Ang MPW CYTO Set
Kini nga manwal giandam uban ang espesyal nga pag-atiman. MPW MED. ANG INSTRUMENTS mahimong mag-usab sa manwal bisan unsang orasa ug walay pahibalo tungod sa mga kauswagan, typographical errors o pagpaayo sa mga pasilidad
Tanang katungod gigahin. Walay bahin niini nga Manwal sa Gumagamit ang mahimong usbon, iapud-apod, imantala o kopyahon nga walay pagtugot sa MPW MED. MGA INSTRUMENTO.
Makita nimo ang kasamtangan nga bersyon sa manwal sa paggamit sa among website ubos sa:
www.mpw.pl DOWNLOAD nga seksyon (kinahanglan nga pilion ang gusto nga bersyon sa pinulongan sa website).
Kaluwasan
Sa dili pa magsugod sa trabaho, pamilyar niini nga manwal. Ayaw pagpadayon sa pagtrabaho sa dili pa mabinantayon nga basahon ang tanan nga mga pamaagi nga gihulagway niini nga dokumento ug sunda kanunay ang mga rekomendasyon ug mga marka nga anaa niini. Kung adunay pagduhaduha, palihug kontaka ang tiggama.
- Ang produkto gituyo alang sa us aka paggamit.
- Ang estante sa kinabuhi sa set sa CYTO 24 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit.
Destinasyon
Ang set sa CYTO usa ka kagamitan sa medikal nga aparato alang sa in vitro diagnosis - usa ka centrifuge sa laboratoryo nga espesipikong gituyo sa tiggama alang sa mga pamaagi sa in vitro diagnostic (IVD) sa kahulugan sa Regulasyon (EU) 2017/746 sa European Parliament ug sa Konseho sa Abril 5, 2017 sa mga medikal nga aparato alang sa in vitro diagnostic (IVD) nga mga pamaagi sa kahulugan sa Regulasyon (EU) 2017/746 sa European Parliament ug sa Konseho sa Abril 5, 2017 sa mga medikal nga aparato para sa in vitro diagnosis ug pagbawi sa Directive / EC01 / 709 Directive / EC01 / 702 Ang set gigamit alang sa pag-andam ug pagtipig sa mga biological fluid nga gituyo alang sa dugang nga in vitro diagnostics.
Mga detalye
| Ngalan sa produkto | CYTO set |
| Cat. Dili (ref) | 16610 |
| Kapasidad | 4x2ml |
| Max. Bilis (rpm) | 2500 |
| G-force (RCF) | 769 xg |
| Compatible nga rotor | 12452C
ang rotor mahimong gamiton sa mga centrifuges: § MPW M-DIAGNOSTIK, § MPW-352, § MPW-352R, § MPW-352RH |
| Manufacturer | “MPW MED. MGA INSTRUMENTO” SPÓŁDZIELNIA PRACY,
Boremlowska 46 Street, 04-347 Warsaw |
Prinsipyo sa operasyon
Ang set sa CYTO gilaraw aron makakuha usa ka parehas nga pag-andam sa cell. Ubos sa impluwensya sa centrifugal force, ang morphotic nga mga elemento (cell sediment) mibulag gikan sa suspension ug gibutang sa slide sa mikroskopyo. Kini nga solusyon gigamit sa medisina ug beterinaryo nga tambal, ingon man kaylap sa biology, biochemistry, cytology ug histopathology. Atol sa usa ka siklo sa centrifugation posible nga makakuha og 4 nga mga pagpangandam (gamit ang 4 nga mga set).
Adunay duha ka mga variant sa pagkuha sa pagpangandam:
Human makuha ang supernatant, ang supernatant ibubo ngadto sa usa ka collection tube ug mahimong gamiton sa sunod nga diagnostic procedures.
Figure 1 Cross-section sa CYTO set sa kaso sa pagkuha sa pagpangandam sa pagkuha sa supernatant b) nga walay pagkuha sa supernatant - ang supernatant masuhop sa filter nga papel.
Figure 2: Cross-section sa CYTO set sa kaso sa pagkuha sa pagpangandam nga walay pagkuha sa supernatant.
Mga sangkap
| Cat. dili (REF) | Dili | Ngalan sa component | mga piraso |
|
16611 |
1 | suporta | 100 |
| 2 | sapaw | 100 | |
| 2a | sentral nga plug | 100 | |
| 2b | kilid nga plug | 100 | |
| 16614 | 3 | slide sa mikroskopyo | 100 |
| 16116 | 4 | filter nga papel nga adunay ø 9,5 mm nga lungag | 100 |
| 16617 | 5 | filter nga papel nga adunay ø 12,5 mm nga lungag | 100 |
| 15123 | 6 | supernatant tube 2,2ml nga adunay tasa (pp) | 100 |
| 20610.EN rev.7 | 7 | manwal sa paggamit | 1 |
Pagkuha sa pagpangandam uban sa pagkuha sa supernatant
Pag-andam sa rotor
- Pag-andam sa centrifuge alang sa operasyon sumala sa mga rekomendasyon nga anaa sa centrifuge manual, ug ang rotor sumala sa mosunod nga mga giya.
- Ibutang ang mga hanger sa rotor aron ang kaw-it A anaa sa kilid sa B slider.
Inisyal nga centrifuging
- Aron mapauswag ang pagdikit sa mga selula sa slide sa mikroskopyo, girekomenda nga ibutang kini sa phytolysin. Ang giandam ug gihulagway nga mikroskopyo nga slide kinahanglang ibutang sa suporta (marka sa pabrika nga nagpunting sa itaas).
- Ibutang ang filter nga papel nga adunay Ø 12,5 mm nga lungag sa slide.
- Ibutang ang tabon sa baroganan ug ihigot ang mga buckle nga parehas.
- Ibubo ang giandam nga likido sample (max. 2 ml) ngadto sa sentral nga cylindrical hole sa CYTO set (gimarkahan og dash) ug dayon i-plug ang buslot gamit ang cup.
- Ibutang ang supernatant tube sa sink cylinder hole sa CYTO set.
Figure 5. Set nga giandam alang sa pre-centrifugation aron makuha ang supernatant. Isulod ang mga set sa CYTO (4 o 2 sa magkaatbang nga mga socket) sa mga hanger sa direksyon sa mga silindro sa lababo padulong sa rotor axis.
Figure 6 Pagbutang sa CYTO sets sa rotor.
- Isira ang taklob sa centrifuge.
- Itakda ang tulin ug oras sa pagtuyok.
Gisugyot nga mga parameter sa spin:
| Katulin sa pagtuyok | Panahon |
| 1100 ÷ 1500 rpm | 5 min |
ATTENTION:
Alang sa MPW-352, MPW-352R, MPW-352RH centrifuges nga gihimo hangtod sa 2018
(nga adunay mga serial number nga SN1 hangtod sa 10352067918; 10352R050718; 10352RH009018) ug M-DIAGNOSTIC nga gihimo hangtod sa 2019 (serial no. SN hangtod sa 102MD011519) pilia ang mga kinaiya sa pagpadali nga wala. 3 (ACC) ug braking no. 6 (DEC).
- Pagsugod sa centrifuging.
- Human sa centrifuging, ablihi ang centrifuge lid.
Pagpauga sa centrifugation
- Kuhaa ang CYTO set gikan sa rotor hanger, ipabilin ang bertikal nga posisyon niini, aron ang supernatant anaa kanunay sa drain tube.
- Uban sa hinay nga pagtuyok, kuhaa ang test tube (nga adunay supernatant) ug isira kini gamit ang stopper. Isira ang lungag sa kanal sa insert gamit ang plug.
- Figure 7 Gibutang pagkahuman sa preliminary centrifugation sa variant nga nakuha ang supernatant.
- Human makuha ang test tube, ibutang ang set sa usa ka kilid nga papel nga foil ug kuhaa ang mga clip gikan sa mga naghupot. Dayon, sa dapit nga gipakita sa pana, hinayhinay nga pug-on aron iisa ang takup uban sa slide sa mikroskopyo.
- Pag-ayo kuhaa ang slide, ug dayon kuhaa ang tissue paper gikan sa slide gamit ang mga sipit o sipit.
- Ibutang ang Ø 9.5 mm nga blotting nga papel sa slide, paningkamuti nga dili makabalda sa specimen drop nga nahabilin niini. Dayon, ibutang ang slide gamit ang gipadapat nga filter nga papel uban sa overlay sa holder ug ihigot ang mga clasps nga parehas.
- Pagdala sa usa ka pagpa-uga centrifugation sa sama nga speed sama sa miaging proseso. Ang pag-andam mahimong partially mamala.
- Human sa centrifuging, kuhaa pag-usab ang microscope slide ug gamita ang sipit o sipit aron makuha ang filter nga papel. Ayuhon ang pagpangandam ug kolori kini sa pinili nga mga teknik.
Pagpangandam nga wala makakuha og supernatant
Pag-andam sa rotor
- Pag-andam sa centrifuge alang sa operasyon sumala sa mga rekomendasyon nga anaa sa centrifuge manual, ug ang rotor sumala sa mosunod nga mga giya.
- Ibutang ang mga hanger sa rotor sa paagi nga ang kaw-it A sunod sa bukton nga walay slider C (dili sama sa supernatant nga pamaagi).Figure 9 Pagbutang sa mga hanger sa rotor.
Centrifuging
- Aron mapauswag ang pagdakup sa mga selula sa slide sa mikroskopyo, girekomenda nga tabunan kini sa phytolysin. Ibutang ang giandam ug gimarkahan nga mikroskopyo nga slide sa sulud (nga ang marka sa tiggama nag-atubang).
- Ibutang ang filter nga papel nga adunay Ø 9.5 mm nga lungag sa slide.
- Ibutang ang overlay sa suporta ug parehas nga ihigot ang mga kaw-it niini.
- Ibubo ang giandam nga pluwido sample ngadto sa pagpuno silindro (max. 2 ml, gimarkahan sa usa ka linya) ug unya plug sa pag-abli sa usa ka stopper.
- Isira ang silindro sa lababo gamit ang plug.
- Figure 10 Cyto set giandam alang sa centrifugation sa variant nga walay pagkuha supernatant.
Isulod ang mga set sa CYTO (4 o 2 sa magkaatbang nga mga socket) sa mga hanger sa direksyon sa mga silindro sa lababo padulong sa rotor axis.
Figure 11: Pamaagi sa pagbutang sa mga set sa CYTO sa rotor sa variant nga wala makakuha og supernatant.
- Isira ang taklob sa centrifuge.
- Itakda ang tulin ug oras sa pagtuyok. Gisugyot nga mga parameter sa spin:
| Katulin sa pagtuyok | Panahon |
| 1100 ÷ 1500 rpm | 5 min |
ATTENTION:
Para sa MPW-352, MPW-352R, MPW-352RH centrifuges nga gihimo hangtod sa 2018 (nga adunay mga serial number nga SN2 hangtod sa 10352067918; 10352R050718; 10352RH009018) ug M-DIAGNOSTIC hangtod sa 2019. 102MD011519) pilia ang mga kinaiya sa pagpadali nga adunay no. 3 (ACC) ug braking no. 6 (DEC).
2 pananglitan, 10352067918, diin ang 10352 nagpasabot sa simbolo sa centrifuge, 0679 alang sa numero sa kopya, ug 18 alang sa tuig sa paghimo.
Pagsugod sa pagtuyok.
- Human sa centrifuging, ablihi ang centrifuge lid.
- Kuhaa ang set gikan sa rotor pendant nga magpabilin ang pinahigda nga posisyon niini. Ayaw ikiling ang set, tungod sa posibilidad sa pag-ula sa likido gikan sa base (supernatant) nga wala masuhop sa filter nga papel.
- Ibutang ang set sa usa ka kilid nga foil nga papel ug kuhaa ang mga clip gikan sa mga kuha. Dayon, sa dapit nga gipakita sa pana, hinayhinay nga pug-on aron iisa ang takup uban sa slide sa mikroskopyo.
- Pag-ayo kuhaa ang slide, ug dayon gamita ang mga sipit o sipit aron makuha ang filter nga papel. Kung gikinahanglan, balika ang centrifugation aron mamala ang pag-andam, gamit ang bag-ong filter nga papel nga Ø 9.5 mm ug tipigan ang nauna nga gitakda nga mga parameter sa centrifugation.
- Pag-ayo sa pagpangandam nga naporma sa slide ug mantsa sa pinili nga mga teknik.
Transport ug storage
Mga kahimtang sa transportasyon ug pagtipig.
| Pagtipig (sa pakete) | Pagtipig (walay pakete) | Transportasyon | |
| Temperatura | -25 ÷ +55 °C | -5 ÷ +45 °C | -25 ÷ +60 °C (kinatibuk-an)
-20 ÷ +55 °C (hangin) |
| Relatibong humidity | 10 ÷ 75 % | 10 ÷ 75 % | 10 ÷ 75 % |
| Pressure | 70 ÷ 106 kPa | 70 ÷ 106 kPa | 30 ÷ 106 kPa |
Paglabay
Ang CYTO set 16610 kay usa ka gamit nga produkto. Human sa paggamit, ang set kinahanglan nga ilabay sumala sa mga pamaagi nga gipatuman sa laboratoryo.
Manufacturer
"MPW MED. INSTRUMENTS" SPÓŁDZIELNIA PRACY Boremlowska 46 Street 04-347 Warsaw.
TEL:
(+48) 22 610 56 67 (departamento sa pagbaligya – POLAND)
(+48) 22 879 70 46 (departamento sa pagbaligya – gawas sa POLAND)
(+48) 22 610 81 07 (serbisyo)
fax:
(+48) 22 610 55 36
e-mail: mpw@mpw.pl
website: www.mpw.pl
000042924
Gidaghanon sa mga entry sa Waste Database
PL/CA01–01782
Identification number nga gihatag sa Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products.
Listahan sa mga kausaban sa manwal
| Si Rev. | Petsa sa pagpagawas | Deskripsyon sa mga pagbag-o |
| 7 | 09.06.2025 | Pagdugang sa mga kapitulo nga "Transport ug pagtipig" ug "Listahan sa mga pagbag-o sa manwal". |
Deklarasyon sa pagpahiuyon
Ang mga sugyot bahin niini nga manwal kinahanglang ipunting ngadto https://mpw.pl/en/contact/contact-details
Para makakita ug lokal nga distributor, palihog bisitaha
www.mpw.pl (Seksyon SA CONTACT, DISTRIBUTORS tab)
MPW MED. MGA INSTRUMENTO
Boremlowska 46 Street
04-347 sa Warsaw
mpw@mpw.pl, www.mpw.pl
Mga FAQ
P: Mahimo bang magamit pag-usab ang CYTO set nga mga sangkap?
A: Dili, ang produkto gituyo alang sa usa ka paggamit lamang aron masiguro ang tukma ug kasaligan nga mga resulta.Figure 8 Unsaon pagtangtang sa mikroskopyo slide.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Ang MPW CYTO Set [pdf] Manwal sa Gumagamit 20610.EN rev.7, CYTO Set, CYTO, Set |