MANWAL NGA PAGTUON sa Ice Cream Maker Instruction

Est.1931
MAGHIMO og ICE CREAM
Manwal sa pagtudlo

Palihog basaha pag-ayo ang tanang instruksyon ug ipabilin para sa umaabot nga pakisayran.

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Kung mogamit mga de-koryenteng kasangkapan, kinahanglan nga sundon kanunay ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan. Susiha nga ang voltage gipakita sa marka sa plate nga katumbas sa lokal nga network sa wala pa magkonektar sa gamit sa mains supply sa kuryente. Ang mga bata nga nag-edad gikan sa 8 ka tuig ug mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo mahimong mogamit niini nga appliance, kung gihatagan sila sa pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa luwas nga paagi ug nasabtan ang mga peligro nga nalambigit. . Kinahanglan bantayan ang mga bata aron masiguro nga dili sila magdula sa gamit. Gawas kon sila mas magulang kay sa 8 ug gibantayan, ang mga bata kinahanglan nga dili mopahigayon sa pagpanglimpyo o user maintenance. Kini nga gamit dili usa ka dulaan. Ang kini nga gamit wala’y magamit nga mga bahin nga magamit sa tiggamit. Kung ang kurdon sa suplay sa kuryente, plug o bisan unsang bahin sa appliance nag-malfunction, o kung ang appliance nahulog o nadaot, usa ra ka kwalipikado nga elektrisyan ang kinahanglan nga mag-ayo. Ang sayup nga pag-ayo mahimo ibutang sa peligro nga makadaot ang naggamit. Ipadayon ang gamit sa kuryente ug ang koryente sa kuryente niini nga dili maabut sa mga bata. Itago ang appliance nga dili maabot sa mga bata kung kini gisiga o gipabugnaw. Ipahilayo ang appliance ug ang koryente sa kuryente gikan sa init o hait nga ngilit nga mahimong hinungdan sa kadaot. Ipahilayo ang gamit gikan sa ubang mga gamit nga mogawas sa kainit. Ipahilayo ang mga kamot, tudlo, buhok ug bisan unsang luag nga sinina gikan sa nagtuyok nga mga himan sa appliance. Ayaw ituslob ang mga sangkap sa elektrisidad sa kini nga gamit sa tubig o bisan unsang likido.
Ayaw pag-operate ang appliance gamit ang basa nga mga kamot.
Ayaw biyai ang appliance nga wala maatiman samtang konektado sa suplay sa kuryente.
Ayaw kuhaa ang appliance gikan sa suplay sa kuryente pinaagi sa pagbira sa pisi; i-off kini ug kuhaa ang plug pinaagi sa kamot.
Ayaw ibira o dad-a ang appliance pinaagi sa kurdon sa suplay sa kuryente niini.
Ayaw gamita ang gamit kung nahulog kini, kung adunay makita nga mga timailhan sa kadaot o kung kini nagagaslit.
Ayaw gamita ang appliance sa bisan unsa gawas sa gituyo nga paggamit niini.
Ayaw gamita ang bisan unsang mga aksesorya gawas sa gihatag.
Ayaw gamita ang bisan unsang nadaot nga mga aksesorya.
Ayaw gamita kini nga kasangkapan sa gawas.
Ayaw ibutang ang appliance sa direkta nga kahayag sa adlaw o sa taas nga humidity nga kondisyon.
Ayaw ibalhin ang appliance samtang kini gigamit.
Ayaw paghikap sa bisan unsa nga naglihok nga mga bahin niini nga appliance sa panahon sa paggamit, tungod kay kini mahimong hinungdan sa kadaot.
Ayaw paghikap sa bisan unsang seksyon sa appliance nga mahimong init sa panahon sa paggamit, tungod kay kini mahimong hinungdan sa kadaot.
I-off ang appliance ug idiskonekta kini gikan sa mains power supply sa dili pa mag-ilis o magbutang og mga accessories.
Kanunay nga i-unplug ang appliance pagkahuman gamiton ug sa wala pa ang bisan unsang paglimpyo o pagmentinar sa tiggamit.
Kanunay siguroha nga ang appliance bug-os nga nabugnaw human magamit sa dili pa magbuhat og bisan unsang pagpanglimpyo o pagmentinar.
Kanunay gamita ang appliance sa usa ka lig-on, dili init nga nawong, sa taas nga komportable alang sa tiggamit.
Ang paggamit ug extension cord uban sa appliance dili girekomendar.
Kini nga appliance kinahanglan dili operahan pinaagi sa usa ka eksternal nga timer o bulag nga remote control system, gawas sa gihatag uban niini nga appliance.
Kini nga appliance gituyo alang sa domestic nga gamit lamang. Kinahanglan nga dili kini gamiton alang sa komersyal nga katuyoan.

Pasidaan: Ipahilayo ang gamit gikan sa masunog nga mga materyal

Pag-atiman ug Pagmentinar

Sa wala pa gisulayan ang bisan unsang paglimpiyo o pagmentinar, tangtanga ang Ice Cream
Ang tighimo gikan sa mains supply sa kuryente ug susihon nga kini bug-os nga nabugnaw.
Tugoti ang dali nga pagyelo nga panaksan nga maabot ang temperatura sa kwarto sa wala pa limpyohan. Igbulag ang transparent nga taklob gikan sa Ice Cream Maker
yunit sa kuryente pinaagi sa hinay nga pagpislit sa mga gipagawas nga mga clip sa ilawom nga bahin sa transparent nga taklob ug pag-ayo nga gibira ang duha ka piraso.
LAKANG 1: Pahiran ang Ice Cream Maker power unit ug ang fast-freezing bowl gamit ang soft, damp panapton ug uga pag-ayo.
LAKANG 2: Limpyohan ang bugsay sa mainit, sabon nga tubig, pagkahuman hugasan ug uga nga uga. Paggamit usa ka nonabrasive scourer kung ang pagkaon lisud tangtangon.
Ayaw ituslob ang Ice Cream Maker sa tubig o uban pang likido.
Ayaw gyud paggamit malisud o makasamad nga mga detergent sa paglimpiyo o scourers aron limpyohan ang Ice Cream Maker o ang mga aksesorya niini, tungod kay makadaut kini sa nawong.
Nota: Kinahanglan nga limpyohan ang Magbubuhat sa Ice Cream pagkahuman sa matag paggamit. Ang mga aksesorya dili angay alang sa paggamit sa makinang panghugas sa pinggan.

1. Yunit sa gahum sa Ice Cream Maker
2. Transparent nga takob
3. Bugsay
4. Kusog nga nagyelo nga panaksan
5. On/off switch

Mga Instruksyon sa Paggamit

Sa wala pa ang Unang Paggamit
LAKANG 1: Susihon nga ang Ice Cream Maker gipatay ug gikuha gikan sa supply sa kuryente.
LAKANG 2: Pahiran ang Ice Cream Maker power unit gamit ang humok, damp panapton ug uga pag-ayo.
Ayaw ituslob ang yunit sa kuryente sa Ice Cream Maker sa tubig o bisan unsang likido.
Nota: Kung gigamit ang Ice Cream Maker sa unang higayon, mahimo’g ibuga ang gamay nga baho. Normal kini ug hapit na maminusan. Tugoti ang igo nga bentilasyon sa palibot sa Ice Cream Maker.

Pagtigum sa Magbubuhat sa Ice Cream

Ang naghimo sa Ice Cream preassembled. Kung gibungkag tungod sa paglimpyo, susiha nga ang
Ang Ice Maker Maker usa ka uga, gipalong ug gi-unplug gikan sa suplay sa kuryente sa mains sa wala pa magtapok.
LAKANG 1: I-slot ang transparent nga taklob sa yunit sa kuryente sa Ice Cream Maker pinaagi sa paglaray sa mga lungag sa mga katugbang nga clip.
LAKANG 2: Isulud ang paddle sa sentral nga lungag sa yunit sa kuryente sa Ice Cream Maker.
LAKANG 3: Ibutang ang yunit sa kuryente sa Ice Cream Maker sa dali nga pagyelo nga panaksan; kini kinahanglan nga maglingkod nga hapsay nga adunay mga tab nga nagbutang sa mga katugbang nga atabay sa ngilit.
LAKANG 4: Ilikay ang transparent nga taklob sa us aka direksyon sa orasan ug i-lock kini sa lugar.

Paggamit sa Ice Cream Maker

LAKANG 1: Gibanabana 8 ka oras sa wala pa himuon ang ice cream, ibutang ang fast-beze nga panaksan sa freezer aron pabugnawon. Siguruha nga ang temperatura gibutang sa -18 ° C o sa ubos.
LAKANG 2: Pag-andam sa sagol nga ice cream ug ibutang kini sa fridge aron cool.
LAKANG 3: Sa higayon nga ang dali nga nagyelo nga panaksan nagpabugnaw sa gikinahanglan nga temperatura, kuhaa kini gikan sa freezer ug ibutang kini sa usa ka patag, lig-on nga nawong sa taas nga komportable alang sa mogamit.
LAKANG 4: Ibubo ang sagol nga ice cream sa dali nga nagyelo nga panaksan, nga gibilin usa ka 4 cm nga gintang taliwala sa sagol ug sa ngilit.
LAKANG 5: Tigumon ang Magbuhat sa Ice Cream nga nagsunod sa mga panudlo sa seksyon nga giulohan og 'Assembling the Ice Cream Maker'.
LAKANG 6: Plugin ug ibalhin ang Ice Cream Maker sa mains supply sa kuryente.
LAKANG 7: I-on ang Ice Cream Maker gamit ang on / off switch. Tugoti sa taliwala sa 30 ug 45 minuto aron mobag-on ang sagol.
LAKANG 8: Sa higayon nga makab-ot ang gitinguha nga pagkamakanunayon, patya ang Ice Cream Maker gamit ang on / off switch. I-unplug kini gikan sa supply sa kuryente ug kuhaa ang transparent nga taklob.
LAKANG 9: Ibutang ang dali nga pagyelo nga panaksan sa freezer hangtod nga andam na nga maalagad.

Mga Sugyot ug Tip

1. Ang freezer kinahanglan ibutang sa temperatura nga labing menos -18 ° C kung ibutang ang dali nga pag-freeze nga panaksan sa freezer aron pabugnawon.
2. Palamuaa ang ice cream o sorbet nga sagol nga daan aron matabangan ang proseso sa paghimo og ice cream.
3. Ayaw pag-uyog, pagbutas o pagpainit sa dali nga pagyelo nga panaksan, tungod kay kini mahimong hinungdan sa kadaot.
4. Ayaw pagdugang alkohol sa sagol nga ice cream, tungod kay mapugngan niini ang pagkagutom.

Pagtipig

Susiha nga ang yunit sa kuryente sa Ice Cream Maker cool, limpyo ug uga sa wala pa pagtipig sa usa ka cool, uga nga lugar.
Ayaw gyud igputus og maayo ang pisi sa Ice Maker Maker; palukot kini nga malaya aron malikayan ang hinungdan sa kadaot.
Itago ang dali nga pagyelo nga panaksan sa freezer sa tanan nga mga oras aron kanunay kini andam nga gamiton.

Mga detalye

Code sa produkto: EK4390PVDEEU7
Pagsulod: 220-240 V ~ 50Hz
Output: 12W

Ice Cream sa Saging
Mga sangkap
12 g nga icing sugar
½ dako, hinog nga saging
50 ml nga skim nga gatas
25 ml nga doble nga cream
Pamaagi
Kuskusi ang saging hangtod nga hapsay. Isagol sa gatas, dobleng cream ug asukar sa icing.
Ibubo ang sinagol sa dali nga nagyelo nga panaksan. I-on ang Ice Cream Maker ug i-secure ang takup. Pasagdi ang paddle nga modagan hangtod maabut sa ice cream ang gitinguha nga pagkamakanunayon. Ibutang ang dali nga pagyelo nga panaksan sa freezer hangtod andam na nga iserbisyo.

Mint Chocolate Ice Cream
Mga sangkap
50 ml nga skim nga gatas
50 ml nga doble nga cream
12 g nga icing sugar
12 g grated nga tsokolate
Kinuha nga Peppermint,
sa pagtilaw
Pamaagi
Isagol sa gatas, dobleng cream ug asukar sa icing. Pagpalihok sa peppermint kinuha sa sagol.
Idugang ang grated chocolate. Ibubo ang sinagol sa dali nga nagyelo nga panaksan. I-on ang Magbubuhat sa Ice Cream. Pasagdi ang paddle nga modagan hangtod maabut sa ice cream ang gitinguha nga pagkamakanunayon. Ibutang ang dali nga nagyelo nga panaksan sa freezer hangtod nga andam na nga maalagad.

Mango Sorbet
Mga sangkap
1 nga lab-as nga mangga, gipanitan,
gikuha ang mga bato
1 lemon, juice ra
100 g nga asukal sa pag-icing, gitala
Pamaagi
Hugot nga gihiwa ang unod sa mangga ug ibutang sa usa ka food processor nga adunay icing nga asukal ug lemon juice. Pagsagol sa us aka puree. Ibubo ang sinagol sa dali nga nagyelo nga panaksan. I-on ang Ice Cream Maker ug i-secure ang takup. Pasagdi nga ang paddle modagan hangtod moabut ang sorbet sa gitinguha nga pagkamakanunayon. Ibutang ang dali nga nagyelo nga panaksan sa freezer hangtod nga andam na nga maalagad.

Raspberry Frozen Yoghurt
Mga sangkap
100 g nga presko nga raspberry
100 ml natural nga yoghurt
35 g nga icing sugar
Pamaagi
Mash ang mga raspberry hangtod nga hapsay. Pagsagol sa icing sugar ug natural yoghurt. Ibubo ang sinagol sa dali nga nagyelo nga panaksan. I-on ang Ice Cream Maker ug i-secure ang takup. Pasagdi ang paddle nga modagan hangtod maabut sa nagyelo nga yoghurt ang gitinguha nga pagkamakanunayon. Ibutang ang dali nga nagyelo nga panaksan sa freezer hangtod nga andam na nga maalagad.
* Ang bisan unsang mga imahen nga resipe nga gigamit sa kini nga manwal sa panudlo gilaraw alang sa malaragwayon nga katuyoan lamang.

UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 0DD.
Alemanya. 51149 Köln.
Kung kini nga produkto dili makaabot kanimo sa usa ka madawat nga kondisyon palihug kontaka ang among Customer Services Department sa www.progresscookshop.com.
Palihug ihatag ang imong sulat sa pagpadala kay kinahanglan ang mga detalye gikan niini. Kung gusto nimo ibalik kini nga produkto, palihug ibalik kini sa retailer diin kini gipalit uban ang imong resibo (sumala sa ilang mga termino ug kondisyon).
Garantiya
Ang tanan nga mga produkto nga gipalit ingon bag-ong nagdala sa garantiya sa naghimo; ang yugto sa oras sa garantiya magkalainlain nga pagsalig sa produkto. Kung diin mahimo igahatag ang makatarunganon nga pamatuod sa pagpalit, maghatag ang Pag-uswag usa ka sukaranan nga 12 ka bulan nga garantiya sa namaligya gikan sa petsa sa pagpalit. Kini magamit ra kung gigamit ang mga produkto ingon gitudlo alang sa ilang gilaraw, gamit sa balay. Ang bisan unsang sayup nga pag-abuso o pagbungkag sa mga produkto magwagtang sa bisan unsang garantiya.
Ubos sa garantiya, among gitinguha ang pag-ayo o pag-ilis nga wala’y bayad sa bisan unsang mga bahin nga nakit-an nga adunay depekto. Kung dili kami makahatag usa ka eksaktong kapuli, usa ka parehas nga produkto ang itanyag o ibalik ang gasto. Ang bisan unsang mga kadaot gikan sa adlaw-adlaw nga pagsul-ob ug pagkagisi wala masakop niini nga garantiya, ni ang mga magamit sama sa mga plug, fuse ug uban pa. Palihug timan-i nga ang mga termino ug kondisyon sa ibabaw mahimong ma-update matag karon ug unya ug kami, busa, girekomenda nga imong susihon kini matag usa panahon nga imong balikon ang website. Walay bisan unsa niini nga garantiya o sa mga instruksyon nga may kalabutan sa kini nga produkto nga wala maglakip, nagpugong o kung dili makaapekto sa imong mga katungod sa balaod.

Ang gi-cross-out nga wheelie bin nga simbolo niini nga butang nagpakita nga kini nga appliance kinahanglan nga ilabay sa usa ka paagi nga mahigalaon sa kalikopan kung kini wala na magamit o naguba na. Kontaka ang imong lokal nga awtoridad alang sa mga detalye kung asa dad-on ang butang aron i-recycle.

Est.1931

Gibuhat sa: UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 0DD.
Alemanya. 5114 9 Kö l n.
Gihimo sa China.
CD111220 / MD000000 / V1