
User manual


![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

* Ayaw paggamit bisan unsang gamit aron malimpyohan ang slot.
| 1. Pagtabon sa abog (HD2651 ra) 2. Pag-init sa pingga sa racks 3. Dugmok nga tray 4. Button sa setting sa reheating 5. Ang buton sa setting sa pag-defrosting |
6. Paghunong nga buton 7. Pagpugong sa browning 8.Buning setting sa pagpainit 9. Pag-toasting pingga 10. Pag-init sa rack |
Importante
Basaha pag-ayo kining importante nga leaflet sa impormasyon sa dili pa nimo gamiton ang appliance ug tipigi kini alang sa umaabot nga pakisayran.
Kuyaw
- Ayaw gayud ituslob ang appliance sa tubig.
- Ayaw isulud ang sobra kadako nga mga pagkaon ug metal foil packages sa toaster, tungod kay mahimo kini hinungdan sa sunog o elektrikal nga pagkabig.
Pasidaan - Kung nadaot ang kordon sa kuryente, kinahanglan nimo nga mapulihan kini sa Philips, usa ka sentro sa serbisyo nga gitugutan sa Philips o parehas nga adunay kwalipikado nga mga tawo aron malikayan ang peligro.
- Ang kini nga gamit mahimong magamit sa mga bata nga nag-edad gikan 8 ka tuig pataas ug mga tawo nga adunay pagkunhod sa kapabilidad sa pangisip, pangisip o panghunahuna o kakulang sa kasinatian ug kahibalo kung gihatagan sila pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa kagamitan sa luwas nga paagi ug masabtan ang mga peligro nga nalangkit. Ang mga bata dili magdula sa gamit. Ang pagpanglimpiyo ug pagmentinar sa tiggamit dili buhaton sa mga bata gawas kung tigulang sila sa 8 ug gidumala.
- Itago ang appliance ug ang pisi niini nga dili maabot sa mga bata nga wala pay 8 anyos.
- Aron malikayan ang peligro sa sunog, kanunay kuhaa ang mga mumho gikan sa crumb tray (tan-awa ang User Manual Chapter “Paglimpyo”).
- Ayaw ipadagan ang gamit sa ilawom o duul sa mga kurtina o uban pang mga dali masunog nga materyales o sa ilawom sa mga kabinet sa dingding, tungod kay mahimo kini hinungdan sa sunog.
- Susiha kung ang voltage gipakita sa ubos sa appliance katumbas sa lokal nga gahum voltage sa dili pa nimo ikonektar ang appliance.
- Ayaw itugot nga ang appliance moandar nga walay bantay.
- Ayaw ibutang ang takup sa abug (HD2651 lamang) o bisan unsang uban nga butang sa ibabaw sa toaster kung ang aparato gipasiga o kung kini init pa, tungod kay mahimo kini hinungdan sa kadaot o sunog.
- Gilayon nga tangtanga ang toaster kung sunog o aso ang maobserbahan.
- Ang kini nga gamit gilaraw lamang alang sa pag-toasting sa tinapay. Ayaw pagbutang bisan unsang uban nga mga sagol sa gamit.
- Ang appliance wala gituyo nga operahan pinaagi sa usa ka eksternal nga timer o usa ka bulag nga remote control system.
- Ayaw palibuti ang kordon sa kuryente sa palibot sa toaster pagkahuman gamiton o samtang gitipig tungod kay makadaut kini sa kurdon.
Pagbantay - Ang toaster gituyo alang ra sa paggamit sa panimalay ug mahimo ra gamiton sa sulud. Wala kini gituyo alang sa komersyal o pang-industriya nga paggamit.
- Ikonektar lamang ang appliance sa usa ka earthed wall socket.
- Ayaw itugot nga ang kable sa kuryente magbitay ibabaw sa ngilit sa lamesa o worktop diin nagbarog ang appliance.
- Kanunay nga i-unplug ang appliance human magamit.
- Ang warming rack gituyo lang alang sa pagpainit sa mga rolyo o croissant. Ayaw pagbutang bisan unsang uban pang mga sagol sa warming rack, tungod kay mahimo kini magdala sa usa ka peligro nga kahimtang.
- Ayaw ibutang sa taas ang gamit ug ayaw kini uyuga aron makuha ang mga mumho.
Electromagnetic field (EMF)
Ang kini nga gamit sa Philips nagsunod sa tanan nga mga sukaranan bahin sa electromagnetic uma (EMF). Kung maayo ang pagdumala ug sumala sa mga panudlo sa kini nga manwal sa tiggamit, ang
ang kasangkapan luwas nga gamiton pinasukad sa ebidensya sa syensya nga magamit karon.
Ang kini nga simbolo sa usa ka produkto nagpasabot nga ang produkto gitabonan sa European Directive 2012/19 / EU. Ipahibalo ang imong kaugalingon bahin sa lokal nga bulag nga sistema sa pagkolekta alang sa mga produktong elektrisidad ug elektronik. Pagsunud sa mga lokal nga lagda ug ayaw paglabay sa produkto nga adunay normal nga basura sa panimalay. Ang husto nga paglabay sa daan nga mga produkto makatabang sa paglikay sa mga dili maayong sangputanan alang sa kinaiyahan ug kahimsog sa tawo.
Garantiya ug serbisyo
Kung kinahanglan nimo ang serbisyo o kasayuran o kung adunay ka problema, palihug bisitaha ang Philips website sa www.philips.com o pagkontak sa Philips Consumer Care Center sa imong nasud (makit-an nimo ang numero sa telepono niini sa leaflet nga garantiya sa tibuuk kalibutan). Kung wala’y Consumer Care Center sa inyong nasud, adto sa inyong lokal nga dealer sa Philips.
Sa wala pa ang una nga paggamit
Ibutang ang toaster sa usa ka husto nga bentilasyon nga kwarto ug pilia ang labing kataas nga kahimtang sa pag-brown. Tugoti ang toaster nga makumpleto ang pila ka mga siklo sa pag-toasting nga wala niini tinapay. Gisunog niini ang bisan unsang abog ug gipugngan ang dili maayo nga baho.
Pag-toast, pag-usab o pag-defrost sa tinapay (fig.2)
Mubo nga sulat:
- Ayaw ipadagan ang gamit nga wala ang crumb tray.
- Ayaw gyud pugsa ang pan sa mga slot sa toasting.
Ayaw gyud i-toast ang mga hiwa sa tinapay nga giluto. Pag-amping pag-ayo sa pag-toast sa tinapay nga adunay sulud, pagpreserba, pasas, o mga prutas nga bunga, tungod sa peligro sa sobrang kainit. Ayaw paggamit mga gibawog, nadaot o nabuak nga mga hiwa sa tinapay sa imong toaster tungod kay ma-jam kini sa slot o maipit sa toasting room.
Aron mag-toast sa tinapay, sunda ang mga lakang 1, 2, 3, 4. - Pagpili usa ka mubu nga kahimtang (1-2) alang sa gaan nga toastado nga tinapay.
- Pagpili usa ka taas nga setting (6-8) alang sa itom nga toasted nga tinapay.
Aron mapainit usab ang tinapay, ipadayon ang buton sa setting sa pag-usab (
).
Aron mapugngan ang tinapay, ipadayon ang buton sa setting nga defrosting (
).
Mubo nga sulat: - Mahimo nimo ihunong ang proseso sa pag-toasting ug pag-pop ang tinapay bisan unsang orasa pinaagi sa pagpadayon sa stop button (STOP) sa toaster.
Tip: - Mahimo nimong gamiton ang lainlaing mga setting sa browning kung mag-toasting sa lainlaing mga lahi sa tinapay:
- Alang sa uga, manipis o basiyo nga tinapay, pagpili usa ka ubos nga setting. Ang kini nga klase nga tinapay adunay dyutay nga kaumog ug kini mas dali mo-brown kaysa sa basa, baga o lab-as nga tinapay.
- Alang sa tinapay nga prutas sama sa tinapay nga pasas, pagpili usa ka mas ubos nga setting
- Alang sa labi ka taas nga asukal nga tinapay, pagpili usa ka mubu nga setting.
- Alang sa labi ka bug-at nga pan nga adunay tekstura sama sa tinapay nga rye o tibuuk nga tinapay nga trigo, pagpili usa ka labi ka taas nga setting. Kung imong gi-toast ang usa ka hiwa nga tinapay, ang pag-brownout sa toast mahimo nga magkalainlain gikan sa usa ka bahin ngadto sa pikas.
Alang sa pan nga adunay mga luag nga tipik sa pagkaon, pananglitanample, pasas nga tinapay ug tibuok nga trigo nga tinapay, kuhaa ang mga loose bits sa dili pa ibutang ang mga hiwa sa pan ngadto sa slot. Makalikay kini sa posibleng siga/aso nga resulta sa mga tipik sa pagkaon nga mahulog/magtapot sa toaster chamber.
Pag-init sa bun (fig.3)
Aron mainiton ang mga tinapay, sunda ang mga lakang sa ubos:
- Igduso ang pinggan sa pag-init sa pag-init aron mabuklad ang warming rack.
- Ibalhin ang kontrol sa browning sa setting sa pagpainit sa tinapay (
).
Mubo nga sulat:
- Ayaw ibutang ang tinapay sa tinapay nga gipainit sa tinapay aron malikayan ang kadaot sa toaster.
- Ayaw ibutang ang mga rolyo aron direkta nga gipainit sa ibabaw sa toaster. Kanunay nga gamiton ang warming rack aron malikayan ang kadaot sa toaster. Paghinlo (hig.4)
Pasidaan: - Ayaw paggamit mga scouring pad, nakasamad nga mga ahente sa pagpanglimpiyo, o agresibo nga likido aron malimpyohan ang gamit.
- Gaan nga i-tap ang pinuy-anan sa toaster aron mapapahawa ang bisan unsang mga mumho sa tinapay sa kwarto sa toaster.
- Tugoti nga mobugnaw ang toaster sa 30 minuto pagkahuman gamiton sa wala pa limpyohan ang toaster.


RU: Тостер
KK: Тостер
HD2650
220-240V~ 50-60Hz 950W

© 2019 Koninklijke Philips NV
Tanang katungod gigahin.
3000 037 00291
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
PHILIPS Bread Maker [pdf] Manwal sa Gumagamit Magbubuhat sa Tinapay, HD2650, HD2651 |








