SHARP SIM02E-005A Solar Panel Instruksyon Manwal

SIM02E-005A

PALIHOG BASAHA KINI NGA MANWAL SA MAAYONG PAG-INGON SA DI PA I-INSTALL O GAMITON ANG PV MODULE.
PALIHOG IPASA ANG GINADAPIT NGA MANUAL SA PAGGAMIT SA IMONG KUSTOMER.

MANWAL SA PAG-INSTALL
- Crystalline Photovoltaic Module -

MODELO
NU-JC375

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Kini nga manwal adunay importante nga mga instruksyon sa kaluwasan alang sa PV module nga kinahanglang sundon atol sa pagmentinar sa PV modules.
Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, ayaw paghimo og bisan unsang pag-alagad gawas kung kwalipikado ka sa pagbuhat niini.

1. Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa usa ka sertipikado nga installer / servicer aron masiguro ang integridad ug kaluwasan sa sistema.
2. Gitugotan lamang ang pag-instalar human sa paghisgot ug pagsabot niining MANUAL SA PAG-INSTALL. Kung wala kay personal nga kopya, palihog kontaka ang imong installer o lokal nga opisina sa SHARP nga nalista sa SHARP Solar website: URL: http://global.sharp/solar/en/
3. Ayaw ibira ang mga PV cable.
4. Ayaw paghikap sa bisan unsang nawong sa PV module.
5. Ayaw ibutang/ihulog ang mga butang sa PV modules.
6. Ayaw pagdisassemble o pagsulay sa pag-ayo sa PV module sa imong kaugalingon.
7. Ayaw ihulog ang PV module.
8. Ayaw pagdaot, pagbira, pagduko, o pagbutang og bug-at nga materyal sa mga kable.
9. Sa pagkahuman sa bisan unsang serbisyo o pag-ayo, hangyoa ang installer/server sa paghimo sa naandan nga pagsusi aron mahibal-an nga ang mga PV module naa sa luwas ug husto nga kahimtang sa pag-operate.
10. Kung gikinahanglan ang mga puli nga piyesa, siguroha nga ang installer/server naggamit sa mga piyesa nga gitino sa tiggama nga adunay parehas nga mga kinaiya sa orihinal nga mga piyesa. Dili awtorisado
    ang mga pag-ilis mahimong moresulta sa sunog, electric shock, o laing peligro.
11. Konsultaha ang imong lokal nga bilding ug departamento sa kaluwasan alang sa gikinahanglan nga mga permiso ug angay nga mga regulasyon.
12. Ingon sa usa ka resulta sa sliding snow, ang mekanikal nga load motaas sa diha nga ang gidaghanon sa PV module rows sa matrix sa usa ka PV installation modaghan. Kung gi-mount ang PV module sa portrait orientation alang sa labaw sa 3 ka laray, ang natipon nga snow load mahimong hinungdan sa ubos nga ngilit sa frame sa PV module nga mag-deform. Paghimo sa gikinahanglan nga mga lakang (eg snow stopper) aron malikayan ang posibleng kadaot.
13. Matag karon ug unya kuhaa ang bisan unsang nagbitay nga snow ug/o yelo gikan sa PV module framework tungod kay kini mahimong hinungdan sa deformation sa PV module frame.

PAHINUMDOM: HIGH VOLTAGE
Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, ayaw paghikap.

KINATIBUK-ANG MGA INSTRUKSYON

1. PASIUNA
   Kini nga MANWAL sa PAG-INSTALL naglangkob sa hinungdanon nga kasayuran alang sa elektrikal ug mekanikal nga pag-install nga kinahanglan nimo mahibal-an sa dili pa i-install ang mga module sa SHARP PV. Naglangkob usab kini sa kasayuran sa kaluwasan nga kinahanglan nimo nga pamilyar. Ang tanang impormasyon nga gihulagway niini nga manwal mao ang intelektwal nga kabtangan sa SHARP ug gibase sa mga teknolohiya ug mga kasinatian nga naangkon ug natigom sa taas nga kasaysayan sa SHARP. Kini nga dokumento dili naglangkob sa usa ka garantiya, gipahayag o gipasabot. Ang SHARP wala mag-ako sa responsibilidad ug dayag nga nagsalikway sa tulubagon sa pagkawala, kadaot, o gasto nga mitumaw gikan sa o sa bisan unsang paagi nga konektado sa pag-instalar, operasyon, paggamit, o pagmentinar sa PV modules . Wala'y responsibilidad nga giangkon sa SHARP alang sa bisan unsang paglapas sa mga patente o uban pang mga katungod sa mga ikatulo nga partido nga mahimong resulta sa paggamit sa PV module. Ang SHARP adunay katungod sa paghimog mga pagbag-o sa produkto, mga detalye, o MANUAL SA PAG-INSTALL nga wala’y una nga pahibalo.
2. MGA KOMPONENTO
   
3. KINATIBUK-ANG IMPORMASYON (API ANG WARNING UG KALIGTASAN)
   Ang pag-instalar sa mga modulo sa PV nanginahanglan usa ka taas nga lebel sa kahanas ug kinahanglan lamang nga himuon sa usa ka kwalipikado nga lisensyado nga propesyonal, lakip ang mga lisensyado nga kontraktor ug lisensyado nga mga elektrisyano. Palihug hinumdumi nga adunay usa ka seryoso nga risgo sa lain-laing mga matang sa kadaot nga mahitabo sa panahon sa instalar lakip na ang risgo sa electric shock. Ang tanan nga SHARP PV modules nasangkapan sa permanente nga gilakip nga mga kahon sa junction nga modawat sa lainlaing mga aplikasyon sa mga kable o adunay espesyal nga asembliya sa kable alang sa kadali sa pag-instalar, ug wala sila magkinahanglan espesyal nga asembliya.
   

KINATIBUK-ANG pasidaan

1. Ang mga modulo sa PV bug-at. Pagdumala uban ang pag-amping.
2. Sa dili ka pa mosulay sa pag-instalar, pag-wire, pag-operate, ug pagmentinar sa PV module, palihug siguroha nga hingpit nimong nasabtan ang impormasyon nga gihulagway niining MANUAL SA PAG-INSTALL.
3. Ang pagkontak sa mga electrically active nga mga bahin sa PV module sama sa mga terminal mahimong moresulta sa mga paso, sparks, ug lethal shock kon ang PV modules konektado o dili.
4. Ang mga modulo sa PV makahimo og elektrisidad kung adunay igo nga kahayag sa adlaw o uban pang mga tinubdan nga nagdan-ag sa nawong sa PV module. Kung ang PV modules konektado sa serye, voltage kay kumulatibo. Sa diha nga ang PV modules konektado sa parallel, ang kasamtangan mao ang cumulative. Ingon nga resulta, ang usa ka dako nga sistema sa PV makahimo og taas nga voltage ug kasamtangan nga mahimong magpakita sa dugang nga peligro ug mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon.
5. Ayaw ikonektar ang PV modules direkta sa mga load sama sa motor tungod kay ang pagkausab sa output power depende sa solar irradiation maoy hinungdan sa kadaot sa konektado nga motor.
   1: Sa kaso sa usa ka brushless motor, ang lock function nahimong aktibo ug ang Hall IC lagmit nga madaot.
   2: Sa kaso sa usa ka brush-type nga motor, ang coil lagmit nga madaot.
6. Sa kaso sa snow build-up, ang snow mas sayon ​​nga modagayday sa hamis nga nawong sa PV module kay sa ubang bahin sa atop. Ang niyebe mahimong kalit nga modagayday, mahulog sa atop ug moigo sa duol nga mga butang/lugar. Paghimo ug mga preventive measures (eg snow stopper) kung adunay posibling risgo nga ang maong kaso makapahinabog kadaot o kadaot.

KINABUHI NGA KALUWASAN

1. Konsultaha ang mga lokal nga kodigo ug uban pang magamit nga mga balaod bahin sa gikinahanglan nga mga permiso sa mga regulasyon alang sa mga kinahanglanon sa pag-instalar ug pag-inspeksyon.
2. Sa dili pa magbutang ug PV module, kontaka ang angay nga mga awtoridad aron mahibal-an ang permiso, pag-instalar, ug mga kinahanglanon sa inspeksyon nga kinahanglan sundon.
3. I-install ang PV modules ug ground frames subay sa magamit nga mga lagda ug regulasyon.
4. Ang mga modulo sa PV kinahanglan nga ma-install ug mamentinar sa mga kwalipikado nga kawani. Ang mga personahe lang sa installer/servicer ang kinahanglang adunay access sa PV module installation site.
5. Bisag asa gi-install ang PV modules, atop-mounted construction o bisan unsa nga klase sa structure sa ibabaw sa yuta, angay nga sundon ang safety practices ug kinahanglan nga gamiton ang safety equipment aron malikayan ang posibleng mga peligro sa kaluwasan. Timan-i nga ang pag-instalar sa pipila ka PV modules sa mga atop mahimong magkinahanglan og dugang nga fireproofing, depende sa lokal nga building/fire code.
6. Sa kaso nga ang PV modules kay non-integral type, ang PV module kay ibutang sa ibabaw sa fire-resistant nga atop.
7. Gamita ang PV modules nga parehas ang gidak-on sa cell sulod sa serye.
8. Sunda ang tanang pag-amping sa kaluwasan sa ubang mga sangkap nga gigamit sa sistema.
9. Aron malikayan ang risgo sa pagkaangol o pagkurog sa elektrisidad, ayaw tugoti ang bisan kinsa nga moduol sa PV module kung ang tawo adunay gamay nga kahibalo sa PV module o ang mga lakang nga kinahanglan buhaton kung ang PV modules nadaot.
10. Ayaw landongi ang mga bahin sa nawong sa PV module gikan sa kahayag sa adlaw sa dugay nga panahon. Ang shaded cell mahimong init (hot spot phenomenon) nga moresulta sa solder joints
    pagpanit. Ang pag-shading hinungdan sa pagkunhod sa namugna nga gahum ug/o kapakyasan sa operasyon sa PV modules.
11. Ayaw paglimpyo sa bildo nga nawong sa mga kemikal. Ayaw itugot nga ang tubig makolekta sa ibabaw sa baso sa dugay nga panahon. Nagmugna kini og risgo sa white efflorescence (sakit sa bildo) nga mahimong moresulta sa pagkadaot sa pagmugna og enerhiya.
12. Ayaw i-install ang PV module nga pinahigda. Mahimo kini nga hinungdan sa hugaw o puti nga efflorescence (sakit sa bildo) tungod sa tubig.
13. Ayaw taboni ang kal-ang sa kanal sa tubig sa frame. Adunay usa ka risgo sa katugnaw nga kadaot sa diha nga ang frame napuno sa tubig cumulation.
14. Kung adunay peligro sa pag-slide sa niyebe, usa ka angay nga lakang ang kinahanglan buhaton aron ang mga frame sa PV module sa ubos nga ngilit sa mga module sa PV dili madaot.
15. Ayaw iladlad ang PV module sa kahayag sa adlaw nga gikonsentrar sa mga salamin, lente, o susamang paagi.
16. I-off dayon ang mga inverters ug circuit breaker, kung adunay mahitabo nga problema.
17. Kung ang bildo nga nawong sa usa ka PV module nabuak, pagsul-ob og goggles ug i-tape ang bildo aron mapabilin ang mga nabuak nga piraso sa lugar.
18. Ang usa ka depekto nga PV module mahimong makamugna og gahum bisan kung kini gikuha gikan sa sistema. Mahimong delikado ang pagdumala sa PV module samtang naladlad sa kahayag sa adlaw. Ibutang ang usa ka depekto nga PV module sa usa ka karton aron ang mga PV cell hingpit nga malandongan.
19. Sa kaso sa usa ka serye nga koneksyon, ang pinakataas nga open-circuit voltage kinahanglan dili labaw pa kay sa gitakda nga maximum nga sistema voltage. Ang voltage proporsyonal sa gidaghanon sa mga module sa serye. Sa kaso sa parallel nga koneksyon, palihug siguruha nga mohimo sa husto nga mga lakang (eg fuse para sa pagpanalipod sa PV module ug cable gikan sa overcurrent, ug/o blocking diode para sa pagpugong sa dili balanse nga mga kuwerdas vol.tage) aron babagan ang reverse current flow. Ang sulog mahimong dali nga modagayday sa baligtad nga direksyon.
20. Ipalayo ang PV modules sa mga bata.

PAGDUMALA SA KALIGTASAN

1. Ayaw paghimo ug sobra nga load sa ibabaw sa PV module o i-twist ang frame. Ang bildo nga nawong o mga selula sa PV module daling mabuak.
2. Ayaw pagbarug o pagtunob sa PV module. Ang ibabaw nga bildo sa PV module dangog. Gawas pa, ang gibug-aton mahimong hinungdan sa kadaot sa PV module.
3. Ayaw pag-igo o pagbutang og sobra nga load sa bildo o back sheet. Ang PV cell nipis kaayo ug daling mabuak.
4. Ayaw pagkamot o pag-igo sa likod nga panid. Ang likod nga panid huyang.
5. Ayaw gub-a ang mga kahon sa junction o ayaw ibira ang mga kable. Ang mga kahon sa junction mahimong mabuak ug mabuak.
6. Ayaw paghikap sa junction box o sa tumoy sa mga output cable gamit ang mga kamot kung ang PV module na-irradiated. Tabuni ang nawong sa module sa PV gamit ang panapton o uban pang angay nga dili klaro nga materyal aron mahimulag ang PV module gikan sa kahayag sa insidente ug magsul-ob og gwantes nga goma kung maggunit sa mga wire aron malikayan ang electric shock.
7. Ayaw kuhaa ang output cable o iduko kini nga kusog. Ang insulasyon sa output cable mahimong mabuak ug mahimong moresulta sa pagtulo sa elektrisidad o shock.
8. Ayaw ibira ang output cable nga sobra. Ang output cable mahimong ma-unplug ug mahimong hinungdan sa leakage o pagkurog sa kuryente.
9. Ayaw pag-drill buslot sa frame. Mahimong ikompromiso niini ang kalig-on sa frame ug mahimong hinungdan sa kaagnasan.
10. Ayaw pagkalot sa insulation coating sa frame (gawas sa koneksyon sa grounding). Mahimo kini nga hinungdan sa kaagnasan sa frame o makompromiso ang kalig-on sa balangkas.
11. Ayaw paghikap sa PV module nga walay mga kamot. Ang frame sa PV module adunay hait nga mga ngilit ug mahimong hinungdan sa kadaot.
12. Ayaw ihulog ang PV module o tugoti ang mga butang nga mahulog sa PV module.
13. Ayaw pagkonsentrar sa kahayag sa adlaw sa artipisyal nga paagi sa PV module.
14. Ayaw ibutang ang PV module sa usa ka kilid. Ang frame mahimong moliko o moliko. Hupti ang PV module sa magkaatbang nga kilid.

KALUWASAN SA PAG-INSTALL

1. Kanunay nga magsul-ob og protective headgear, insulating gloves, ug safety shoes (nga adunay rubber soles). Ayaw pagsul-ob og metal nga alahas aron malikayan ang electric shock sa panahon sa pag-instalar.
2. Hupti ang PV module nga giputos sa karton hangtod sa pag-instalar.
3. Ayaw paghikap sa PV module nga wala kinahanglana sa panahon sa pag-instalar. Ang bildo nga nawong ug ang mga bayanan nanginit. Adunay peligro nga masunog o makuryente.
4. Ayaw pagtrabaho sa ulan, niyebe, o hangin nga mga kondisyon.
5. Gamit ug dry insulated tools.
6. Ayaw ihulog ang mga himan o gahi nga mga butang sa PV modules
7. Kung nagtrabaho sa taas, pagsul-ob og safety belt ug pag-amping nga dili mahulog ang bisan unsang mga butang (pananglitan, PV module o mga himan).
8. Siguroha nga ang mga masunog nga gas dili mamugna duol sa lugar nga instalasyon.
9. Hingpit nga tabuni ang nawong sa PV module nga adunay opaque nga materyal sa panahon sa pag-install ug mga wiring sa PV module.
10. I-plug ang connector nga hugot ug siguruha nga magtrabaho ang mga kable. Siguroha nga ang mga connectors na-lock sa usa ka snap-in latch. Ang bisan unsang mga pagtambal sa mga konektor nga
    mahimong motugot sa pag-abli sa snap-in nga trangka dili mahimo.
11. Tungod sa risgo sa electrical shock, ayaw pagbuhat og bisan unsa nga trabaho kung ang mga terminal sa PV module basa.
12. Ayaw hikapa ang kahon sa junction ug ang tumoy sa mga kable sa output, ang mga tumoy sa kable (mga konektor), nga walay mga kamot sa panahon sa pag-instalar o sa ilawom sa kahayag sa adlaw, bisan pa kung ang PV module konektado o nadiskonekta gikan sa sistema.
13. Ayaw i-unplug ang connector kung ang system circuit konektado sa usa ka load.
14. Ayaw pagyatak sa bildo sa trabahoan. Adunay peligro nga masamdan o makuryente kung mabuak ang baso.
15. Ayaw pagtrabaho nga mag-inusara (pagtrabaho kanunay isip usa ka grupo sa 2 o labaw pa nga mga tawo).
16. Ayaw gub-a ang likod nga panid sa PV modules kung ibutang ang mounting ug/o equipotential bonding pinaagi sa bolts.
17. Ayaw pagdaot sa naglibot nga PV modules o mounting structure kung ilisan ang PV module.
18. Ibugkos ang mga kable pinaagi sa mga kandado sa insulasyon. Ang pagkahulog sa mga kable gikan sa junction box posibling makamugna og lain-laing mga problema sama sa pagpaak sa mga mananap, ug pag-agas sa kuryente sa
    ang lim-aw.
19. Paghimo og tukma nga mga lakang sa pagpugong sa laminate (nga gilangkoban sa resin, mga selula, bildo, back sheet, ug uban pa) gikan sa pagkahulog gikan sa frame kon ang bildo mabuak.
20. Ang mga plastik nga sangkap sama sa mga kable o konektor kinahanglan ibutang aron dili sila mahayag sa direkta nga adlaw pagkahuman sa pag-instalar aron malikayan ang pagkadaot niini.
21. Kung ang mga baterya gigamit sa PV modules, sunda ang mga pag-amping sa kaluwasan sa tiggama sa baterya.
22. Sa kaso sa grabe nga snow build-up, ang gibug-aton sa snow mahimong hinungdan sa PV module's frame nga mag-deform. Paghimo ug angay nga preventive measures aron mamenosan ang bisan unsang posible
    miresulta sa kadaot.

Pagpili sa SITE

Sa kadaghanan nga mga aplikasyon, ang mga PV modules kinahanglan nga i-install sa usa ka lugar diin wala’y shade sa tibuuk tuig. Sa Northern Hemisphere, ang PV modules kasagarang mag-atubang sa habagatan, ug sa Southern Hemisphere, ang PV modules kasagarang mag-atubang sa amihanan.
Palihug siguroha nga walay mga babag sa palibot sa dapit sa pag-instalar. PAGHIMO SA TAMANG MGA LAKANG aron mamentinar ang kasaligan ug kaluwasan, kung ang mga PV modules gigamit sa mga lugar sama sa: Bug-at nga snow nga mga lugar/Sobrang bugnaw nga mga lugar/Kusog nga hangin nga mga lugar/Mga pag-instalar sa ibabaw, o duol, sa tubig/Mga dapit diin ang mga instalasyon dali nga ma-asin kadaot/corrosive gas palibot/ Gagmay nga isla o desyerto nga mga dapit.
Ang mga resulta sa pagsulay sa ammonia ug ang pagsulay sa salt-mist-corrosion sa mga PV modules, nga gihimo sa ilawom sa ingon nga higpit nga mga kondisyon sa pagsulay, kinahanglan nga ibutyag alang sa mga katuyoan sa pakisayran lamang. Ang desisyon kon ang PV modules haom ug compatible sa matag installation field magdepende sa hukom ug responsibilidad sa user.

TILT ANGLE

Ang tilt angle mao ang pagsukod tali sa PV module ug usa ka pinahigda nga nawong sa yuta. Ang PV module makamugna sa pinakataas nga output power kung kini direktang moatubang sa adlaw.
Ang 5 degrees o labaw pa kay girekomendar alang sa tilt angle sa PV module para sa maintenance (Tan-awa ang 9. Maintenance).
Alang sa mga standalone nga sistema nga adunay baterya diin ang mga PV modules gilakip sa usa ka permanente nga istruktura, ang tilt angle sa PV modules kinahanglan nga determinado aron ma-optimize ang pasundayag kung ang silaw sa adlaw mao ang labing nihit. Sa kinatibuk-an, kung ang electric power generation igo na kung ang silaw sa adlaw mao ang labing nihit, nan ang anggulo nga gipili kinahanglan nga igo sa nahabilin nga tuig. Alang sa mga instalasyon nga konektado sa grid diin ang mga PV modules gilakip sa usa ka permanente nga istruktura, girekomenda nga ikiling ang PV module sa usa ka anggulo nga katumbas sa latitude sa lugar sa pag-install aron ang power generation gikan sa PV module mahimong labing maayo sa tibuok tuig. .

WIRING

Aron masiguro ang husto nga operasyon sa sistema ug aron mapadayon ang imong garantiya, tan-awa ang husto nga polarity sa koneksyon sa kable (Figures 1 & 2) kung magkonektar sa mga module sa PV sa usa ka baterya o sa ubang mga module sa PV. Kung dili konektado sa husto, ang mga bypass diode mahimong malaglag.
PV modules mahimong wired sa sunod-sunod nga aron sa pagdugang sa voltage. Ikonektar ang mga wire gikan sa positibo nga terminal sa usa ka PV module ngadto sa negatibong terminal sa sunod nga PV module. Ang Figure 1 nagpakita sa PV modules nga konektado sa serye.
Ikonektar ang PV modules sa parallel aron madugangan ang kasamtangan. Ikonektar ang mga wire gikan sa positibo nga terminal sa usa ka PV module ngadto sa positibo nga terminal sa sunod nga PV module. Ang Figure 2 nagpakita sa PV modules nga konektado sa parallel.

GIHAPON

Kinahanglang tagdon sa frame grounding ang lokal nga kinahanglanon ug mga regulasyon sa lugar sa pag-instalar. Kung gikinahanglan ang grounding, palihog tan-awa ang ubos nga exampkoneksyon (Figure 3). Palihug pag-amping sa paghan-ay sa system ground aron ang pagtangtang sa usa ka PV module gikan sa circuit dili makabalda sa grounding sa bisan unsang ubang PV modules.
Ang mga PV modules kinahanglan nga i-ground sa parehas nga electrical point sama sa gihulagway sa ubos.

Mahimo nimong gamiton ang usa ka lungag nga adunay tukma nga simbolo alang sa equipotential bonding sa kilid nga frame para sa usa ka bolt, nut, ug washer nga nag-ground sa PV module ngadto sa frame, usa ka ground lug nga gitaod sa bolt o screw, o usa ka angay nga screw (hardware wala gihatag. ). Usa ka exampAng usa ka madawat nga koneksyon sa yuta gamit ang usa ka bolt, nut, ug washer nga nagpabilin sa usa ka ground lug gipakita sa Figure 3. Sa usa ka koneksyon niini nga matang, ang hardware (sama sa usa ka toothed locked washer/star washer) kinahanglan nga mag-iskor sa frame surface sa paghimo og electrical contact sa frame. Ang ground wire kinahanglan nga konsiderahon sulod sa lokal nga kinahanglanon sa lokal nga mga regulasyon sa dapit sa pag-instalar.

NAG-MOUNTING

Palihug siguroha nga ang tanang impormasyon nga gihulagway sa INSTALLATION MANUAL balido gihapon ug angayan para sa imong pag-install. Ang paagi sa pag-mount gipamatud-an sa SHARP ug DILI SERTIPIDO sa usa ka ikatulo nga partido nga organisasyon.
Ang giaprobahan nga paagi sa pag-mount sa SHARP PV modules ngadto sa usa ka suporta nga istruktura gihulagway niining INSTALLATION MANUAL.
Bisan tuod ang SHARP wala mag-specify o warrant frame clamps o mga clip, gamit ang frame clamps (wala gihatag) o mga clip (wala gihatag) posible kung kini gidisenyo alang sa PV modules ug adunay labing gamay nga sukat sa mga kilid sa PV module uyon sa mga panudlo ug mga drowing nga gihatag. Kung gigamit ang frame clamps o mga clip, ang mga PV modules kinahanglan nga ayohon pag-ayo ug walay kadaot sa PV modules pinaagi sa pag-deform sa mounting structure batok sa design load.
Ang garantiya sa SHARP PV module mahimong walay pulos kung gipili sa kustomer ang frame clamps dili angay o dili igo alang sa PV module properties (lakip ang kalig-on o materyal) o instalar. Timan-i nga kung ang metal clamps gigamit, kinahanglan adunay usa ka agianan sa yuta gikan sa clamps, (pananglitan, gamit ang mga star washer sa clamp set sa hardware). Palihug pag-usabview ang mga deskripsyon ug mga drowing maampingon; Ang dili pag-mount sa PV modules sumala sa usa niini nga mga pamaagi mahimong makawala sa imong garantiya. Ang PV module nakapasar sa test sequence nga adunay 3 cycles matag usa nga gihimo sa 5,400 Pa positive ug 2,400 Pa negative loading subay sa IEC61215-2. Ang tigdesinyo sa sistema mao ang responsable sa pagsiguro sa mga istruktura sa pagpanalipod aron ang module makadala sa mga karga nga lahi sa kahimtang sa pagsulay nga gitakda sa sumbanan sa IEC.
Ang pagsuporta sa mga istruktura diin ang PV modules gitaod kinahanglan nga estrikto. Ang mga modulo sa SHARP PV gidesinyo aron maseguro ang labing maayo nga pasundayag sa elektrisidad ubos sa kondisyon nga kini gi-mount sa mga estrikto nga suporta nga istruktura. Ang deformation sa support structure mahimong makadaut sa PV module uban sa electric performance niini. Sa pag-mount sa PV module sa istruktura, siguroha nga walay suok nga adunay displacement nga labaw sa 2mm matag 1000mm sa diagonal. Ang mounting nga estraktura makapahimo sa PV module sa gawasnong pagtipas ilalom sa hangin ug/o snow load aron dili direktang makaapekto sa sentro sa PV module. (ie min. 10 cm gikan sa ibabaw sa atop ngadto sa ubos nga nawong sa PV module frame). Ang installer mao ang responsable sa pagpili ug pagtukod sa suporta nga istruktura.

MAINTENANCE

Ang PV modules gidisenyo alang sa taas nga kinabuhi ug nagkinahanglan og gamay kaayo nga pagmentinar. Kung ang anggulo sa PV module 5 degrees o labaw pa, ang normal nga ulan igo na aron mapabilin nga limpyo ang nawong sa bildo sa PV module ubos sa kadaghanan sa mga kondisyon sa panahon. Kung ang hugaw modaghan, gamita lang ug humok, damp panapton ug tubig aron limpyohan ang baso. Kung gikinahanglan ang paglimpyo sa likod sa PV module, pag-amping pag-ayo nga dili madaot ang mga materyales sa likod. Aron masiguro ang operasyon sa sistema, susiha usahay ang koneksyon sa mga kable ug ang kahimtang sa dyaket sa mga alambre.
Ang PV modules adunay gamit nga anti-reflective coating glass, ayaw paghikap sa baso tungod kay ang mga fingerprint o mga mantsa dali nga mamarkahan. Kung ang hugaw modaghan, limpyohi ang baso gamit ang tubig lamang.

MGA INSTRUKSYON SA PAG-INSTALL -PHOTOVOLTAIC MODULE-

1. PAG-INSTALL
Pag-mount Gamit ang Clamps:
Ang PV modules mahimong i-mount sa clamps (clips) ingon sa gihubit sa mosunod. Timan-i nga ang mounting clamps kinahanglan nga makab-ot ang gikinahanglan nga mga sukod sama sa gihubit sa Figure1. Timan-i nga ang CLAMP SENTRO POSITION gikan sa module corner kinahanglang mahimutang sa range sama sa gipiho sa Annex. Tanan nga clamps kinahanglan magkupot sa module frame sa hingpit sa ilang gilapdon. Palihug timan-i nga ang module ubos sa bug-at nga karga makakuha og seryoso nga deflection nga mahimong hinungdan sa cell cracks nga makaapekto sa power degradation. Ang PV module kinahanglang suportahan sa array system ug kinahanglang magsapaw sa array rail sa labing menos 10mm.

Pag-mount gamit ang Frame Bolt Hole:
Ang mga module mahimong ihigot aron suportahan gamit ang bolt hole sa ilawom sa mga frame sa bisan unsang mga lokasyon nga gipakita sa Annex. Ang module kinahanglan nga ihigot sa upat (4) ka M8 bolts. Ang girekomendar nga torque mao ang 12.5 Nm.

2. INSTRUKSYON SA PAG-INSTALL SA KURYENTE

Mga kinaiya sa cable
Gidak-on sa konduktor: 4.0mm2, Type sa cable: XLPE cable (H1Z2Z2-K)
Maximum nga DC voltagug: 1.5kv
Ambient nga temperatura: -40°C hangtod sa +90°C
Maximum nga konduktor nga temperatura: 120 °C

Hulagway1. Clamps (Clips) kinahanglanon

1. Clamp: Al nga sinubong, 3 mm Min. gibag-on
2. Gitas-on sa pagdakop (50 mm Min.)
3. Pagtabon sa giladmon (7 mm Min. sa frame)
4. Pagsuporta sa giladmon (10 mm Min.)
5. Ang frame (magamit sa tanan nga mga seksyon sa frame)
6. Array nga riles
   (magamit sa parallel o crossed mounting)

PV module configuration (Girekomenda)
# Labing kadaghan nga pagsulud sa serye: palihug tan-awa ang Talaan 1
# Pinakataas nga parallel configuration: (Ang parallel nga koneksyon sa matag usa ka string ipahigayon uban sa mosunod nga duha ka mga opsyon. Ang bisan unsang uban nga parallel connections gidili.)
a) Kaso sa paggamit sa mga diode; 1 diode kada maximum 2 parallel strings (Ikonektar ang usa ka diode o labaw pa sa serye alang sa matag string o matag 2 parallel strings alang sa pagpanalipod sa PV module gikan sa reverse current overload.)
b) Kaso sa paggamit sa mga piyus; 1 fuse kada string (Ikonektar ang fuse para sa matag usa ka string para sa proteksyon sa PV module gikan sa reverse current overload.)

Kinahanglanon ang mga kable sa koneksyon
Ang PV module kinahanglan nga mated sa parehas nga mga konektor;
Type: MC4 （System voltagug 1,000V)
Brand: Staubli Electrical Connectors
Kung ang mga konektor mapulihan sa mga kwalipikado nga kawani sumala sa mga panudlo sa pag-mount sa tiggama sa mga bag-ong konektor, ang mga garantiya sa module mismo, magpabilin nga balido sumala sa magamit nga mga termino.

3. WARNING
Hupti nga limpyo ug uga ang tanang PV MODULE ug electrical CONNECTOR sa dili pa i-install.

4. Paglabay
Ilabay sa hustong paagi ang PV modules. Alang sa Impormasyon bahin sa husto nga paglabay, kontaka ang imong lokal nga lugar sa pag-recycle.

ELECTRICAL OUTPUT UG THERMAL CHARACTERISTICS
Ang gi-rate nga elektrikal nga mga kinaiya naa sa sulod sa ± 10 porsyento sa gipakita nga mga kantidad sa Voc, Isc, ug +5/-0 porsyento sa Pmax, ubos sa STC (standard nga kondisyon sa pagsulay) (irradiance sa 1000W/m2, AM 1.5 spectrum, ug temperatura sa cell nga 25°C (77°F)).
Talaan-1. Mga kinaiya sa kuryente (sa STC)

Ngalan sa modelo	Kinatas-ang Gahum (Pmax)	Pagkamatugtanon	Open-Circuit Voltage (Voc)	Short-Circuit Current (Isc)	Ang voltage sa punto sa max. Gahum (Vmpp)	Current sa punto sa max. Gahum (Impp)	Maximum nga sistema voltage	Sobra-Karon nga Proteksyon	Klase alang sa proteksyon batok sa electrical shock	Maximum nga serye nga configuration(*)
NU-JC375	375W	+5% / - 0%	41.08V	11.62	34.63	10.83	1,000V	20A	Ⅱ	20

* Ang labing kadaghan nga serye nga gidaghanon sa mga module nagdepende sa lokal nga kahimtang. Kini nga mga kantidad gikalkulo ubos sa kondisyon sa Voc sa -40 °C.
Ubos sa normal nga mga kondisyon, ang usa ka PV module lagmit makasinati og mga kondisyon nga makapatunghag mas kasamtangan ug/o voltage kay sa gitaho sa Standard Test Conditions. Tungod niini, ang mga kantidad sa Isc ug Voc nga gimarkahan sa kini nga PV module kinahanglan nga padaghanon sa usa ka hinungdan nga 1.25 sa pagtino sa component vol.tage ratings, conductor current ratings, fuse sizes, ug gidak-on sa mga kontrol nga konektado sa PV module output.
Ang PV module na-qualify sa usa ka environmental temperature range nga -40 °C to +40 °C ug hangtod sa 100% relative humidity ingon man ulan, ug ang altitude hangtod sa 2,000m subay sa IEC61730.

Klase alang sa proteksyon batok sa electric shock
Kini nga PV module giklasipikar nga "Klase Ⅱ" sumala sa IEC61730. Kini nga mga PV modules gituyo alang sa pag-instalar diin ang kinatibuk-ang pag-access sa tiggamit ug pagkontak sa mga insulated nga buhi nga mga bahin gipaabut.

RATING SA SUNOG
Kini nga PV module gi-rate nga "Fire safety class C" sumala sa IEC61730-2: 2004 o UL790.

Annex
(normatibo)

【Pagsulay load】
Talaan.A1-1 Test load gamit ang clamps sa taas nga mga bayanan (tan-awa ang Fig. A1)

clamp sentro nga posisyon (e: mm)	pagsulay load sumala sa IEC61215
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
240 ＜ e ＜335	5,400Pa	3,600Pa
0 ＜ e ＜441	2,400Pa	2,400Pa

Talaan.A2-1 Test load gamit ang clamps sa mugbong mga frame (tan-awa ang Fig. A2)

clamp sentro nga posisyon (e: mm)	pagsulay load sumala sa IEC61215
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
0＜ e＜262	1,800Pa*	1,800Pa*

Table.A3-1 Test load gamit ang Bolt Holes (tan-awa ang Fig. A3, A3-1)

bolts ug nuts (posisyon sa paggamit sa mga buho)	pagsulay load sumala sa IEC61215
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
4puntos sa "a" nga mga buho	5,400Pa	3,600Pa

Table.B-1 Test load gamit ang clamps sa taas ug mugbo nga mga frame (tan-awa ang Fig. B)

clamp sentro nga posisyon (L, S: mm)	disenyo load sumala sa IEC61215
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
0＜ L ＜441, 0＜ S ＜262	1,800Pa*	1,800Pa*

【Pagkarga sa disenyo】
Talaan.A1 Disenyo load gamit ang clamps sa taas nga mga bayanan (tan-awa ang Fig. A1)

clamp sentro nga posisyon (e: mm)	disenyo load sumala sa IEC61215
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
240 ＜ e ＜335	3,600Pa	2,400Pa
0 ＜ e ＜441	1,600Pa	1,600Pa

Talaan.A2 Disenyo load gamit ang clamps sa mugbong mga frame (tan-awa ang Fig. A2)

clamp sentro nga posisyon (e: mm)	disenyo load sumala
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
0＜ e＜262	1,200Pa	1,200Pa

Table.A3 Design load gamit ang Bolt Holes (tan-awa ang Fig. A3, A3-1)

bolts ug nuts (posisyon sa paggamit sa mga buho)	disenyo load sumala sa IEC61215
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
4puntos sa "a" nga mga buho	3,600Pa	2,400Pa

Table.B Design load gamit ang clamps sa taas ug mugbo nga mga frame (tan-awa ang Fig. B)

clamp sentro nga posisyon (L, S: mm)	disenyo load sumala
	ubos nga pwersa	pataas nga pwersa
0＜ L ＜441, 0＜ S ＜262	1,200Pa	1,200Pa

Ang Test load gikalkulo nga adunay safety factor nga 1.5 gikan sa design load.
* Pamaagi sa pagsulay sumala sa IEC 61215-2:2016. Ang mga resulta sa pagsulay gibase sa internal nga ebalwasyon.