NODOR 8552 Eclipse

Impormasyon sa Produkto

Kini usa ka produkto sa ventilation hood, nga gidisenyo aron makuha ang baho sa pagluto ug maghatag sirkulasyon sa hangin sa kusina. Nagpakita kini og daghang mga setting sa tulin ug usa ka built-in nga kahayag alang sa visibility sa panahon sa pagluto. Ang produkto naglakip usab sa aluminum filters para sa pag-trap sa grease ug mahimong magamit sa mga mode sa extraction ug recirculation. Ang hood gipaandar sa elektrisidad ug kinahanglan nga i-install sa pagsunod sa mga panudlo sa tiggama.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Aron magamit ang ventilation hood, sunda kini nga mga lakang:

1. Siguroha nga ang suplay sa elektrisidad gipalong sa dili pa mohimo sa bisan unsang pagmentinar o pag-instalar nga trabaho sa hood.
2. Kung ang hood wala ma-install sa husto sa mga bracket ug hinungdan sa sobrang pagkurog, kuhaa ang appliance ug susiha nga kini husto nga pagkaayo.
3. Kung nadaot ang blade sa fan o ang motor sa fan dili maayo nga giayo, i-off ang appliance ug kontaka ang mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo aron ayohon.
4. Kung ang suga nagsiga apan ang bentilador dili molihok, mahimo nga adunay usa ka jammed fan blade o usa ka guba nga motor. Ipalong ang appliance ug kontaka ang mga kwalipikado nga service personnel para sa pag-ayo.
5. Kung ang suga ug motor dili molihok, susiha ang koneksyon sa kuryente kung adunay bisan unsang mga luag nga koneksyon. Kung gikinahanglan, kontaka ang Customer Services aron masusi ang suplay sa kuryente.
6. Kung ang performance sa pagsuyop mokunhod, sulayi ang pagpili sa mas taas nga tulin. Kung magpadayon ang isyu, limpyohi ang mga filter nga aluminyo sumala sa seksyon sa pag-atiman ug pagmentinar sa manwal sa paggamit.
7. Kung adunay usa ka obstruction sa ibabaw nga buhoan, hawanan kini. Kung ang usa ka opsyonal nga vent kit gi-install, siguroha nga kini gihaum sa husto sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
8. Kung baho ang pagluto bisan pa nga ang hood nagtrabaho sa normal, susiha kung ang carbon filter nabutang sa recirculation mode o kung kini puno sa grasa. Ibutang o ilisan ang carbon filter kon gikinahanglan.
9. Kung ang hood dili gihapon molihok human masusi ang tanan nga mga punto nga gihisgutan sa ibabaw, kontaka ang teknikal nga serbisyo o ang imong distributor alang sa dugang nga tabang.

Para sa dugang nga impormasyon o tabang, mahimo nimong kontakon ang importer sa mosunod nga mga numero sa telepono: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326, o fax: +(36-1) 427 0327. bisitaha usab ang ilang website sa www.multikomplex.hu.

Palihug timan-i nga ang gihatag nga impormasyon gibase sa text-extract gikan sa user manual ug mahimong dili maglakip sa tanang aspeto sa paggamit sa produkto. Para sa kompleto ug tukma nga mga instruksyon, tan-awa ang opisyal nga manwal sa paggamit nga gihatag uban sa produkto.

IMPORTANTE: Palihug basaha pag-ayo ang bulag nga giya sa kaluwasan sa dili pa gamiton.

Mga galamiton

Pasidaan

Mga sukat

Mga Instruksyon sa Pag-instalar

Paggamit sa mga Instruksyon

	Pagsala sa limpyo nga pasidaan nga display/button. Pasidaan sa panginahanglan sa pag-ilis sa salaan - pindota aron sa pag-deactivate sa higayon nga ang salaan nalimpyohan o gipulihan.
	I-enable ug i-disable ang extractor fan timer. Timer: ang fan sa extractor nagtrabaho sa 5 min. sa kasamtangan nga tulin ug laing 5 min. sa matag usa sa ubos nga mga tulin hangtod nga kini mohunong.
	Pagsiga ug pagpalong. Padayon nga pug-on aron ma-adjust ang intensity sa suga.
	Extractor fan on ug off.
	Extractor fan speed – buton: speed 1, 2 ug 3/4. Sa mga panel nga adunay MAX nga butones, ang MAX nga katulin lamang ang molihok sa 5 minuto, kung mahurot na, ang katulin mokunhod sa ika-3 nga tulin.

PAG-AMPO UG MAINTENANCE

Pasidaan: kanunay nga palonga ang suplay sa kuryente sa dili pa ipahigayon ang pagmentinar sa hood. Kung adunay sayup, kontaka ang usa ka opisyal nga distributor o awtorisado nga tigbaligya.

Paglimpyo sa gawas: gamita ang likido, non-corrosive nga detergent ug likayi ang paggamit sa abrasive nga mga produkto sa pagpanglimpyo ug mga solvent. Ayaw paggamit ug high-pressure o steam cleaning device.

Importante: dugangi ang kadaghanon sa paglimpyo/pag-ilis sa filter kung ang hood gigamit sa sobra sa 2 ka oras kada adlaw. Kanunay gamita ang tinuod nga mga filter gikan sa tiggama.

Paglimpyo sa grasa

Aron malikayan ang sunog, limpyo pag-ayo kausa sa usa ka bulan o bisan kanus-a ang gipakita nga suga sa piloto ingon niana. Aron mahimo kini, kuhaa ang mga filter ug hugasi gamit ang init nga tubig ug detergent. Kung mogamit ug ishwasher (mahimong itom ang mga parte sa metal nga wala kini makaapekto sa kapasidad niini), ikarga ang mga filter nga patayo aron malikayan ang solidong residue nga madeposito.

1 KA BULAN

FAQ

Problema	Posible nga hinungdan	Solusyon
Sobra nga vibration.	Ang appliance wala ma-install sa husto sa mga bracket.	Kuhaa ang appliance ug check kini sa husto nga paagi.
	Nadaot ang fan blade.	Ipalong ang appliance. Ang pag-ayo pagahimoon sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo lamang.
	Ang fan motor dili naayo hugot.
Ang suga nagsiga, apan ang fan dili molihok.	Ang sulab sa fan kay jammed.
	Nadaot ang motor.
Ang suga ug motor dili molihok.	Gibuto ang bombilya.	Kontaka ang Customer Services sa.
	Nawala ang koneksyon sa kuryente.	Susiha ang suplay sa kuryente.
Ang performance sa pagsuyop mikunhod.	Ang tulin mahimong ubos kaayo.	Pagpili og mas taas nga tulin.
	Ang mga filter sa aluminyo hugaw.	Hinloi ang aluminum filter. (Tan-awa Pag-atiman ug pagmentinar nga seksyon).
	Ang ibabaw nga buho mahimong makababag.	Kuhaa ang bisan unsang obstruction.
	Ang opsyonal nga vent kit mahimong mabali.	Siguroha nga ang vent kit gihaom sumala sa instruksyon sa tiggama.
	Ang pag-instalar mahimong dili mosunod sa mga instruksyon sa mga tiggama.	Ang vent hose kinahanglan nga husto nga diametro sa tibuok nga walay mga pagkunhod o pagdili. (Tan-awa ang seksyon sa pag-instalar).
Nagtrabaho sa normal apan ang pagluto baho nagpabilin.	Ang carbon filter wala magamit sa recirculation mode o puno sa grasa.	Ipahiangay ang carbon filter o ilisan ang carbon filter (Tan-awa ang seksyon sa Pag-atiman ug pagmentinar).
Ang hood dili molihok.	Susiha nga ang hood konektado sa gahum. Susiha nga ang mga piyus o awtomatiko wala milukso.
Dili gihapon mugana ang hood.	Kung, human masusi ang mga punto nga gihisgutan sa ibabaw, ang imong problema wala pa masulbad, kontaka ang teknikal nga serbisyo o ang imong distributor.

Kontaka

Importer

• MULTIKOMPLEX BUDAPEST LTD.
• Ang eksperto sa range hood… sukad sa 1995
• H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 (Kaniadto Bajáki Ferenc Street)
• telepono: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326;
• fax: +(36-1) 427 0327
• www.multikomplex.hu

MGA APPLIANCES SA PAGtilaw, SL

• Opisina: c/ Anabel Segura, 11, Building A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. Espanya
• Pabrika: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. Espanya
• T. +34 938 594 100
• Fax: +34 938 594 101
• www.cnagroup.es
• cna@cnagroup.es
• Serbisyo sa Kustomer: 902 410 450 / +34 938 521 818 – info@cnagroup.es
• SAT Central Portugal: +351 214 349 771 - service@junis.pt

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

NODOR 8552 Eclipse [pdf] Manwal sa Instruksyon 502-802, 8552 Eclipse, 8552, Eclipse

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit