DJ2GO2 Controller
Giya sa Gumagamit

Pasiuna

Mga sulod sa kahon
DJ2GO2
Mini-USB Cable
Kard sa Pag-download sa Software
1/8”-sa-stereo-RCA Cable
Giya nga Dali nga Pagdali
Suporta
Para sa pinakabag-o nga impormasyon bahin sa kini nga produkto (dokumentasyon, teknikal nga mga detalye, mga kinahanglanon sa sistema, kasayuran sa pagkaangay, ug uban pa) ug pagrehistro sa produkto, bisitaha numark.com.
Alang sa dugang nga suporta sa produkto, bisitaha numark.com/support.
Para sa kompletong impormasyon sa warranty: numark.com/warranty.

Setup

Ang mga butang nga wala nalista ubos sa Introduction > Box Contents gibaligya nga gilain.

Sa dili ka pa magsugod sa paggamit sa DJ2GO2 sa imong kompyuter, kinahanglan nimo nga i-install ang aplikasyon sa software sa DJ sa imong kompyuter.

1. Uban sa DJ software application nga na-install sa imong computer, ikonektar ang DJ2GO2 sa usa ka magamit nga USB port sa imong computer. (Kon mahimo, gamita ang USB port sa likod nga panel sa imong computer.)
2. Sa imong kompyuter, ablihi ang imong DJ software application.
3. Kung maablihan na ang software, pangitaa ang imong musika, video, ug/o karaoke files.
4. Sa higayon nga gisuportahan file nakit-an, ikarga ang file sa usa sa mga software deck.
5. Balika ang proseso sa pag-assign sa a file ngadto sa laing software deck.

Mga bahin

Ibabaw nga Panel

1. Mini-USB Port: I-plug ang gilakip nga mini-USB cable niini nga port ug sa USB port sa imong computer aron ma-power ang DJ2GO2. Ang DJ2GO2 nahiuyon sa klase, mao nga kini "plug-and-play" - wala’y kinahanglan nga bulag nga pag-install sa drayber.
2. PFL / Cue: Nagpadala ug pre-fader audio sa Cue channel para mamonitor.
3. Pagbaton og Cue: I-adjust ang lebel sa audio sa Cue channel.
4. Master nga ganansya: I-adjust ang gidaghanon sa output sa Program mix.
5. Pag-browse sa Knob: Ibalik kini nga knob aron mag-scroll sa usa ka lista sa mga track ug direktoryo/folder sa software. Pindota kini nga knob aron makasulod ug direktoryo/folder.
6. Lulan 1 / Lulan 2: Pindota ang usa niini nga mga buton samtang gipili ang usa ka track aron i-assign kini sa Deck 1 o Deck 2, matag usa.
7. Nakuha sa Channel: I-adjust ang lebel sa audio para sa katugbang nga channel.
8. Crossfader: Gisagol ang pagpatugtog sa audio tali sa Deck 1 ug 2. Ang pag-slide niini sa wala nagpatugtog sa Deck 1 ug ang pag-slide sa tuo nga nagdula sa Deck 2.
9. Pad Mode: Kini ang nagtino sa function sa 4 pad bank buttons. Ang 4 nga mga kapilian mao ang: Hot Cue, Auto Loops, Manual Loops, ug Sampler.
10. Jog Wheel: Ibalhin ang ligid aron makontrol ang posisyon sa playback ug i-scroll sa tibuuk nga kanta.
11. Pagdula / Paghunong: Magsugod o magpadayon sa pagdula kung ang Deck gihunong. Gipahunong ang playback kung ang Deck nagdula. Ang LED mahimong OFF kung walay track nga gikarga. Ang LED mokidlap kung ang usa ka track gipahunong. Ma-ON ang LED kung magdula ang usa ka track.
12. Butang 1-4: Kini nga mga buton nagpadala ug temporaryong MIDI nga mga mensahe base sa set Pad Mode.
13. Timaan: Ang buton sa Cue mobalik ug ihunong ang track sa katapusang set nga punto sa cue. Para sa temporaryo nga pagdula sa cue point, pugngi ang Cue button. Ang track magdula samtang ang buton gipugngan ug mobalik sa cue point kung kini gipagawas. Hupti ang Cue ug Play / Pause nga dungan aron masugdan ang playback gikan sa cue point. Ipagawas ang duha ka buton aron tugotan ang playback nga magpadayon.
14. Pag-sync: Pindota aron awtomatikong ipares ang katugbang nga tempo sa Deck sa tempo sa laing Deck.
15. Pitch Fader: Gikontrol ang katulin sa playback sa track.
16. 1/8” (3.5 mm) Panguna nga Output: Ikonektar kini nga audio output sa usa ka mixer, gipaandar nga mga speaker, o usa ka audio recorder.
17. 1/8” (3.5 mm) Output sa Headphone: Ikonektar ang imong mga headphone sa kini nga output sa audio.

Operasyon

Mga Kontrol sa Pad Mode

1. Mga Cues: Kini nga buton sa Pad Mode mobalhin tali sa Hot Cue Mode.
2. Auto Loop: Kini nga Pad Mode nga butones nag-ilis sa Mga Button 1-4 aron ma-trigger ang mga loop (ang kantidad sa loop bar gitakda sa imong software).
   Pad 1 - 1 beat
   Pad 2 - 2 beats
   Pad 3 - 4 beats
   Pad 4 - 8 beats
3. Manwal nga Loop: Kini nga Pad Mode nga buton nagbalhin sa mga Button 1-4 aron mano-mano nga makontrol ang looping.
   Sa Manual Loop mode:
   Pad 1 – Loop Sa Set Point
   Pad 2 – Loop Out Set Point
   Pad 3 – Loop On/Off
   Pad 4 - Pag-retrigger Loop
4. Sampler: Kini nga butones sa Pad Mode nagbalhin sa mga Butang 1-4 ngadto sa Sampler Mode aron ma-trigger ang samples.

Beat-Matching ug Mixing sa DJ2GO2

Sa ubos kay exampUnsa ang pagsagol sa mga track gamit ang DJ2GO2:

1. Ibalhin ang Browse knob aron mag-scroll sa imong librarya sa musika.
2. I-load ang mga track nga adunay parehas nga BPM sa Deck 1 ug 2 pinaagi sa pagpindot sa Load 1 ug Load 2 nga buton sa DJ2GO2.
   
3. Pagsugod sa Gain knobs sa ika-12 nga posisyon. Mahimo nimong i-adjust kini alang sa mas daghan o dili kaayo nga nakuha nga signal pagkahuman makarga ang mga track.
   
4. Sa imong software, siguroha nga ang Cue Mix knob gipasibo sa gusto nga posisyon para sa CUE (headphone output) ug MSTR (master mix output).
   
5. Ibalhin ang crossfader hangtod sa wala aron ipadala ang audio gikan sa Deck 1 hangtod sa panguna nga mga output. Kung naminaw ka pinaagi sa headphone output, i-adjust ang Cue Gain knob.
   
6. Pagdula sa track nga gikarga sa Deck 1.
   
7. Pindota ang PFL button sa Deck 2, ug i-adjust ang Cue Gain knob sa preview ang audio pinaagi sa headphone output.
   
8. I-play ang track nga gikarga sa Deck 2 hangtod sa preview kini sa imong headphone.
   
9. Samtang nagpatugtog ang track, ipadayon ang buton sa Cue aron makabalik sa pagsugod sa track.
   
10. (Auto) Pindota ang Sync sa Deck 2 aron i-auto-match ang BPM niini sa Deck 1. Pindota ang play ug ang mga kanta kinahanglang madungan.
11. (Manual) Ibalhin ang pitch slider aron ang BPM sa software motakdo sa Deck 1. Pindota ang play sa downbeat, dayon gamita ang ligid aron i-align ang mga beat.
12. Ibalhin ang crossfader sa DJ2GO2 padulong sa tuo aron mag-crossfade gikan sa Deck 1 hangtod sa Deck 2.

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

1. Basaha ug hupti kini nga mga instruksyon. Paminawa ang tanang pasidaan ug sunda ang tanang Instruksyon.
2. Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
3. Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
4. Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit. Ayaw ibutang ang gibutyag nga mga tinubdan sa siga sama sa gipasiga nga mga kandila sa apparatus.
5. Gamita lang ang attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
6. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.
7. Mga Tinubdan sa Gahum: Kini nga produkto kinahanglan nga konektado sa usa ka suplay sa kuryente sa tipo nga gihulagway niini nga mga panudlo sa pag-opera, o ingon nga gimarkahan sa yunit.
8. Tubig ug Umog: Kini nga produkto kinahanglan nga likayan gikan sa direkta nga kontak sa mga likido. Ang aparatus dili ibuyag sa pagtulo o pagsablig ug nga wala’y mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga vase, nga igbutang sa aparador.
9. Kini nga apparatus alang lamang sa propesyonal nga paggamit. Gituyo nga klima sa operasyon: tropikal, kasarangan.
10. Pasidaan: Ang sobra nga presyon sa tunog (taas nga volume) gikan sa mga headphone mahimong hinungdan sa pagkawala sa pandungog.
11. Pasidaan: Palihug pagdangup sa bisan unsang hinungdanon nga kasayuran (pananglitan, elektrisidad, kahilwasan, ug uban pa) nga giimprinta sa gawas sa gawas nga enclosure o likud nga panel sa wala pa i-install o ipadagan ang produkto.

Mga Pahibalo sa Kaluwasan

WARNING: Aron mamenosan ang risgo sa sunog o electrical shock, ayaw iladlad kini nga appliance sa ulan o umog. Mga gamit sa kuryente
DILI GAYOD tipigan o tipigan sa damp palibot.
PAHIBALO MAHITUNGOD SA FCC REGULATIONS: Gipasidan-an ka nga ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa bahin nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga kahimanan makamugna ug gamit ug mahimo
modan-ag sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang: (a) reorient o pagbalhin ang antenna sa pagdawat; (b) ibalhin kini nga yunit; (c) pagdugang sa panagbulag tali sa mga ekipo ug tigdawat; (d) ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat; (e) siguruha nga ang tanan nga mga kable husto nga gipanalipdan, gamit ang usa ka choke o ferrite kung angay; o (f) konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/telebisyon alang sa tabang.
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Pahayag sa Exposure sa FCC RF Radiation: Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radiation sa FCC nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kinahanglang sundon sa mga end user ang espesipikong mga instruksiyon sa pag-opera para sa pagtagbaw sa pagsunod sa pagkaladlad sa RF. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.
Alang sa mga modelo sa Canada:

• Kini nga device nagsunod sa mga RSS nga walay lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
  (1) kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug (2) kini nga device kinahanglan nga modawat sa bisan unsa nga interference, lakip na ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
• Ubos sa mga regulasyon sa Industry Canada, kini nga radio transmitter mahimo ra nga molihok gamit ang usa ka antenna sa usa ka tipo ug labing kadaghan (o gamay) nga nakuha nga gi-aprubahan alang sa transmitter sa Industry Canada. Aron makunhuran ang potensyal nga interference sa radyo sa ubang mga tiggamit, ang tipo sa antenna ug ang ganansya niini kinahanglan nga pilion nga ang katumbas nga isotropically radiated nga gahum (eirp) dili labi pa sa kinahanglan alang sa malampuson nga komunikasyon.
• Kini nga transmitter sa radyo (ila-ila ang aparato pinaagi sa numero sa sertipikasyon, o numero sa modelo kung Kategorya II) giaprobahan sa Industry Canada nga molihok uban ang mga tipo sa antenna nga gilista sa ubos nga adunay labing kataas nga gitugotan nga ganansya ug kinahanglan nga impedance sa antenna alang sa matag tipo sa antenna nga gipakita. Ang mga tipo sa antena nga wala maapil sa kini nga lista, nga adunay ganansya nga labi pa sa labing kataas nga ganansya nga gipakita alang sa kana nga tipo, hugot nga gidili alang sa paggamit niini nga aparato.
• Kini nga yunit dili molapas sa mga limitasyon sa Klase B alang sa pagpagawas sa ingay sa radyo gikan sa digital apparatus nga gilatid sa mga regulasyon sa pagpanghilabot sa radyo sa Canadian Department of Communications.

Pasidaan sa ESD/EFT: Kini nga yunit mahimong adunay usa ka microcomputer alang sa pagproseso sa signal ug mga function sa pagkontrol. Sa talagsa ra kaayo nga mga sitwasyon, ang grabe nga interference, kasaba gikan sa gawas nga tinubdan, o static nga kuryente mahimong hinungdan sa pagkandado niini. Sa dili tingali nga panghitabo nga kini mahitabo, i-off ang yunit, paghulat labing menos lima ka segundo, ug dayon ibalik kini pag-usab.
Ang mga lagdok sa mga konektor nga giila nga adunay kini nga simbolo sa pasidaan sa ESD kinahanglan dili matandog.
Para sa labing maayo nga kalidad sa audio, likayi ang paggamit niini nga device sa taas nga RF-radiated nga palibot. Sa usa ka palibot nga adunay interference sa frequency sa radyo, ang yunit mahimong mag-malfunction ug magpadayon sa normal nga operasyon human matangtang ang interference.
Husto nga Paglabay Niini nga Produkto: Kini nga marka nagpakita nga kini nga produkto kinahanglan dili ilabay sa ubang mga basura sa panimalay sa tibuok EU. Aron mapugngan ang posibleng kadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo gikan sa dili makontrol nga paglabay sa basura, i-recycle kini sa responsableng paagi aron mapauswag ang malungtarong paggamit pag-usab sa materyal nga mga kahinguhaan. Para ibalik ang imong gigamit nga device, palihog gamita ang return and collection system o kontaka ang retailer diin gipalit ang produkto. Makuha nila kini nga produkto alang sa luwas sa kinaiyahan nga pag-recycle.
Kinatibuk-ang Pahinumdom sa Deklarasyon sa Pagpahiuyon: Gipahayag namon nga kini nga aparato nahiuyon sa hinungdanon nga mga kinahanglanon sa European Directive 1999/5/EC. Ang tibuok EU nga deklarasyon sa pagpahiuyon mahimong hangyoon sa mosunod nga adres:
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
GERMANY
Apendise

Teknikal nga Detalye

Gisuportahan ni Sampang Rate	44.1 kHz, 16 ka gamay
Gahum	mini-USB port
Mga sukat (lapad x giladmon x gitas-on)	3.4” x 12.4” x 0.63” 8.6 x 31.4 x 1.6 cm
Timbang	0.75 lbs. 0.34 kg

Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

Mga Trademark ug Lisensya

Ang Numark usa ka marka sa pamatigayon sa inMusic Brands, Inc., nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
Ang Serato ug ang Serato logo kay mga rehistradong marka sa Serato Audio Research.
Ang Mac ug OS X mga marka sa pamaligya sa Apple Inc., narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
Ang Windows kay rehistrado nga marka sa Microsoft Corporation sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.
Ang tanan nga uban pang mga ngalan sa produkto, mga ngalan sa kompanya, mga marka sa pamatigayon, o mga ngalan sa pamatigayon mao ang ilang tag-iya.

Impormasyon sa Kontak

World Headquarters
inMusic Brands, Inc.
200 Talagsaon View Pagmaneho
Cumberland, RI 02864
USA
Tel: 401-658-3131
Fax: 401-658-3640
Opisina sa UK
saMusic Europe, Ltd.
Yunit 3, Nexus Park
Lysons Avenue
Ash Vale
HAMPSHIRE
GU12 5QE
UNITED KINGDOM
Tel: 01252 896 040
Fax: 01252 896 021
Opisina sa Alemanya
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
GERMANY
Tel: 02102 7402 20150
Fax: 02102 7402 20011

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Numark DJ2GO2 Controller [pdf] Giya sa Gumagamit DJ2GO2, Controller, DJ2GO2 Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit