VERTUO SUNOD
I-CLICK UG PILI ANG IMONG LANGUAGE

KALIGTASAN

PAHINUMDOM: Sa dili pa operahan ang imong makina sa kape, palihog tan-awa ang leaflet sa mga instruksiyon sa kaluwasan aron malikayan ang posibleng kadaot ug kadaot.

PAGHAPON UG KALIBOTAN NGA PROTEKSYON

Kini nga appliance nagsunod sa EU Directive 2012/19/EC.
Ang mga materyales sa pagputos ug kasangkapan adunay mga materyales nga ma-recycle.
Ang imong gamit adunay sulud nga bililhon nga mga materyal nga mahimo’g makuha o mahimong magamit usab. Ang pagbulag sa nahabilin nga mga materyales nga basura sa lainlaing mga lahi nagpadali sa pag-recycle sa mga hinungdanon nga hilaw nga materyales. Biyai ang gamit sa us aka punto sa pagkolekta. Mahimo ka makakuha kasayuran bahin sa paglabay gikan sa imong lokal nga mga awtoridad.

TAPOSVIEW

MACHINE SA TAPOSVIEW

1. ON/OFF ug Butang sa Kape 2. Locking/Unlocking Lever 3. Drip Grid 4. Adjustable Cup Support

5. Pagtulo sa Tray 6. Sudlanan para sa gigamit nga mga Kapsul 7. Tangke sa Tubig ug Taklob 8. Kape Outlet

PACKAGING CONTENT

1. Makina sa Kape 2. Nespresso Capsules Kahon 3. Nespresso Welcome nga Materyal

4. Mga Instruksyon sa Kaluwasan 5. Giya sa Dali nga Pagsugod 6. Garantiya

Pag-unbox: Sa pag-unpack sa makina, kuhaa ang plastik nga pelikula.
Ang ubang mga abog mahimong anaa tungod sa recycled nga mga materyales nga gigamit sulod sa packaging. Dili kini delikado, limpyo lang gamit ang humok nga tisyu.

OPEN / CLOSE
PAHINUMDOM: para sa saktong paggamit sa makina, palihog ayaw ablihi ang ulo sa makina samtang nagluto ang kape, paghulat hangtud nga mohunong ang makina ug ang butones sa kape mao ang makanunayon ug puti. Kung gusto nimong hunongon ang pag-imprenta sa sayo pa, palihog pindota ang Butang sa Kape sa makausa ug paghulat hangtud nga ang buton sa kape mobalik sa kanunay nga puti.

ANG VERTUO SYSTEM

PAGHIMO SA KAPSULO

AKSESORY NGA PAGHIMO
Hibal-i ang among tibuuk nga koleksyon sa mga aksesorya sa www.nespresso.com

ON/OFF

ON
Kung nasaksak na ang makina, i-on kini pinaagi sa pagpindot sa Butang sa Kape sa makausa o pinaagi sa pagsira sa lever sa posisyon sa kandado (samtang sirado ang ulo).
Ang kahayag mokidlap sa gibanabana nga 30 segundos samtang ang makina nagpainit. Sa diha nga ang kahayag mao ang makanunayon, ang makina andam na nga gamiton.

OFF
Aron makadaginot sa enerhiya, ang makina awtomatik nga mapalong human sa 2 ka minutos nga dili magamit.
Ang makina mahimong "OFF" nga mano-mano sa bisan unsang oras (kon dili gamiton) pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa Butang sa Kape sulod sa 3 segundos.

PAGKONEKTIBO

NGANONG KINAHANGLAN NIMO IPAPARS ANG IMONG VERTUO NEXT MACHINE?

MGA BENEPISYO SA PAGKONEKTA SA IMONG VERTUO NEXT MACHINE

• Smart nga kape: Kanunay nga magpabilin nga usa ka lakang sa unahan ug makuha ang pinakabag-o nga mga inobasyon sa kape gikan sa Nespresso pinaagi sa pagpadayon sa imong makina nga updated
• Tambag sa eksperto: Pagkuha og suporta ug yano nga mga video sa tutorial aron iuban ang imong pagbiyahe sa kape pinaagi sa imong smartphone
• Pag-atiman sa makina: Pagdawat dayon nga pahibalo kung giunsa ug kanus-a serbisyo ang imong makina gamit ang usa ka dali nga lakang nga giya sa pag-descale, paghugas, paglimpyo, ug uban pa.

UNSAON PAGKONEKTA SA IMONG VERTUO NEXT MACHINE?

1. I-download o i-update ang Nespresso App. Ilunsad ang Nespresso App sa imong smartphone o tablet. Pindota ang icon sa makina sa ibabaw nga tuo sa imong screen.
   NOTA: alang sa labing maayo nga performance ug usa ka seamless nga kasinatian, among girekomendar ang pagkonektar sa imong makina ngadto sa usa ka Wi-Fi router kay sa paggamit sa usa ka smartphone hotspot.
   
2. I-plug ang power cord ug i-on.
   
3. Sunda ang mga instruksyon pinaagi sa Nespresso App.
   PAHINUMDOM: Basaha una ang mga pag-amping sa kaluwasan aron malikayan ang mga peligro sa makamatay nga pagkurog sa kuryente ug sunog. Palihug siguroha ang pagpadayon sa yuta kung i-plug ang makina sa outlet sa kuryente.
   * Ang AppStore® usa ka marka sa pamatigayon sa Apple Inc., narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
   ** Ang Google Play ug ang Google Play logo kay mga marka sa pamatigayon sa Google LLC.

PAG-disable sa MACHINE BLUETOOTH UG WI-FI
Ang makina adunay usa ka module sa pagkonekta, nga gipalihok pinaagi sa default. Naghatag kini og access sa dugang nga mga bahin, nga nagpauswag sa imong kasinatian sa kape. Aron ma-disable ang connectivity module, sunda kini nga mga lakang:

1. Sa dihang sirado ang makina ug ang lever naa sa posisyon nga naka-unlock, i-unplug ang makina sulod sa labing menos 10 ka segundo.
   
2. Pindota ug kupti ang buton samtang gisaksak ang makina.
   Ang buton mokidlap orange aron makumpirma nga ang module sa pagkonekta na-disable na.
   Sunda ang parehas nga mga lakang aron mabalik pag-usab ang module sa pagkonekta.
   Ang buton mokidlap puti aron makumpirma nga ang module na-aktibo pag-usab.

UNANG LAKANG

UNANG PAGHUGAS

1. Hugasi ug limpyohan ang tangke ug taklob sa tubig sa dili pa kini pun-an sa presko nga tubig nga mainom.
   
2. Ibutang ang taklob sa tangke sa tubig ug ibutang ang tangke sa tubig sa lugar.
   Siguroha nga kini husto nga gilakip.
   
3. I-plug ang power cord, kuhaa ang cup support ug ibutang ang walay sulod nga sudlanan (labing menos 1 L / 34 fl oz) sa ilawom sa outlet sa kape.
   
4. Ablihi ug isira ang makina. Siguroha nga ang lever naa sa lock nga posisyon.
   Ang suga mokidlap samtang ang makina nagpainit. Magkinahanglan kini og gibana-bana nga 30 segundos. Sa diha nga ang kahayag mahimong makanunayon ang makina andam na. Siguroha nga walay kapsula nga gisulod.
   
5. Pindota ang buton 3 ka beses sulod sa 2 segundos aron magsugod sa paghugas.
   Himoa nga awtomatikong makompleto ang proseso sa paghugas. Sa diha nga ang kahayag mahimong makanunayon nga puti, ang siklo makompleto.
   Kini kinahanglan nga dili moubos sa 2 ka minuto sa dili pa magsugod ang proseso sa paghugas ug ang tubig magsugod sa pagdagayday. Kini nga pamaagi mahimong molungtad hangtod sa 7 minuto.

PAGPANGANDAM SA KAPE

1. Ablihi ug isira ang makina.
   Ang kahayag sa butones sa kape mokidlap samtang ang makina nagpainit.
   Kung ang kahayag mahimong makanunayon, ang makina andam nang gamiton.
   
2. Pun-a ang tangke sa tubig og presko nga tubig nga mainom ug ibalik kini sa posisyon.
   
3. Ablihi ug ablihi sa hingpit ang ulo sa makina ug isulod ang kapsula sa Vertuo nga ang porma sa simboryo nag-atubang sa ubos.
   
4. Isira ang ulo sa makina ug kandado pinaagi sa pagpabalik sa lever sa wala sa posisyon sa kandado ug ibutang ang usa ka tasa sa suporta sa tasa. Ang suporta sa tasa mahimong i-adjust aron ma-accommodate ang gidak-on sa imong tasa.
   
5. Sugdi ang pag-brew pinaagi sa pagpindot sa buton kausa.
   PAHINUMDOM: para sa saktong paggamit sa makina, palihog ayaw ablihi ang ulo sa makina samtang nagluto ang kape, paghulat hangtud nga mohunong ang makina ug ang butones sa kape mao ang makanunayon ug puti. Kung gusto nimong hunongon ang pag-imprenta sa sayo pa, palihog pindota ang Butang sa Kape sa makausa ug paghulat hangtud nga ang buton sa kape mobalik sa kanunay nga puti.
   Tungod sa pagbasa sa barcode, pag-pre-wetting sa kape ug oras sa pagpuga, molungtad kini og kadiyot sa dili pa magsugod ang pag-agas sa kape. Awtomatiko nga mailhan sa makina ang gisulud nga kapsula ug pilion ang mga parameter sa pag-andam sa kape ug gitas-on sa tasa nga gihubit sa mga eksperto sa kape sa Nespresso aron makuha ang mga timpla sa kape sa labing kaayo.
   
6. Kung ang kape mohunong sa pag-brew, ablihi ang ulo sa makina pinaagi sa pagtuyok sa lever sa tuo padulong sa posisyon sa pag-unlock aron awtomatiko nga ma-eject ang kapsula ug malingaw sa imong kape.
   
7. Ayaw kalimot sa pag-recycle sa imong Nespresso capsules.*
   * KINI ANG NESPRESSO. RECYCLable KINI. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-recycle sa imong mga kapsula sa Nespresso, bisitaha www.nespresso.com

DISCOVER ATONG COFFEE CREATIONS MODE

Uban niini nga makina, ang Nespresso nagtanyag kanimo usa ka piho nga function aron makonsentrar ang imong mga pagkuha sa kape aron mahimo ang imong kaugalingon nga mga resipe.
Kung gi-on ang imong makina ug gisulod ang kapsula ug gisirhan ug gi-lock ang ulo, i-double click ang buton sa kape. Kini mokidlap turquoise ug ang imong brew sa kape makonsentrar, nga ma-optimize ang lami sa kape sa mga resipe nga adunay mga add-on (gatas, cream, ibabaw sa yelo…). Para sa Dili Kaparehas nga Kasinatian sa Kape.
Aron hingpit nga matagamtam ang mga benepisyo, among girekomendar ang paghimo sa among Coffee+ range gamit lamang ang opisyal nga mga gidak-on sa tasa. Para sa labing maayo nga in-cup nga mga resulta, dili namo girekomendar ang paghimo sa among XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style & Carafe Pour Over Style gamit kini nga mode.
NOTA: Ang pag-update sa imong makina pinaagi sa Nespresso App mahimong gikinahanglan aron mahimo kini nga mode.
Hibal-i kung giunsa ang pag-upgrade sa imong makina gamit ang among Aeroccino range www.nespresso.com

I-ADAPT ANG IMONG MGA VOLUME SA KAPE

1. Ablihi ang makina ug isulod ang kapsula nga gusto nimong i-program.
   
2. Isira ang ulo sa makina, ibalik ang lever sa wala padulong sa posisyon sa kandado ug ibutang ang usa ka tasa sa suporta sa tasa.
   
3. Pindota ug hupti ang buton, buhian pipila ka segundo sa dili pa maabot ang gitinguha nga volume. Ang bag-ong gidaghanon sa tubig giprograma na karon alang sa tipo sa kapsula nga gigamit sa panahon sa setting.
   Ang programming espesipiko sa matag klase sa kapsula. Ang mga gidak-on sa tasa mahimong maprograma gikan sa 20 ml / 0.7 fl oz hangtod sa 535 ml / 18 fl oz.

PAHINUMDOM: para sa saktong paggamit sa makina, palihog ayaw ablihi ang ulo sa makina samtang nagluto ang kape, paghulat hangtud nga mohunong ang makina ug ang butones sa kape mao ang makanunayon ug puti. Kung gusto nimong hunongon ang pag-imprenta sa sayo pa, palihog pindota ang Butang sa Kape sa makausa ug paghulat hangtud nga ang buton sa kape mobalik sa kanunay nga puti.
NOTA: Sa higayon nga ang usa ka piho nga gidaghanon sa kustomer maprograma sa tiggamit, sa matag higayon nga ang tipo sa kapsula isulod sa makina, ang pag-andam mohunong sa gidak-on sa tasa nga giprograma sa user. Kung gusto nimo nga mobalik sa default nga mga parameter, tan-awa ang parapo nga "I-reset sa mga setting sa pabrika".

  PAGPANGlimpyo

Limpyohi ang imong makina matag bulan, kung magsugod ka nga adunay nahabilin nga kape sa sulod sa ulo sa makina o pagkahuman sa taas nga panahon nga wala magamit.

1. Hugasi ug limpyohi ang tangke sa tubig ug ang tabon sa dili pa kini pun-on sa presko nga tubig nga mainom.
   
2. Ibalik ang tangke sa tubig sa posisyon sa makina.
   
3. Ablihi ug ablihi ang makina ug ipagawas ang imong gigamit nga kapsula*.
   Hawani ug hugasi ang sudlanan sa kapsula ug ang drip tray ug ibalik kini sa lugar.
   
4. Kuhaa ang suporta sa tasa ug ibutang ang usa ka walay sulod nga sudlanan (labing menos 1 L / 34 fl oz) sa ilawom sa outlet sa kape.
   
5. Isira ang ulo sa makina ug ibalik ang lever sa wala padulong sa posisyon sa kandado. Siguroha nga walay mga kapsula nga anaa sa makina sa dili pa magsugod ang pamaagi sa pagpanglimpyo.
   * KINI ANG NESPRESSO. RECYCLable KINI. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-recycle sa imong mga kapsula sa Nespresso, bisitaha www.nespresso.com
   
6. Pindota ang buton 3 ka beses sulod sa 2 segundos aron magsugod sa paghugas. Himoa nga awtomatikong makompleto ang pamaagi sa pagpanglimpyo.
   Kini kinahanglan nga dili moubos sa 2 ka minuto sa dili pa magsugod ang proseso sa paglimpyo ug ang tubig magsugod sa pag-agas. Kini nga operasyon mahimong molungtad hangtod sa 7 ka minuto ug awtomatiko nga mohunong kung makompleto na ang siklo. Ang pamaagi mahimong ihunong sa bisan unsang oras pinaagi sa pagpindot sa buton.
   
7. Hugasi ang sudlanan sa kapsula, ang cup support ug ang drip tray nga adunay init nga tubig ug malumo nga odourless detergent.
   PAHINUMDOM: Ayaw gamita ang bisan unsang lig-on o abrasive nga ahente sa paglimpyo o solvent cleaner. Ayaw ibutang ang makina sa usa ka dishwasher. Ayaw gayud ituslob ang appliance o bahin niini sa tubig.
   
8. Pauga ang makina gamit ang limpyo ug presko nga tualya.
   PAHINUMDOM: Limpyohi kanunay ang outlet sa kape gamit ang limpyo nga damp panapton.
   Kanunay nga mogamit ug humok nga mga panapton aron limpyohan ang makina.
   NOTA: Ang tubig mahimong mag-ipon sulod sa ulo sa makina atol sa pagpanglimpyo.
   Kung mahitabo kini, palihog uga ang makita nga mga bahin gamit ang limpyo nga uga nga panapton.

PAGHULAGWAY

Ang pag-descale sa imong makina magsiguro nga kini molihok sa husto sa tibuok kinabuhi niini ug maghimo sa imong kasinatian sa kape nga dili ikatandi sama sa unang adlaw. Ipahibalo sa imong makina kung gikinahanglan ang descaling pinaagi sa pagkidlap sa orange 3 ka beses sa dili pa maputi.
Ang pamaagi sa pag-descaling mokabat ug ~20 ka minuto ug dili mabalda.
NOTA: Palihug basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa descaling sa dili pa magsugod.

Kinahanglan nimo:
• Usa ka descaling kit anaa sa www.nespresso.com
• Usa ka walay sulod nga sudlanan (sa 1 ​​L / 34 fl oz)

1. Uban ang butones nga nagkidlap orange sa 3 ka beses: Ablihi ug ablihi ang ulo sa makina aron ipagawas ang bisan unsang gigamit nga kapsula*. Haw-i ang sudlanan sa kapsula ug drip tray ug ibalik kini sa posisyon sa makina.
   * KINI ANG NESPRESSO. RECYCLable KINI. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-recycle sa imong mga kapsula sa Nespresso, bisitaha www.nespresso.com
   
2. Pun-a ang tangke sa tubig og 0.5 L / 17 fl oz nga tubig ug idugang ang 1 ka yunit sa Nespresso descaling liquid.
   PAHINUMDOM: Palihug timan-i nga ang descaling nga solusyon mahimong makadaot.
   Likayi ang kontak sa mata, panit ug nawong.
   
3. Kuhaa ang suporta sa tasa ug ibutang ang usa ka walay sulod nga sudlanan (labing menos 1 L / fl 34 oz) sa ilawom sa outlet sa kape.
   
4. Uban sa makina, isira ang ulo sa makina ug ibilin ang lever sa posisyon sa pag-unlock.
   
5. Hupti ang buton sa labing menos 7 segundos o hangtod makita nimo nga mapalong ang suga. Ang buton magsugod sa pagkidlap orange nga paspas.
   PAHINUMDOM: Ikaw karon adunay 45 segundos sa pagsulod sa descaling mode, kon dili ang makina mobalik sa brewing mode.
   
6. I-lock ang ulo sa makina pinaagi sa pagliso sa lever sa wala hangtod sa simbolo sa lock ug dayon ablihi ang lever pinaagi sa pagliko sa tuo sa posisyon sa pag-unlock. Pindota ug hupti pag-usab ang buton sulod sa gibana-bana nga 7 segundos o hangtod nga mapalong ang suga. Ang buton magsugod sa pagkidlap orange nga paspas.
   
7. Aron makasulod sa descaling mode, i-lock ang makina pinaagi sa pagtuyok sa lever sa wala paingon sa lock position. Ang suga kinahanglan nga mokidlap kahel nga dali. Kini usa ka timailhan nga nakasulod ka sa descaling mode.
   
8. Pindota ang buton sa kape kausa aron masugdan ang proseso sa pag-descale.
   Ang kahayag padayon nga mokidlap orange sa tibuok proseso.
    Awtomatikong mohunong ang makina kung mahuman na ang unang hugna sa descaling.
   
9. Sa pagtapos sa proseso sa descaling, panahon na nga hugasan ang makina. Hugasi ang tangke sa tubig ug itulo pag-ayo ang tray.
   Pun-a ang tangke sa tubig og presko nga tubig nga mainom ug ibalik kini sa lugar. Haw-i ang sudlanan ug ibalik kini ilalom sa outlet sa kape.
   
10. Pindota ang buton aron mahugasan ang makina. Sa diha nga ang buton mohunong sa paspas nga pagkidlap ug mahimong makanunayon, ang descaling nga pamaagi mahuman.
     Awtomatikong mohunong ang makina kung mahuman na ang pamaagi.
    
11. Hugasi ang sudlanan sa kapsula, ang cup support ug ang drip tray nga adunay init nga tubig ug malumo nga odourless detergent.
    PAHINUMDOM: Ayaw gamita ang bisan unsang lig-on o abrasive nga ahente sa paglimpyo o solvent cleaner. Ayaw ibutang ang makina sa usa ka dishwasher. Ayaw gayud ituslob ang appliance o bahin niini sa tubig.
    
12. Pauga ang makina gamit ang limpyo ug presko nga tualya. Himoa nga mamala ang makina sulod sa 10 minutos sa dili pa kini gamiton.
    NOTA: Ang tubig mahimong mag-ipon sulod sa ulo sa makina atol sa pagpanglimpyo.
    Kung mahitabo kini, palihog uga ang makita nga mga bahin gamit ang limpyo nga uga nga panapton.
    NOTA: ang makina makasulod lamang sa descaling mode human sa 30 o labaw pa nga mga kape ang na-brewed.

NAHIMUYAN ANG SISTEMA

Ang paghaw-as sa sistema usa ka proseso nga mahimo sa wala pa ang usa ka panahon sa dili paggamit, alang sa pagpanalipod sa katugnaw o sa wala pa ipadala ang makina alang sa pag-ayo.

1. Haw-i ang tangke sa tubig, ablihi ang ulo sa makina, ug ipagawas ang gigamit nga kapsula. Haw-i ang sudlanan sa kapsula ug ang drip tray. Ayaw kalimot sa pag-recycle sa imong Nespresso capsules.*
   
2. Ibalik kini sa posisyon sa makina, kuhaa ang suporta sa tasa ug ibutang ang walay sulod nga sudlanan (0.5 L / 17 fl oz) ilalom sa outlet sa kape.
   * KINI ANG NESPRESSO. RECYCLable KINI. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-recycle sa imong mga kapsula sa Nespresso, bisitaha www.nespresso.com
   
3. Sa pagsaksak sa makina, ablihi ug isara ang ulo sa makina ug ibalik ang lever padulong sa posisyon sa kandado.
   
4. I-unplug ang makina.
   
5. Pindota ug kupti ang buton samtang gisaksak ang makina.
   
6. Ipagawas ang buton. Kini mokidlap orange ug ang proseso sa paghaw-as magsugod.
   Nagkinahanglan kini og gibanabana nga 30 segundos aron makompleto sa makina ang proseso sa paghaw-as. Awtomatikong mapalong ang makina kon walay sulod.

RESET SA FACTORY SETTINGS

1. Sa pagsaksak sa makina, ablihi ug dayon isira ang ulo sa makina sa dili pa ibilin ang lever sa posisyon sa pag-unlock.
   
2. Pindota ang buton 5 ka beses sulod sa 3 segundos. Ang makina karon giprograma sa mga setting sa pabrika.

SUMMARY SA BLINKING

Gusto ba nimong mahibal-an ang dugang bahin sa Vertuo Next blinkings?
Palihug tan-awa ang mosunod nga video:

PAG-USAB

Walay suga sa butones.	• Awtomatikong na-OFF ang makina; pindota ang buton o “UNLOCK” ang makina. • Susiha ang mga mains, plug, voltage, ug fuse.
Walay kape, walay tubig.	• Susiha kung napuno na ang tangke sa tubig. • Susiha nga ang usa ka lab-as nga kapsula gisal-ut sa husto nga posisyon, nga ang lever husto nga pagkandado ug pindota ang buton aron magsugod. • Descale kon gikinahanglan. • Ablihi ang ulo sa makina ug ipagawas ang bisan unsang gigamit nga kapsula nga naa sa makina. Unya pagbuhat sa usa ka limpyo sumala sa paghinlo seksyon.
Ang kape dili igo nga init.	• Preheat ang tasa sa init nga tubig nga mainom gikan sa gripo. • Descale kon gikinahanglan.
Paglagas o dili kasagaran nga pag-agos sa kape.	• Susiha nga ang tangke sa tubig maayo ang posisyon. • Descale kon gikinahanglan.
Ang makina nahimong "OFF mode".	• Aron makadaginot sa enerhiya ang makina mopalong human sa 2 ka minutos nga dili magamit. • Ang makina mahimong "OFF" nga mano-mano sa bisan unsang oras (kon dili gamiton) pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa buton sulod sa 3 segundos.
Kape sa tasa.	• Buhata ang pamaagi sa pagpanglimpyo sa makaduha. • Tan-awa ang parapo sa “Paglimpyo”.
Ang makina dili magsugod ug adunay kanunay nga kahayag. Kung nagpamilok, tan-awa ang sunod nga mga punto.	• Susiha nga ang lever na-lock sa husto. • Kung gusto ka nga magtimpla og Kape o Espresso, susiha nga ang usa ka presko nga kapsula gisal-ot sa husto nga posisyon, nga ang lever husto nga pagkandado ug pindota ang buton aron magsugod. • Kung imong gilimpyohan, gi-descale o gihaw-as ang sistema, susiha nga walay kapsula nga gisulod dayon isira, i-lock ang makina ug pindota ang buton aron masugdan ang usa niini nga mga operasyon.
Ang makina dili magsugod ug ang suga magpuli-puli; 1 blink ug 1 pause.	• Pun-a ang tangke sa tubig ug pindota ang buton aron magsugod. • Susiha nga ang lever na-lock sa husto.
Ang kahayag mokidlap samtang nagdagan ang makina.	• Kung ang kape normal nga nagaagay, kini nagpakita nga ang makina nagtrabaho sa husto. • Kung tubig lang ang nagdagayday, ang makina nagpatuman sa usa ka hangyo sa tiggamit alang sa paglimpyo, pag-descale o pagtangtang sa sistema. Tan-awa ang katugbang nga seksyon niini nga manwal sa paggamit. • Ibalik ang makina ngadto sa “OFF mode” pinaagi sa pagpindot sa buton sulod sa 3 segundos ug dayon pugngi kini pag-usab aron ma-ON ang makina. Karon paghulat ug gibana-bana nga 20 ka minuto aron tugotan ang makina nga mobugnaw pagkahuman sa daghang paggamit.
Ang kahayag mokidlap ug ang makina wala magdagan.	• Magkinahanglan kini og pipila ka panahon sa dili pa mogawas ang agos sa kape (tungod sa pagbasa sa code ug sa prewetting sa kape). • Susiha nga ang usa ka lab-as nga kapsula gisal-ut sa husto nga posisyon, nga ang lever husto nga pagkandado ug pindota ang buton aron magsugod. • Pun-a ang tangke sa tubig ug pindota ang buton aron magsugod. • Ibalik ang makina ngadto sa “OFF mode” pinaagi sa pagpindot sa buton sulod sa 3 segundos ug dayon pugngi kini pag-usab aron ma-ON ang makina. Karon, paghulat ug gibana-bana nga 20 ka minuto aron tugotan ang makina nga mobugnaw pagkahuman sa daghang paggamit.
Ang kahayag mokidlap nga nagpulipuli 2 ka blink ug 1 nga padayon nga paghunong. Ang makina dili molihok.	• Panahon sa regular nga pag-andam sa Kape/Espresso: 1) Ablihi ang lever ug ablihi ang ulo sa makina aron masusi nga ang usa ka presko nga wala madaot nga kapsula gisal-ot sa husto nga posisyon. 2) Susiha nga ang lever anaa sa "LOCKED" nga posisyon. 3) Susiha nga ang tangke sa tubig napuno. • Panahon sa Descaling, Pag-empty ug Paglimpyo: 1) Susiha nga ang kapsula gipagawas. 2) Susiha nga ang lever anaa sa "LOCKED" nga posisyon. • Atol sa Programming Volume: 1) Susiha kung ang usa ka kapsula maayo nga nasulod. 2) Palihug tan-awa ang katugbang nga kapitulo nga "Ipahiangay ang gidaghanon sa imong kape". • Kon ang problema magpadayon: 1) Ablihi ang lever ug ablihi ang ulo sa makina. 2) Ilisan ang kapsula (kon gikinahanglan). 3) Idiskonekta ang kable sa kuryente gikan sa outlet ug i-plug ang makina balik sa outlet pagkahuman sa 10 segundos. 4) Isira ang ulo ug pindota ang buton aron ma-ON ug ipadayon pag-usab aron magsugod sa paghimog serbesa. Kung magpadayon ang problema, tawagan ang Nespresso.
Kahayag nga nagpulipuli pagkidlap 3 ka beses ug dayon padayon.	• Gikinahanglan ang pag-descale: ang makina mahimong gamiton lamang sa pipila ka mga higayon human ang descaling alert makita sa dili pa kini gikinahanglan.

MGA ESPISPIKASYON

Gahum	– 220–240 V, 50–60 Hz, 1300–1500 W US, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W
Frequency	2.402-2.480 GHz
RF output power (EIRP)	Bluetooth 4 dBm Max. eirp ug Wi-Fi <20 dMm max. eirp
Standby	0.39 W/h
Power saving mode	Auto-off pagkahuman sa 2 min
Panahon sa pagpainit	30 segundos (ulo sirado ug gi-lock)
Movable cup nga suporta alang sa dagkong mga resipe	Mapahiangay
Ang gitas-on sa cable gikan sa pagpadala sa aparato	75 cm / 30 in
Mga Dimensyon (W x D x H)	142 x 429 x 314 mm / 5.5 x 16.9 x 12.4 in
Gibug-aton	4 kg / 8.8 lbs
Kapasidad sa tangke sa tubig	1.1 L / 37 fl oz
Kapasidad sa sulud sa kapsula	10 espresso o 6 mug nga mga kapsula

MGA MACHINE CODE

Nespresso	Breville	Delonghi
GCV1, GDV1	BNV520, BNV550, BNV530, BNV560, BNV540, BNV570	ENV120

Krups	Magimix
XN910	M700

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	NESPRESSO VERTUO NEXT Coffee Machine [pdf] Manwal sa Instruksyon VERTUO NEXT Coffee Machine, VERTUO NEXT, Coffee Machine, Machine
	NESPRESSO VERTUO NEXT Coffee Machine [pdf] Manwal sa Instruksyon VERTUO NEXT Coffee Machine, VERTUO NEXT, Coffee Machine, Machine

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit