

MANWAL SA OPERASYON
TIGHUGAS
MODELE: SDW6747GS

PAGTABANG SA KUSTOMER
REGISTER ANG IMONG PRODUKTO
Ang pagrehistro sa imong bag-ong produkto dali ug nagtanyag mga benepisyo nga makatabang kanimo nga mapahimuslan ang imong mahait nga produkto lakip ang:
- Kasayon: Kung kinahanglan nimo ang suporta sa warranty, ang kasayuran sa imong produkto naa na file.
- Komunikasyon: Pagpadayon hangtod karon sa mga hinungdanon nga pahibalo ug espesyal nga tanyag gikan sa SHARP.
- Suporta: Dali nga ma-access ang sulud sa suporta lakip ang Mga Manwal sa Tag-iya, FAQ's,
Giunsa ang Mga Video, ug daghan pa.
3 DALI NGA PAAGI SA PAGrehistro KARON!
I-scan kini nga QR Code sa imong smartphone |
|
![]() Kontaka ang usa ka Sharp Advisor sa telepono |
| SCAN Gamita ang aplikasyon sa camera o QR code scanning sa imong smartphone |
ONLINE Bisitaha ang among mga site aron mahibal-an ang bahin sa imong produkto sa mahait.com ug sbl.sharpusa.com |
TAWAG KAMI US 800-BE-SHAR P 800-237-4277 Lun-Biy: 7 am-7pm CST Sat-Sun: 9 am-7pm CST |
SUPORTA SA PRODUKTO
Kung adunay ka mga pangutana bahin sa pag-setup o pagpadagan sa imong produkto, palihug pagtan-aw sa katugbang nga seksyon sa sulud niini nga manwal.
Ingon kadugangan, pagbisita www.sharpusa.com/support aron ma-access ang eksklusibo nga sulud bahin sa imong produkto lakip ang:
- Mga FAQ ug Giunsa ang Mga Video
- Pagpangita o Pagpangayo Serbisyo
- Pagpalit usa ka Extended Warranty
- Mga pag-download lakip ang Giya sa Pag-install, Spec Sheet, ug Manwal sa Tag-iya
KONTAK KAMI
Kung sa bisan unsang oras adunay ka mga pangutana o komento bahin sa imong produkto nga SHARP, palihug kontaka ang SHARP Customer Assistance Center. Mahimo kami nga motabang kanimo pinaagi sa daghang pamaagi sa pagkontak alang sa imong kasayon:
![]() |
![]() |
![]() |
| Kitaa ang seksyon nga Makipag-ugnay sa Kami sa among mga site Anaa 24/7 US: mahait.com |
CHAT ONLINE Lun-Biy: 7 am-7pm CST Sat-Sun: 9 am-7pm CST US |www.sharpusa.com/support |
TAWAG KAMI US 800-MAHIMONG-SHARP 800-237-4277 Lun-Biy: 7 am-7pm CST Sat-Sun: 9 am-7pm CST |
LIMITADONG WARRANTY SA KONSUMER
Ang SHARP ELECTRONICS CORPORATION ("Sharp") naghatag pahimangno sa una nga nagpamalit nga consumer ("Purchaserˮ) nga kini nga tatak nga SHARP nga SHARP ELECTRONICS CORPORATION naghatag pahimangno sa una nga mamalit sa consumer nga kini nga produkto nga Sharp brand (ang" Produkto "), kung gipadala sa orihinal nga sulud niini, mahimong gawasnon gikan sa sayup nga paghimo ug mga materyales, ug nag-uyon nga kini, sa kapilian niini, mahimong ayohon ang depekto o baylohan ang daotang Produkto o bahin niini sa usa ka bag-o o hinimo nga katumbas nga wala’y bayad sa pumapalit alang sa mga bahin o pagtrabaho sa panahon. (mga) gipakita sa ubus.
Ang kini nga garantiya dili magamit sa bisan unsang mga butang nga kosmetiko o hitsura sa Produkto o sa dugang nga wala iapil nga (mga) butang nga gilatid sa ubus o sa bisan unsang Produkto nga ang gawas nga nadaot o nadaot, nga gipaubos sa dili husto nga paggamit, dili normal nga serbisyo o pagdumala, o nga gibag-o o gibag-o sa laraw o konstruksyon. Aron mapatuman ang mga katungod sa ilalum sa kini nga limitado nga garantiya, kinahanglan sundon sa pumapalit ang mga lakang nga gilatid sa ubus ug maghatag pamatud-an sa pagpalit sa alagad.
Ang limitado nga garantiya nga gihulagway dinhi dugang sa bisan unsa nga gipakita nga mga garantiya nga mahimong gihatag sa mga namalit pinaagi sa balaod. ANG TANAN NGA GIPATUMAN NGA WARRANTIES NGA NAGA APIL SA MGA WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE GIMITIMO SA PERIOD (S) GIKAN SA PETSA SA PAGPAMALIT NAGTAKDANG SA ubus. Ang pila ka mga estado wala magtugot sa mga limitasyon kung unsa kadugay ang usa ka gipakita nga warranty molungtad, mao nga ang labi sa taas nga limitasyon mahimong dili magamit kanimo.
Ni ang mga kawani sa pamaligya sa namaligya ni bisan kinsa nga tawo adunay pagtugot nga maghimo bisan unsang mga garantiya gawas sa mga gihulagway dinhi o aron mapaabot ang gidugayon sa bisan unsang mga garantiya lapas sa yugto sa oras nga gihulagway sa taas alang sa Sharp. Ang mga garantiya nga gihulagway dinhi mahimong usa ra ug eksklusibo nga mga garantiya nga gihatag sa Sharp ug mahimong usa ug eksklusibo nga solusyon nga magamit sa mamalit. Ang pagtul-id sa mga depekto, sa pamaagi ug alang sa yugto sa oras nga gihulagway dinhi, maglangkob sa kompleto nga katumanan sa tanan nga mga katungdanan
ug mga kaakohan sa Sharp sa mamalit kalabot sa Produkto, ug maglangkob sa hingpit nga katagbawan sa tanan nga mga pag-angkon, pinasukad sa kontrata, pagpasagad, higpit nga kaakohan o uban pa. Wala’y hinungdan nga manubag si Sharp, o sa bisan unsang paagiha nga responsable, alang sa bisan unsang danyos o mga depekto sa Produkto nga gipahinabo sa pag-ayo o pagsulay nga pag-ayo nga gihimo ni bisan kinsa gawas sa usa ka gitugutan nga tig-alagad. Ni may tulubagon si Sharp o sa bisan unsang paagi nga responsable sa bisan unsang insidente o sangputanan nga kadaot sa ekonomiya o kabtangan. Ang pila ka mga estado dili gitugotan nga dili iapil ang sulagma o sangputanan nga mga danyos, busa ang pagsalikway sa taas mahimong dili magamit kanimo.
KINI NGA garantiya NAGHATAG SA IMO NGA LABI-ONG KATUNGOD SA LEGAL.
MAHIMO USAB KA NGA UBAN NGA KATUNGOD NGA LISIPAY GIKAN SA STATE TO STATE.
| Imong numero sa modelo sa produkto & paghulagway |
Model # SDW6747GS Panghugas sa Pinggan. (Siguruha nga adunay kini nga kasayuran nga magamit kung kinahanglan nimo ang serbisyo alang sa imong Produkto.) |
| Ang panahon sa warranty alang sa kini nga produkto: | Usa (1) ka tuig nga bahin ug pagtrabaho, lakip ang serbisyo sa balay. Lima (5) lang ka tuig nga bahin, racks ug elektronikong kontrol. |
| Ang dugang nga (mga) butang wala iapil gikan coverage sa warranty: |
Komersyal, dili pinuy-anan, o gigamit nga dili uyon sa gimantala nga pag-instalar ug produkto mga panudlo sa operasyon. Instruksyon sa balay kon unsaon paggamit ang imong produkto. |
| Unsa ang buhaton aron makakuha og serbisyo: | Ang serbisyo sa sulud gihatag sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang serbisyo mahimong mahikay sa pagtawag sa 1-800-BE-SHARP. Siguruha nga adunay Pagpamatuod sa Pagpamalit, Modelo, ug Serial nga Numero anaa. |
IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
WARNING
Alang sa imong kahilwasan, palihug sunda ang kasayuran sa kini nga manwal aron maminusan ang peligro sa sunog, pagbuto, shock sa elektrisidad, ug aron mapugngan ang pagkadaot sa propiedad o personal nga kadaot.
HUSTO NGA PAG-INSTALL
Palihug i-install ang imong dishwasher sa husto nga paagi; sunda ang giya sa pag-instalar.
- Ang temperatura sa sulud nga sulud sa suplay sa tubig kinahanglan naa sa taliwala sa 120 ℉ ug 149 ℉.
- Paglabay sa gilabay nga gamit ug gamit sa pagputos nga tama.
- Ang makinang paghugas sa pinggan kinahanglan nga husto nga napundar, o mahimo kini magresulta sa peligro nga makurat sa elektrisidad.
- Kung adunay kadaotan sa Dishwasher, palihug kontaka ang imong Dealer. Ayaw pagsulay sa pag-ayo o pagpuli sa bisan unsang bahin sa imong kaugalingon.
BASIC PRECAUTION SA WALA PA GAMIT
Ang manwal wala maglakip sa matag posible nga kahimtang ug kahimtang nga mahimong mahitabo.
- Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton ang dishwasher.
- Gamita ra ang makinang panghugas alang sa katuyoan nga paglihok sama sa gihulagway sa kini nga manwal.
- Kung nagkarga sa mga butang nga hugasan:
• I-load ang mahait nga mga butang ug kutsilyo aron dili kini madaut ang selyo sa pultahan ug banyera.
• I-load ang mahait nga mga butang ug kutsilyo nga adunay mga kuptanan aron maminusan ang peligro nga madisgrasya. - Ayaw paghugas sa mga plastik nga butang gawas kung markahan nga luwas ang makinang panghugas sa pinggan, kung dili gimarkahan, pagsusi sa tiggama alang sa usa ka rekomendasyon. Ang mga butang nga dili luwas sa makinang panghugas mahimo nga matunaw ug makamugna usa ka potensyal nga peligro sa sunog.
- Kung ang makinang panghugas nag-agas ngadto sa usa ka tag-ilabog sa pagkaon, siguruha nga ang magtapon tibuuk nga wala’y sulod sa wala pa ipadagan ang makinang panghugas.
- Ayaw tamper nga adunay mga kontrol.
- Ayaw ipadagan ang imong makinang panghugas kundili ang tanan nga mga panel sa enclosure naa sa husto nga lugar.
- Ayaw paghikap sa elemento sa pagpainit sa panahon o pagkahuman sa paggamit, labi na kung gipili ang kapilian sa sanitize.
- Aron mamenosan ang risgo sa pagkaangol, ayaw tugoti ang mga bata nga magdula o sa usa ka dishwasher.
- Ayaw tugoti ang mga bata nga mag-abuso, molingkod o mobarug sa pultahan o racks sa makinang panghugas.
- Ipahilayo ang mga gagmay nga bata ug masuso gikan sa makinang panghugas sa pinggan kung kini gigamit.
- Sa ilalum sa piho nga mga kondisyon, ang hydrogen gas mahimong gihimo sa usa ka mainit nga sistema sa tubig nga wala magamit sa duha ka semana o labi pa. MAAYO ANG HYDROGEN GAS. Kung ang sistema sa mainit nga tubig wala gigamit sa ingon nga panahon, SA WALA PA GAMIT ANG PAGLABAS, i-on ang tanan nga mga gripo sa mainit nga tubig ug paagasa ang tubig sa matag usa sa daghang mga minuto. Ipagawas niini ang bisan unsang natipon nga hydrogen gas. Daling masunog ang hydrogen gas.
AYAW pagpanigarilyo o paggamit sa usa ka bukas nga siga sa kini nga orasa. - Ayaw pagtago o paggamit sa masunog nga mga materyales, gasolina, o uban pang dali nga masunog nga mga alisngaw ug likido sa palibot niini o sa bisan unsang uban pang kagamitan.
- Gamita ra ang mga detergent o hugasan nga ahente nga girekomenda nga gamiton sa usa ka makinang panghugas ug dili kini maabut sa mga bata.
- Ayaw gamita ang makinang panghugas kung adunay kini nadaot nga linya sa kuryente o plug, ug ayaw ibutang ang makinang panghugas sa usa ka nadaot nga outlet.
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa kini nga mga panudlo mahimong magresulta sa pagkurat sa elektrisidad. - Kuhaa ang pultahan sa washing compartment kung kuhaon ang daan nga dishwasher gikan sa serbisyo o ilabay kini.
I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON
NAPAKITA SA HAPITVIEW

ESPESPIKASYON
| Kapasidad | 14 ka mga setting sa lugar |
| Dimensyon (W x D x H) | 7 23/8 ″ x 24 1/2 ″ x 33 7/8 ″ (606 x 622 x 858 mm) |
| Timbang | Wala maibutang 93.3 lb (42.3 kg) |
| Suplay sa kuryente | 120 volts, 60 Hz |
| Gi-rate nga Paggamit sa Gahum | Hugasan ang motor 50 W / Heater 840 W |
| Presyon sa Pagpakaon sa Tubig | 20 ~ 120 psi (138 ~ 828 kPa) |
CONTROL PANEL

Ang Control Panel nahimutang sa taas nga ngilit sa pultahan. Kinahanglan ablihan ang pultahan aron makahimo mga setting ug paandaron ang makinang panghugas.
Mga Operasyon ug Pagpakita
- Gahum
I-on / i-off ang kuryente pinaagi sa pagpadayon sa 3 segundo. - Pagsugod / Kanselahon
• Ablihi ang pultahan aron mapili ang gusto nga siklo sa paghugas; ang suga sa timailhan mag-ON. Pag-press sa Start / CANCEL pad ug isira ang pultahan sa sulud sa 4 segundo. Ang gipili nga suga sa programa magsugod sa pagpamilok ug ang timailhan sa pag-uswag sa siklo sa panel sa pultahan mag-ON nga nagpaila nga nagdagan ang siklo sa paghugas. Kung ang pultahan dili sirado sa sulud sa 4 segundo sa pagpadayon sa pagsugod / PAGBANSEL, ang siklo mogawas ug dili magsugod.
• Aron mabag-o o mabag-o ang usa ka napili nga running cycle sa paghugas, pag-abli sa pultahan, pindota ang pagsugod / CANCEL pad ug pagpadayon sa 3 segundo. Igahubas sa makinang panghugas ang tubig sa 60 segundo ug ipakita ang screen nga "60" pagkahuman nga nahuman ang draining. Mahimo ka makapili usa ka bag-ong siklo niining orasa.
• Kung gusto nimong pauseon ang nagdagan nga makinang panghugas aron makarga daghang mga pinggan, PAGGAMIT SA PAGHINUMDOM ug ablihan ang pultahan hinay tungod kay adunay posibilidad nga masakitan pinaagi sa init nga singaw gikan sa sulud sa makinang panghugas. Susihon ang dispenser sa detergent aron mahibal-an kung kini sirado pa usab nga nagpaila nga ang punoan nga siklo sa paghugas wala magsugod; kung mao, mahimo ka nga magdugang daghang mga pinggan.
• Aron makab-ot ang labing kaayo nga mga sangputanan sa paghugas, kusug nga girekomenda nga ang tanan nga mga pinggan lulan sa wala pa magsugod ang siklo sa paghugas. - Display Window
Gipakita ang nahabilin nga mga oras ug minuto sa siklo sa pagdagan, mga oras sa paglangan, mga code sa sayup, ug uban pa. - Hugasi ang Kahayag sa Tabang sa Aid
Nagdan-ag kung ang makinang panghugas sa pinggan nanginahanglan dugang nga tabang sa rinse. - Sanitipikado nga Kahayag
Kung ang usa ka siklo nga adunay sanitize function nahuman na, ang usa ka SANITIZED nga suga sa timailhan ON. Kung gibuksan ang pultahan, kini MATAPOS pagkahuman sa 30 segundo. - Kahayag nga Ilhanan sa Lock sa Bata
Mahimo nimo ma-lock ang tanan nga mga kontrol aron mapugngan ang mga bata sa aksidente nga pagbag-o sa siklo sa paghugas sa pinggan o pagsugod sa makinang panghugas. Dungan nga ipadayon ang Kahayag ug ang EXPRESS WASH pads aron mapili o kanselahon ang pagpaandar. Pagkahuman gipili ang pagpaandar, ang katugbang nga suga sa timailhan mag-ON.
NANGHIMO NGA PILIHI SA CYCLE - awto
Nakit-an sa kini nga siklo ang lebel sa kagubot ug lebel sa pagkarga sa mga butang nga nanghugas ug awtomatiko nga gipili usa ka labing maayo nga siklo sa paghugas alang sa labing kaayo nga nahimo. - Bug-at nga Katungdanan
Kini nga siklo alang sa lisud nga limpyo, daghang hugaw nga pinggan, kaldero ug kalaha. - Normal
Kini nga siklo alang sa sagad nga gigamit nga mga pinggan ug mga gamit sa pilak nga adunay regular nga kadaghan nga yuta nga adunay mga benepisyo sa enerhiya ug pagtipig sa tubig. - Kahayag
Kini nga siklo alang sa light to medium soiled china ug kristal - Pagpahayag nga Hugasan
Kini nga siklo alang sa gaan nga nahugawan, pre-rinsed pinggan ug mga gamit nga pilak. - Hugasan Lamang
Kini nga siklo alang sa pre-rinsing pinggan o baso sa baso. Kini usa ra ka banlisan nga nagpugong sa pagkaon nga mauga sa mga pinggan ug makaminusan ang paghimog baho sa makinang panghugas hangtod andam ka nga maghugas usa ka tibuuk nga karga. Ayaw paggamit detergent. - Paglangan
Aron malangan ang pagsugod sa usa ka napili nga siklo, i-press ang DELAY pad hangtod makita ang gitinguha nga oras sa paglangan sa LED display screen. Gitugotan ka niini nga awtomatiko nga magsugod sa imong makinang panghugas nga adunay pagkaalangan sa 1 hangtod 24 oras. Aron mapakansela ang kapilian sa pagsugod sa paglangan ug magsugod sa siklo sa dili pa matapos ang panahon sa paglangan, ipadayon ang PANIMULA / CANCEL pad. - Hugasan Zone
Pilia ang racks kung imong hugasan ang pang-itaas o sa ubos nga butanganan pinaagi sa pagpadayon sa Wash Zone. Ang kini nga kapilian dili magamit sa mga siklo nga "AUTO" ug "RINSE". - Panghugas sa Gahum
Gamita kini nga kapilian aron hugasan ang mga kaldero, kalaha, lig-on nga mga panaksan, ug uban pang dako, hugaw kaayo o lisud nga limpyo nga pinggan. Aron magamit ang Power Wash, ibutang ang mga pinggan nga giatubang sa ubos nga rak direkta sa ibabaw sa gahum nga hugasan sa bukton sa likud nga wala nga kanto. - Gipadako nga Hugasan
Alang sa paggamit sa daghang yuta ug / o uga, yuta nga giluto. Ang kini nga kapilian nagdugang mga 30 minuto sa oras sa siklo alang sa Auto, Heavy Duty, Normal ug Light. Ang kini nga kapilian kinahanglan pilion sa wala pa magsugod ang siklo. - Hi-Temp Hugasan
Kung gipili ang pagpaandar sa HI-TEMP WASH, ang temperatura sa tubig mapadayon sa labing taas nga 140 ℉ (60 ℃). - Pag-init sa kainit
Kung gipili ang pagpaandar sa HEAT DRY, ang heater molihok sa panahon sa proseso sa pagpauga. - Pag-sanitize
Aron malimpyohan ang mga pinggan ug baso, pilia ang kapilian nga Sanitize. Kung gipili ang pagpaandar sa SANITIZE, ang temperatura sa tubig mapadayon sa 158 ℉ (70 ℃) nga labing kadaghan.
HINUMDOMI: Posible nga dili maabtan ang 158 ℉ (70 ℃) kung ang temperatura sa umaabot nga init nga tubig dili makaabut sa gisugyot nga temperatura.
STATUS WINDOW
ORAS SA PAGDALI
Kung gipili ang kapilian nga PAGPADAYON, ang ihap sa mga oras sa pagsugod sa paglangan ipakita sa Status Window.
Kung ang makinang panghugas nagtrabaho ug ang nahabilin nga oras sa siklo labaw pa sa 1 oras, usa ka oras nga oras ug minuto ang nahabilin nga gipakita nga pag-ilis sa Status Window. Ang 1 oras gipakita ingon 1H.
Kahayag CYCLE
Pag-flash sa higayon nga gisulud ang programa ug ang sulud sa Start / CANCEL napili. Nag-flash usab kini kung ang pultahan gibuksan sa panahon sa usa ka siklo sa paghugas. Isira ang pultahan sa makinang panghugas aron magsugod o magpadayon usa ka siklo sa paghugas.
NOTA
Ang nahabilin nga oras mahimong madugangan o maminusan samtang gisusi sa Smart Sensor ang lebel sa yuta ug giayos ang gidaghanon sa mga pagpuno sa tubig nga gikinahanglan alang sa karga.
KASAYRAN NGA PAGHULAGWAY
Sa piho nga mga sitwasyon nga hinungdanon sa luwas nga paglihok ug pagpadagan sa makinang panghugas, ang makina pagasirhan ug ipakita ang usa ka code sa sayup. (Kitaa ang mga Code sa Error sa panid 20.)
Kung ang mga Code sa Error gipakita, kontaka ang negosyante o tig-alagad. Makahatag sila tabang sa pag-troubleshoot sa problema o pagpangita sa usa ka otorisado nga teknisyan sa serbisyo kung gikinahanglan.
CYCLE PROGRESS INDICATOR
Ang mga suga sa pag-uswag sa siklo nagpakita sa pag-uswag sa siklo samtang ang makinang panghugas nagdagan. Nahimutang sila sa atubangan sa panel sa makinang panghugas sa tuo nga kilid sa gunitanan sa bulsa.
| PROSESO | INDICATOR |
| LABAW Kung ang hugasan sa pinggan mao ang usa ka hugasan o hugasan stage sa usa ka siklo, ang sanag nga WASHI nasanagan. |
![]() |
| HUYA Kung ang makinang panghugas naa sa usa ka pa-uga nga stage sa usa ka siklo, ang mga Suga ug HUNGA nga suga nagdan-ag. |
![]() |
| LIMPYO Pagkahuman nakompleto sa makinang panghugas ang tanan nga stagsa usa ka siklo, ang tanan nga mga suga sa timailhan nalamdagan. Kung ang pultahan ablihan sa diha nga ang mga CLEAN nga suga magdan-ag, ang tanan nga mga suga mapatay pagkahuman sa 30 segundo. |
![]() |
KINAHANGLAN NGA KINAHANGLAN
LED LIGHTS
Ang imong makinang panghugas adunay duha ka LED nga suga sa tumoy sa tub, nga awtomatikong mag-on samtang bukas ang pultahan.
ADJUSTABLE IKATULONG RACK
Gihatag ang Third Rack alang sa kubyertos o uban pang mga aksesorya. Mahimo nimong i-slide ang tuo nga estante sa wala nga estante kung kinahanglan ang dugang nga wanang sa Ibabaw nga Rack

ADJUSTABLE UPER RACK
Ang kataas sa Taas nga Rack mahimong ipataas o ipaubos aron mapaigo ang pagkarga sa labi ka taas nga mga pinggan sa bisan hain nga rak. Ang taas nga Hataas sa Rack clearance nga H1 gikan sa 8 ″ hangtod 10 ″. Ang taas nga Lower Rack clearance nga H2 mao ang 11 ″ hangtod 13 ″.

Aron ayohon ang posisyon sa Ibabaw nga Rack, ipataas ang mga Adjustment Arms sa duha nga kilid sa rak ug ibton o itulak ang rak.
Ang gitas-on kinahanglan ipahiangay nga wala mga pinggan sa mga racks.
MAPILI NGA TINES
Ang sa ibabaw ug sa ubos nga mga racks adunay kauban nga mga dali nga tono nga mahimong ipilo sa ubos aron makahimo daghang lugar alang sa mga pinggan. Ang mga tono mahimo’g eft sa pataas nga posisyon alang sa naandan nga paggamit, o gipilo sa ubos alang sa labi ka dali nga pag-load.
TO FOLD TINES Down
Kuhaa ang tumoy sa tine, hinayhinay nga ibitad ang tine gikan sa tag-iya sa tine ug iikot ang tine sa kilid.
- Taas nga Rack - Itulod ang mga tono sa tungatunga sa rak.
- Ubos nga Rack - Itulod ang mga tisa sa likud sa rak.
ARON MAKabarug TINES NGA MATUOD
Kuhaa ug ibitad ang tine hangtod nga kini patindog ug / o gibati nimo nga nag-klik kini sa lugar. Susihon nga ang mga tono lig-on sa wala pa loading.
- Taas nga Rack - Itulod ang mga tisa sa tuo nga kilid sa rak.
- Ubos nga Rack - Itulod ang mga tisa sa atubangan sa rak.

SMART WASH SYSTEM
Ang imong makinang panghugas adunay Smart Wash System. Mahibal-an sa kini nga sistema ang tipo sa siklo nga gikinahanglan aron limpyohan ang mga pinggan sa lulan nga adunay labing kadaghan nga pagkaepisyente. Kung ang usa ka bahin nga karga sa mga gaan nga hugaw nga pinggan nga gibutang sa yunit, usa ka siklo sa paghugas nga parehas sa usa ka mubu nga hugasan nga awtomatiko nga ipatuman. Kung ang usa ka puno nga karga sa daghang pinggan nga nahugawan nga gibutang sa yunit, usa ka mabug-at nga siklo sa paghugas ang awtomatikong ipatuman.
POWER WASH SPRAY
Ang imong makinang panghugas adunay gamit nga Power Wash spray nga dugang sa pang-itaas nga bukton sa pag-spray ug ang bukton nga pang-ubos nga spray. Nahimutang kini sa likud nga wala nga kanto ug epektibo nga hugasan ang mga mabug-at nga kaldero ug kaldero.

SISTEMA SA SALA
Ang imong makinang panghugas adunay daghang sistema sa pagsala. Sa kini nga sistema, adunay upat ka mga filter nga mesh nga mahimo’g magkabulag ang yuta nga hugaw ug limpyo nga tubig sa lainlaing mga kuwarto. Ang daghang sistema sa pagsala makatabang sa imong makinang panghugas nga makab-ot ang labi ka maayo nga paghimo gamit ang labing gamay nga tubig ug kusog.

KON UNSAON ANG PAGLIMPYO SA IMONG TINUWAS
Naglimpyo ang imong makinang panghugas pinaagi sa pag-spray sa usa ka sagol nga init nga tubig ug detergent pinaagi sa mga bukton sa pag-spray kontra sa mga hugaw nga nawong. Ang makinang panghugas nagpuno sa tubig, gitabonan ang lugar sa panala. Pagkahuman gibomba ang tubig pinaagi sa daghang sistema sa pagsala ug pag-spray sa mga bukton. Ang mga managbulag nga mga partikulo sa yuta moadto sa kanal samtang ang tubig gibomba ug gipulihan sa limpyo nga tubig.
Ang ihap sa pagpuno sa tubig magkalainlain sa gigamit nga siklo.
BASIC OPERATIONS
- Pag-load sa makinang panghugas. (Tan-awa ang pag-andam ug pag-load sa mga pinggan.)
- Pagdugang detergent. (Kitaa ang punan nga dispenser sa detergent.)
- Pagdugang hinog nga tabang kung gikinahanglan. (Tan-awa ang pagpuno sa rinse aid dispenser.)
- Pilia ang gusto nga CYCLE. (Tan-awa ang tsart sa siklo.) Ang suga sa timailhan sa taas sa pad mag-ablihan kung gipili.
- Pilia ang gusto nga mga kapilian. Ang suga sa timailhan sa taas sa pad magdan-ag kung gipili.
- Aron magsugod, pindota ang PANIMULA / CANCEL pad.
- Pagsira sa pultahan sa sulud sa 4 segundo aron masugdan ang siklo.
Ang imong makinang panghugas adunay usa ka top control panel.
Mapalihok ra ang imong mga kapilian kung ang pultahan lig-on nga nakasira.
NOTA
Ang makinang panghugas giprograma aron mahinumduman ang imong katapusang siklo busa dili nimo kinahanglan nga i-reset ang matag oras. Aron masugdan ang makinang panghugas gamit ang parehas nga siklo ug mga kapilian nga napili sa miaging pagpanglaba, pag-press lang sa Start / CANCEL pad.
PAGHANDOM SA DISH
Gikuha ang daghang mga piraso sa pagkaon, bukog, lungag, mga toothpick, ug uban pa. Ang padayon nga sinala nga sistema sa paghugas magtangtang sa nahabilin nga mga partikulo sa pagkaon. Ang mga nasunog nga pagkaon kinahanglan nga buhian sa wala pa mag-load. Wala’y sulod nga mga likido gikan sa baso ug tasa.
Ang mga pagkaon sama sa mustasa, mayonesa, suka, lemon juice ug mga produkto nga nakabase sa kamatis mahimong hinungdan sa pagkolor sa stainless steel ug plastik kung gitugotan nga makalingkod sa dugay nga panahon. Kung dili gipadagan dayon ang paghugas sa pinggan, labing maayo nga hugasan ang mga pinggan nga hugaw sa mga klase nga pagkaon.
Kung ang makinang panghugas nag-agas ngadto sa usa ka tig-ilabog pagkaon, siguruha nga ang tighugas hingpit nga wala’y sulod sa wala pa magsugod ang makinang panghugas.

PAG-LOAD SA UPPER RACK
Ang Upper Rack gilaraw alang sa mga tasa, baso, gamay nga plato, panaksan ug plastik nga mga butang nga gimarkahan nga luwas sa makinang panghugas. Alang sa labing kaayo nga mga sangputanan, pagbutang mga panaksan, tasa, baso, ug mga sabaw nga adunay hugaw nga mga nawong nga mag-atubang sa ubos o padulong sa sentro. Gikiling gamay aron mas maayo nga kanal.
Siguruha nga ang mga kargado nga pinggan dili makabalda sa pagtuyok sa pang-itaas nga bukton sa spray nga naa sa ilawom sa Ibabaw nga Rack. (Susihon kini pinaagi sa pagtuyok sa taas nga bukton sa spray pinaagi sa kamut.)

PAG-LOAD SA LABI NGA RAS
Ang Lower Rack gilaraw aron makarga ang mga plato, sabaw nga panaksan, platito ug lutuan. Ang taas nga wanang sa Upper Rack magtugot kanimo sa pagkarga sa mga pinggan nga adunay labing kadaghan nga 13 "ang gitas-on.
Ang mga dagko nga butang kinahanglan ibutang sa ngilit aron dili kini makabalda sa pagtuyok sa taas nga spray sa braso o pugngan ang pagbukas sa detergent dispenser. Daghang mga butang kinahanglan ibaliktad aron ang sulud mag-atubang sa ubos aron dili kini makabalda sa pagtuyok sa ubos nga bukton sa spray.

PAG-LOAD SA IKATLONG RACK
Ang Ikatulong Rack mahimong magamit sa pag-load sa mga kubyertos o uban pang mga aksesorya sama sa spatula o mga kutsara nga pagluto. Ang mga gamit nga pilak, kutsilyo, ug galamiton kinahanglan nga ikarga sa ikatulo nga rak nga bulag sa matag usa sa mga angay nga posisyon aron dili sila magkauban.
NOTA
- Ayaw pag-load sa pilak o plata nga giputos sa pilak nga adunay stainless steel. Kini nga mga metal mahimong madaut pinaagi sa pagkontak sa usag usa sa panahon sa paghugas.
- Ang pila ka mga pagkaon (sama sa asin, suka, produkto sa gatas, mga fruit juice, ug uban pa) mahimong makalusot o makabuak sa mga gamit nga pilak. AYAW PAGHILABI ANG ALUMINUM COOKWARE SA INYONG PAGPANGLABOT.

PAG-LOAD SA SILVERWARE BASKET
Ang bukag nga silverware gilangkuban sa tulo nga managlahing mga seksyon. Alang sa labing kaangay nga pagka-flexible sa pag-load, ang seksyon sa tungatunga sa bukag mahimo nga magamit nga tagsatagsa, nga gisalmutan sa usa o pareho nga bahin sa s, s o gikuha.
- Pag-alsa sa kuptanan aron makuha ang basket nga silverware ug itakda ang bukag sa usa ka counter o tabletop.
- Pagtaas sa matag seksyon sa kilid aron makuha ang sentro nga seksyon gikan sa mga slot sa keyhole sa mga bahin sa kilid.
- Bisan ang pagkarga sa mga gamit nga salapi sa mga seksyon sa bukag samtang sila naa sa Ubos nga Rack, o samtang sila naglingkod sa usa ka countertop sa wala pa ilisan sa Lower Rack.

Ang tulo nga managbulag nga mga modyul sa basket nga basket mahimong magamit sa parehas nga Mga Sakay sa Sulud ug Masatiran nga Racks.
| 1. Kutsarita 2. Mga kutsilyo 3. Mga tinidor sa salad |
4. Mga tinidor 5. Daghang mga kutsara 6. Daghang mga tinidor |

Ayaw tugoti ang bisan unsang butang nga molugway sa ilawom.- Siguruha nga wala’y makauswag sa ilawom sa bukag nga salapi o rack nga makababag sa ubos nga bukton sa spray.
- Kanunay nga mag-load mga mahait nga butang (kutsilyo, tuhog, pagtudlo sa ubos.
PARA SA MAAYONG RESULTA:
- Aron malikayan ang kadaut, pag-load mga kagamitan sama sa mga kutsilyo ug mga skewer nga adunay mga kuptanan nga nagtudlo pataas ug mga mahait nga sulud sa metal nga nagpunting sa ubos. Ang mga butang sama sa mga fork ug kutsara mahimong puno sa mga kuptanan nga nagtudlo pataas o paubos, gamit ang mga separator aron mapugngan ang mga ngilit sa mga gamit sa pilak gikan sa salag.
- Ibutang ang gagmay nga mga butang sama sa mga takup nga botelya sa bata, mga takup sa garapon, mga tag-iya sa corncob, ug uban pa sa mga seksyon sa bukag nga adunay hinged cover. Isira ang mga hapin aron mahuptan ang gagmay nga mga butang sa lugar.
- I-unload o tangtangon ang mga bukag sa wala pa ihubo ang mga racks aron malikayan ang pagtulo sa tubig nga nahulog sa silverware.
- Kung naa na ang mga gunitanan, isagol ang mga aytem sa matag seksyon sa mga bukag nga adunay pipila nga nagatudlo pataas ug ang uban paadto aron dili makapangitlog. Dili maabut sa spray ang mga salag nga mga butang.

PAGDUGANG SA usa ka DISH
Aron idugang o tangtangon ang mga butang pagkahuman magsugod ang siklo sa paghugas:
- Ablihi gamay ang pultahan ug paghulat pipila ka segundo hangtod mohunong ang aksyon sa paghugas sa dili pa hingpit nga maablihan.
- Idugang ang butang.
- Pag-press sa Start / CANCEL pad, pagkahuman isira og maayo ang trangka sa sulud sa 4 segundo, awtomatikong magpadayon ang siklo.
Kung ang pultahan dili sirado sa sulud sa 4 segundo pagkahuman sa pagpadayon sa pagsugod / PAGBANSEL, ang siklo mogawas ug dili magsugod.
PAHINUMDOM
ARON MAIWASAN ANG PADAOT SA BURN: Gamay nga ablihan ang pultahan ug paghulat hangtod nga mag-spray ang mga bukton ug hugasan ang aksyon. Ang init nga alisngaw mahimong mogawas sa makinang panghugas o mahimong maiwisik gikan sa init nga tubig.
Ang pagkapakyas sa PAGGAMIT SA PAGBantay mahimo nga magresulta sa kadaot.
NAGPUNO SA TABANG RINSE
Ang hugasan nga tabang labi nga nagpaayo sa pagpauga ug nakaminusan ang mga spot sa tubig ug pagkuha sa sine. Kung wala ang tabang sa rinse, ang imong pinggan ug sudlanan sa makinang panghugas adunay sobra nga kaumog. Ang kapilian nga Heat Dry dili molihok usab nga wala banligi nga tabang. Ang Rinse Aid Dispenser, nga mahimutang sa tupad sa detergent dispenser, awtomatiko nga nagpagawas sa usa ka gisukat nga kantidad sa tabang sa rinse sa katapusan nga rinse. Kung adunay problema ang pag-spotting ug dili maayo nga pagpauga, dugangi ang kantidad sa tabang sa rinse nga gihatag pinaagi sa pagtuyok sa dial sa labi ka taas nga numero. Ang dial naa sa ilawom sa cap sa dispenser. Kung ang pagbulig sa banlaw mubu, ang suga sa banagbanag nagdan-ag sa pagsugod ug katapusan sa siklo nga nagpakita nga panahon na nga mag-refill.
PAGPUNO SA RINSE AID DISPENSER
Ang imong makinang panghugas gilaraw aron magamit ang usa ka likud nga tabang nga banban. Ang paggamit sa tabang sa rinse labi nga nagpaayo sa pasundayag sa pagpauga pagkahuman sa katapusang hugasan. Ayaw paggamit usa ka solid o bar-type nga tabang sa rinse. Ubos sa normal nga kondisyon, ang banag nga hinabang molungtad sa hapit usa ka bulan. Sulayi nga huptan nga puno ang reservoir, apan ayaw pagpuno sa sobra.
- Ablihi ang pultahan, ibalik ang dispenser cap sa wala ug iisa kini.

- Idugang ang rinse agent hangtod sa labing taas nga lebel sa timailhan.

- Mahimo nimo nga ayuhon ang kantidad sa hinabang nga banlas nga gipagawas sa panahon sa operasyon sa banlawan; ang usa ka mas taas nga numero nagpasabut sa usa ka labi ka daghang kantidad sa gipagawas nga tabang sa rinse.

- Ilisi ang cap sa dispenser

PAGPUNO SA DETERGENT DISPENSER
- Igdusdos ang takup sa dispenser sa ilawom ug ablihi kini.

- Idugang ang detergent sa punoan nga kompartamento sa paghugas.

- Isira ang takup sa dispenser.

PAGPANGLABI OPSYON SA CYCLE
CHART SA CYCLE
| PROGRAMA | PAGHULAGWAY SA CYCLE | DETERGENT - OZ (G) (PRE- ASH / MAIN WASH) | TUBIG – GAL (L) | PANAHON SA CYCLE (MIN.) |
| T
Aw |
Pauna nga Paghugas | CU: 0.5 / 0.5 (1.5 / 1.5) Ang uban 0 / 0.3 0/9 thers: .3 (.9) | 3.0 – 5.9 | 90 – 121 |
| Hugasan ang 118 - 126T (48 - 52 ° C) | ||||
| Hugasan ang 136W (Mt) | ||||
| Pagpauga | ||||
| MAbug-at nga katungdanan | Pauna nga Paghugas | 0/0.7 (0/19.8) | 6.9 (26.2) | 134 |
| Pm-Hugasan | ||||
| Hugasan ang 131T (55 ° C) | ||||
| Hugasan | ||||
| Hugasan | ||||
| Hugasan | ||||
| Hugasan ang 144'F (62 • C) | ||||
| Pagpauga | ||||
| NORMAL | Pauna nga Paghugas | AHM, NSF: 0.7 (19.8) CU: 0.5 / 0.5 (15/15) DOE: 0 / 0.3 (0 / 9.9) |
3.0 – 5.9 (11.4 22.5) |
96 – 116 |
| Auto 108. 126T (42 - src) | ||||
| Hugasan ang 136 - 144'F (58 - 62 • C) | ||||
| Pagpauga | ||||
| KAHAYAG | Pauna nga Paghugas | 0/0.7 (0/19.8) | 5 (18.8) | 106 |
| Hugasan ang I22'F (48°C) | ||||
| Hugasan | ||||
| Hugasan | ||||
| Hugasan ang 118'F 158 ° 0 | ||||
| Pagpauga | ||||
| PAGPASABOT SA HILAS | Pre-Wash 104T 140 • 0 | 0/0.7 (0/19.8) | 4.0 (15.5) | 60 |
| Hugasan ang 131T (WO | ||||
| Hugasan 13IT 15re | ||||
| Hugasan ang 136'F (WC) | ||||
| Pagpauga | ||||
| LABAW LANG | Hugasan Lamang | 0 | 2.0 (7.7) | 20 |
PANAHON SA CYCLE NGA MAY KAPILIAN
| PROGRAMA | PAGHULAGWAY SA CYCLE | PANAHON SA CYCLE W / O PILIHIN |
LABAW SONA |
GAHUM LABAW |
HI-TEMP LABAW |
SANITIZE | INIT HUYA |
EXTENDED LABAW |
| MGA MINUTO | ||||||||
| AUTO | Pauna nga Paghugas | 90 – 121 | NA | NA | 116 – 148 | 123 – 158 | 108 – 145 | 150 |
| Hugasan ang 118 - 126 ° F (48 - 52 ° C) | ||||||||
| Hugasan ang 136T158 ° C) | ||||||||
| Pagpauga | ||||||||
| MAbug-at nga katungdanan | Pauna nga Paghugas | 134 | 153 | l5 | 163 | 166 | 158 | 150 |
| Pauna nga Paghugas | ||||||||
| Hugasan ang 131T (55 ° C) | ||||||||
| Hugasan | ||||||||
| Hugasan | ||||||||
| Hugasan | ||||||||
| Hugasi ang 1441: (62 ° C) | ||||||||
| Pagpauga | ||||||||
| NORMAL | Pauna nga Paghugas | 90 – 116 | 117 – 136 | 120 – 140 | 126 – 142 | 134 – 148 | 120 – 140 | 150 |
| Auto 108 - 1261E (42 - 52 ° C) | ||||||||
| Hugasi ang 136- 144T (58-62`C. | ||||||||
| Pagpauga | ||||||||
| KAHAYAG | Pauna nga Paghugas | 106 | 119 | r | 136 | 144 | 130 | 150 |
| Hugasan ang 118T (48 ° C) | ||||||||
| Hugasan | ||||||||
| Hugasan | ||||||||
| Hugasan ang 136T (58 ° C) | ||||||||
| Pagpauga | ||||||||
| PAGPASABOT SA HILAS | Pre-Wash 104 * F140°C) | 60 | 60 | 60 | 75 | 95 | ||
| Hugasan ang 131T (55°C) | ||||||||
| Hugasan ang 131T (55 ° C) | ||||||||
| Hugasan ang 136T (58 ° C) | ||||||||
| Pagpauga | ||||||||
| LABAW | Hugasan Lamang | 20 | NA | NA | NA | NA | NA | NA |
NANGHIMO NGA PILIHI SA CYCLE
Ang oras sa siklo gibanabana ug magkalainlain sa mga kapilian nga gipili. Gikinahanglan ang init nga tubig aron maaktibo ang panghugas sa makinang panghugas ug matunaw ang mga yuta nga tambok sa pagkaon. Susihon sa usa ka awtomatikong sensor ang umaabot nga temperatura sa tubig, ug, kung dili kini igo nga kainit, malangan ang timer alang sa awtomatikong pagpainit sa tubig sa punoan nga paghugas sa tanan nga siklo. Nahitabo kini bisan kung napili ang HI-TEMP WASH ingon usa ka labi ka taas nga temperatura nga masiguro nga makontrol ang labi ka daghang mga karga sa yuta.
PAG-AMPO UG PAGLIPYO
PAGLimpiyo SA EXTERIOR DOOR UG PANEL
- Ang stainless steel panel - Limpyohan ang pultahan nga stainless steel ug gunitanan kanunay aron makuha ang bisan unsang mga basura nga adunay usa ka humok nga panapton nga pagpanglimpyo.
Ayaw paggamit sulud sa appliance wax, polish, bleach o mga produkto nga adunay sulud nga chlorine aron limpyohan ang pultahan nga stainless steel. - Control panel - Hinay nga limpyohan ang control panel gamit ang gaan nga damppanapton nga panapton.
Limpyohan ang STAINLESS STEEL INNER DOOR AND TUB
Ang banyera gama sa stainless steel; dili kini taya o maguba kung ang makinang panghugas gikalot o gisi.
Paglimpyo sa bisan unsang mga spot sa steel sulud nga pultahan ug tub nga adunay adamp, tela nga dili sapot.
LIMPIYA ANG SALA SA CYLINDER
Ang Cylinder Filter gilaraw aron makolekta ang daghang mga butang sama sa guba nga baso, bukog, ug lungag. Ang Cylinder Filter kinahanglan nga limpyohan aron mapadako ang paghimo sa paghugas.
Kuhaa ang Lower Rack, paikuton ang Cylinder Filter sama sa gipakita ug ipataas ang filter. Wala’y sulod ug hinloi kini pinaagi sa paghawid sa ilawom sa nagaagay nga tubig ug ibalik kini sa posisyon.
Paglimpyo sa bisan unsang mga spot sa steel sulud nga pultahan ug tub nga adunay adamp, tela nga dili sapot.
WARNING
PAGSUNOG NGA KARAGDAGHAN
Tugoti nga mobugnaw ang elemento sa pagpainit sa dili pa limpyohan ang sulod.
Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagkasunog.
Limpyohan ANG MAAYONG SALA
Kuhaa ang Cylinder Filter ug tangtanga ang Fine Filter gikan sa ubus nga panghugas sa pinggan. Aron makuha ang Fine Filter, kinahanglan mo una nga tangtangon ang ubos nga bukton sa spray sama sa gipakita sa ubus.
I-flush ang Fine Filter pinaagi sa pagpugong niini sa ilalum sa nagaagay nga tubig ug ibalik kini sa posisyon.
![]() |
![]() |
LIMPIYA ANG GASKET SA PINTOR
Limpyohan ang gasket sa pultahan nga adunay adamp regular nga panapton aron makuha ang mga partikulo sa pagkaon.

SULOD
Ang sulud sa makinang panghugas mao ang paglimpiyo sa kaugalingon nga adunay naandan nga paggamit. Kung kinahanglan, limpyohan ang tub gasket nga adunay adamp panapton ug gamit ang usa nga brush nga parehas sa gipakita sa ubus aron malimpyohan ang pag-abli sa katapusan sa gasket.
GAP SA HANGIN
Kung adunay usa ka gintang sa hangin nga naka-install sa imong makinang panghugas, siguruha nga limpyo kini, busa ang makinang panghugas hugasan nga mahubsan.
Ang kal-ang sa hangin dili bahin sa imong makinang panghugas. Sa wala pa limpyohan ang haw-ang sa hangin, palunga una ang makinang panghugas sa pinggan, pagkahuman kuhaa ang takup. Kuhaa ang takup sa plastik ug limpyohan gamit ang toothpick.
PROTEKTAHAN BATOK SA PAGKA
Ang imong makinang panghugas kinahanglan nga mapanalipdan nga tama gikan sa pagyelo kung gibiyaan sa usa ka lugar nga wala kainit. Himua ang usa ka kwalipikado nga teknisyan nga maghimo sa mga lakang nga gilista sa ubus sa kini nga seksyon.
Aron Idiskonekta ang Serbisyo:
- Patya ang elektrisidad nga gahum sa makinang panghugas sa pinggan sa suplay pinaagi sa pagbalhin sa mga piyus o pagdusdus sa circuit breaker.
- Palonga ang suplay sa tubig.
- Ibutang ang usa ka pan sa ilalum sa balbula sa bukana. Idiskonekta ang linya sa tubig gikan sa balbula sa bukana ug habwa sa kalaha.
- Idiskonekta ang linya sa kanal gikan sa bomba ug ihuwad ang tubig sa kalaha.
Aron Ibalik ang Serbisyo:
- Ikonektar pag-usab ang tubig, habwa, ug suplay sa kuryente.
- Pasiga ang suplay sa tubig ug kuryente.
- Pun-a ang parehas nga mga tasa nga detergent ug ipadagan ang makinang panghugas pinaagi sa usa ka init nga siklo sa paghugas.
- Susiha ang mga koneksyon aron masiguro nga dili kini motulo.
PAG-USAB
SA DI PA TAWAG PARA SA SERBISYO
| PROBLEMA | POSIBLENG HINUNGDAN | SOLUSYON |
| Ang dishwasher dili magsugod | Mahimo nga dili masirhan og maayo ang pultahan | Siguruha nga ang pultahan maayo nga sirado |
| Ang suplay sa kuryente o linya sa kuryente dili konektado | Siguruha nga ang koneksyon sa kuryente husto nga konektado | |
| Napili ang kapilian sa kalangan sa Pagsugod | Pag-refer aron malangan ang seksyon sa pagsugod sa kini nga manwal aron ma-reset | |
| Gipalihok ang lock sa bata (gipili nga mga modelo) | Pag-refer sa seksyon sa lock sa bata sa kini nga manwal aron ma-deactivate ang lock sa bata | |
| Ang pinggan sa pinggan sa pinggan naghinuktok sa katapusan sa siklo | Nagpasabut nga nahuman ang siklo sa paghugas, ang makina sa pinggan maghimo og beep | |
| Hugasan ang suga sa tabang | Ang lebel sa tabang sa rinse mao ang gamay | Idugang ang tabang sa rinse |
| Ang pagpanghugas sa pinggan taas kaayo | Ang makinang panghugas konektado sa bugnaw nga tubig | Susihon ang makinang panghugas, siguruha nga kini konektado sa mainit nga suplay sa tubig |
| Ang oras sa siklo magkalainlain depende sa lebel sa yuta nga mga pinggan | Kung nakit-an ang bug-at nga yuta, awtomatikong dugangan sa oras sa Auto ug Normal ang siklo | |
| Gipili ang kapilian nga sanitize | Kung gipili ang kapilian nga Sanitize, ang oras sa siklo mahimo nadugangan aron matubag ang kinahanglan nga temperatura sa sanitize |
|
| Ang mga pinggan dili igo nga limpyo | Ang presyur sa tubig temporaryo nga mubu | Paggamit makinang panghugas kung normal ang presyon sa tubig |
| Ang sulud nga tubig masulud | Siguruha nga ang makinang panghugas konektado sa mainit nga suplay sa tubig
Sulayi nga dili gamiton ang makinang panghugas kung ang init nga tubig gigamit sa ubang lugar sa balay |
|
| Ang mga pinggan gikarga nga magkaduol kaayo | Ig-load usab ang mga pinggan ingon gipakita sa manwal | |
| Dili husto nga paggamit sa detergent | Paggamit lab-as nga detergent. idugang ang tama nga kantidad depende sa katig-a sa tubig ug sa napili nga siklo | |
| Ang gipili nga siklo dili angay alang sa kondisyon sa yuta nga pagkaon | Pagpili usa pa nga siklo alang sa mas taas nga oras sa paghugas | |
| Ang mga bukton sa pag-spray gibabagan sa mga butang | Siguruha nga ang bukton sa pag-spray gikutub sa hingpit | |
| Ang mga pinggan dili pa igo nga uga | Wala’y sulod ang dispenser sa detergent | Pun-a ang dispenser sa pagtabang sa rinse or pagdugang sa kantidad sa rinse aid |
| Dili husto nga pagkarga sa mga pinggan | Ig-load usab ang mga pinggan ingon gipakita sa manwal | |
| Ang napili nga siklo wala maglakip sa pagpauga | Pilia ang husto nga siklo nga adunay pa-uga | |
| Spots ug pagsalida sa mga pinggan | Taas kaayo ang katig-a sa tubig | Alang sa hilabihang paghakot sa tubig, pagbutang usa ka pampahumok sa tubig |
| Dili husto nga pagkarga sa mga pinggan | Ig-load usab ang mga pinggan ingon gipakita sa manwal | |
| Daan or damp gigamit ang tabang sa pagbanlaw sa pulbos | Paggamit lab-as nga tabang sa rinse | |
| Hugasan ang dispenser sa tabang | Pagdugang hinog nga tabang sa dispenser | |
| Pagkalipay | Paggamit daghang detergent | Paggamit dili kaayo detergent kung adunay ka humok sa tubig nga nag-ukit |
| Ang pagsulod tubig ang temperatura milapas sa 150 ° F | Ipaubus ang temperatura sa sulud nga tubig | |
| Nahabilin ang detergent sa tasa sa dispenser | Mahimong tigulang na ang detergent | Paggamit lab-as nga detergent |
| Gibabag ang bukton sa spray | Ig-load ang mga pinggan, siguruha nga ang mga bukton sa pag-spray dili ma-block | |
| Dili magsira ang dispenser sa detergent | Dili husto nga operasyon sa takup sa detergent | Idugang ang detergent ug hugasi ang tabang sama sa gipakita sa manwal |
| PROBLEMA | POSIBLENG HINUNGDAN | SOLUSYON |
| Ang tubig nagpabilin sa dishwasher | Ang miaging siklo wala pa matapos o nabalda | Pilia ang husto nga siklo ingon gipakita sa manwal |
| Ang pinggan sa pinggan dili maayo nga mahubas | Gibara ang kanal | Susihon ang gintang sa hangin kung kini gi-install
Siguruha nga ang tiglabog walay sulod kung ang makinang panghugas pinggan konektado sa magtapon |
| Ang drain hose nabuak | Siguruha nga ang hose nga kanal maayo nga konektado sa lababo | |
| Suds sa banyera | Dili husto nga detergent ang gigamit | Siguruha nga gamiton ra ang awtomatikong detergent sa makinang panghugas |
| Labing kadaghan nga mga sud nga hinungdan sa dili husto nga detergent | Siguruha nga gamiton ra ang awtomatikong detergent sa makinang panghugas | |
| Mga pagpatulo sa makinang panghugas | Ang lebadera sa pinggan dili lebel | Ig-level ang makinang panghugas (tan-awa ang manwal sa pag-instalar) |
| Itom o abohon nga marka sa mga pinggan | Ang mga gamit sa aluminyo gisulud sa mga pinggan | Pagpili usa ka labi ka taas nga siklo
Siguruha nga ang temperatura sa sulud nga tubig dili moubus sa 120 ° F |
| Nabulok nga tub sulod | Yuta sa kape ug tsaa | Paggamit usa ka spot cleaner aron makuha ang yuta |
| Pula nga mantsa | Ang pila sa mga pagkaon nga nakabase sa kamatis ang hinungdan niini. Ang paggamit sa hugasan ra nga siklo pagkahuman sa pagkarga magminusan ang pagmansa | |
| Saba | Ang pagbukas sa detergent cup / drain pump tunog | Normal kini |
| Usa ka gahi nga butang ang nakasulod sa module sa paghugas. Kung ang butang naa sa yuta, ang tunog kinahanglan mohunong | Kung magpadayon ang kasaba pagkahuman sa usa ka kompleto nga siklo, pagtawag alang sa serbisyo | |
| Dili pun-on ang makinang panghugas | Ang balbula sa tubig gisira | Siguruha nga ang balbula sa tubig bukas |
| Ang latch sa pwerta mahimong dili maayo nga makalingkod | Siguruha nga sirado ang pultahan | |
| Dili maayo nga baho sa tadyaw nga tadyaw | Ang Drain Tube nga konektado sa sink drain taliwala sa sink trap ug sa dingding | Siguruha nga ang Drain Tube konektado sa lababo taliwala sa lababo ug sink trap |
MGA SAYOP NGA KASO
Kung adunay pipila nga mga pagkadaot nga nahimo, ang kagamitan magpakita mga code sa sayup aron pahimangnoan ka:
| MGA CODE | KAHULOGAN = | POSIBLENG HINUNGDAN |
| El |
|
|
| E4 | Pag-awas | Ang pila ka mga elemento sa pagpagawas sa makinang panghugas sa pinggan |
| E8 | Pagkapakyas sa orientation sa distributary nga balbula | Pag-abli sa circuit o pagguba sa distributary balbula |
| E9 | Paghupot sa usa ka buton labi pa sa 30 segundo | Tubig o ubang materyal sa buton |
WARNING
- Kung mahitabo ang pag-awas, patya ang pangunang suplay sa tubig sa wala pa magtawag alang sa serbisyo.
- Kung adunay tubig sa base nga pan tungod sa sobra nga pagpuno o gamay nga pagtulo, ang tubig kinahanglan tangtangon sa dili pa i-restart ang dishwasher.

SHARP Elektronika CORPORATION • 100 Paragon Drive • Montvale, New Jersey 07645
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() | Panghugas sa pinggan |
![]() | Panghugas sa pinggan |
Mga pakisayran
- Pagpataas sa Opisina ug Mga Solusyon sa Teknolohiya sa Panimalay | Sharp Electronics USAmahait.com
- Pagpataas sa Opisina ug Mga Solusyon sa Teknolohiya sa Panimalay | Sharp Electronics USAwww.sharpusa.com
- Suporta sa SharpUSAwww.sharpusa.com
- Suporta | Mga Produkto sa Negosyo ug Konsyumer | SHARPwww.sharpusa.com
- Manwal sa Gumagamitmanual.tools









Please refer to the Sharp 615 Dishwasher User Manual
لطفاً دفترچه راهنمای استفاده از ماشین ظرفشویی شارپ مدل ۶۱۵ را می خواهم
لطفاً دفترچه راهنمای استفاده از ماشین ظرفشویی شارپ مدل ۶۱۵ را می خواهم
Where can I find the user manual for the Sharp 615 dishwasher?
While the manual for the Sharp SDW6747GS is currently available on this page, we do not have a specific manual listed for a "Model 615" at this time. This may refer to a regional model number (such as the QW-V615 series available in some markets).
To find the exact manual for your model, you can try the following steps:
If you can provide the full model prefix (e.g., QW-V615...), we may be able to provide more specific troubleshooting or cycle information.
Note: The provided Persian text translates to: "Please, I want the user manual for the Sharp dishwasher model 615."
لطفاً توجه داشته باشید: دفترچه راهنمای موجود در این صفحه مربوط به مدل SDW6747GS است. برای مدل ۶۱۵، پیشنهاد میشود برچسب مدل دقیق را روی درب دستگاه چک کرده و در سایت رسمی شارپ جستجو کنید.
Read the full Q&A page
Lave vaisselle sharp plus d affichage, un bip
Signale un problème impossible de réaliser une selection
Signale un problème impossible de réaliser une selection
Why is my Sharp dishwasher beeping, showing no display, and preventing cycle selection?
Based on the Sharp Dishwasher (Model SDW6747GS) manual, here are the potential causes and troubleshooting steps for a beeping unit with no display or selection capability:
If the display remains off after checking the power and Child Lock, you may need to contact Sharp Customer Assistance at 1-800-MAHITONG (1-800-237-4277) for further service.
Note: The manual indicates that a beep at the end of a cycle is normal, but continuous beeping with no display typically suggests a control lock or power-related fault.
Read the full Q&A page