Smart Sensor
Giya sa Gumagamit
Unsaon pagsugod
Kinahanglang mokuha ka lang ug 15 minutos o menos pa
1. I-charge ang imong sensor
- Kuhaa ang magnetic mounting plate gikan sa likod sa sensor7
- Kuhaa ang tabon gikan sa charging port. Gamita ang gilakip nga USB-C cable aron ma-charge ang Minut. Sa higayon nga ma-charge, siguruha nga ma-secure pag-usab ang hapin.
Mahimo nimong sundon ang pag-uswag sa pag-charge pinaagi sa pagtan-aw sa indicator sa baterya sa likod sa sensor. Ang mga suga mokidlap kung mag-charge, ug mahimong solid kung gi-charge.
Ang usa ka bug-os nga bayad kinahanglan nga mga 1-4 ka oras.
2. I-download ang app
- I-download ang Minut app gikan sa app.minut.com, o pinaagi sa pag-download sa Android iOS o smartphone nga Minut appz
- Ablihi ang app ug paghimo sa imong account.
Kung naa na kay account, ablihi lang ang Minut app ug log in. - Paghimo sa imong unang balay nga nagsunod sa mga lakang sa app7
- Kung andam na ang imong balay, i-tap ang "+" nga karatula sa taas nga tuo nga suok aron masugdan ang proseso sa pag-install.
Dili sigurado kung asa i-install ang imong sensor? I-klik dinhi alang sa mga tip.
3. I-install ang Minuto
- Panit ang sticker gikan sa likod sa mounting plate, ug ibutang kini sa kisame o sa bungbong7
- Ibutang ang Minut sa magnetic mounting plate.
Kung gusto nimong ipadagan ang imong Minuto nga permanente nga nakasaksak, ikonektar kini sa outlet sa kuryente sa kini nga lakang.
Sulod sa kahon
Mga teknikal nga espesipikasyon
| Dimensyon ug gibug-aton Gilapdon: 115 mm Taas: 28mm Gahum nga kable: 20 cm Timbang: 250 gramos |
Baterya ug gahum Kinabuhi sa baterya ~ 12 ka bulan Pag-charge pinaagi sa USB-C |
| Koneksyon Wifi 802.11 b/g/n (2.4GHz) Bluetooth 5.2 (BLE) |
Mga sensor Tingog Temperatura Humidity Paglihok/PIR Tamper |
| Mga kinahanglanon sa sistema iOS 15 Android 5.1 ug mas taas |
Mga kahimtang sa operasyon Operating temperatura range: -10 ngadto sa 50°C / 14°F ngadto sa 122°F Relatibong humidity: 5%-95%, dili condensing |
Kinatibuk-ang pagmentinar ug Pag-instalar
Limpyohi lang ang Minut Device gamit ang uga nga panapton. Gidisenyo ang aparato nga molihok sa sulod sa balay (0 hangtod 50 ° C / 32 ° F hangtod 122 ° F). Likayi ang direktang silaw sa adlaw. Ang ubos nga temperatura mahimong makaapekto sa negatibo nga performance sa baterya. Ang USB port kinahanglang protektahan gamit ang built-in plug kon dili gamiton. Ayaw hugasi o ilusbog ang aparato sa ilawom sa tubig. Ayaw tamper,
idisassemble, pintalan, tusok, martilyo, o ihulog ang Minut Device tungod kay kini mahimong makadaut sa performance o makahimo sa Minut Device nga dili magamit, makawala sa warranty ug sa awtoridad sa user sa pag-operate niini nga ekipo.
Ang Minut Device adunay mga lig-on nga magnet nga gigamit sa pagtaod sa aparato sa kisame. Likayi ang direktang kontak sa mga butang nga sensitibo sa magnetic field, sama sa mga hard drive (lakip ang mga laptop), mga credit card, ug uban pa.
⚠ Pahibalo sa Kaluwasan
Siguroha nga ang mounting plate lig-ong gilakip sa ilawom nga bahin. Paggamit og screw ug ang giandam nga mounting hole aron ihigot ang plato kung ang nawong dili patas o dili angay alang sa adhesive tape. Kung gilakip ang sensor, siguruha nga kini nahiuyon sa mounting plate. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ibabaw mahimong moresulta sa kadaot o kadaot sa sensor o kabtangan.
Ang gibanabana nga kinabuhi sa baterya nagdepende sa kusog sa signal sa Wi-Fi. Ang pagpanghilabot gikan sa mga dingding, uban pang kagamitan sa kuryente, ug mga network sa Wi-Fi mahimong makunhuran ang gibanabana nga kinabuhi sa baterya.
Paglikay sa kahilwasan sa baterya
- Ang built-in nga baterya dili mapulihan sa tiggamit. Ang pagtangtang sa built-in nga baterya dili balido ang garantiya ug mahimong makaguba sa aparato.
- Adunay peligro sa pagbuto kung ang internal nga baterya dili mapulihan sa husto. Ang dili husto nga tipo sa baterya makapildi sa mga built-in nga panalipod.
- Ang baterya dili ma-expose sa sobra nga kainit sama sa silaw sa adlaw, kalayo o uban pa.
- Ang baterya mahimong magbutang ug mga peligro sa kaluwasan kung gamiton, gitipigan o gidala sa hilabihan ka taas o ubos nga temperatura ug sa ubos nga presyur sa hangin sa taas nga altitude.
- Ang paglabay sa baterya ngadto sa kalayo o init nga hurnohan, o mekanikal nga pagdugmok o pagputol sa baterya mahimong moresulta sa pagbuto.
- Ang pagbilin sa baterya sa hilabihan ka taas nga temperatura sa palibot, o sa hilabihan ka ubos nga presyur sa hangin nga palibot, mahimong moresulta sa pagbuto o pag-agas sa masunog nga likido o gas.
Pag-recycle
Ang Minut Device adunay built-in, non-replaceable, lithium-ion nga baterya. Ang simbolo sa WEEE nagpasabot nga ang imong device kinahanglang ilabay nga bulag sa kasagarang basura sa panimalay. Kung moabot na kini sa katapusan sa kinabuhi, dad-a kini sa usa ka gitudlo nga lugar sa pagkolekta sa basura sa imong lugar alang sa luwas nga paglabay o pag-recycle. Sa pagbuhat niini, makatipig ka sa natural nga kahinguhaan, mapanalipdan ang kahimsog sa tawo, ug matabangan ang kalikopan.
Regulatoryo
WARNING
Dili kini smoke alarm ug ang Minut wala maghimo ug smoke alarm. Aron mapanalipdan ang imong balay gikan sa ingon nga mga hulga, palihog pagpalit ug pag-instalar og bulag nga mga alarma sa sunog ug/o aso nga nagsunod sa mga kinahanglanon sa lokal nga regulasyon. DILI mouyon ang aparato sa mga kinahanglanon sa regulasyon nga gimando alang sa mga alarma sa sunog o aso, sama sa UL 217, EN14604 o bisan unsang ubang kinahanglanon sa regulasyon.
Deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon
Niini, gipahayag sa Minut nga ang Minut Home Sensor (3rd Gen), modelo nga MT-AM1, nagsunod sa mga may kalabotan nga direktiba sa EU, lakip ang Directive 2014/53/EU (RED), RoHS, ug EMC. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa: https://minut.com/legal.
FCC
Pamahayag sa Interference sa Federal Communication Commission FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga kahimanan makamugna ug gamit ug makapasanag sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga instruksyon, mahimong makapahinabog makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
- kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
FCC pasidaan: Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan.
IC
Pahibalo sa Pagsunod IC: 23212-AM01
Kini nga galamiton adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada.
Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa interference.
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
RF Exposure Compliance Information: Kini nga ekipo nagsunod sa FCC/IC radiation exposure limits nga gilatid para sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan nga adunay labing gamay nga distansya nga 20 cm tali sa radiator ug sa imong lawas.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
Kini nga produkto mahimong adunay mga kemikal nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa mga depekto sa pagpanganak o uban pang kadaot sa pagsanay.
Mga marka sa pamatigayon
Ang Minut ug ang logo sa Minut maoy mga marka sa pamatigayon ug/o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Minut, Inc. sa USA ug ubang mga nasod. Ang Bluetooth ug ang Bluetooth nga mga logo kay mga marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc., USA Ang Wi-Fi usa ka rehistradong tatak sa Wi-Fi Alliance.
Open source nga pagsunod
Nagbarug si Minut sa mga abaga sa mga higante. Gitukod kini gamit ang open source nga mga himan ug code. Si Minut kanunay nga mapasalamaton sa tagsa-tagsa nga mga tagsulat. Para sa bug-os nga listahan sa open source software
gigamit sa Minuto, palihog tan-awa https://www.minut.com/legal
Legal
Ang imong paggamit sa Minuto gipailalom sa Mga Termino sa Serbisyo ug ang Patakaran sa Pagkapribado, nga anaa sa bug-os sa https://www.minut.com/legal
WARRANTY DISCLAIMER
PAYAG KA NGA GI-ATON UG NAG-UYON NGA, HANGTOD SA GITUGOT SA MAHIMONG BALAOD, ANG PAGGAMIT SA MINUT NGA SERBISYO ANAA SA IMONG RESPETO UG NGA ANG TIBUOK RISGO MAHITUNGOD SA KALIDAD, PERFORMANCE, AKURACY UG PAGPAKUYAB NAA NIMO.
GAWAS SA LIMITADO NGA WARRANTY ALANG SA MINUT NGA DEVICE NGA GIHATAG SA UBOS, ANG MINUT NGA SERBISYO GIHATAG NAMO UG ATONG MGA AFFILIATE “AS IS” UG “AS AVAILABLE,” UBAN SA TANANG SAYOP. BISAN KAMI O ANG ATONG MGA KAUBAN, SUPPLIER, O MGA KAAPI NAGHIMO OG UNSANG REPRESENTASYON O WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE, GIPADAYAG O GIPAHIBALO, MAHITUNGOD SA OPERASYON SA MINUT NGA SERBISYO (lakip ang MINUT DEVICE), IYANG MGA SULOD, O UNSANG IMPORMASYON PINAAGI SA MINUT NGA SERBISYO. DUGANG PA, KAMI UG ANG ATONG MGA KAUBAN, SUPPLIER UG MGA AFFILIATES GINDIKLAMAS ANG TANANG WARRANTY MAY RESPETO SA MINUT SERVICE (KASULOD ANG MINUT DEVICE), EXPRESS O IMPLIED, LAKIP APAN DILI LIMITED SA GIPASABOT NGA WARRANTY, PAGPADAYON SA KALIGTASAN, TANAN. DILI PAGLAPAS, HILOM NGA KALIPAY, KALIDAD NGA KALIDAD UG/O AKURACY. DUGANG DUGANG, WALA KAMI NAGAWARRANT NGA ANG IMONG PAGGAMIT SA MINUT NGA SERBISYO MATUMAN SA IMONG MGA KINAHANGLAN O NGA ANG OPERASYON SA MINUT NGA SERBISYO MAHIMONG WALA MABULONG, ANAA SA BISAN UNSANG ORAS O GIKAN SA BISAN UNSANG PARTIKULAR NGA LOKASYON, LIBRE GIKAN SA VIRUS, LIBRE GIKAN SA MGA SALAW NGA MENSAHE, KAY ANG TANAN NIINI NGA MGA FACTOR NAG-DEPENDE SA WIRELESS SIGNAL O CELLULAR NETWORK AVAILABILITY UG SA PARTIKULAR NGA PAG-INSTALL SA GAMITON.
WALAY ORAL O SULAT NGA IMPORMASYON O TAMBAG NGA GIHATAG SA MINUT O USA KA MINUT AUTHORIZED REPRESENTATIVE ANG MAGHIMO UG WARRANTY.
Limitado nga Garantiya para sa Hardware (ang Minutong Device) Lamang
Among gigarantiyahan lamang ang orihinal nga end user sa hardware sa Minut Device nga, kung ma-install ug maoperahan sa husto, kung mapakyas ang hardware sa Minut Device tungod sa mga depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa usa (1) ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit, among ayohon o ilisan nga walay bayad kanimo ang bisan unsang mga sangkap sa Minut Device nga napakyas sa gihatag nga limitado nga garantiya.
Dili kini usa ka garantiya nga ang pasundayag sa Minut Device dili mabalda; magamit sa bisan unsang oras o gikan sa usa ka partikular nga lokasyon; luwas gikan sa dili awtorisado nga pag-access o
makadaot nga mga virus; o gawasnon gikan sa sayop nga mga mensahe, tungod kay kining tanan nga mga hinungdan nagdepende sa wireless signal o pagkaanaa sa cellular network ug ang partikular nga panginahanglan sa pag-instalar sa tiggamit.
Ikaw ang responsable sa bisan unsang may kalabutan nga bayad sa transportasyon. Ang mga puli nga produkto mahimong bag-o o gibag-o sa among pagbuot. Kung ang imong mandatory nga lokal nga balaod nga epektibo sa panahon sa pagpalit nanginahanglan usa ka panahon sa warranty nga mas taas kaysa usa (1) ka tuig, kini nga garantiya kinahanglan nga lugwayan sa gidak-on nga gikinahanglan sa ingon nga balaod. Sa gidak-on nga ang bisan unsang gipasabot nga mga garantiya dili mahimong isalikway ubos sa magamit nga balaod, ang bisan unsang gikinahanglan nga gipasabot nga warranty limitado sa pinakataas nga gidak-on nga gitugot sa maong mga balaod. Sa USA, ang bisan unsang gipasabot nga warranty nga dili namo isalikway ubos sa balaod limitado sa gidugayon sa express warranty (o mas gamay nga panahon kung gitugot sa maong balaod).
Kini nga limitado nga garantiya dili magamit sa (1) normal nga pagsul-ob ug pagkagisi, lakip ang mga garas ug mga dents; (2) magamit nga mga bahin, sama sa mga baterya ug protective coatings, nga gilakip sa Minut Device; (3) kadaot nga resulta sa imong kapakyasan sa paggamit sa Minut Device subay sa mga instruksyon nga nag-uban sa Minut Device o anaa sa among Website (lakip ang Minut User Manual ug FAQ); (4) kadaot nga resulta sa usa ka aksidente, baha, sunog, sayop nga paggamit, o pag-abuso; (5) kadaot nga resulta sa serbisyo nga gihimo, o kadaot nga resulta sa tamppag-usab o mga pag-usab sa Minutong Device, ni bisan kinsa nga dili awtorisado kanamo; (6) paggamit sa Minut Device sa bisan unsang aplikasyon o software gawas sa Minut Software; (7) non-residential nga paggamit sa Minut Device; o (8) paggamit sa gawas sa Minut Device kon ang modelo sa device dili dayag nga gituyo alang sa residensyal nga paggamit sa gawas.
Giila nimo nga ang Serbisyo sa Minuto gituyo lamang alang sa normal nga paggamit sa puy-anan ug dili gituyo o angay alang sa paggamit sa mga palibot diin ang kapakyasan o mga paglangan sa oras, o mga sayup o dili tukma sa, sulud, datos o kasayuran nga gihatag sa Serbisyo sa Minuto mahimong mosangput sa. kamatayon, personal nga kadaot, o grabeng kadaot sa pisikal o kinaiyahan.
Among gihuptan ang eksklusibong katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa Minut Device, o pagtanyag ug bug-os nga refund, sa among kaugalingong pagbuot. Sa pinakataas nga gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod, ang ingon nga remedyo mao ang imong bugtong ug eksklusibo nga solusyon alang sa bisan unsang paglapas sa garantiya.
Limitasyon sa Tulubagon
SA WALAY HITABO KAMI O BISAN UNSA SA ATONG MGA KASABOT MANANAG SA DIRECT, INDIREKTO, INSIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, COLLATERAL O KONSEQUENTIAL DAMAGES (LABING WALAY LIMITASYON SA MGA RESULTONG GIKAN SA UNSANG NAWALA NGA GANTOS, NAWALA NGA DATA, NAWALA NGA DATA, NAWALA NGA DATA. SUNOG, KADUGAT SA PROPERTY, PERSONAL NGA KASAMALAN O PAGBABAG SA NEGOSYO) NGA NAGTUBO SA PAGGAMIT, KAWAWASAN SA PAGGAMIT, O ANG MGA RESULTA SA PAGGAMIT SA MINUT NGA SERBISYO, KUNG ANG MAONG MGA KADOT BATIS SA WARRANTY, CONTRACT, TORT LEWHERRY O UNSA MAN. DILI KAMI NAABISAHAN SA POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT.
ANG ATONG TUGON NGA LIABILIDAD, NGA NAGTUBO O MAHIBALO SA MINUT NGA SERBISYO (WALA MAN SA FORM SA ACTION O CLAIM, EG KONTRATA, WARRANTY, TORT, STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, O BISAN UNSANG LEGAL NGA TEORYA) LIMITED SA US $100. Ang mga limitasyon sa unahan magamit bisan kung ang gipahayag sa itaas nga solusyon mapakyas sa hinungdanon nga katuyoan niini. Sa pipila ka mga lokasyon ang magamit nga mandatory nga balaod mahimong dili motugot sa pipila sa mga limitasyon nga gihulagway sa ibabaw, diin ang ingon nga mga limitasyon magamit sa labing kadaghan nga gitugot sa ingon nga magamit nga balaod.
© Minuto. 2022. Tanang katungod gigahin.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Sweden
v221130.01
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
MINUT Smart Sensor [pdf] Giya sa Gumagamit AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, Smart Sensor, Sensor |
