MPS-750X, MPS-750X PRO
E-Drum Module
Manwal sa Gumagamit

 

Kinatibuk-ang impormasyon

Kini nga manwal sa paggamit adunay hinungdanon nga kasayuran sa luwas nga operasyon sa aparato. Basaha ug sunda ang tanang safety note ug tanang instruksyon. Tipigi kini nga manwal alang sa umaabot nga pakisayran. Siguruha nga kini magamit sa tanan nga mga tawo nga naggamit niini nga aparato. Kon imong ibaligya ang device ngadto sa laing user, siguroha nga makadawat usab sila niini nga manwal.
Ang among mga produkto ug manwal sa mogamit gipailalom sa us aka proseso sa padayon nga pag-uswag. Tungod niana gitagana namon ang katungod sa paghimo og mga pagbag-o nga wala’y pahibalo. Palihug pagtan-aw sa labing bag-ong bersyon sa manwal sa gumagamit nga andam na alang sa pag-download sa ilalum www.thomann.de.
1.1 Dugang nga impormasyon
Sa atong weblugar (www.thomann.de) makakita ka ug daghang dugang impormasyon ug mga detalye sa mosunod nga mga punto:

Pag-download	Kini nga manwal magamit usab isip PDF file para ma download nimo.
Pangitag keyword	Gamita ang function sa pagpangita sa elektronik nga bersyon aron makit-an dayon ang mga hilisgutan nga interesado kanimo.
Mga giya sa online	Ang among online nga mga giya naghatag ug detalyadong impormasyon sa teknikal nga sukaranan ug termino.
Personal nga konsultasyon	Para sa personal nga konsultasyon palihog kontaka ang among technical hotline.
Serbisyo	Kung adunay ka mga problema sa aparato ang serbisyo sa kostumer malipay nga motabang kanimo.

1.2 Notational nga mga kombensiyon
Kini nga manwal naggamit sa mosunod nga mga notational convention:

Mga letra	Ang mga letra para sa mga konektor ug mga kontrol gimarkahan sa square bracket ug italic. Examples: [VOLUME] control, [Mono] nga buton.
Nagpakita	Ang mga teksto ug kantidad nga gipakita sa aparato gimarkahan sa mga marka sa pagkutlo ug mga italic. Examples: '24ch', 'OFF'.
Mga cross-reference	Ang mga pakisayran sa ubang mga lokasyon niini nga manwal mailhan pinaagi sa usa ka arrow ug ang piho nga numero sa panid. Sa elektronik nga bersyon sa manwal, mahimo nimong i-klik ang cross-reference aron molukso sa gipiho nga lokasyon. Example: Kitaa ang Cross 'Mga cross-reference' sa panid 8.

1.3 Mga simbolo ug signal nga mga pulong
Niini nga seksyon makit-an nimo ang pagkahumanview sa kahulugan sa mga simbolo ug signal nga mga pulong nga gigamit niini nga manwal.

Signal nga pulong	Kahulugan
KUYAW!	Kini nga kombinasyon sa simbolo ug signal nga pulong nagpaila sa usa ka diha-diha nga makuyaw nga sitwasyon nga moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot kung dili kini malikayan.
PAHIMANGNO!	Kini nga kombinasyon sa simbolo ug senyales nga pulong nagpaila sa usa ka posible nga peligro nga sitwasyon nga mahimong moresulta sa gamay nga kadaot kung dili kini malikayan.
PAHIBALO!	Kini nga kombinasyon sa simbolo ug signal nga pulong nagpaila sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga mahimong moresulta sa materyal ug kadaut sa kinaiyahan kung dili kini malikayan.
Mga timailhan sa pasidaan	Matang sa peligro
	Pasidaan – danger zone.

Instruksyon sa kaluwasan

Gituyo nga paggamit
Ang mga modyum nga drum gituyo aron magamit alang sa pagkabig sa digital signal signal gikan sa drum pads ngadto sa lainlaing tunog sa percussion. Gamita ra ang yunit sama sa gihulagway sa kini nga manwal. Ang bisan unsang uban nga paggamit o paggamit sa ilalum sa ubang mga kondisyon sa pag-operate giisip nga dili husto ug mahimong magresulta sa personal nga kadaot o kadaot sa propiedad. Wala’y kapangakohan nga igahatag alang sa mga danyos nga resulta sa dili husto nga paggamit.
Kini nga himan mahimong gamiton lamang sa mga tawo nga adunay igo nga pisikal, sensoryal, ug intelektwal nga mga abilidad ug adunay katugbang nga kahibalo ug kasinatian. Mahimong gamiton sa ubang mga tawo kini nga aparato kung sila gibantayan o gitudloan sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan.
Kaluwasan
KUYAW!
Peligro alang sa mga bata
Siguruha nga ang mga plastik nga bag, packaging, ug uban pa ilabay sa husto ug dili maabut sa mga masuso ug gagmay nga mga bata. Delikado nga matuk-an! Siguruha nga ang mga bata dili magtangtang sa bisan unsang gagmay nga mga bahin (eg knobs o parehas) gikan sa yunit. Mahimo nilang matulon ang mga piraso ug matuk-an! Ayaw tugoti ang mga bata nga wala maatiman nga mogamit sa mga de-koryenteng aparato.
PAHIMANGNO!
Posibleng kadaot sa pandungog
Sa pagkonektar sa mga loudspeaker o headphone, ang aparato mahimong makagbuhat mga lebel sa volume nga mahimong hinungdan sa panamtang o permanente nga pagkadaot sa pandungog. Ayaw pagpadayon nga operahan ang aparato sa usa ka taas nga lebel sa volume. Buhinan dayon ang lebel sa volume kung nakasinati ka nga nagtingog sa imong dalunggan o pagkadaot sa pandungog.
PAHIBALO!
Mga kahimtang sa operasyon
Kini nga himan gidisenyo alang lamang sa sulod nga paggamit. Aron malikayan ang kadaot, ayaw ibutyag ang aparato sa bisan unsang likido o kaumog. Likayi ang direkta nga kahayag sa adlaw, bug-at nga hugaw, ug kusog nga mga vibrations. Paandara lamang ang aparato sulod sa mga kondisyon sa palibot nga gitakda sa kapitulo nga 'Mga detalye sa teknikal' niini nga manwal sa paggamit. Likayi ang bug-at nga pag-usab-usab sa temperatura ug ayaw i-on dayon ang device human kini ma-expose sa pag-usab-usab sa temperatura (alang sa example human sa transportasyon sa ubos nga temperatura sa gawas). Ang abog ug hugaw sa sulod makadaot sa yunit. Kung gipadagan sa makadaot nga mga kahimtang sa palibot (abog, aso, nikotina, gabon, ug uban pa), ang yunit kinahanglan nga mamentinar sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo sa regular nga mga agwat aron malikayan ang sobrang kainit ug uban pang pagkadaot.
PAHIBALO!
Panggawas nga suplay sa kuryente
Ang aparato gipadagan sa usa ka eksternal nga suplay sa kuryente. Sa dili pa ikonektar ang eksternal nga suplay sa kuryente, siguroha nga ang input voltage (AC outlet) motakdo sa voltage rating sa aparato ug nga ang AC outlet gipanalipdan sa usa ka nahabilin nga karon nga breaker sa sirkito. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimo nga magresulta sa kadaot sa aparato ug mahimo nga ang ninggamit. I-unplug ang suplay sa kuryente sa gawas sa wala pa mahitabo ang mga bagyo sa elektrisidad ug kung ang aparato wala gigamit sa taas nga panahon aron maminusan ang peligro sa elektrikal nga pagkabig o sunog.

Mga bahin

• 697 tingog
• 55 mga estilo
• 20 drum kits
• 20 user kit
• Metronome
• 4-band equalizer (DSP)
• Reverb effect, distortion (FX) ug compressor
• Pagrekord function
• Flexible nga buluhaton sa pad
• Bluetooth®
• Mga Koneksyon: Mga headphone, external trigger, USB, line out, line in
• Pag-andar sa standby

Pag-instalar ug pagsugod

Pag-setup sa rack, pagkonektar sa mga pad ug mga pedal
Ang pag-setup sa rack ug pag-assemble sa mga pad ug pedal gihulagway sa detalye sa gilakip nga set nga giya sa pagpupulong. Sa katapusan susiha nga ang tanan nga mga kable tali sa mga pad ug sa drum module husto nga konektado.
Ikonektar ang gihatag nga D-sub plug sa pad connector cable ngadto sa D-sub input socket sa ubos nga bahin sa drum module.
Pagkonektar sa mga pad

Pagkonektar sa power adapter
Ikonektar ang gilakip nga power supply unit sa [DC 12 V] input sa likod nga panel sa drum module ug dayon ibutang ang power plug sa power outlet.
Pagkonektar sa mga USB device
Ikonektar ang imong computer sa USB port sa likod nga panel sa drum module.
Pagkonektar sa mga audio device
Ikonektar ang mga input sa imong amplifier o aktibong monitor sa output sockets [LINE OUT] sa likod nga panel sa drum module. Ikonektar ang CD o MP3 player ug uban pa sa [LINE IN] input socket sa likod nga panel sa drum module.

Pagkonektar sa mga headphone
Ikonektar ang imong stereo headphone sa [HEADPHONE] output sa likod nga panel sa drum module.

Mga koneksyon ug kontrol

atubangan nga panel

1	[MASTER VOL.] | rotary control alang sa pag-adjust sa Line out volume
2	[HEADPHONE VOL.] | rotary control alang sa pag-adjust sa volume sa output sa headphone
3	Pagpakita sa backlit
4	[PANID UBOS] | buton aron mag-scroll sa unahan pinaagi sa bukas nga menu
5	[PAGE UP] | buton aron mag-scroll paatras sa bukas nga menu
6	[ENTER] | enter button para makumpirma ang usa ka pagpili o kausaban
7	[EXIT] | ibalik ang yawe sa paggawas sa usa ka menu o sa pagsalikway sa mga kausaban
8	[–] / [+] rotary control | nagdugang o nagpamenos sa bili sa gipili karon nga parameter
9	Faders S1 ... S6 alang sa konektado nga mga pad, ang function nagdepende sa pagpili [ALTER] (10)
10	[ALTER] | selector switch alang sa faders function S1 … S6: Volume, FX o MIDI. Ang control LED sa gipaandar nga function nagsiga.
11	[KIT] | buton aron mahimo ang 'Kit' mode
	[PATTERN] | buton aron mahimo ang 'Pattern' mode
	[EDIT] | buton aron maablihan ang menu sa programming
	[SETUP] | buton aron maablihan ang menu sa mga setting sa aparato
	[MODE] | buton aron mabalhin tali sa mga mode sa pag-opera
	[METRO] | buton aron i-on ug i-off ang metronom ug ablihan ang menu sa pag-klik
12	[DRUM] | buton aron mute sa Drum track sa usa ka estilo
13	[ACCOMP] | buton aron mute sa Accompaniment track sa usa ka estilo
14	[TEMPO] | buton aron i-adjust ang metronome tempo ug sa ingon ang tempo alang sa pagrekord ug playback
15	[–] | [+] | mga buton aron madugangan o maminusan ang gipakita nga kantidad ug aron makapili usa ka kit
16	| buton aron tapuson ang Estilo nga playback ug aron mahunong ang pagrekord
	| buton aron masugdan ang pag-playback sa Estilo
	| buton aron magsugod sa pagrekord
likod nga panel
17	[HEADPHONE] | output sa headphone
18	[LINYA GAWAS] | output socket sa pagkonektar sa usa ka amplifier o aktibong monitor (mono sa wala, stereo sa wala/tuo)
19	[LINYA SA] | input socket alang sa pagkonektar sa mga audio device isip CD ug MP3 player, ug uban pa.
20	[EXT1] | input alang sa pagkonektar sa usa ka external trigger, forth tom pad, pinaagi sa default
21	[EXT2] | input alang sa pagkonektar sa usa ka eksternal nga trigger, ikaduha nga crash pad, pinaagi sa default
22	[USB] | USB port alang sa pagkonektar sa usa ka kompyuter nga adunay USB-MIDI interface
23	[DC 12V] | koneksyon socket alang sa power adapter alang sa power supply
24	[GAHUM] | switch sa mains aron i-on ug i-off ang device

Naglihok

6.1 Mga Kalihokan
Pagbalhin sa
Susiha ang tanang mga koneksyon sa kable alang sa husto nga pagkahaom sa dili pa i-on. Sa dili pa i-on, ipaubos ang duha ka volume control sa drum module ngadto sa minimum. Gamita ang main switch [POWER] sa likod nga panel aron i-on ang drum module.
Pag-andar sa standby
Awtomatikong mobalhin ang unit ngadto sa standby mode kon dili ka mopilit sa bisan unsang yawe o moigo sa konektadong pad sulod sa mga 30 minutos. Dayon pindota ang main switch [POWER] aron mabalik pag-usab ang device.
Pagpili sa usa ka drum kit
Ang usa ka drum kit usa ka kompilasyon diin ang usa ka piho nga tunog ug daghang mga parameter sa tunog gi-assign sa matag gatilyo. Ang pagpili sa lain-laing mga drum kits makapahimo kanimo nga ipahiangay ang tingog sa imong edrum set sa mga segundo sa gusto nga genre sa musika.

1. Pindota ang [KIT]. Ang unang kit makita sa display.
2. Gamita ang [–] / [+] nga buton o ang [–] / [+] rotary control aron mapili ang gusto nga kit.

Pag-customize sa usa ka drum kit
Ang mga preprogrammed nga mga tunog sa drum module mahimong maprograma sa bisan unsang konektado nga mga pad. Busa makahimo ka og mga user kit ug itago kini sa device. Aron mahimo kini, sunda ang mosunod:

1. Una, tawagi ang usa sa mga magamit nga drum kit (tan-awa ang miaging kapitulo) ug gamita ang [EDIT] aron mobalhin sa Edit mode.
2. Pindota ang pad (Trigger) diin gusto nimong iprograma ang usa ka tunog o pindota ang [DRUM] balik-balik hangtod ang gusto nga pad makita sa display. Dugang pa pilia ang piho nga gatilyo alang sa daghang gi-assign nga mga pad.
3. Gamita ang [PAGE DOWN] o [PAGE UP] sa sunodsunod nga pag-abli sa mosunod nga mga menu sa pagpili ug gamita ang [–] / [+] rotary control o ang [–] | [+] mga buton aron i-adjust ang mga setting para sa gi-activate nga trigger.
   

   Menu sa pagpili	Sakup sa kantidad
   TYPE SA TINGOG	Sipa, Snare, Tom, Ride, Crash, Hi-Hat, Metro, Extras
   TINGOG	Pagpili sa tingog, tan-awa
   TOMO	Tomo
   REVERB	Reverb nga epekto
   PITCH	Pitch
   PAN	Posisyon sulod sa stereo signal (panorama sa tuo / wala)

4. Hunonga ang menu sa pagpili gamit ang [EXIT]. Gamita ang [–] | [+] sa mosunod nga pag-save nga dayalogo aron matino ang lokasyon sa memorya. Ang kasamtangan nga datos ma-overwrite.
5. Kumpirma sa [ENTER] o kanselaha ang pagtipig gamit ang [EXIT].
6. Pilia kung gikinahanglan ang sunod nga gatilyo, diin gusto nimong iprograma ang usa ka tunog. Gamita ang [EXIT] para mugawas sa Edit mode.

Estilo sa pagdula
Ang imong digital drum set adunay kinatibuk-an nga 40 preprogrammed Styles, nga mahimong dulaon sa tagsa-tagsa sa 'Pattern' mode.

1. Pindota ang [PATTERN] nga buton. Ang display nagpakita sa unang Estilo sa '01 WalkWithTree' nga pormat.
2. Gamita ang [–] / [+] rotary control o ang [–] | [+] mga buton aron mapili ang Estilo nga gusto nimong dulaon.
3. Pagsugod ug paghunong sa pagdula gamit ang ug mga buton.

Ang function sa metronom
Pindota ang [METRO] aron ma-on ang Metronome. Dayon madungog nimo ang tingog sa Metronome. Ipadayon ang mosunod aron ma-adjust ang mga setting sa metronom:

1. Gamita ang [PAGE DOWN] o [PAGE UP] sa sunodsunod nga pag-abli sa mosunod nga mga menu sa pagpili ug gamita ang [–] / [+] rotary control o ang [–] | [+] mga buton aron ma-adjust ang mga setting kung gusto.
   

   Menu sa pagpili	Sakup sa kantidad
   TOMO	Tomo
   TEMPO	Bilis
   PIRMA SA PANAHON	Pirma sa oras
   TUNGOD	Tingog sa metronom

2. Hunonga ang menu sa pagpili gamit ang [EXIT].

Ang tempo sa pag-klik mahimo usab nga i-adjust sama sa mosunod: Pindota ang [TEMPO] ug i-adjust ang tempo gamit ang [–] / [+] rotary control. o
Pag-tap sa upat ka beses nga sunodsunod ug sa gusto nga tempo ang [TEMPO] nga buton (tap tempo function). Ang bag-ong bili kay gipadapat dayon. Pindota pag-usab ang [METRO] aron mapalong ang Metronome.
Pagrekord function
Ang drum module nagtanyag sa posibilidad sa pagrekord sa hangtod sa 15 ka user drum tracks sa operating modes 'Kit' o 'Pattern'. Aron mahimo kini, sunda ang mosunod:

1.  I-aktibo ang usa sa mga operating mode nga 'Kit' o 'Pattern'.
2. Pindota aron ma-activate ang recording mode.
3. Kung gusto, ipiho ang mga setting sa metronom alang sa pagrekord.
4. Pindota pag-usab aron masugdan ang pagrekord.
5. Pindota aron ihunong ang pagrekord ug i-restart.
   Aron sa katapusan mohunong sa pagrekord pindota kaduha.
   Ang display nagpakita sa mensahe nga 'I-save ang kanta sa' .
6. Gamita ang [–] | [+] aron ipiho ang lokasyon sa memorya. Ang kasamtangan nga datos ma-overwrite.
7. Kumpirma sa [ENTER] o kanselaha ang pagtipig gamit ang [EXIT].

Sa 'Pattern' mode mahimo nimong idugang ang usa ka istilo.
Pag-andar sa mixer
Ang function sa faders S1 ... S6 sa drum module nagdepende sa pinili nga operating mode.
Gamita ang [ALTER] aron mag-toggle tali sa VOL, FX ug MIDI. Ang control LED sa gi-aktibo nga operating mode mosiga.

Operating mode VOL	Fader function
VOL	Pagkontrol sa volume alang sa gi-assign nga pad.
FX	Fader S1: Pagkontrol sa reverb Fader S2: Pagkontrol sa compression Fader S3 … S6: 4-Band-EQ nga mga kontrol
MIDI	Sa MIDI nga operasyon, ang matag fader S1 ... S6 gi-assign sa usa ka controller, ang function gipiho sa mga setting sa na-install nga DAW.

Kung imong gibutang ang usa sa mga fader sa usa ka piho nga kantidad sa usa sa mga operating mode ug dayon balik-balik nga usbon ang operating mode kinahanglan una nimo nga i-slide ang fader sa nauna nga gitakda nga kantidad sa inisyal nga mode.
Example: Kung imong gibutang ang fader S1 sa VOL mode sa kantidad nga '127', unya usba ang FX mode ug i-set ang fader sa '0' , unya usba balik sa VOL mode, kinahanglan una nimo nga ibalik ang fader sa kantidad nga '127' para makakuha ug tubag. Gipugngan niini nga function ang kalit nga paglukso sa volume o pagbag-o sa mga setting sa epekto pinaagi sa paglihok sa mga fader sa tulo nga mga mode.
6.2 Mga setting sa aparato
Ang lainlaing mga setting sa aparato mahimong ipasibo sa menu sa Setup.
Pindota ang [SETUP] para makasulod sa menu. Gamita ang [PAGE DOWN] o [PAGE UP] aron mapili ang gusto nga opsyon ug gamita ang [–] / [+] rotary control o ang [–] | [+] mga buton aron ma-adjust ang mga setting kung gusto. Hunonga ang menu sa pagpili gamit ang [EXIT]. Kumpirma ang tagsa-tagsa nga pag-aghat sa seguridad gamit ang [ENTER] aron dawaton ang bag-ong bili, o kanselahon ang tanang kausaban gamit ang [EXIT].

Parameter	Kalihokan
BALIK NGA VOLUME	Volume preset para sa tanan nga Estilo ug Loops.
MASTER TUNE	Pitch preset, sa delivery gitakda sa standard A / 440 Hz.
LOKAL	I-set ang Parameter para sa normal nga operasyon sa 'ON' : ang module nagpatugtog sa programmed sound files. Ibutang ang Parameter para sa MIDI nga operasyon sa 'OFF' (ubos nga latency): ang module nagbalhin sa MIDI data.
FX SET	Fader function preset. Himoa ang mosunod nga mga setting direkta sa fader o gamita ang [PAGE UP]/ [PAGE DOWN] nga buton:
	Reverb Type Reverb preset (type nga epekto), fader S1.
	Distortion preset (type nga epekto).
	Dist.Pst Distortion preset (type nga epekto).
	Threshold Compressor threshold preset, fader S2.
	LowFrq Preset para sa ubos nga frequency control range, fader S3.
	LoMiFrq Preset alang sa ubos nga mid frequency control range, fader S4.
	HiMiFrq Preset para sa taas nga mid frequency control range, fader S5.
	HiFrq Preset para sa taas nga frequency control range, fader S6.
MIDI SET	Pag-assign sa mga fader S1 ... S6 sa MIDI controllers.
FADER MODE	Pagbutang sa mga posisyon sa fader
	I-save Ang mga posisyon sa fader ma-save kung i-off ang aparato.
	Cancel Ang mga posisyon sa fader dili ma-save kung i-off ang aparato.
	Lock Ang mga posisyon sa fader gi-lock ug dili mahimong itakda sa tagsa-tagsa.
ADVANCED	Pad o trigger parameter preset:
	Pagkasensitibo Ang pagkasensitibo sa paghikap nag-regulate sa kinaiya sa volume sa usa ka pad bisan unsa pa ang aktwal nga intensity sa strike. Kon mas taas ang bili, mas taas ang volume kon magdula, ug vice versa.
	Headroom Kini nga parameter gigamit aron i-preset ang lebel nga reserba tali sa normal ug labing taas nga lebel kung magdula sa mga pad.
	SenseTime Ang pag-preset sa minimum nga agwat sa oras tali sa duha ka signal gikan sa parehas nga gatilyo makapugong sa dili gusto nga sound overlay pinaagi sa mga vibrations.
	Trigger Ang trigger curve nag-regulate sa velocity, ie ang ratio tali sa punch ug volume. Gamita ang set-ting 'Linear' para sa pinaka natural nga ratio tali sa punch ug volume. Gamita ang 'Exp' kung gusto nimo ang usa ka lisud nga welga nga hinungdan sa usa ka mas dako nga pagbag-o sa volume (o dinamika). Gamita ang 'Log' kung gusto nimo ang usa ka hinay nga welga nga hinungdan sa usa ka mas dako nga pagbag-o. Uban sa setting nga 'Spline' gamay ra ang pagbag-o sa volume sa pagbag-o sa welga. Naabot na ang taas nga volume sa medyo ubos nga intensity sa strike.
	Peak Decay Pagtakda sa yugto sa panahon kung unsa kadugay human sa pag-input sa signal sa pinili nga pad walay laing signal nga gidawat. Kon mas taas ang bili, mas ubos ang posibilidad nga malaktawan ang mga nota, apan mas sayon ​​ang double triggering.
	Rim/Head Modifier Improve signal detection by increasing the signal strength difference between rim and head. The Rim Modifier strengthens the rim signal when the touch velocity is low. The Head Modi‐ fier lowers the head signal when the touch velocity is low. This setting only needs to be adjusted if pads of other models or manufacturers are used, but not if the original pads are used.
	Calib. Kini nga parameter naghubit sa dulaanan sa hi-hat pedal. Ang set range gipakita sa display sa ubos nga tuo nga suok. Pindota ang [ENTER] aron mapili ang opsyon. Pindota ang pedal paubos sa salog ug pindota ang [ENTER] aron itakda ang minimum. Ipagawas ang pedal sa hinay-hinay ug pindota ang [ENTER] aron itakda ang maximum. Ang sakup sa kantidad gitipigan sa module ug gitugotan ang usa ka mas tukma nga welga. Girekomenda nga dili magbutang ug grabe nga mga kantidad aron dali nga magdula.
	The range between ‘Hi-Hat open’ and ‘Hi-Hat closed’ is called ‘HalfOpen’ . For increasing the range ‘HalfOpen’ , dugangi ang 'Open Point' ug ipaubos ang 'Close Point' .
	Bukas nga Punto Pagbutang sa posisyon diin bukas ang Hi-Hat. Ang bili gipakita sa tibuok Hi-Hat pedal range. Kon mas taas ang bili, mas duol kini sa posisyon diin gibuhian ang pedal. Kini nagpasabot nga ang range sa open Hi-Hat gamay ra kaayo.
	Close Point Pagbutang sa posisyon kung asa sirado ang Hi-Hat. Ang bili gipakita sa tibuok Hi-Hat pedal range. Kon mas ubos ang bili, mas duol kini sa posisyon diin ang pedal gipugos ngadto sa salog. Kini nagpasabot nga ang range alang sa closed Hi-Hat gamay ra kaayo.
	Type Pagpili sa trigger type para sa input [EXT2]. 'Mesh' alang sa mesh head pad. 'Bar' para sa bar trigger pad.

6.3 Pagkonektar sa device pinaagi sa Bluetooth®
Mahimo nimong ikonektar ang drum module sa mga mobile device nga nagsuporta sa Bluetooth® 4.0 o mas taas pa.
Gisuportahan ang Android ug iOS. Awtomatikong mo-on ang Bluetooth® function kung i-on ang drum module.
Koneksyon sa audio
Pagpadayon ingon sa mosunod aron sa pagdula sa audio files sa usa ka mobile end device:

1. I-enable ang Bluetooth® function sa mobile end device.
2. Pangitaa ang anaa nga mga himan.
3.  Pilia ang module nga ginganlag 'HX-****' .
4.  Pagsulod sa password 1337 ug kumpirmahi.
   Pagkahuman sa usa ka malampuson nga koneksyon, mahimo nimong i-play ang audio data sa mobile device ug madungog kini pinaagi sa mga output sa drum module. Ang volume mahimo na lang makontrol gamit ang mobile device.

6.4 I-reset sa mga default sa pabrika
Ipadayon ang mosunod aron i-reset ang device ngadto sa mga default sa pabrika:

1. Pindota ang [SETUP] nga buton ug gamita ang [PAGE UP] o [PAGE DOWN] aron i-highlight ang menu item nga 'RESET' .
2. Gamita ang [–] / [+] rotary control o ang [–] | [+] nga mga buton aron i-highlight ang usa sa mga mosunud nga kapilian:
   Kits' (gi-reset ang mga drum kit)
   Settings' (pag-reset sa mga setting sa sistema)
   Xtalk' (nagtakda sa kantidad nga 'Xtalk' ngadto sa minimum)
   Mga kanta' (pagtangtang sa mga kanta sa tiggamit)
   Tanan' (i-reset ang tanang setting ug tangtangon ang tanang kanta sa user)
3. Kumpirma ang imong pagpili gamit ang [ENTER].
4. I-restart ang drum module.

Teknikal nga mga detalye

Mga koneksyon sa input	suplay sa kuryente	Socket alang sa power adapter
	USB port	USB-MIDI
	Trigger	2 × 1/4 ″ jack socket
	LINYA SA	1 × 3.5 mm nga jack socket
Mga koneksyon sa output	Mga headphone	1 × 3.5 mm nga jack socket
	LINE OUT (R/L mono)	2 × 1/4 ″ jack socket
Mga tingog	697
Mga Estilo	55
Polyphony	189
Mga epekto	Reverb, pagtuis, compressor
Mga kit sa drum	20 preset kits, 20 user kits
Equalizer	4-banda
Bluetooth®	Sakup sa frequency	2.402 GHz… 2.480 GHz
	Max. gahum sa transmission	+4 dBm
	Estandard	Bersyon 5.0

Suplay sa kuryente Panggawas nga power adapter, 100 – 240 V 50/60 Hz Operating voltage 12 V / 2000 A , positibo sa sentro, o pinaagi sa USB port Mga Dimensyon (W × H × D) 295 mm × 60 mm × 200 mm
Timbang 1.2 kg
Mga kahimtang sa palibot	Sakup sa temperatura	0 °C…40 °C
	Relatibong humidity	20 %…80 % (dili pag-condensing)

Dugang impormasyon

Gilakip ang racks	Oo
Upod sa lingkuranan	Dili
Naapil ang bass drum pedal	Oo
Kauban ang mga headphone	Dili
Mga Mesh Head Pad	Oo
Mga pad sa Stereo	Oo
Gidaghan nga direkta nga output	0

I-plug ug koneksyon nga assignment

Pasiuna
Kini nga kapitulo makatabang kanimo sa pagpili sa husto nga mga kable ug mga plug aron makonektar ang imong bililhon nga kagamitan sa paagi nga masiguro ang usa ka hingpit nga kasinatian sa tunog.
Palihug timan-i kini nga mga tambag, tungod kay labi na sa 'Sound & Light' nga pag-amping gipakita: Bisan kung ang usa ka plug mohaum sa socket, ang dili husto nga koneksyon mahimong moresulta sa pagkaguba sa gahum. amp, usa ka mubo nga sirkito o 'lang' sa dili maayo nga kalidad sa transmission!
1/4″ TS phone plug (mono, dili balanse)

1	Signal
2	Yuta, panagang

1/4″ TRS phone plug (stereo, dili balanse)

1	Signal (wala)
2	Signal (tuo)
3	Yuta

Paglimpyo

Mga sangkap sa aparato
Limpyohi kanunay ang mga sangkap sa aparato nga ma-access gikan sa gawas. Ang kasubsob sa pagpanglimpyo nagdepende sa operating environment: damp, aso o labi na nga hugaw nga palibot mahimong hinungdan sa labi nga pagtipon sa hugaw sa mga sangkap sa aparato.

• Limpyo sa usa ka uga nga humok nga panapton.
• Ang matisok nga hugaw mahimong tangtangon sa gamay damppanapton nga panapton.
• Ayaw gyud paggamit mga solvents o alkohol alang sa paglimpiyo.

Pagpanalipod sa kinaiyahan

Paglabay sa packaging nga materyal
Alang sa transportasyon ug panalipod nga pakete, gipili ang mga materyal nga mahigalaon sa kalikopan nga mahimong mahatag sa normal nga pag-recycle.
Siguruha nga ang mga plastik nga bag, packaging, ug uban pa husto nga ilabay.
Ayaw lang ilabay kini nga mga materyales uban sa imong normal nga basura sa panimalay, apan siguruha nga kini kolektahon alang sa pag-recycle. Palihug sunda ang mga nota ug mga marka sa packaging.
Paglabay sa imong daan nga device
Ang kini nga produkto gipailalom sa European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) sa karon nga balido nga bersyon. Ayaw paglabay sa imong naandan nga basura sa panimalay. Ilabay ang kini nga aparato pinaagi sa usa ka naaprubahan nga basura nga paglabay sa basura o pinaagi sa imong lokal nga pasilidad sa basura. Kung gilabay ang aparato, pagsunod sa mga lagda ug regulasyon nga magamit sa imong nasud. Kung adunay pagduha-duha, konsulta sa inyong lokal nga pasilidad sa paglabay sa basura.

11 Apendise

11.1 Listahan sa tingog

Ngalan	Ngalan	Ngalan
SIKAT	Balay 03	Panagway 04
Bato	RnB 01	Panagway 05
Jazz	RnB 02	Likod 01
Indie 01	RnB 03	Likod 02
Indie 02	RnB 04	Likod 03
Metal	Techno 01	Likod 04
Funk 01	Techno 02	Likod 05
Funk 02	Techno 03	Pop 01
8Bit 01	Techno 04	Pop 02
8Bit 02	Panagway 01	Pop 03
Balay 01	Panagway 02	Pop 04
Balay 02	Panagway 03	Lasang
Latin	Sax	Rosa
Sesyon	Unom	KissV
Si Vintage	Init	DG3
Lasang 01	Halok	TR66RIM
Lasang 02	DDDlimpyo	Soli909RIM
Fiesta	MorMOOG	LAOT
Birch 01	Morschlag2	Bato
YAM18	Morschlag3	Bato R
JAZZ V	Morschlag1	Bato X
METAL V	Morschlag5	jazz 01
POP V	Ballerfiak	Jazz 01 R
ROCK2V	Rave309	Jazz X
BATO V	Y30	jazz 02
ROCKBRIGHT	SOLI606	Jazz 02 R
DGs8	SOLI808	Indie 01
Si Pik	Y909	Indie R 01
Indie X	Balay 03	Panagway 02
Indie 02	Balay 04	Panagway 03
Indie R 02	Balay 05	Panagway 04
Metal	RnB 01	Likod 01
Metal R	RnB 02	Likod 02
Metal X	RnB 03	Likod 03
Funk 01	RnB 04	Likod 04
Funk R 01	RnB R 01	Likod 05
Funk X 01	RnB R 02	Likod 07
Funk 02	RnB X 01	Likod 08
Funk R 02	RnB X 02	Likod 09
Funk X 02	Techno 01	Likod 10
8Bit 01	Techno 02	Likod 11
8Bit 02	TechnoC 01	Pop
Balay 01	TechnoC 02	Pop R
Balay 02	Panagway 01	Pop X
Brush	Fiesta X 01	METALV
Brush R	Fiesta 02	METALV RS
Brush X	FiestaR 02	METALV SS
Latin	Fiesta R 03	POPV
Latin R 01	Lasang2	POPV RS
Latin R 02	Lasang2 R	POPV SS
Sesyon	BALLAD1	ROCKV2
Sesyon R	RSBALLAD1	ROCKV2 RS
Sesyon X	SSBALlad1	ROCKV2 SS
Si Vintage	BrushV	ROCKV3
Si Vintage R	BrushVSWIRL	ROCKV3 RS
Si Vintagex	BrushV RS	ROCKV3 SS
Lasang	BrushV SS	ROCKBRI
Jungle R	JAZZV	MGA ROCKBRIRS
Fiesta 01	JAZZV RS	ROCKBRISS
Fiesta R 01	JAZZV SS	Soli085
FatschSd	SoliRH5	Jazz2 R
MBare	RimY10RIM	Jazz3
OrgCP	RimSoli808R	Jazz3 R
SoliNoisy	SNSN80er	Indie1
909	TOM	Indie2
Abpunch	Bato1	Indie3
DD31	Bato1 R	Indie4
Dy2	Bato2	Metal1
L9	Bato2 R	Metal2
Morball2	Bato3	Metal3
Morballcl	Bato3 R	Metal4
X82	Bato4	Conga1
Soli8084	Bato4 R	Conga2
Soli9095	Jazz1	Conga3
SoliFR2L	Jazz1 R	Conga4
Soli808	Jazz2	Conga5
Conga6	Balay2 03	Panagway2 02
Timbale1	Balay3 03	Panagway2 03
Timbale2	Balay4 03	Panagway2 04
8Bit1	RnB1	Likod1 01
8Bit2	RnB2	Likod1 02
8Bit3	RnB3	Likod1 03
8Bit4	RnB4	Likod2 01
Balay1 01	Techno1	Likod2 02
Balay2 01	Techno2	Likod2 03
Balay3 01	Techno3	Pop1
Balay4 01	Techno4	Pop1 R
Balay1 02	Panagway1 01	Pop2
Balay2 02	Panagway1 02	Pop2 R
Balay3 02	Panagway1 03	Pop3
Balay4 02	Panagway1 04	Pop3 R
Balay1 03	Panagway2 01	Pop4
Pop4 R	Si Vintage2 R	Fiesta2 R
Brush1	Si Vintage3	Fiesta3
Brush2	Si Vintage3 R	Fiesta3 R
Brush3	Si Vintage4	Fiesta4 R
Brush4	Si Vintage4 R	Brush8
Latin1	Lasang1	Brush10
Latin2	Lasang1 R	Brush12
Latin3	Lasang2	Brush14
Latin4	Lasang2 R	BrushRim8
Sesyon1	Lasang3	BrushRim10
Sesyon2	Lasang3 R	BrushRim12
Sesyon3	Lasang4	BrushRim14
Sesyon4	Lasang4 R	10XNMas
Si Vintage1	Fiesta1	12XNMas
Si Vintage1 R	Fiesta1 R	14XNMas
Si Vintage2	Fiesta2	16XNMas
Rim10XNMas	Rim10MetaFil	Rim10SoliJP1
Rim12XNMas	Rim12MetaFil	Rim12SoliJP1
Rim14XNMas	Rim14MetaFi	Rim14SoliJP1
Rim16XNMas	Rim16MetaFi	Rim16SoliJP1
10BigReverb	10SoliNathan	yt808ana1
12BigReverb	12SoliNathan	yt808ana2
14BigReverb	14SoliNathan	yt808ana3
16BigReverb	16SoliNathan	yt808ana4
Rim10BigReverb	Rim10SoliNat	Li_HTO 1
Rim12BigReverb	Rim12SoliNat	Li_HTO 2
Rim14BigReverb	Rim14SoliNat	Li_HTO 3
Rim16BigReverb	Rim16SoliNat	Li_HTO 4
10MetaFilter	10SoliJP1	80_TOM1
12MetaFilter	12SoliJP1	80_TOM2
14MetaFilter	14SoliJP1	80_TOM3
16MetaFilter	16SoliJP1	80_TOM4
80er1	TED_TOM1	Indie B
80er2	TED_TOM2	Indie E
80er3	TED_TOM3	Funk 02
80er4	TED_TOM4	Funk B 02
NOB_808TOM1	X1_ETOM1	Funk E 02
NOB_808TOM2	X1_ETOM2	Funk 01
NOB_808TOM3	X1_ETOM3	Funk B 01
NOB_808TOM4	X1_ETOM4	Funk E 01
SDS7_4TO1	SAKAY	Balay 01
SDS7_4TO2	Bato	Balay 02
SDS7_4TO3	Bato B	Balay 03
SDS7_4TO4	Bato E	RnB
909_TOM1	Jazz	Techno 01
909_TOM2	Jazz B	Techno 02
909_TOM3	Jazz E	Trance
909_TOM4	Indie	Pop
Pop B	Pst20Wd	Pst2TNy B
Brush	Pst20Wd B	Pst2TNy E1
Brush B	Pst20Wd E	Pst2TNy E2
Brush E	Pst20Br	NAG-CRASH
Sesyon	Pst20Br B	Bato1
Si Vintage	Pst20Br E	Bato1 E
Si Vintagug B	Pst21Ny1	Bato2
Lasang B	Pst21Ny2	Bato2 E
Fiesta	Pst21 B1	RockChina
Fiesta B	Pst21 B2	RockSplash
Fiesta E	Pst21 E	Jazz1
Pst20Ny1	Pst21Br	Jazz1 E 01
Pst20Ny2	Pst21Br B	Jazz2
Pst20Ny B	Pst21Br E	Jazz2 E
Pst20Ny E1	Pst21EDGMe	JazzSplash 01
Pst20Ny E2	Pst2TNy	JazzSplash 02
RockSplash	Balay 02	Fiesta2
Jazz1	Balay 03	SplashA12
Jazz1 E 01	Balay 04	SplashA12 E
Jazz2	Panagway1	SplashB12
Jazz2 E	Panagway2	SplashB12 E
JazzSplash 01	Likod1 01	Splash8
JazzSplash 02	Likod2 01	Splash8E
Indie1 01	Pop1	China12Mal
Indie2 01	Pop2	China14Mal
Indie1 02	Sesyon1	China16Mal
Indie2 02	Sesyon2	China20Sti
Funk1 02	Si Vintage1	China30
Funk2 02	Si Vintage2	Pagbangga 14 E
8Bit1	Lasang1	Pagbangga14
8Bit2	Lasang2	Pagbangga 16 E
Balay 01	Fiesta1	Pagbangga16
Pagbangga17	Pagbangga20Br	Jazz P02
Pagbangga17br	Crash20EDGE	Indie O 02
Pagbangga 17 E	808_1CYMB	Indie C 02
Pagbangga17	NOV_CYMB	Indie P 02
Pagbangga18	Y808 nahagsa	Metal O
Pagbangga 18 E	HI-HAT	Metal C
PagbanggaB16 E	Bato O	Metal P
PagbanggaB16 E	Bato C	Funk O 01
PagbanggaB16	Bato P	Funk C 01
Pagbangga18	Bato Half-O	Funk P 01
Pagbangga 18 B	Rock P Sp	Funk O 02
Pagbangga18Br	Jazz O 01	Funk C 02
Pagbangga18 E1	Jazz C 01	Funk P 02
Pagbangga18 E2	Jazz P01	8Bit O
Pagbangga20	Jazz O 02	8 gamay C
Crash20Beat	Jazz C 02	Balay O 01
Balay C 01	Trance C 02	Brush Sp
Balay O 02	Litag O 01	Sesyon O
Balay C 02	Litag C 01	Sesyon C
Balay O 03	Litag O 02	Sesyon P
Balay C 03	Litag C 02	Sesyon Sp
RnB O 01	Litag O 03	Si Vintage O
RnB C 01	Litag C 03	Si Vintage C
RnB O 02	Pop O	Si Vintagug P
RnB C 02	Pop C	Si Vintage Half-Open
Techno O 01	Pop P	Si Vintagug Sp
Techno C 01	Katunga sa Pop	Lasang O
Techno O 02	Si Pop Sp	Lasang C
Techno C 02	Brush O	Jungle P
Trance O 01	Brush C	Kalasangan Katunga
Trance C 01	Brush P	Jungle Sp
Trance O 02	Brush ang Katunga	Fiesta O
Fiesta C	CDHH P	CR78_HHO
Fiesta P	CDHH Katunga	CR78_HHC
Katunga sa Fiesta	CDHH Sp	NOV_HHOP
Fiesta Sp	CCO O	NOB_1HHC
CCMHH O	CCO C	SakataHH O
CCMHH C	CCO P	SakataHH C
CCMHH P	Katunga sa CCO	SakataHH P
CCMHH Katunga	CCO Sp	Y808HH O
CCMHH Sp	808_2HH O	Y808HH C
BalHH O	808_3HH O	KAHULOGAN
BalHH C	808_HH C1	Cowbell
BalHH P	808_HH C2	FunkPerc 01
BalHH Katunga	808HH P	FunkPerc 02
BalHHSp	909HHOP2	8BitFX01
CDHH O	909HHCL	8BitFX02
CDHH C	909HHCL2	8BitFX03
BalayFX01	Dub FX01	Abs5
BalayFX02	Dub FX02	808conahi
BalayFX03	Dub FX03	808 yawe
BalayFX04	Dub FX04	808 tiguyog
BalayFX05	Dub FX05	SakataAgogo
BalayFX06	Agogo01	Elec9Clap
TranceFX01	Agogo02	626_TAM
TranceFX02	ShakerShort	707_TAMB
TranceFX03	ShakerLong	ABcowbell
TranceFX04	WalayClp	C78_Guiro
TranceFX05	SDS7_CLP	808congalo
TrapFX01	Soli909_CLAP	808kongame
TrapFX02	909Clp	Y30ZAP2
El Shaker	808Clp	X10_ZAP
El Co kampanilya	Abs

11.2 Listahan sa kit

Dili.	Ngalan	Dili.	Ngalan
1	Estudyo	11	Fiesta
2	radyo	12	Mario
3	Pop	13	Impulse
4	Jazz	14	Loop
5	Metal	15	DirtySouth
6	Bato	16	Nebula
7	80s	17	Drumstep
8	Latin	18	Lasang
9	Brush	19	Utopia
10	Sunray	20	Bluebay

11.3 nga mga Estilo

Dili.	Ngalan
1	WalkWithTree
2	Kalag
3	Latin
4	Moskau
5	Kasingkasing
6	Pabula
7	ang bagyo
8	Beowulf
9	Sa kahangturan
10	Acid
11	Arcane
12	nga gihigugma
13	Ulan
14	PopAges
15	ChaCha
16	Kinabuhi
17	Balay
18	Latina
19	Realidad
20	SoftAmour
21	MelodicDeath
22	SambaDance
23	RockBlues
24	Langaw
25	Bossa
26	Tango
27	Pagsayaw
28	CryintheRain
29	NightTrain
30	Arriba
31	Mga baterya
32	Ipadayag
33	Pagginhawa
34	Asul nga Mata
35	Uy Tawo
36	Ulan sa kalayo
37	NyanCats
38	Supremo
39	Bartender
40	Pagsaulog
41	Pagdiskobre
42	landong
43	Echo
44	LiteGroove
45	Suba
46	Jazz
47	Gugma
48	Mga asul
49	Techno
50	OutofMyHerat
51	MellowTone
52	ang kahayag
53	Dad-a
54	Anghel
55	tulay

Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Alemanya
Telepono: +49 (0) 9546 9223-0
Internet: www.thomann.de
21.04.2023, ID: 493327, 561586, 464015 (V5) Software V4.20

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Millenium MPS-750X E-Drum Module [pdf] Manwal sa Gumagamit MPS-750X E-Drum Module, MPS-750X, E-Drum Module, Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit