Programmable Controller PCB1
Num. PCB11JE5 2022.05
MANWAL SA INSTRUKSYON
PCB1 Programmable Controller
Para sa detalyadong paggamit ug mga opsyon, tan-awa ang tibuok Instruction Manual para sa PCB1. Palihug i-download ang tibuuk nga Manwal sa Instruksyon gikan sa Shinko website.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Mga Pag-download sa Mga Manwal sa Pag-download
Salamat sa pagpalitasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Mga Panagana sa Kaluwasan
(Siguruha nga basahon kini nga mga panagana sa dili pa gamiton ang among mga produkto.)
Ang mga pag-amping sa kaluwasan giklasipikar sa 2 nga mga kategorya: "Pahimangno" ug "Pag-amping".
Pasidaan: Mga pamaagi nga mahimong mosangpot sa makuyaw nga mga kahimtang ug makapahinabog kamatayon o grabeng kadaot, kon dili matuman sa hustong paagi.
Pagbantay: Mga pamaagi nga mahimong mosangpot sa makuyaw nga mga kondisyon ug makapahinabog taphaw ngadto sa kasarangang kadaot o pisikal nga kadaot o mahimong makadaut o makadaut sa produkto, kon dili matuman sa husto.
Pasidaan
- Aron malikayan ang pagkurog sa elektrisidad o sunog, si Shinko lamang o uban pang mga kuwalipikadong kawani sa serbisyo ang mahimong magdumala sa sulod nga asembliya.
- Aron malikayan ang pagkurog sa kuryente, sunog o kadaot sa instrumento, ang pag-ilis sa mga piyesa mahimo lamang nga himuon sa Shinko o uban pang mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo.
Mga Panagana sa Kaluwasan
- Aron masiguro nga luwas ug husto ang paggamit, basaha ug sabta kini nga manwal sa dili pa gamiton kini nga instrumento.
- Kini nga instrumento gituyo nga gamiton alang sa mga makinarya sa industriya, mga himan sa makina ug mga kagamitan sa pagsukod. I-verify ang husto nga paggamit pagkahuman sa konsultasyon sa katuyoan sa paggamit sa among ahensya o punoan nga opisina. (Ayaw gamita kini nga instrumento alang sa medikal nga katuyoan diin ang kinabuhi sa tawo nalangkit.)
- Kinahanglang i-install ang mga external protection device sama sa protective equipment batok sa sobrang pagsaka sa temperatura, ug uban pa, tungod kay ang malfunction niini nga produkto mahimong moresulta sa grabeng kadaot sa system o kadaot sa personnel. Gikinahanglan usab ang hustong periodic maintenance.
- Kini nga instrumento kinahanglang gamiton ubos sa mga kondisyon ug palibot nga gihulagway niini nga manwal. Ang Shinko Technos Co., Ltd. dili modawat ug tulubagon sa bisan unsang kadaot, pagkawala sa kinabuhi o kadaot nga nahitabo tungod sa instrumento nga gigamit ubos sa mga kondisyon nga wala gipahayag niini nga manwal.
Mga Pag-amping sa Pag-instalar
[Kini nga instrumento gituyo nga gamiton ubos sa mosunod nga mga kondisyon sa kinaiyahan (IEC61010-1)]: Overvoltage kategorya , Degree sa polusyon 2
Siguruha nga ang lokasyon sa pag-mount nahiuyon sa mosunod nga mga kondisyon:
• Usa ka minimum nga abug, ug ang pagkawala sa makadaot nga mga gas
• Walay masunog, mobuto nga mga gas
• Walay mekanikal nga vibrations o shocks
• Walay exposure sa direkta nga kahayag sa adlaw, usa ka ambient nga temperatura sa -10 ngadto sa 55°C (14 ngadto sa 131)°F
• Usa ka ambient non-condensing humidity sa 35 ngadto sa 85 % RH (Non-condensing)
• Walay dako nga kapasidad nga electromagnetic switch o mga kable diin ang dagkong sulog nagaagos
• Walay tubig, lana o kemikal o ang mga alisngaw niini nga mga substansiya nga direktang makontak sa yunit
• Palihug timan-i nga ang ambient temperature niini nga unit – dili ang ambient temperature sa control panel – kinahanglang dili molapas sa 55°C (131°F) kon ibutang sa atubangan sa control panel, kon dili ang kinabuhi sa electronic components (ilabi na ang electrolytic capacitors) mahimong mub-an.
Pag-amping uban ang Respeto sa Export Trade Control Ordinance
Aron malikayan kini nga instrumento nga gamiton isip usa ka sangkap sa, o ingon nga gigamit sa paghimo sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag (ie mga aplikasyon sa militar, kagamitan sa militar, ug uban pa), palihug imbestigahan ang mga end user ug ang katapusan nga paggamit niini nga instrumento. Sa kaso sa pagbaligya pag-usab, siguroha nga kini nga instrumento dili ilegal nga gi-eksport.
Mga detalye
| Paghatag sa kuryente voltage | 100 hangtod 240 V AC 50/60 Hz, Gitugotan nga pag-usab-usab: 85 hangtod 264 V AC 24 V AC/DC 50/60 Hz, Gitugotan nga pag-usab-usab: 20 hangtod 28 V AC/DC |
| Base accuracy (Sa ambient temperature 23 :, alang sa usa ka unit mounting) | Thermocouple: Sulod sa ± 0.2% sa matag input span±1 digit Apan, R, S inputs, 0 ngadto sa 200-c(32 ngadto sa 392 °F): Sulod sa ±6-c(12 1) B input, 0 ngadto sa 300°C (32 hangtod 572 °F): Dili garantiya ang katukma. K, J, E, T, N mga input, Wala pay fic (32 °F): Sulod sa ±0.4% sa input span' ±1 digit RTD: Sulod sa ± 0.1% sa matag input span ± 1 digit Direkta nga kasamtangan, DC voltage inputs: Sulod sa ± 0.2% sa matag input span ± 1 digit |
| Epekto sa temperatura sa palibot | Sulod sa 50 ppm/t sa matag input span |
| Input sampling panahon | 125 ms |
| Katukma sa oras | Sulod sa , 0.5% sa oras sa pagtakda |
| Konsumo sa kuryente | 100 ngadto sa 240 V AC: Gibanabana nga 8 VA max.(11 VA max. kon max. nga mga opsyon idugang) 24 V AC: Gibanabana. 5 VA max. (8 VA max. kon max. nga mga opsyon idugang) 24 V DC: Gibanabana. 5 W max. (8 W max. kon max. nga mga opsyon idugang) |
| Ambient nga temperatura | -10 hangtod 55: (Bisan pa, walay icing, non-condensing) |
| Ambient humidity | 35 ngadto sa 85 % RH (Bisan pa, dili-condensing) |
| Altitude | 2,000 m o ubos pa |
| Timbang | Gibanabana. 220 g |
| Mga accessories | Mounting bracket: 1 set Instruction manual nga kinutlo: 1 kopya |
| Pagkontrol sa output OUT1 |
Relay contact: la, Control capacity, 3 A 250 V AC (resistive load) 1 A 250 V AC (inductive load cosØ=0.4), Kinabuhi sa kuryente: 100,000 ka cycle, Minimum nga magamit nga load: 10 mA 5 V DC Non-contact voltage (para sa SSR drive): 12 V DC ± 15%, Max. 40 mA (short circuit gipanalipdan) Direkta nga kasamtangan: 4 ngadto sa 20 mA DC (Resolusyon: 12000), Pagsukol sa pagkarga: Max. 550 Ω |
| Output sa panghitabo EV❑ | Relay contact: la, Control capacity: 3 A 250 V AC (resistive load) 1 A 250 V AC (inductive load cost=Ø.4) Kinabuhi sa kuryente: 100,000 ka mga siklo, Minimum nga magamit nga load: 10 mA 5 V DC |
| Pagkontrol sa output OUT2 [EV2(DR), DS, DA, |
Relay contact: la, Control capacity: 3 A 250 V AC (resistive load) 1 A 250 V AC (inductive load costhØ=0.4) Electric life: 100,000 cycles, Minimum applicable load: 10 mA 5 V DC (Kon ang EV2 option gi-order, ug 020 ang gipili sa [Event Output EV2 allocation]) Dili kontak sa voltage (para sa SSR drive): 12 V DC±15%, Max. 40 mA (short circuit gipanalipdan) Direkta nga kasamtangan: 4 ngadto sa 20 mA DC (Resolusyon: 12000) Pagsukol sa pagkarga: Max. 550 Ω |
| EV3D ■ mga kapilian] | |
| Transmission output (EIT option) | Output: 4 ngadto sa 20 mA DC (Resolution: 12000), Load resistance. Max. 550 Ω Output accuracy: Sulod sa .0.3% sa transmission output span Oras sa pagtubag: 400 ms + Input sampling period (0%—'90%) |
| Insulated power output (P24 nga kapilian) | Output voltage: 24 ± 3 V DC (Sa diha nga ang load kasamtangan mao ang 30 mA DC) Ripple voltage: Sulod sa 200 mV DC (Sa diha nga ang load kasamtangan mao ang 30 mA DC) Max. load kasamtangan: 30 mA DC |
Mga sukat (Scale: mm)
( ): Gidak-on kung ang mga mounting bracket o terminal cover (gibaligya nga gilain) gi-mount.
Guntinga sa Panel (Scale: mm)
Pagbantay
Kung gigamit ang pinahigda nga duol nga pag-mount alang sa yunit, ang detalye sa IP66 (Drip-proof/Dust-proof) mahimong makompromiso, ug ang tanan nga mga garantiya mahimong dili balido.
Ang torque para sa mounting bracket screws kinahanglang 0.1 N•m.
Ngalan ug Kalihokan
Mga Pagpakita, Mga Indicator
| 1 | PV Display (Pula) | Nagpakita sa variable sa proseso (PV) sa RUN mode. Ako Nagpakita sa pag-set sa mga karakter sa Setting mode. Nagkidlap sa panahon sa Paghulat nga aksyon o Pagpugong sa pagkontrol sa programa. |
| 2 | SV Display (Berde) | Nagpakita sa gitinguha nga bili (SV), Output manipulated variable (MV), o Nabilin nga oras (TIME) sa RUN mode. Nagpabilin ang indikasyon sa pagpakita sa gahum OFF. Nagpakita sa gitakda nga mga kantidad sa mode sa pagtakda. |
| 3 | PTN/STEP Display (Orange) | Nagpakita sa numero sa pattem o numero sa lakang. Matag higayon nga ang DISP key mapugos, ang PTN/STEP Display (®), ug ang PTN/STEP indicator (®) magpulipuli nga magpakita sa pattem number ug step number. Nagkidlap sa panahon sa Paghulat nga aksyon, o kung gipakita ang numero sa lakang. Kung ang 'SV digital reception' gipili sa [Communication protocol], r gipakita. |
| 4 | PTN Indicator (Kahel) | Mosiga kung ang numero sa pattern gipakita sa PTN/STEP Display. |
| 5 | STEP Indicator (Kahel) | Nagsiga kung ang numero sa lakang gipakita sa PTN/STEP Display. |
| 6 | PTN/STEP Indicator (Berde) | Ang LED alang sa numero sa sumbanan o numero sa lakang nagsiga. Kung ang PTN/STEP Display (Z) nagpakita sa pattern number, ang PTN/STEP indicator (8) modan-ag sa iyang step number. Kung ang PTN/STEP Display nagpakita sa step number, ang PTN/STEP indicator modan-ag sa pattem number niini. Matag higayon nga mapugos ang DISP key, ang PTN/STEP indicator ug ang PTN/STEP Display magpulipuli nga magpakita sa pattem number ug step number. |
Mga Timailhan sa Aksyon
| 7 | GAWAS (berde) | Mosiga kung ang control output OUT1 ON. Alang sa direktang kasamtangan nga tipo sa output, mga flash nga katumbas sa MV sa 125 ms nga mga siklo. |
| RUN (Kahel) | Nagsiga panahon sa pagkontrol sa programa RUN. Nagkidlap atol sa Program control HOLD o Fixed value control. |
|
| EV1 (Pula) | Mosiga kung ang Event output EV1 NAKA-ON. |
| EV2 (Pula) | Mosiga kung ang Event output EV2 [(EV2, EV3(DR) nga mga opsyon] ON. Nagsiga kon kontrola ang output OUT2 [Pagpabugnaw nga output (EV2, DS, |
|
| DA o EV3D■ opsyon)] NA-ON. | ||
| Alang sa direktang kasamtangan nga tipo sa output (DA, EV3DA nga mga kapilian), mga flash nga katumbas sa MV sa 125 ms nga mga siklo. | ||
| EV3 (Pula) | Mosiga kung ang Event output EV3 (EV3DO, El mga kapilian) NA-ON. | |
| AT (Kahel) | Nagkidlap samtang nag-perform ang AT. | |
| T/R (Kahel) | Nagsiga atol sa serial communication (C5W, C5 options) TX (transmitting) output. |
Mga yawe, Konektor
| 8 | yawe sa UP | Sa setting mode, nagdugang ang numerical value. Pinaagi sa pagpindot alang sa gibanabana. 1 segundo sa panahon sa pagkontrolar sa programa, paghunong sa pag-uswag sa oras, ug ang kontrol nagpadayon sa SV nianang panahona (Paghupot function). |
| 9 | DOWN key | Sa setting mode, mokunhod ang numerical value. |
| 10 | PTN yawe (Pattern key) | Atol sa paghunong sa pagkontrol sa programa (sa standby), mopili sa numero sa pattern sa programa nga himoon o itakda. Pinaagi sa pagpadayon sa panahon sa pagkontrol sa programa, mobalhin sa Monitor mode. Sa Monitor mode, ibalhin ang butang nga timailhan. |
| 11 | PASAS yawe | Sa setting mode, mas paspas ang pagbag-o sa numeric value. Atol sa kontrol sa programa, naghimo sa lakang sa pag-uswag sa 60 ka beses nga mas paspas. |
| 12 | DISP key (Display key) | Atol sa RUN mode, ang PTN/STEP display ug PTN/STEP indicator alternately nagpakita sa pattern number ug step number. Sa setting mode, irehistro ang set value, ug ibalik sa miaging mode. |
| 13 | RUN yawe | Nagbuhat sa kontrol sa programa, o nagkanselar sa Paghupot samtang ang pagkontrol sa programa gihimo. Pinaagi sa pagpindot alang sa gibanabana. 1 segundo sa panahon sa pagkontrol sa programa, mohunong sa pagbuhat sa lakang, ug mopadayon sa sunod nga lakang (Advance function). |
| 14 | STOP yawe | Gipahunong ang pagkontrol sa programa pinaagi sa pagpindot sa gibanabana. 1 sec sa panahon sa pagkontrolar sa programa, o kanselahon ang pattern sa katapusan nga output. |
| 15 | RST(Reset) yawe | Sa setting mode, irehistro ang set value, ug mobalhin sa RUN mode. |
| 16 | MODE yawe | Sa setting mode, irehistro ang set value, ug mobalhin sa sunod nga butang. |
| 17 | Kable sa himan konektor |
Pinaagi sa pagkonektar sa Tool cable (CMD-001, gibaligya nga gilain), ang mosunod nga mga operasyon mahimong ipahigayon gikan sa gawas nga kompyuter, gamit ang Console software SWM-PCB101 M. • Pagbasa ug pag-set sa step SV, step time, PID ug lain-laing set values • Pagbasa sa PV ug action status • Function change |
Paghan-ay sa Terminal
Pagbantay
Ayaw ibira o iduko ang lead wire sa terminal nga bahin sa dihang mag-wiring o human sa mga wiring, kay kini mahimong hinungdan sa malfunction. Gamit ug solderless terminal nga adunay insulation sleeve diin ang M3 screw mohaum. Ang torque para sa terminal screws kinahanglan nga 0.63 N•m.
| PWR | Paghatag sa kuryente voltage 100 hangtod 240 VAC o 24V AC/DC (Alang sa 24 V DC, siguroha nga husto ang polarity.) |
| 1 | Kontrola ang output OUT1 |
| EV1 | Output sa panghitabo EV1 |
| EV2 | Output sa panghitabo EV2 [EV2, EV3(DR) nga mga kapilian] |
| 2 | Kontrola ang output OUT2 (EV2, DS, DA, EV3D0 nga mga kapilian) |
| P24 | Insulated nga gahum output 24 V DC (P24 opsyon) |
| TC | Thermocouple input |
| RTD | RTD input |
| DC | Direkta nga kasamtangan, DC voltage input |
| CT1 | CT input 1 (C5W, EIW, W mga kapilian) |
| CT2 | CT input 2 (C5W, EIW, W mga kapilian) |
| RS-485 | Serial nga komunikasyon RS-485 (C5W, C5 nga mga kapilian) |
| INPUT NGA PANGHITABO | Input sa panghitabo DI1 (C5W, EIW, EIT, C5, El mga kapilian) Input sa panghitabo DI2 (C5W, EIW, EIT, C5, El mga kapilian) |
| EV3 | Output sa panghitabo EV3 (EV3D0, El mga kapilian) |
| TRANSMIT OUTPUT | Transmission output (EIT option) |
PCB1 Key Operation Flowchart
Mahitungod sa Setting Item
Ibabaw sa wala: PV Display: Nagpakita sa setting nga mga karakter.
Ubos sa wala: SV Display: Nagpakita sa default sa pabrika. Temp
Tuo nga bahin: Nagpakita sa mga butang sa pag-set.
Ang shaded setting nga mga butang kay opsyonal, ug makita lang kung ang mga opsyon gi-order.- (*1) Anaa kon 001 (Taas nga limitasyon) ngadto sa 012 (H/L nga mga limitasyon nga adunay standby independente) ang mapili sa [Event output EV allocation].
- (*2) Anaa kon ang 004 (H/L limitahan independente), 006 (H/L limit range independente) o 012 (H/L limit nga adunay standby independent) ang gipili sa [Event output EV allocation].
- (*3) Anaa kon ang 015 (Oras nga signal output) mapili sa [Event output EV allocation].
- (*4) Magamit kon ang SV digital reception (Shinko protocol) mapili sa [Communication protocol].
- (*5) Anaa kon direkta nga kasamtangan o DC voltage input gipili sa [Input type].
- (*6) Anaa kon 001(Taas nga limitasyon) ngadto sa 012 (H/L nga mga limitasyon nga adunay standby independent) – gawas sa [007 (Proseso nga taas) ug 008 (Proseso ubos)] – mapili sa [Event output EV allocation].
Key nga operasyon
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Ulo nga opisina: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japan
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ E-mail: overseas@shinko-technos.co.jp
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Shinko PCB1 Programmable Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon PCB1 Programmable Controller, PCB1, Programmable Controller, Controller |
