Mga Panudlo sa Pagpalihok sa Panasonic® Automatic Bread Maker

(Paggamit sa Panimalay)

SD-YR2550

Model No.

SD-YR2550 / SD-YR2540
SD-R2530 / SD-B2510

Salamat sa pagpalitasing ang produkto sa Panasonic.

• Alang sa kini nga produkto, adunay 2 nga panudlo. Kini ang "OPERATING INSTRUCTIONS". Ang usa pa mao ang "OPERATING MANUAL AND RESIPES". Palihug basaha pag-ayo ang 2 panudlo aron magamit nga tama ug luwas ang produkto.
• Sa wala pa gamiton kini nga produkto, palihug hatagi ang imong espesyal nga atensyon Mga Panagana sa Kaluwasan (Kitaa ang P. GB2 – GB5) ug Importante nga Impormasyon (Kitaa ang P. GB5) sa kini nga mga panudlo.
• Palihug ipadayon ang mga panudlo alang sa umaabot nga paggamit.
• Ang Panasonic dili modawat bisan unsang kapangakohan kung ang produkto mahimo’g dili husto nga paggamit, o dili pagsunod sa kini nga mga panudlo.

Mga Panagana sa Kaluwasan

Palihug siguruha nga sundon kini nga mga panudlo.

Aron maibanan ang peligro sa kaugalingon nga kadaot, shock sa kuryente o sunog, palihug obserbahan ang mosunud:

• Ang mga mosunud nga sinyales nagpaila sa lebel sa kadaot ug kadaot kung dili gigamit sa gamit ang gamit.

WARNING: Nagpakita sa potensyal nga peligro nga mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.

PAHINUMDOM: Nagpakita sa potensyal nga peligro nga mahimong moresulta sa gamay nga kadaot o kadaot sa kabtangan.

• Ang mga simbolo giklasipikar ug gipatin-aw sama sa mosunod.

Kini nga simbolo nagpaila sa pagdili.

Kini nga simbolo nagpakita sa kinahanglanon nga kinahanglan sundon.

WARNING

Aron malikayan ang peligro sa pagkakurat sa elektrisidad, sunog tungod sa mubu nga circuit, aso, pagkasunog o pagkasamad.

• Ayaw tugoti nga magdula ang mga masuso ug bata sa materyal nga pagputos. (Mahimo kini hinungdan sa pagkagutom.)
• Ayaw pag-disassemble, ayohon o usba kini nga appliance.
  • Pakigsulti sa lugar nga pamalit o service center sa Panasonic.
• Ayaw gubaon ang lead sa plug o plug sa mains.
  Ang pagsunod sa mga lihok higpit nga gidili:
  Ang pagbag-o, paghikap o pagbutang duol sa elemento sa pagpainit o init nga mga nawong, pagyukbo, pagtuyok, pagbira, pagbitay / pagbitad sa mga mahait nga ngilit, pagbutang sa mabug-at nga mga butang sa ibabaw, pagbugkos sa tingga sa mains o pagdala sa gamit sa panguna nga panguna.
• Ayaw gamita ang appliance kung ang mains lead o mains plug nadaot o ang plug sa mains ay luwas nga konektado sa socket sa mains sa panimalay.
  • Kung nadaot ang panguna nga panguna, kinahanglan kini baylohan sa naghimo, ang sentro sa serbisyo o parehas nga kwalipikado nga tawo aron malikayan ang peligro.
• Ayaw plug o tangtanga ang plug sa mains sa basa nga mga kamut.
• Ayaw ituslob ang gamit sa tubig, o isablig kini sa tubig ug / o bisan unsang likido.
• Ayaw paghikap, pagbabag o pagtabon sa vent vent sa panahon nga gigamit.
  • Ilabi na ang pagtagad sa mga bata.

• Ang kini nga gamit mahimong magamit sa mga bata nga nag-edad gikan 8 ka tuig pataas ug mga tawo nga adunay pagkunhod sa kapabilidad sa pangisip, pangisip o pangisip, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo kung gihatagan sila pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa luwas nga paagi ug masabtan ang mga peligro nga nalangkit.
  Ang mga bata dili magdula sa appliance.
  Ang paglimpyo ug pagmentinar sa tiggamit dili himoon sa mga bata gawas kon sila mas magulang kay sa 8 ug gibantayan.
• Ipadayon ang gamit ug ang mga panguna nga hinungdan nga dili maabot sa mga bata nga mas mubu sa 8 ka tuig.
• Siguroha nga ang voltage gipakita sa marka sa appliance katumbas sa imong lokal nga suplay.
  Paglikay usab nga isulud ang ubang mga aparato sa parehas nga socket sa mains sa panimalay aron malikayan ang sobrang kainit sa elektrisidad. Bisan pa, kung nagkonektar ka daghang mga plugs sa mains, siguruha nga ang total nga wattage dili molapas sa rated wattage sa socket sa utok sa panimalay.
• Isulud og maayo ang plug sa mains.
• Abog kanunay ang plug sa mains.
  • Tangtanga ang plug sa mains, ug ipahid sa usa ka uga nga panapton.
• Hunong na sa paggamit dayon sa appliance ug i-unplug sa dili tingali nga hitabo nga ang kini nga appliance mihunong sa pagtrabaho og maayo.
  Example alang sa dili normal nga mga panghitabo o pagkabungkag:
  • Ang plug sa utok ug ang panguna nga punoan nahimo nga dili normal nga kainit.
  • Ang tingga sa panguna naguba o ang gahum sa appliance napakyas.
  • Ang punoan nga lawas daotan, adunay makitang kadaot o dili normal nga init.
  • Adunay dili normal nga pagliso sa kasaba samtang gigamit.
  • Adunay dili maayo nga baho.
  • Adunay laing abnormalidad o kapakyasan.
    • Konsultaha ang lugar nga gipalit o sentro sa serbisyo sa Panasonic alang sa pag-inspeksyon o pag-ayo.
• Ayaw gamita ang gamit kung ang mga bahin sa gamit wala’y diperensya o nadaut sama sa makita nga mga liki o chips.
  • • Konsultaha ang lugar nga gipalit o sentro sa serbisyo sa Panasonic alang sa pag-inspeksyon o pag-ayo.

PAHINUMDOM

Aron malikayan ang peligro nga makurat sa elektrisidad, sunog, paso, kadaot o kadaot sa kabtangan.

• Ayaw gamita ang gamit sa mga mosunud nga lugar.
  • Sa dili parehas nga mga ibabaw, sa mga gamit sa elektrisidad sama sa usa ka ref, sa mga materyal sama sa mga mantel o sa mga carpet, etc.
  • Mga lugar diin kini mahimo’g isablig sa tubig o duul sa usa ka gigikanan sa kainit.
    • Ibutang ang kagamitan sa usa ka lig-on, uga, limpyo, patag nga heattop worktop labing menos 10 cm gikan sa ngilit sa worktop ug labing menos 5 cm gikan sa mga kasikbit nga dingding ug uban pang mga butang.
• Ayaw tangtanga ang pan nga pan o tangtanga ang gamit samtang gigamit.
• Ayaw paggamit us aka external timer etc.
  • Kini nga appliance wala gituyo nga operahan pinaagi sa eksternal nga timer o bulag nga remote-control system.
• Ayaw paghikap sa init nga lugar sama sa pan nga pan, sulud sa yunit, elemento sa pagpainit o sa sulud sa taklo samtang gigamit ang gamit o diha-diha dayon pagkahuman magamit.
  Ang maablihan nga mga nawong mahimong mainit samtang gigamit. Pag-amping sa nahabilin nga gigikanan sa kainit labi na pagkahuman gamiton.
  • • Aron malikayan ang pagkasunog, kanunay mogamit mga gwantes sa oven aron makuha ang pan nga pan o ang nahuman nga tinapay. (Ayaw paggamit basa nga gwantes sa oven.)
• Ayaw pagsulud sa bisan unsang butang sa mga kal-ang.
• Ayaw paglapas sa labing kadaghan nga harina (600 g) ug pagpataas sa mga sagol sama sa dry yeast (7 g) o baking powder (13 g). (Kitaa ang P. GB9)

• I-plug ang plug sa mains kung wala gigamit ang appliance.
• Siguruha nga gikuptan ang plug sa mains sa pagbutang niini. Ayaw pagbira sa panguna nga panguna.
• Sa wala pa pagdumala, paglihok o paglimpiyo, tangtanga ang gamit ug tugoti nga mobugnaw.
• Kini nga appliance gituyo alang sa gamit sa panimalay lamang.
• Siguruha nga limpyohan ang gamit labi na ang mga lugar nga adunay kontak sa pagkaon pagkahuman gamiton. (Kitaa ang P. GB8)

Importante nga Impormasyon

• Ayaw gamita ang gamit sa gawas, sa mga lawak nga taas ang kaumog, o gamiton ang sobra nga puwersa sa mga piyesa sama sa giilustrar sa tuo aron malikayan ang pagkadaot o pagkabag-o sa lawas.
• Ayaw paggamit kutsilyo o bisan unsang mahait nga himan aron makuha ang mga salin.
• Ayaw ihulog ang gamit aron dili madaut kini.
• Ayaw pagtipig bisan unsang sangkap o pan sa pan nga pan.

Ang kini nga simbolo sa appliance nagpahiwatig nga "Mainit nga nawong ug dili kinahanglan hikapon nga wala mag-amping".

Ngalan ug Instruksyon sa mga Bahin

Panguna nga Yunit

• Ang paghulagway sa produkto sa kini nga panudlo pananglitan sa SD-YR2550

Mga accessories

Tinapay ug pan nga nagmasa adunay sapaw nga dili tapus nga pagtapos aron malikayan ang mga mantsa ug aron kini masayon ​​sa pagkuha sa tinapay.

• Aron malikayan nga madaut kini, palihug sunda ang mga panudlo sa ubus.
  • Ayaw paggamit mga gahi nga gamit sama sa kutsilyo o tinidor kung kuhaon ang pan gikan sa pan. Kung ang tinapay dili dali makuha gikan sa pan nga pan, ibilin ang kawali sulod sa 5 - 10 minuto aron pabugnawan, siguruha nga dili kini mabiyaan nga wala mabantayi diin ang usa o bisan kinsa mahimong masunog. Pagkahuman niadto, uyuga ang pan nga pan sa daghang beses gamit ang gwantes sa oven. (Tan-awa ang lakang 8 sa "Baking Bread" sa "Mga Panudlo sa Operating ug Mga Resipe") (Pugngan ang kuptanan aron dili kini makaguba sa tinapay.)
  • Siguruha nga ang sulud nga nagmasa wala masulud sa tinapay nga tinapay sa wala pa gihiwa kini. Kung kini naka-embed, paghulat nga mabugnaw ang tinapay ug kuhaa kini. (Ayaw paggamit malisud o hait nga mga gamit sama sa kutsilyo o tinidor.) Pag-amping nga dili masunog tungod kay mainit pa ang nagbasa nga sulab.
  • Gamita ang humok nga espongha kung gilimpyohan ang pan nga pan ug ang sulud nga pagmasa. Ayaw paggamit bisan unsang makadaot sama sa mga maglilinis o mga scouring pad.
  • Ang gahi, magaspang o daghang sagol sama sa mga harina nga adunay buok o mga lugas nga yuta, asukal, o ang pagdugang mga nut ug mga liso mahimong makadaut sa dili patapot nga takup nga nahuman. Kung naggamit daghang mga tipak nga sagol, gubaon o gihiwa sa gagmay nga mga piraso. Palihug sunda ang kasayuran sa Dugang nga mga Sangkap (tan-awa ang "Dugang nga mga Sangkap" sa "Mga Panudlo sa Operating ug Mga Resipe") ug ang gisugyot nga gidaghanon sa resipe.
  • Paggamit ra ang gihatag nga sulud nga pagmasa alang sa kini nga gamit.

Ang pan nga pan, pagmasa nga sulab ug tinapay mahimong init kaayo pagkahuman sa pagluto. Pag-amping kanunay.

Control Panel ug Display

• Gipakita sa litrato ang tanan nga mga pulong ug simbolo, apan ang may kalabutan ra ang ipakita sa panahon sa operasyon.

Paglimpyo ug Pag-atiman

Sa wala pa limpyohan, tangtanga ang makina ug pabugnawa kini.

• Aron dili madaut ang makina.
  • Ayaw paggamit bisan unsang makadaot. (mga nanglimpiyo, nag-scouring pads ug uban pa)
  • Ayaw paghugas bisan unsang bahin sa makina sa makinang panghugas.
  • Ayaw paggamit benzine, manipis, alkohol, o pagpapaputi.
  • Pagkahuman hugasan ang mga mahugas nga bahin, pagpahid sa panapton. Kanunay nga hinlo ug uga ang tanan nga bahin.

Mga detalye

Paglabay sa Karaang Kagamitan

Alang ra sa European Union ug mga nasud nga adunay mga sistema sa pag-recycle.

Kini nga simbolo sa mga produkto, packaging, ug/o kauban nga mga dokumento nagpasabut nga ang gigamit nga mga produktong elektrikal ug elektroniko kinahanglan dili isagol sa kinatibuk-ang basura sa panimalay.

Para sa saktong pagtambal, pagbawi ug pag-recycle sa mga daan nga produkto, palihog dad-a kini sa angay nga mga punto sa pagkolekta subay sa imong nasudnong balaod.

Pinaagi sa husto nga paglabay niini, makatabang ka sa pagtipig sa bililhong mga kahinguhaan ug mapugngan ang bisan unsang potensyal nga negatibo nga epekto sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan.

Para sa dugang nga impormasyon bahin sa pagkolekta ug pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga awtoridad.

Ang mga silot mahimong magamit sa sayop nga paglabay niini nga basura, subay sa nasudnong lehislasyon.

Representante sa EU:
Ang Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanya

Ang Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021

XE · XD

DZ52B226
MX0321L0
Giimprinta sa China

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Ang Panasonic Bread Maker [pdf] Manwal sa Gumagamit Magbubuhat sa tinapay, SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, SD-B2510

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit