QCC711 Development Kit

“

Mga detalye

• Produkto: QCC711 Development Kit
• Detalye sa Bluetooth: v5.4
• Manufacturer: Qualcomm Technologies International, Ltd.

Impormasyon sa Produkto

Ang QCC711 development kit usa ka micropower Bluetooth nga solusyon
nga nagsuporta sa Bluetooth v5.4 nga detalye. Kini naglakip sa a
carrier board, reference module, USB Type-C cable alang sa power supply,
ug UART console para sa connectivity testing.

Mga sulud sa Development Kit

• Carrier board ug reference module
• Mga accessories:
  • Universal serial bus (USB) Type-C cable alang sa power supply
  • Universal asynchronous receiver transmitter (UART) console

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-set up sa Development Environment

1. Ikonektar ang carrier board ug reference module.
2. Isaksak ang USB Type-C cable para sa power supply.
3. Ikonektar ang UART console para sa komunikasyon.

Pagtukod og Sampug Demo

Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa dokumentasyon sa paghimo og a
sampang demo nga aplikasyon.

Nagkidlap nga mga Imahe

Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo sa pag-flash
mga hulagway sa QCC711 development kit.

Pagprograma sa usa ka Bluetooth MAC Address

Ang mga panudlo kung giunsa ang pagprograma sa usa ka Bluetooth MAC address mao ang
anaa sa manwal sa paggamit.

Paggamit sa Apps

Susihon ang mga gamit sa QCC711 development kit pinaagi sa
gamit ang compatible nga mga app nga gipiho sa dokumentasyon.

FAQ

Q: Unsa ang gilakip sa QCC711 development kit?

A: Ang QCC711 development kit naglakip sa carrier board,
reference module, USB Type-C cable, ug UART console.

P: Unsa ang Bluetooth specification ang gihimo sa QCC711 development kit
suporta?

A: Ang QCC711 development kit nagsuporta sa Bluetooth v5.4
espesipikasyon.

“`

Qualcomm Technologies International, Ltd.
QCC711 Development Kit Quick Start Guide
Dali nga Giya sa Pagsugod
80-70852-1 Rev. AE Agosto 12, 2025
Ang Qualcomm Technologies International, Ltd. usa ka kompanya nga narehistro sa England ug Wales nga adunay rehistradong opisina sa: Churchill House, Cambridge Business Park, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WZ, United Kingdom. Rehistrado nga Numero: 3665875 | Numero sa VAT: GB787433096. © Qualcomm Technologies, Inc. ug/o mga subsidiary niini. Tanang katungod gigahin.

Kasaysayan sa rebisyon

Rebisyon AA AB AC AD AE

Petsa sa Hunyo 2024 Hulyo 2024 Septiyembre 2024 Marso 2025 Agosto 2025

Deskripsyon Inisyal nga pagpagawas. Mga update sa seksyon 1.2 ug 1.2.1. Menor nga mga update sa seksyon 2, 3 ug 5. Mga update sa editoryal. Mga update sa editoryal.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

2

Mga sulod
1 QCC711 development kit introduction ………………………………………………………………………………………… 6 1.1 Development kit contents ……………………………………………………………………………………………… 6 1.2 Development kit hardware…………………………………………………………………………………….. 6 1.2.1 QCC711 jumper settings ……………………………………………………………………………………….. 10
2 Setup sa development environment…………………………………………………………………………………… 12 2.1 Gisuportahan nga mga toolchain ……………………………………………………………………………………….. 12 2.1.1 GN package …………………………………………………………………………………………………. 13 2.1.2 xPack Arm-embedded GCC ……………………………………………………………………………. 13 2.2 Uban pang mga kinahanglanon……………………………………………………………………………………………….. 14 2.2.1 Ninja ……………………………………………………………………………………………… 14 2.2.2 J-link software ……………………………………………………………………………………… 14 2.2.3 OpenOCD para sa JTAG himan sa adaptor …………………………………………………………………………….. 14 2.2.4 CH347 Microsoft windows driver ………………………………………………………………… 14 2.2.5 Python ………………………………………………………………………………………………… 14
3 Pagtukod sampmga aplikasyon sa demo ………………………………………………………………………………………………….. 16
4 QCC711 larawan…………………………………………………………………………………………………………………… 18 4.1 Paggamit sa flash command ………………………………………………………………………………………. 18 4.1.1 Paggamit sa qccsdk.py ………………………………………………………………………………………. 18 4.1.2 Paggamit sa nvm_programmer.py …………………………………………………………………………… 18 4.2 Pag-autoboot ug pagdagan ang aplikasyon ……………………………………………………………………………. 19
5 Programa ang Bluetooth MAC address ……………………………………………………………………………………… 21
Mga pakisayran sa dokumento …………………………………………………………………………………………………………… 22
Mga termino ug kahulugan …………………………………………………………………………………………………………… 23

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

3

Mga numero
Hulagway 1-1 QCC711 development kit ………………………………………………………………………………………. 7 Figure 1-2 QCC711 development kit compenent layout ………………………………………………………………… 8 Figure 1-3 QCC711 development kit block diagram …………………………………………………………………………. 9 Figure 1-4 QCC711 development kit pin map……………………………………………………………………………………… 10 Figure 1-5 QCC711 development kit jumper settings…………………………………………………………………………… 11 Figure 2-1 System variables ………………………………………………………………………………………………………… 12 Figure 2-2. Mga detalye sa variable sa palibot sa QCC711 ……………………………………………………………………… mga setting………………………………………………………………………………………………………….. 19 Figure 4-2 appsGeneral console log…………………………………………………………………………………………………….. 20

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

4

Mga lamesa
Talaan 1-1 QCC711 development kit mga detalye sa mga setting sa jumper …………………………………………………………………. 11 Table 3-1 qccsdk.py set parameters ………………………………………………………………………………………………….. 16 Table 3-2 qccsdk.py build parameters ……………………………………………………………………………………………….. 17 Table 4-1 Flash parameters para sa qccsdk.py ………………………………………………………………………….. 18

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

5

1 QCC711 development kit pasiuna
This document provides the following information to help you configure the QCC711 development kit for connectivity testing: Hardware introduction How to set up the development environment How to build a sample demo How to flash images How to program a Bluetooth medium access control (MAC) address How to use appsGeneral
1.1 Mga sulod sa development kit
The QCC711 development kit contains the following parts: Carrier board and reference module Accessories:
Universal serial bus (USB) Type-C cable for power supply Universal asynchronous receiver transmitter (UART) console
1.2 Development kit hardware
Ang QCC711 usa ka micropower Bluetooth nga solusyon nga nagsuporta sa Bluetooth v5.4 nga detalye. Ang Figure 1-1 nagpakita sa QCC711 development kit.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

6

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 development kit pasiuna

Figure 1-1 QCC711 development kit Ang Figure 1-2 nagpakita sa QCC711 development kit component layout.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

7

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 development kit pasiuna

Figure 1-2 QCC711 development kit compenent layout Ang Figure 1-3 nagpakita sa QCC711 development kit block diagram.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

8

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 development kit pasiuna

Figure 1-3 QCC711 development kit block diagram Ang Figure 1-4 nagpakita sa QCC711 development kit pin nga mapa.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

9

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 development kit pasiuna

Hulagway 1-4 QCC711 development kit pin map
1.2.1 QCC711 nga mga setting sa jumper
Ang Figure 1-5 nagpakita sa QCC711 development kit jumper settings ug Table 1-1 naglista sa QCC711 development kit jumper settings sa mga detalye.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

10

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 development kit pasiuna

Figure 1-5 QCC711 development kit jumper settings

Talaan 1-1 QCC711 development kit mga detalye sa setting sa jumper

Jumper J4 (2 x 8 Jumper)
J5 (2 x 8 Jumper)

Pin 1 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 2 4 7 9 8 10 13 15

Pin 2 2 4 6 8 10 12 14 16 3 5 4 6 9 11 10 12 14 16

Function CH347 TDO ngadto sa PIO12 (TDO/SWO) connect enable. CH347 TCK ngadto sa PIO9 (TCK/SWD_CLK) connect enable. Ang CH347F TDI ngadto sa PIO11 (TDI) makakonektar. CH347F (TMS) ngadto sa PIO10 (TMS/SWD_DIO) connect enable. CH347F TXD ngadto sa PIO24 (RX) connect enable. Ang CH347F RXD ngadto sa PIO23 (TX) makakonektar. Ang CH347F CTS ngadto sa PIO22 (RFR) makakonektar. CH347F RTS ngadto sa PIO21 (CTS) connect enable. VDD_PADS_2 set sa 3.3 V. VDD_PADS_2 set sa 1.8 V. VDD_PADS_1 set sa 3.3 V. VDD_PADS_1 set sa 1.8 V. VDD_BAT set sa 1.8 V. VDD_BAT set sa 3.3 V. CH347F VDD set sa CH3473 Not VDD set to CH3473 Not. (Naglutaw). Ang USB 5 V nga suplay sa kuryente mahimo.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

11

2 Pag-setup sa palibot sa pagpalambo
Ang QCC711 software development kit (SDK) adunay sampAng mga aplikasyon nga nagpakita sa paggamit sa Qualcomm API (QAPI) ug naghatag ug command-line interface (CLI)-based interface aron sulayan ang mga feature sa chip. Aron ma-set up ang development environment para sa SDK, girekomendar nga gamiton ang QCC IDE aron i-install ang gikinahanglang dependencies ug awtomatikong i-configure ang system environment. Para sa detalyadong instruksyon, tan-awa ang QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide (8070850-1).
2.1 Gisuportahan nga mga toolchain
Ang SDK adunay build ug flash script para sa mga toolchain nga gilista sa mosunod nga mga seksyon. Ang mosunod nga mga seksyon naggamit sa set command aron ma-configure ang mga variable sa palibot. Bisan pa, ang gitakda nga mando magamit lamang sa kasamtangan nga window sa command. Kon gusto nimong himoong permanente nga epektibo ang mga variable, gamita ang usa sa mosunod nga mga pamaagi sa Microsoft Windows: 1. I-configure ang environment variables sa Advanced system settings tan-awa ang Figure 2-1 ug Figure 2-
2. 2. Gamita ang setx command.
NOTE: Ang setx command adunay limitasyon sa 1024 characters.

Figure 2-1 System variables
PAHINUMDOM: Kung kinahanglan nimo ang usa ka proxy aron ma-access ang bisan unsang mosunod nga mga kapanguhaan, itakda ang http_proxy variable sa Microsoft Windows system variables sa: http:// :

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

12

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

Pag-setup sa palibot sa pag-uswag

Figure 2-2 Mga detalye sa variable sa palibot
2.1.1 GN nga pakete
Gisuportahan nga bersyon: v2121 o labaw pa. I-download kini nga GN gikan sa mosunod nga adres: https://chrome-infra-packages.appspot.com/dl/gn/gn/windows-amd64/+/latest Idugang ang dalan sa toolchain binaries sa PATH environment variable: Example: set PATH=C:gn-windows-amd64;%PATH%
2.1.2 xPack Arm-embedded GCC
Gisuportahan nga bersyon: v12.2.1 hangtod 1.2. I-download ang xPack Arm-embedded GNU C compiler (GCC) toolchain gikan sa mosunod nga adres: https://github.com/xpack-dev-tools/arm-none-eabi-gcc-xpack/releases/tag/v12.2.1-1.2/xpack-armnone-eabi-gcc-12.2.1-1.2-win32-x64.zip Idugang ang agianan sa toolchain binaries sa PATH environment variable. Example:

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

13

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

Pag-setup sa palibot sa pag-uswag

ibutang ang PATH=C:xpack- arm-none-eabi-gcc-11.2.1-1.2bin;%PATH%

2.2 Uban pang mga kinahanglanon
Ang kalamboan nga palibot nagkinahanglan usab sa mga sangkap nga gihulagway sa mosunod nga mga subseksyon.
2.2.1 Ninja
Gisuportahan nga bersyon: v1.10.2 o labaw pa. I-download ang ninja gikan sa mosunod nga adres: https://github.com/ninja-build/ninja/releases/download/v1.11.1/ninja-win.zip Idugang ang dalan sa ninja binaries sa PATH environment variable: Example: set PATH=C:ninja;%PATH%
2.2.2 J-link nga software
Gisuportahan nga bersyon: v7.64 o labaw pa. I-download ang J-Link software gikan sa mosunod nga adres: https://www.segger.com/downloads/jlink/ Idugang ang JLINK_PATH environment variable ngadto sa system environment ug ibutang ang bili sa direktoryo nga adunay JLink.exe. Example: itakda ang JLINK_PATH=C:ProgramFiles (x86)SEGGERJlink
2.2.3 OpenOCD para sa JTAG himan sa adapter
I-download ang drayber (openocd_ch347.zip) para sa high-speed USB adapter chip CH347 gikan sa mosunod nga adres: https://github.com/seasteh/QCC711_SDK_Patches/raw/master/openocd_ch347.zip Idugang ang OPENOCD_PATH environment variable ngadto sa system environment ug i-set ang value sa openocd directory.exe. Example: itakda ang OPENOCD_PATH=C:openocd_ch347bin
2.2.4 CH347 Microsoft windows driver
I-download ang CH341PAR.EXE gikan sa mosunod nga adres ug padagana ang Microsoft Windows one-click driver installation: https://www.wch.cn/downloads/file/64.html
2.2.5 Python
Gisuportahan nga bersyon: Python 3.11.5

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

14

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

Pag-setup sa palibot sa pag-uswag

Ang ubang mga script sa suporta kay base sa Python. Girekomendar nga gamiton ang Python v3.11 nga gi-download gikan sa mosunod nga adres: https://www.python.org/downloads/release/python-3115 Idugang ang dalan sa python binaries ngadto sa PATH environment variable. Example: set PATH=C:Python311;C:Python311Scripts;%PATH% Pag-instalar sa mga librarya sa dependency: Ang pip3 anaa sa C:Python311Scripts folder. pip3 i-install ang pyyaml

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

15

3 Pagtukod sampang mga aplikasyon sa demo

Aron makahimo og mga demo, gamita ang usa sa mosunod nga mga pamaagi:
1. Aplikasyon sa QCC IDE: Paghimo og demo sa usa ka pag-klik. Para sa detalyadong instruksyon, tan-awa ang QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide (80-70850-1).
2. qccsdk.py script file: Kini gihatag sa QCC711 SDK ug makatukod sampang mga aplikasyon sa demo.

PAHINUMDOM: Aron malikayan ang mga kasaypanan, siguroha nga ang dalan paingon sa QCC711 SDK adunay sulod lamang nga English nga mga letra ug walay mga luna.

Paghimo og mga hulagway gamit ang qccsdk.py Ang qccsdk.py file naa sa qcc711_sdktoolsscriptsqccsdk folder. Ingon usa ka example, ang mosunod nga mga sugo nagtukod sa apps Kinatibuk-ang larawan para sa CQM711: python qccsdk.py set -I aGen python qccsdk.py set -B CQM711 python qccsdk.py build –rebuild Sa default, ang mga namugna nga mga hulagway gitipigan sa mosunod nga direktoryo: qcc711_sdkbuildappsCQM711_sdkbuildappsCQM3_listahanCGeneraloutput1 qccsdk.py set parameters, ug Table 3-2 naglista sa qccsdk.py build parameters.

Talaan 3-1 qccsdk.py set nga mga parameter

Parameter –tabang -I (–larawan)
-B (–board)
-o (–out_dir)

Deskripsyon
I-print ang mga mensahe sa tabang.
Image to build / flash (case insensitive): aGen / appsGeneral aGen_AT / appsGeneral_AT aPer / appsPeripheral For more images, see python qccsdk.py set ­help
Board type: CQM711 MQM711
OUTPUT_DIRECTORY (relative nga agianan)
Alang sa dugang nga mga kapilian, tan-awa ang QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide (80-70850-1).

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

16

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

Talaan 3-2 qccsdk.py build parameters

Parameter -h (–tabang) -b (–pagtukod) -c (–limpyo) -r (-pagtukod pag-usab)

I-print ang mga mensahe sa tabang. Pagtukod aron makamugna og mga imahe. Limpyo nga pagtukod. Limpyo dayon pagtukod.

Deskripsyon

Pagtukod sampang mga aplikasyon sa demo

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

17

4 QCC711 nga hulagway

Sa pag-flash sa mga hulagway, gamita ang usa sa mosunod nga mga paagi:
1. Aplikasyon sa QCC IDE: Pag-flash sa mga imahe sa usa ka pag-klik. Para sa detalyadong instruksyon, tan-awa ang QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide (80-70850-1).
2. qccsdk.py o nvm_programmer.py script file: Kini gihatag sa QCC711 SDK. Para sa mga detalye bahin sa ilang paggamit, tan-awa ang mosunod nga mga sub-seksyon.
Mga Kinahanglanon Siguruha nga usa sa mga demo (appsGeneral, appsGeneral_AT, appsPeripheral) malampuson nga naipon sa wala pa mag-flash.

4.1 Paggamit sa flash command

4.1.1 Paggamit sa qccsdk.py

Ang qccsdk.py file naa sa qcc711_sdktoolsscriptsqccsdk folder. Mahimo nimong i-flash ang mga imahe sa usa ka QCC711 board pinaagi sa paggamit sa mosunud nga mando:
python qccsdk.py flash –flash –reset
Ang OpenOCD mao ang default mode para sa pagkidlap sa mga hulagway. Aron magamit ang interface sa J-Link, pagdagan ang mosunud nga mando:
qccsdk.py set –gdb_server segger

Talaan 4-1 Mga parametro sa flash para sa qccsdk.py

Parameter -h (–tabang) -f (–flash) -R (–reset) -s (–sign)

I-print ang mga mensahe sa tabang. Mga hulagway sa flash. I-reset ang board pagkahuman sa flash. Nag-flash nga sign nga imahe.

Deskripsyon

4.1.2 Paggamit sa nvm_programmer.py
Ang nvm_programmer.py file naa sa qcc711_sdktoolsscripts folder. Ang syntax alang sa pagprograma sa usa ka imahe sa flash mao ang mosunod: python nvm_programmer.py [mga kapilian] -b filedalan Example:

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

18

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 nga hulagway

python .nvm_programmer.py –server ch347 –server-port 3333 –clientexe arm-none-eabi-gdb-py3 –reset -b 0x10210000 ….buildappsGeneral
output_CQM711binappsGeneral.bin

4.2 Autoboot ug pagdagan ang aplikasyon
Ang autoboot mode nagtumong sa mode diin ang sistema nag-boot sa usa ka siklo sa kuryente. Kung gigamit ang mga demo, kung ang UART konektado ug ang usa ka serial console aktibo nga adunay port configuration sa 115200,8, n, 1, ingon sa gipakita sa Figure 4-1, usa ka CLI menu mahimong makita. Mahimo nimong i-type ang mga mando aron sulayan ang mga bahin sa sistema.

Figure 4-1 UART settings Ang Figure 4-2 nagpakita sa console log.

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

19

QCC711 Development Kit Quick Start Guide Quick Start Guide

QCC711 nga hulagway

Figure 4-2 appsGeneral console log
Naghatag usab ang QCC IDE og console nga makakomunikar sa QCC711 development board. Para sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide (8070850-1).

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

20

5 Programa ang Bluetooth MAC address
Ang mga Bluetooth device giila gamit ang Bluetooth device address (BD_ADDR). Ang mosunod nga mga sugo mahimong gamiton sa pagbasa sa BD_ADDR gikan sa MTP, ug pagsulat niini ngadto sa MTP, nga mahimong maprograma gamit ang otp_programmer.py nga himan. Ang otp_programmer.py file is in the qcc711_sdktoolsscripts folder. For details, see QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide (80-70850-1). To read the BD_ADDR, use: python .otp_programmer.py –read BD_ADDR -s ch347
– p 3333 To write the BD_ADDR, use: python .otp_programmer.py –write
BD_ADDR=0x0202DEAD0001 -s ch347 -p 3333

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

21

Mga pakisayran sa dokumento

Dokumento QCC711 v2.1 Bluetooth Low Energy Software Programming Guide

Reperensya, petsa 80-70850-1

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

22

Mga termino ug kahulugan

Termino nga Bluetooth
GCC MAC SDK UART USB

Kahulugan Set sa mga teknolohiya nga naghatag og audio ug data nga pagbalhin sa mga short-range nga koneksyon sa radyo GNU C compiler Medium access control Software development kit Universal asynchronous receiver transmitter Universal serial bus

80-70852-1 Rev. AE

Mahimong adunay sulud nga kasayuran nga kontrolado sa US ug internasyonal nga pag-eksport

23

LEGAL NGA IMPORMASYON
Ang imong pag-access ug paggamit niini nga materyal, uban sa bisan unsang mga dokumento, software, mga detalye, reference board files, mga drowing, diagnostics ug uban pang impormasyon nga anaa dinhi (sa tingub kini nga "Materyal"), ubos sa imong (lakip ang korporasyon o uban pang legal nga entidad nga imong girepresentahan, kolektibong "Ikaw" o "Imong") nga pagdawat sa mga termino ug kondisyon ("Mga Termino sa Paggamit") nga gilatid sa ubos. Kung dili Ka mouyon niini nga Mga Termino sa Paggamit, dili nimo mahimo nga gamiton kini nga Materyal ug gub-on dayon ang bisan unsang kopya niini.
1) Legal nga Pahibalo. Kini nga Materyal gihimo nga magamit Kanimo alang lamang sa Imong internal nga paggamit sa mga produkto ug serbisyo nga gitanyag sa Qualcomm Technologies, Inc. Kung kini nga Materyal gimarkahan nga "Qualcomm Internal nga Paggamit Lamang", walay lisensya ang gihatag kanimo dinhi, ug kinahanglan Nimong (a) gub-on o ibalik kini nga Materyal sa Qualcomm Technologies, ug (b) i-report ang Imong resibo niini nga Materyal sa qualcomm.support@qti.qualcomm.com. Kini nga Materyal dili mahimong usbon, i-edit, o usbon sa bisan unsang paagi kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa Qualcomm Technologies, ni kini mahimong gamiton alang sa bisan unsang machine learning o artificial intelligence development nga katuyoan nga moresulta, direkta man o dili direkta, sa paghimo o pagpalambo sa usa ka automated device, program, himan, algorithm, proseso, metodolohiya, produkto ug/o uban pang output. Ang dili awtorisado nga paggamit o pagbutyag niini nga Materyal o ang impormasyon nga anaa dinhi hugot nga gidili, ug Ikaw miuyon nga bayran ang Qualcomm Technologies, ang iyang mga kaubanan ug mga licensor alang sa bisan unsang kadaot o pagkawala nga nahiagoman sa Qualcomm Technologies, mga kaubanan niini ug/o mga licensor alang sa bisan unsang dili awtorisado nga paggamit o pagbutyag niini nga Materyal, sa tibuok o bahin.
Ang Qualcomm Technologies, ang mga kaubanan ug/o mga lisensyado niini nagpabilin sa tanan nga mga katungod ug pagpanag-iya niini ug sa kini nga Materyal. Wala’y lisensya sa bisan unsang marka sa pamatigayon, patente, copyright, katungod sa pagpanalipod sa maskara sa trabaho o bisan unsang uban pang katungod sa intelektwal nga kabtangan nga gihatag o gipasabut sa kini nga Materyal o bisan unsang kasayuran nga gibutyag dinhi, lakip, apan dili limitado sa, bisan unsang lisensya sa paghimo, paggamit, pag-import o pagbaligya sa bisan unsang produkto, serbisyo o teknolohiya nga nagtanyag nga naglangkob sa bisan unsang kasayuran sa kini nga Materyal.
KINI NGA MATERYAL GIHATAG "AS IS" WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE, GIPADAYAG MAN, GIPAHIBALO, STATUTORY O UBAN PA. HANGTOD SA MAXIMUM EXTENT NGA GITUGOT SA BALAOD, QUALCOMM TECHNOLOGIES, IYANG MGA AFFILIATE UG/O LICENSORS ESPEPISYAL NGA GIPAHIMO ANG TANANG WARRANTY SA TITLE, MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QLEESSATISITY, KASAYSAYAN, UG TANANG WARRANTY NGA MATUWALA SA PAGGAMIT SA TRADE O GAWAS SA KURSO SA PAG-DEALING O KURSO SA PERFORMANCE. DUGANG DUGANG, WALA ANG MGA TEKNOLOHIYA SA QUALCOMM, O BISAN ISA SA IYANG MGA KASABOT UG/O MGA LISENSOR, ANG MANANAB KANIMO O BISAN UNSANG IKATULONG PARTIDO ALANG SA BISAN UNSANG MGA GASTOS, PAGKAWAL, PAGGAMIT, O MGA AKSIYON BISAN UNSAON NIMO NATANGTANG O GIBUHAT NIMO SA PAGBALIK.
Ang pila ka mga produkto nga kit, mga himan ug uban pang mga butang nga gi-refer sa kini nga Materyal mahimo’g mangayo Kanimo nga modawat dugang nga mga termino ug kondisyon sa dili pa ma-access o gamiton ang mga butang.
Ang teknikal nga datos nga gipiho niini nga Materyal mahimong ipailalom sa US ug uban pang mga magamit nga balaod sa pagkontrol sa eksport. Ang pagpasa nga supak sa US ug bisan unsang ubang magamit nga balaod hugot nga gidili.
Wala sa kini nga Materyal ang usa ka tanyag nga ibaligya ang bisan unsang mga sangkap o aparato nga gitumong dinhi.
Kini nga Materyal mahimong usbon nga wala’y dugang nga pagpahibalo.
Kung adunay panagsumpaki tali niining mga Termino sa Paggamit ug sa WebMga Termino sa Paggamit sa site sa www.qualcomm.com, ang Patakaran sa Pagkapribado sa Qualcomm nga gi-refer sa www.qualcomm.com, o uban pang mga ligal nga pahayag o mga pahibalo nga nakit-an sa nauna nga mga panid sa Materyal, kini nga Mga Termino sa Paggamit ang magkontrol. Kung adunay panagsumpaki tali niini nga Mga Termino sa Paggamit ug bisan unsang uban nga kasabutan (gisulat o click-through, lakip, nga walay limitasyon sa bisan unsang nondisclosure nga kasabotan) nga gipatuman nimo ug sa Qualcomm Technologies o sa usa ka Qualcomm Technologies nga kaakibat ug/o licensor kalabot sa Imong pag-access ug paggamit niini nga Materyal, ang laing kasabutan ang mokontrol.
Kini nga mga Termino sa Paggamit pagadumalaon ug sabton ug ipatuman sumala sa mga balaod sa Estado sa California, walay labot sa UN Convention on International Sale of Goods, nga walay pagtagad sa panagsumpaki sa mga prinsipyo sa balaod. Ang bisan unsang panaglalis, pag-angkon o kontrobersiya nga motumaw gikan o may kalabutan niini nga Mga Termino sa Paggamit, o ang paglapas o pagkabalido niini, pagahukman lamang sa usa ka korte nga may katakus nga hurisdiksyon sa lalawigan sa San Diego, Estado sa California, ug pinaagi niini ikaw miuyon sa ang personal nga hurisdiksyon sa maong mga korte alang niana nga katuyoan.
2) Mga Pamahayag sa Trademark ug Product Attribution. Ang Qualcomm usa ka marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa Qualcomm Incorporated. Ang Arm kay rehistradong marka sa Arm Limited (o mga subsidiary niini) sa US ug/o bisan asa. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong usa ka rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. Ang ubang mga produkto ug mga ngalan sa tatak nga gi-refer niini nga Materyal mahimong mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya.
Ang Snapdragon ug Qualcomm branded nga mga produkto nga gi-refer sa kini nga Materyal mga produkto sa Qualcomm Technologies, Inc. ug/o mga subsidiary niini. Ang Qualcomm patented nga mga teknolohiya lisensyado sa Qualcomm Incorporated.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Qualcomm QCC711 Development Kit [pdf] Giya sa Gumagamit QCC711, QCC711 Development Kit, QCC711, Development Kit, Kit

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit