag-operate sa PROCHECK aron masiguro nga kini molihok sa tibuok nga potensyal niini.

PANAGANA
Ang mga sensor sa METER gihimo sa pinakataas nga mga sumbanan, apan ang sayop nga paggamit, dili husto nga proteksyon, o dili husto nga pag-instalar mahimong makadaut sa sensor ug posible nga makawala sa garantiya sa tiggama. Sa dili pa gamiton ang PROCHECK, sunda ang girekomendar nga mga instruksyon sa pag-instalar ug paghan-ay sa hustong mga panalipod aron mapanalipdan ang mga sensor gikan sa kadaot.

PAG-CONFIGUR SA PRO CHECK

Sa dili pa magsukod, i-configure ang petsa ug oras sa sistema sa PROCHECK aron masiguro ang tukma nga orasamps. Ang ECH2O Utility awtomatik nga nag-synchronize sa petsa ug oras sa PROCHECK sa oras sa kompyuter kung kini konektado. Pilia ang opsyon sa Set Date/Oras sa Action menu (Seksyon 4).

Gamita ang mosunod nga mga lakang aron ma-configure ang PROCHECK controller sa wala pa ang mga pagbasa.

1. I-on ang PROCHECK.
2. Press MENU sa pag-navigate sa tab sa Configuration (Hulagway 1).
   
3. Gamita ang UP ug UBOS mga buton aron mag-scroll paubos sa Petsa.
4. Press PAGSULOD.
   Ang petsa sa sistema makita sa tunga sa screen sa usa ka adlaw sa lunes, format sa tuig (Figure 2). Ang mga pana makita sa ibabaw ug ubos sa unang bili.
   
5. Gamit ug UP ug UBOS aron usbon ang unang bili. Ang pagpugong sa mga pana dali nga mag-scroll
   tali sa mga mithi.
6. Press PAGSULOD aron mobalhin sa sunod nga kantidad.
7. Balika ang lakang 5 ug ang lakang 6 hangtod mapili ang hustong petsa.
8. Human mausab ang katapusang bili, pindota PAGSULOD aron makabalik sa tab sa Configuration.
9. Paggamit UBOS aron i-highlight ang Oras.
10. Press PAGSULOD.
    Ang oras sa sistema makita sa tunga sa screen, sa 24-h nga format (Hulagway 3). Ang mga pana makita sa ibabaw ug ubos sa unang bili.
    
11. Gamit ug UP ug UBOS aron usbon ang bili.
12. Press PAGSULOD sa pagbalhin ngadto sa sunod nga bili o ESC aron mobalik sa kanhi nga bili.
13. Balika ang mga lakang 11 ug ang mga lakang 12 aron mapili ang tukma nga oras.
14. Human mausab ang katapusang numero, pindota PAGSULOD aron makabalik sa tab sa Configuration.
15. Press MENU aron mobalik sa tab nga Pagsukod.

Andam na ang PROCHECK sa pagkuha sa mga pagbasa (Seksyon 2.2)

PAGBASA

METER Ang mga sensor adunay usa ka serial connector nga direkta nga nagsaksak sa PROCHECK. Kung ang sensor adunay mga tumoy nga wire, konsultaha ang Seksyon 2.6 sa dili pa magbasa.

1.  Pindota ang MENU butones.
2. Paggamit UP ug UBOS aron mag-scroll sa lista sa sensor hangtod makita ang husto nga tipo sa sensor sa tab nga Pagsukod (Hulagway 4).
   NOTA: Ang bersyon sa sensor gipakita lamang kung ang PROCHECK nakahimo sa pagkuha sa impormasyon sa sensor direkta gikan sa sensor.
3.  I-plug ang sensor sa stereo connector sa ibabaw sa PROCHECK.
   NOTA: Ang mga yunit sa sensor ug mga calibration mahimong ipasibo sa tab nga Configuration (Seksyon 3.3.2). Ang usa ka klase sa pagkakalibrate sa yuta nagpakita lamang kung kini magamit alang sa kana nga tipo sa sensor.
4. Press PAGSULOD aron maapil ang live update mode (Hulagway 5).
   Sa live update mode, ang PROCHECK magbasa matag 30 s ug i-update ang screen. Ang usa ka parisan sa mga pana nagtuyok sa ubos nga tuo nga suok sa panahon sa mga update
   
5. Press ESC aron mogawas sa live update mode.
6. Press MAGLUWAS aron i-save ang kasamtangan nga pagbasa sa display (Seksyon 2.3).

ANNOTATING USA KA PAGBASA

Ang mga pagbasa mahimong i-annotate sa usa ka Sample ID, nga ma-save ug ma-download sa kana nga rekord. Awtomatikong gipuno sa PROCHECK ang kataposang anotasyon nga gitipigan sa memorya.

1. Press MAGLUWAS aron ipakita ang Annotate screen (Hulagway 6).
   Ang tuo nga kilid sa screen nagpakita sa usa ka summary sa pagbasa ug ang wala nga bahin sa screen nagpakita sa field sa anotasyon ingon man ang petsa ug oras sa pagbasa.
   
2. Gamit ug UP ug UBOS aron usbon ang kasamtangan nga karakter (AZ, 0-9, o espesyal nga mga karakter ., -,', #, o space). Ang pagpugong sa mga buton sa arrow dali nga mag-scroll tali sa mga kantidad.
3. Press PAGSULOD aron mobalhin sa sunod nga kantidad.
   Press ESC aron mobalik sa usa ka bili.
4.  Balika hangtod sa kataposang karakter.
5. Press MAGLUWAS sa pagluwas sa anotasyon o MENU aron makabalik sa tab nga Pagsukod nga dili i-save ang rekord.

 PAG-download sa DATA

Girekomenda sa METER ang paggamit sa ECH2O Utility sa pag-download sa datos. Kini nga function nagbalhin sa tanan nga natipig nga datos sa pagsukod sa PROCHECK ngadto sa usa ka kompyuter.

Ang USB driver kinahanglang awtomatikong i-install gamit ang ECH2O Utility. Kung dili, i-install ang USB driver gikan sa gilakip nga USB o gikan sa downloads.metergroup.com.

Gamita ang mosunod nga mga lakang sa pagkonektar sa pag-download sa datos.

1. Ilunsad ang ECH2O Utility.
2. Gamita ang gihatag nga USB-to-serial cable aron makonektar ang PROCHECK sa usa ka magamit nga USB port sa kompyuter.
3. Pilia ang husto nga pantalan sa komunikasyon gikan sa lista sa dropdown nga Connect Via.
4. I-klik ang Sumpaysumpaya.
5. I-klik ang Download button sa toolbar aron ma-download ang tanang bag-ong data (sukad sa kataposang download).
   Sa laing paagi, adto sa Data menu ug pilia ang I-download ang Tanang Data.
6. I-edit ang file ngalan sa File I-save ang dialog.
7. Pilia ang lokasyon sa kompyuter aron matipigan ang datos.
8. Pilia ang a file pormat.
9. I-klik ang Save aron masugdan ang pag-download.
   Ang ECH2O Utility magpakita sa pag-uswag sa pag-download.
   NOTA: Ikansela ang pag-download gamit ang button nga Cancel. Ang ECH2O Utility wala maghimo ug data file kon ang
   gikansela ang pag-download.

Sa kasagaran, ang ECH2O Utility nagtipig sa datos sa pagsukod isip usa ka workbook sa Excel® file. Ang Sheet 1 adunay naproseso nga datos (lakip ang calibration coefficients nga gigamit sa pagkalkulo sa datos), ug ang Sheet 2 nagpakita sa hilaw nga datos. Ang datos mahimo usab nga i-save isip .txt o .csv file pormat.

Ang ECH2O Utility mag-download sa datos sa mga unit nga gipili sa Preferences dialog. Kini nga mga opsyon magamit lamang sa Excel workbook ug Processed Data Text file mga porma.

Mahimo usab nga ma-download ang datos pinaagi sa PROCHECK kung ang ECH2O Utility dili molihok sa husto. Kontaka ang Customer Suporta para sa dugang impormasyon.

 PAGDELETE DATA

PAHINUMDOM: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Gamit ang PROCHECK, sunda lakang 1 pinaagi sa 3 aron mapapas ang datos.

1. Pagdala ngadto sa tab nga Data.
2. Pilia ang Papara.
3. Press PAGSULOD sa screen sa pagkumpirma aron mapapas ang datos.
   Press ESC sa pagkanselar.
   Ang screen mobalik sa tab nga Data.

DUGANG NGA MGA KONSIDERASYON SA PAGKONEKTA

Aron magamit ang mga sensor sa METER sa dili mga METER logger, ang koneksyon ug ang SDI-12 nga adres mahimong giusab. Kinahanglang himuon ang mga pag-adjust aron mabasa pag-usab sa PROCHECK kini nga mga sensor.

Ang mga kable sa sensor sa METER mahimong huboon ug tabonan aron magamit sa mga dili METER logger. Aron makonektar kini nga mga sensor balik sa PROCHECK o uban pang mga METER logger, usa ka pigtail-to-stereo adapter cable ang gikinahanglan. Kontaka Suporta sa Kustomer.

Ang SDI-12 nga adres sa METER digital sensors mahimo usab nga kinahanglan nga usbon aron magamit sa usa ka non-METER logger. Ang PROCHECK mahimong gamiton aron usbon ang default METER SDI-12 nga adres (0). (Alang sa dugang impormasyon sa SDI-12, tan-awa ang sensor integrator guide)

Aron ma-assign ang mga adres, sunda lakang 1 pinaagi sa 6.

1.  Ikonektar ang SDI-12 compatible sensor sa PROCHECK stereo port.
   NOTA: Kung ang sensor naggamit ug hubo nga mga wire, gamita ang METER pigtail adapter aron makonektar. Kontaka ang Customer Support.
2. Pagdala ngadto sa tab sa Configuration (Hulagway 7)
   
3. Pilia ang SDI-12 Address aron madala ang kasamtangang konektado nga sensor.
4.  Gamita ang UP ug UBOS arrow aron mapili ang bag-ong adres gikan sa “0” (default) ngadto sa 1–9, a–z, o A–Z (Hulagway 8).
   
5. Press PAGSULOD or MAGLUWAS sa pagdawat sa bag-ong adres.
   Ang screen nag-refresh aron ipakita ang bag-ong setting sa adres.
   PAHINUMDOM: Kung magbutang ug mga adres sa daghang mga sensor, balika ang mga lakang 1 hangtod 5 sa dili pa mopadayon sa lakang 6.
6. Pindota ang ESC o MENU aron mugawas sa SDI-12 Address menu.

PAG-APIL SA CUSTOM CALIBRATION

Ang PROCHECK makagamit ug custom calibration para sa pipila ka matang sa sensor. Ang mga custom calibrations direkta nga magamit sa hilaw nga analog-to-digital count (ADC) sa porma sa usa ka fifth-order polynomial.
Para sa dugang nga impormasyon sa paghimo ug custom calibration, palihog tan-awa ang Mga pag-calibrate nga espesipiko sa yuta alang sa METER nga mga sensor sa kaumog sa yuta (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

PAHINUMDOM: Ang mga custom nga calibration kay naa sa termino sa m3/m3. Gipadapat sa PROCHECK ang mga pagkakabig sa yunit pagkahuman sa naandan nga pagkakalibrate

Para makasulod ug custom calibration sa PROCHECK:

1. Pagdala ngadto sa tab sa Configuration (Hulagway 9).
   
2. Pilia ang Type sa Calibration.
3. Pilia ang tipo sa sensor (Hulagway 10).
   
4. I-highlight ang Medium (Hulagway 11).
   
5. Press PAGSULOD hangtod ang medium type mausab sa Custom.
6.  Pilia ang Coefficients.
   Ang screen sa Custom Calibration makita (Hulagway 12)
   Ang matag coefficient katumbas sa usa ka letra sa polynomial sa ibabaw sa screen. Ubos sa polynomial anaa ang bili sa matag coefficient sa scientific notation.
7. I-highlight ang gusto nga coefficient ug i-press PAGSULOD.
   Ang Edit screen makita (Hulagway 13).
   
8. Paggamit UP ug UBOS aron usbon ang kasamtangan nga bili, ug gamita ang wala ug tuo nga arrow nga mga buton (ESC ug ENTER) aron usbon ang posisyon sa cursor.
9. Press PAGSULOD sa pagluwas sa coefficient.
   Press MENU aron mobalik sa listahan sa coefficient nga walay pagbag-o sa coefficient.
10. Human ma-update ang tanan nga mga coefficient, i-press MAGLUWAS aron maluwas ang naandan nga pagkakalibrate.
    Press ESC aron mobalik sa screen sa Calibration Type nga dili i-save ang calibration

SISTEMA

Kini nga seksyon naghulagway sa mga detalye ug mga sangkap sa PROCHECK.

MGA ESPISPIKASYON

Mga Port sa Input sa Sensor	1
Uri sa Sensor Port	3.5-mm stereo plug connector
Mga Uri sa Sensor	Firmware versions up to 1.5C: Tanang environmental, soil moisture, ug water potential sensors nga gibaligya sa METER sa wala pa ang Nobyembre 2012. Mga bersyon sa firmware pagkahuman sa 1.5C: Tanan nga mga sensor sa kalikopan, kaumog sa yuta, ug potensyal sa tubig nga gibaligya sa METER NOTA: Tan-awa ang dugang nga mga detalye sa Datalogger compatibility tables (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Pagpakita	128 x 64 nga graphic
Pagtipig sa Data	1 MB (5,000 ka pagbasa)
Kapasidad sa Baterya	Upat ka baterya nga alkaline nga AA
Kinabuhi sa Baterya	500 hangtod 1,000 ka oras
Komunikasyon sa Kompyuter	Serial RS-232 ngadto sa USB
Software Interface	ECH2O Utility
Enclosure	Splash-proof polycarbonate
Rating sa Enclosure	IP20, NEMA 1
Gidak-on sa Enclosure	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 in)
Operating Environment	5 hangtod 50 °C (0%–100% relatibong humidity)
PAGSUNOD
Gigama ubos sa ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (CE Mark)

MGA BUTTON

Ang PROCHECK adunay unom ka mga buton aron ma-navigate ang mga gimbuhaton niini (Figure 14).

•  MENU: I-on ug i-off ang PROCHECK kung gipugngan. Gamita sa pagbiseklita sa mga menu sa ibabaw sa screen.
• UP ug UBOS arrow: Pag-scroll sa mga sensor, mga opsyon sa menu, ug mga karakter o numero sa mga menu sa pag-edit.
• ESC: Gikansela ang mga pagbag-o sa setting ug mga pagbasa sa sensor, ug nag-scroll sa wala sa mga menu sa pag-edit.
•  PAGSULOD: Nagsugod sa pagbasa, nagpili sa mga kapilian, ug nag-scroll sa tuo sa menu sa pag-edit.
  Press PAGSULOD aron ma-override ang 30-s auto-update ug makadawat sa pinakabag-o nga pagbasa.
• I-SAVE: Gitipigan ang mga setting sa instrumento ug anotasyon.

MGA SCREEN

Ang PROCHECK adunay tulo ka panguna nga mga menu nga gidisenyo alang sa kadali sa paggamit. Press MENU sa pag-navigate sa taliwala sa mga tab ug sa mga arrow buton ug PAGSULOD sa pagdumala sa mga pagpili.

 PAGSUKOD TAB

Ang tab sa Pagsukod mao ang home screen sa PROCHECK ug makita kung gi-on ang PROCHECK. Gamita kini nga tab sa pagkuha sa mga pagbasa (Seksyon 2.2).

 CONFIGURATION TAB

Ang tab nga Configuration naglista sa daghang lain-laing mga kapilian alang sa pag-customize sa instrumento (Hulagway 15).

UNITS SCREEN
Gikan niini nga menu i-configure ang unit preferences para sa lain-laing tipo sa unit (Hulagway 16).

Ang pag-on sa opsyon nga Ipakita ang Wala Maproseso nga Data nagpakita sa bisan unsang na-format nga datos sa iyang hilaw nga analog-to-digital converter (ADC) nga kahimtang. Ang tanan nga pagbasa sa datos sa mga tab sa Pagsukod ug Data gipakita sa usa ka wala maproseso nga pormat sama sa makita sa mosunod nga screen. Makatabang kini kung mag-troubleshoot sa mga sensor o kung maghimo usa ka naandan nga pagkakalibrate.

Gamita ang mga arrow sa pag-navigate sa tipo sa pagsukod, ug pindota PAGSULOD sa paglibot sa mga opsyon sa unit. Ang ubang mga opsyon sa unit magamit lamang alang sa piho nga mga sensor.

• Sulod sa Tubig: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m, o εa
• Potensyal sa Tubig: pF, kPa, o bar
• Temperatura: °C o °F
• Humidity: aw, kPa, RH, o %RH
• Pag-ulan: mm o in
• Drainage/Tubig Level: mm, in, o ft
• Volume: litro, gal (US), ml, m3, o ft3
• EC: bulk dS/m, mS/cm, microS/cm, o pore water dS/m
• Kakusog sa hangin: m/s, km/h, o mph
• Gauge Pressure: psig o kPag
• Distansya: km o mi

CALIBRATION TYPE SCREEN
Ang ubang mga sensor nagsuporta sa pag-adjust sa calibration alang sa lain-laing matang sa media (yuta, Rockwool, ug uban pa). Ang unang screen nagpakita sa usa ka summary sa pinili nga yuta calibrations alang sa matag configurable sensor (Hulagway 17).

Pilia ang sensor aron mapili ang pagkakalibrate niini, gamit ang ENTER aron mag-toggle tali sa mga kapilian (Hulagway 18).

Ang duha preprogrammed ug custom calibration nga mga opsyon anaa (Seksyon 2.7). View ang calibration coefficients pinaagi sa pagpili sa Coefficients... (Hulagway 19).

NOTA: Uban sa GS3 sensors (lamang), ang custom calibration equation kinahanglan nga matukod uban sa εa (dielectric permittivity) ingon nga x variable.

Ang piho nga mga panudlo kung giunsa paghimo ang usa ka naandan nga pagkakalibrate makita sa METER
weblugar (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

SENSOR LIST SCREEN
Ang screen sa Listahan sa Sensor nag-customize kung unsang mga sensor ang magamit alang sa pagpili sa tab nga Pagsukod (Hulagway 20). Ang matag gisusi nga sensor makita sa tab nga Pagsukod. Gamita ang mga buton sa udyong sa pagpili sa mga sensor nga tagsa-tagsa o ​​pilia ang Susihon ang tanan ug I-uncheck ang tanan aron usbon ang tanan nga mga sensor sa usa ka higayon.

SDI-12 ADDRESS SCREEN
Ang SDI-12 usa ka protocol sa komunikasyon alang sa serial data interface sa 1,200 baud. Palihug tan-awa sdi-12.org para sa dugang impormasyon sa paggamit sa SDI-12.

Ang METER digital soil moisture sensor naggamit sa SDI-12 standard ug usa ka METER proprietary protocol. Kini nga SDI-12 nga bahin dili kinahanglan kung gamiton ang METER sensor nga adunay METER data loggers. Ang SDI-12 mahimong mapuslanon gamit ang mga sensor nga adunay mga third-party nga data acquisition system sama sa Campbell Scientific data loggers. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang tagsa-tagsa nga giya sa sensor integrator.

Ang SDI-12 Address screen mao ang pagtudlo sa paggamit sa usa ka karakter nga sensor address. Kini nga karakter mahimong maglangkob sa 0 (default) hangtod 1-9, az, o AZ. Kini nga adres gikinahanglan kung daghang mga sensor ang na-install sa usa ka site. Ang matag sensor magkinahanglan ug lain-laing adres nga gihatag (Seksyon 2.6).

BAterya
Kini nga linya nagpakita sa porsyentotage sa nahabilin nga gahum sa baterya sa aparato. Dili kini mapili.

DATE SCREEN
Ang Date screen nagpakita sa kasamtangan nga gitakda nga petsa sa handheld (Hulagway 21). Ang petsa kinahanglang ma-update sa dili pa gamiton ang PROCHECK (Seksyon 2.1).

ORAS NGA SCREEN
Ang screen sa Oras nagpakita sa kasamtangan nga gitakda nga petsa sa handheld (Figure 22). Kinahanglang bag-ohon ang oras sa dili pa gamiton ang PROCHECK (Seksyon 2.1).

SRS α-VALUES
Ang SRS α-values ​​mahimong kinahanglang usbon (tan-awa ang SRS User Manual para sa dugang impormasyon). Para usbon ang SRS α-values ​​para sa SRS-NDVI ug SRS-PRI sensors, sunda ang mga direksyon sa ubos.

1. Pagdala ngadto sa SRS α-Values ​​sa tab nga Configuration.
2. Press PAGSULOD.
   Ang SRS-PRI α-value ug ang SRS-NDVI α-value gipakita sa screen (Hulagway 23).
   
3. Paggamit UP ug UBOS aron mapili ang gusto nga variant sa SRS.
4. Press PAGSULOD.
5. Paggamit UP ug UBOS aron usbon ang bili.
6. Press MAGLUWAS aron matipigan kini nga kantidad ug ibalik kini sa menu.
   Press ESC sa paggawas nga walay pagtipig sa bili.

ATMOS 41 CONFIG

Ang opsyon sa ATMOS 41 Config nagtugot sa Lightning Strike Reject Level nga mausab (tan-awa ang Manwal sa Gumagamit sa ATMOS 41 para sa dugang impormasyon). Para usbon ang strike reject level sa ATMOS 41, sunda ang mga direksyon sa ubos.

1. Ikonektar ang ATMOS 41 sa PROCHECK.
2. Pagdala ngadto sa ATMOS 41 Config sa Configuration tab.
3. Press PAGSULOD.
   Ang PROCHECK magkonektar sa sensor.
4. Press PAGSULOD aron mapili ang Strike Reject Level.
   Usa ka parisan sa mga pana ang makita sunod sa pinili nga lebel (Hulagway 24).
   
5. Paggamit UP ug UBOS aron usbon ang kasamtangan nga bili.
6. Press MAGLUWAS aron matipigan kini nga kantidad ug ibalik kini sa menu.
   Press ESC sa paggawas nga walay pagtipig sa bili.

CONTRAST SCREEN
Ang Contrast screen nagkontrol sa screen contrast (Figure 25). Gamita ang mga buton sa pana aron usbon ang lebel sa contrast. Press PAGSULOD sa pagluwas o ESC aron kanselahon ang mga pag-adjust.

BAHIN SA SCREEN
Kini nga menu nagpakita sa PROCHECK serial number, device name, ug firmware version.

DATA TAB

Kini nga tab nagtugot sa data nga mahimong viewed, gi-download, o gipapas (Hulagway 26). Ang PROCHECK makatipig hangtod sa 5,000 ka indibidwal nga pagbasa.

Ang View Ang kapilian mao ang usa ka summary sa mga natipig nga mga rekord sa datos. Ang unang screen kay usa ka summary screen (Hulagway 27).

Kini nga panid nagpakita sa usa ka lista sa talaan sa datos nga naglakip sa petsa ug oras nga gikuha ang pagbasa ug ang anotasyon (kon aduna man). Sa view dugang nga impormasyon mahitungod sa usa ka indibidwal nga rekord, press PAGSULOD samtang nagpasiugda sa rekord (Hulagway 28).

Ang wala nga bahin sa screen nagpakita sa usa ka summary sa pagbasa ug ang tuo nga kilid nagpakita sa anotasyon, petsa, ug oras sa pagbasa. Pindota ang ESC aron mobalik sa nauna view screen o paggamit UP ug UBOS sa view mga rekord sa detalye.

Ang opsyon sa Pag-download nagtugot sa datos nga ma-download sa konektado nga kompyuter (Seksyon 2.4) ug ang Erase option motangtang sa tanang data (Seksyon 2.5).

STATISTICS TAB

Ang Statistics tab nagkolekta sa summary statistics, lakip ang average ug standard deviation, gikan sa mga sukod nga gikuha gamit ang PROCHECK (Hulagway 29).

NOTE: Ang Statistics Saved dili ma-download sa usa ka exported .xls file.

1. Paggamit UP ug UBOS sa pagpili sa husto nga sensor.
2. Press PAGSULOD.
   Ang konektado nga sensor magpakita sa kasamtangan nga pagbasa sa wala nga bahin sa screen.
3. Press PAGSULOD aron idugang ang kasamtangan nga sukod sa summary statistics.
   Ang n value nagrepresentar sa gidaghanon sa mga sukod nga gikuha isip kabahin sa summary statistics.
4. Press ESC sa paghunong sa live update. Ang mga sukod magpadayon nga idugang hangtod ESC gipugos.
5.  Press ESC sa ikaduhang higayon aron i-reset ang estadistika nga impormasyon.
6.  Press MAGLUWAS aron i-save ang summary sa estadistika.
   Dili kini i-reset ang n nga kantidad, aron ang mga pagsukod mahimong magpadayon nga idugang. Ang MAGLUWAS buton nagtipig lamang sa summary statistics ug dili ang data nga gigamit sa pagkalkulo sa mga kantidad.

ECH2O UTILITY

Ang PROCHECK gidisenyo aron magtrabaho kauban ang ECH2O Utility aron makolekta ug madumala ang datos gikan sa aparato. Ang ECH2O Utility installer software nahimutang sa USB nga gipadala uban sa PROCHECK.

I-download ang pinakabag-o nga bersyon sa ECH2O Utility gikan sa downloads.metergroup.com. Ang USB driver kinahanglang awtomatikong i-install gamit ang ECH2O Utility. Kung dili, i-install ang USB driver gikan sa gilakip nga USB o gikan sa downloads.metergroup.com.

NOTA: Kinahanglang ma-install ang USB driver sa dili pa ikonektar ang USB cable sa kompyuter.

I-save ang datos isip usa ka workbook sa Excel file, tab-delimited nga teksto file, ug hilaw, wala maproseso nga datos file. Ang ECH2O Utility mahimo usab nga gamiton sa pagtangtang sa datos sa pagsukod nga gitipigan sa PROCHECK ug pagtakda sa petsa ug oras sa PROCHECK.

PAHINUMDOM: Ang ECH2O Utility gidesinyo sa pagtrabaho uban sa PROCHECK ug METER loggers. Pipila ka mga kontrol, mga bahin, ug ang mga setting sa ECH2O Utility gi-disable kung konektado sa usa ka PROCHECK.

Ang PROCHECK nagtrabaho sa ECH2O Utility software para sa Microsoft Windows®. Ang minimum nga kinahanglanon sa kompyuter naglakip sa:

• Windows 7 operating system
• Anaa nga serial port (o USB-to-serial adapter)
• Microsoft Excel 97 o mas bag-o (kon magtipig og data isip .xls files)

ECH2O Utility Tabang file sulod sa software naghatag ug dugang impormasyon.

SERBISYO

Kini nga seksyon naglangkob sa kasayuran sa pagkakalibrate ug pag-recalibrate, mga frequency sa pag-calibrate, mga panudlo sa paglimpyo ug pagmentinar, mga panudlo sa pag-troubleshoot, impormasyon sa pagkontak sa suporta sa kustomer, ug mga termino ug kondisyon.

MAINTENANCE

Ang PROCHECK mahimong ibalik sa METER para sa pagmentinar sa mosunod nga mga dapit: inspeksyon sa sistema, pag-ilis sa mga piyesa, ug paghinlo sa instrumento. Ang mga kapuli nga piyesa mahimo usab nga ma-order gikan sa METER. Kontaka Suporta sa Kustomer para sa dugang impormasyon.

Ang METER nag-ayo sa mga produkto nga adunay mga depekto sa tiggama ug kadtong ubos sa warranty nga walay bayad sa kustomer. Alang sa pag-ayo nga dili garantiya, ang kostumer ang responsable sa gasto sa mga piyesa, pagtrabaho, ug pagpadala.

I-UPDATE ANG FIRMWARE

ECH2O Utility (Seksyon 3.4) mahimong gamiton sa pagsusi sa mga update sa PROCHECK firmware.

1. Ikonektar ang PROCHECK sa kompyuter.
2. Ablihi ang ECH2O Utility.
3. I-klik ang Tabang.
4. Pilia ang Check for Device Firmware Updates gikan sa Help menu aron itandi ang firmware nga bersyon sa PROCHECK sa pinakabag-o nga bersyon nga anaa sa METER.
   PAHINUMDOM: Ang kompyuter kinahanglang konektado sa internet para kini nga feature mogana.
   Ang usa ka diyalogo mag-ingon nga ang firmware karon o kinahanglan nga i-update.
5.  I-klik ang OK.
6. Usa ka downloader ang ma-download sa kompyuter.
7.  Isira ang ECH2O Utility.
8. Ablihi ang Firmware Downloader.
9. Pislita ang Start.
10. Kung nahuman na ang programa, isira ang updater ug idiskonekta ang PROCHECK

PAG-USAB

Ang talaan 1 naglista sa kasagarang mga problema ug ang ilang mga solusyon. Kung ang problema wala nalista o kini nga mga solusyon dili makasulbad sa isyu, kontaka ang Suporta sa Customer.

Talaan 1 Pag-troubleshoot sa PROCHECK

Problema	Posibleng mga Solusyon
Walay gahum ang PROCHECK	Ilisan ang mga baterya. Isulud ang mga baterya sa husto nga oryentasyon kung ilisan kini.
Ang PROCHECK wala magbalik ug tukma nga mga pagbasa	Susiha nga ang sensor stereo connector hingpit nga nasaksak sa stereo port sa PROCHECK. Pilia ang husto nga sensor sa tab nga Pagsukod. Ang pagkuha sa mga sukod nga adunay sayop nga matang sa sensor nga gipili maghimo ug sayop nga mga sukod.
Ang display mabasa nga Above Range o Ubos nga Range	Susiha nga ang sensor stereo connector hingpit nga nasaksak sa stereo port sa PROCHECK Pilia ang husto nga sensor sa tab nga Pagsukod. Ang pagkuha sa mga sukod nga adunay sayop nga matang sa sensor nga gipili maghimo ug sayop nga mga sukod. Kini nga mensahe mahimo usab nga magpakita sa usa ka guba nga sensor. Kontaka Suporta sa Kustomer alang sa tabang.
Ang display mabasa Invalid Response o No Response	Ang PROCHECK dili makakomunikar sa digital sensor. Susiha nga ang sensor gisaksak ug ang husto nga matang sa sensor gipili. Pindota ang PAGSULOD buton sa daghang mga higayon aron ma-restart ang pagsukod sa sensor.
Ang datos daw dili husto	Kung naggamit ug custom calibration, susiha ang mga coefficient sa Configuration tab. Pilia ang husto nga sensor sa tab nga Pagsukod. Kung kini nga mga lakang dili makasulbad sa problema, palihug konsultaha ang manwal sa paggamit sa sensor.
Ang serial-to-USB adapter dili makita sa tigpili sa port sa komunikasyon	Gamit ug lain nga computer port. Gamit ug lain nga cable. I-download ang USB driver (downloads.metergroup.com). Kontaka Suporta sa Kustomer.
Ang ECH2O Utility dili makakonektar sa PROCHECK	Sulayi ang usa o daghan pa sa mosunod aron masiguro nga adunay usa ka serye koneksyon sa PROCHECK. • Susiha ang serial port pagpili. Siguroha nga ang Connect Via dropdown menu nagpakita sa ngalan sa PROCHECK. • I-download ang USB driver (downloads.metergroup.com). • Susiha nga ang serial cable luwas nga nasaksak sa PROCHECK ug sa kompyuter. • Susiha ang lebel sa baterya sa PROCHECK.
ECH2O Utility mawad-an sa koneksyon sa PROCHECK	Susiha o ilisan ang serial cable. Dugangi ang gidaghanon sa mga higayon nga ang ECH2O Utility mosulay sa pagpadala sa mga sugo ngadto sa PROCHECK. Dugangi ang Direct Connect Retry sa tab sa Komunikasyon sa porma sa Preferences.
Ang ECH2O Utility nagsulti kanako nga walay datos nga magamit alang sa pag-download	Wala'y datos sa pagsukod nga gitipigan sa PROCHECK (mahimo nga napapas ang natipig nga datos kaniadto). Human sa matag sukod, pindota ang MAGLUWAS buton aron makatipig data para magamit sa ulahi.
Ang pipila sa mga datos sa pagsukod nagpakita * * *	Ang datos nga gitipigan sa PROCHECK naa sa gawas sa gipaabot nga range para sa tipo sa sensor. Mahimong magpakita kini nga usa ka guba nga sensor o dili tukma nga pagpili sa tipo sa sensor.
Ang data sa sensor ingon og dili husto pagkahuman sa pag-download	Adunay daghang mga isyu nga makaapekto sa kalidad sa mga pagsukod sa sensor. Palihog tan-awa ang sensor user manual para sa tabang sa pag-troubleshoot sa sensor. Kung ang isyu wala gihapon matul-id, kontaka Suporta sa Kustomer.

SUPORTA SA KUSTOMER

Amihanang AMERIKA 
Ang mga representante sa serbisyo sa kostumer magamit alang sa mga pangutana, problema, o feedback Lunes hangtod Biyernes, 7:00 am hangtod 5:00 pm oras sa Pasipiko.

Email: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telepono: +1.509.332.5600
Fax: +1.509.332.5158
Website: metergroup.com

EUROPE
Ang mga representante sa serbisyo sa kustomer magamit alang sa mga pangutana, problema, o feedback sa Lunes
hangtod sa Biyernes, 8:00 hangtod 17:00 oras sa Central Europe.

Email: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telepono: +49 89 12 66 52 0
Fax: +49 89 12 66 52 20
Website: metergroup.de
Kung mokontak sa METER pinaagi sa email, palihug iapil ang mosunod nga impormasyon:

Ngalan	Email adres
Address	Serye nga numero sa instrumento
Telepono	Deskripsyon sa problema

NOTA: Para sa mga produkto nga gipalit pinaagi sa usa ka distributor, palihog kontaka ang distributor direkta alang sa tabang.

TERMINO UG KONDISYON

Pinaagi sa paggamit sa mga instrumento ug dokumentasyon sa METER, miuyon ka nga mosunod sa Mga Termino ug Kondisyon sa METER Group, Inc. USA. Palihog refer sa metergroup.com/terms-conditions alang sa mga detalye.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

METER ProCheck [pdf] Giya sa Pag-instalar METER, ProCheck

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit