Mga sulod itago

2.2 Impormasyon sa Pakete

2.2.1 Hardware Block Diagram

2.3 Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

2.3.1 Power Supply ug Charging

2.3.2 Memorya ug Pagtipig

2.3.3 Camera

2.4 FAQ

2.4.1 Q: Unsa ang power supply range alang sa SIM8918EASIM8918NA module?

2.4.2 P: Pila ka storage ang naa sa module?

2.4.3 P: Unsa ang maximum nga kapasidad nga gisuportahan sa external SD card interface?

2.4.4 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

2.4.4.1 Mga pakisayran

2.4.5 May Kalabutan nga mga Post

SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Processor: 64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores sa 2.0GHz uban sa
512KB L2 nga cache
Memorya: 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM nga disenyo
Pagtipig: Gitukod-sa eMMC 5.1 Flash, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (o
32GB eMMC+3GB LPDDR4x nga opsyon, o 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 nga opsyon)
SD: SDC2 external interface nagsuporta SD3.0 TF card (Maximum
256G), pagsuporta sa hot plug detection
Sistema sa Operasyon: Suportahi ang Android 12/13
Pag-upgrade sa Sistema: Pag-upgrade pinaagi sa USB interface, gipugos ang suporta
download
Power Supply: Power Domain: 3.4V ~ 4.4V, pagsuporta sa single-cell
suplay sa kuryente sa lithium battery
Charge Display: Internal nga charger, nagsuporta sa taas nga pag-charge
kasamtangan hangtod sa 1.8A
Camera: Usa ka 4-Lane MIPI_DSI interface, ang pinakataas nga resolusyon
mao ang 720*1680, HD+. Duha ka CSI MIPI nga ma-configure nga 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps / channel
Video Codec
Audio: Audio Codec Voice Codec
USB UART
I2C SPI UIM Card
Power Level: Class 3 (24dBm+1/-3dB) para sa WCDMA bands
Mga Feature sa LTE
Mga Feature sa UMTS
Mga Feature sa GSM
Mga Dagway sa WLAN
Mga Feature sa BT
Satellite Positioning: GPS / GLONASS / BEIDOU / Galileo
Temperatura: Temperatura sa Operasyon: -35~ +75 Palugway ang Operasyon
Temperatura: -40 ~ +85 Temperatura sa Pagtipig: -40~ +90
Pisikal nga Laki

Impormasyon sa Pakete

Hardware Block Diagram

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Power Supply ug Charging

Ang SIM8918EASIM8918NA module nanginahanglan ug power supply sa
sakup sa 3.4V hangtod 4.4V. Gisuportahan niini ang single-cell lithium battery
suplay sa kuryente.

Aron ma-charge ang module, ikonektar kini sa usa ka tinubdan sa kuryente gamit ang
gihatag nga charger. Ang module nagsuporta sa taas nga pag-charge karon hangtod sa
1.8A.

Memorya ug Pagtipig

Ang SIM8918EASIM8918NA module adunay built-in nga eMMC 5.1 Flash alang sa
pagtipig. Ang magamit nga mga kapilian sa pagtipig mao ang:

16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
32GB eMMC+3GB LPDDR4x (kapilian)
8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (kapilian)

Gisuportahan usab sa module ang external SD card storage gamit ang SDC2
interface. Kini nagsuporta SD3.0 TF cards uban sa usa ka maximum nga kapasidad sa
256GB ug hot plug detection.

Camera

Ang SIM8918EASIM8918NA module nagsuporta sa camera functionality. Kini
adunay usa ka 4-Lane MIPI_DSI interface para sa display ug duha ka CSI MIPI
interface alang sa camera input. Ang labing taas nga resolusyon nga gisuportahan mao ang
720*1680, HD+.

FAQ

P: Unsa ang power supply range alang sa SIM8918EASIM8918NA
module?

A: Ang power supply range mao ang 3.4V ngadto sa 4.4V.

P: Pila ka storage ang naa sa module?

A: Ang module adunay built-in nga eMMC 5.1 Flash nga adunay mga kapilian alang sa 16GB,
32GB, o 8GB nga pagtipig.

P: Unsa ang pinakataas nga kapasidad nga gisuportahan sa eksternal nga SD
interface sa kard?

A: Ang external SD card interface nagsuporta sa SD3.0 TF cards nga adunay a
maximum nga kapasidad sa 256GB.

View Fullscreen

SIM8918EASIM8918NA User Manual
LTE Wireless Data Module
SIMCom Wireless Solutions Limited
SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Kinatibuk-ang NOTA
ANG SIMCOM NAGHATAG NIINI NGA IMPORMASYON ISIP SERBISYO SA IYANG MGA KUSTOMER, ARON SUPORTAHAN ANG APPLICATION UG ENGINEERING EFFORTS NGA NAGGAMIT SA MGA PRODUKTO NGA GIDESIGNYO SA SIMCOM. ANG IMPORMASYON NGA GIHATAG GIBASE SA MGA KINAHANGLAN NGA SPECIFICALLY NGA GIHATAG SA SIMCOM SA MGA CUSTOMER. ANG SIMCOM WALA NAGHIMO SA BISAN UNSANG INDEPENDENT NGA PAGPANGITA ALANG SA DUGANG NGA HINUNGDANONG IMPORMASYON, LAKIP ANG BISAN UNSANG IMPORMASYON NGA MAHIMO NAA SA KUSTOMER'S POSSESSION. DUGANG PA, NAGPABILIN ANG RESPONSIBILIDAD SA CUSTOMER O SA SISTEM INTEGRATOR SA CUSTOMER. TANANG ESPESPIKASYON NGA GISUPPLI DINHI MAAYO SA PAG-USAB.
COPYRIGHT
KINI NGA DOKUMENTO NAGADUNAY PROPRIETARY TECHNICAL INFORMATION NGA MAO ANG PROPERTY SA SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS LIMITED COPYING, SA UBAN UG PAGGAMIT NIINING DOKUMENTO, GINADILI NGA WALAY EXPRESS AUTHORITY SA SIMCOM. ANG MGA NAKASALA MAAYO SA PAGBAYAD SA INDEMNIFICATIONS. TANANG KATUNGOD NGA GIRESERBA SA SIMCOM SA PROPRIETARY TECHNICAL INFORMATION LAKIP APAN DILI LIMITADO SA REGISTRATION GRANTING SA USA KA PATENT , USA KA UTILITY MODEL O DESIGN. TANANG ESPESIPIKASYON NGA GISUPPLI DINHI GIKAN SA PAG-USAB NGA WALAY PAHIBALO SA BISAN UNANG ORAS.
SIMCom Wireless Solutions Limited SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: +86 21 31575100 Email: simcom@simcom.com
Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Para sa teknikal nga suporta, o sa pagreport sa mga sayop sa dokumentasyon, palihog bisitaha ang: https://www.simcom.com/ask/ o email sa: support@simcom.com
Copyright © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Tanan nga mga Katungod Gireserba.

www.simcom.com

2 / 53

1 Pasiuna

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

1.1 Outline sa Produkto
Ang SIM8918x series module usa ka 4G Android smart module nga naugmad pinaagi sa plataporma sa Qualcomm QCM2290 usa ka 64-bit applications processor nga adunay Arm Cortex-A53 quad-cores sa 2.0GHz nga adunay 512KB L2 cache. SIM8918x series module adunay daghang multi-media functions, lakip ang 1080P@30 fps video codec, ang HD+ 720*1680@60Hz displaying screen, duha ka MIPI-CSI cameras, ug ang multi-channel analogand digital-audio input ug output. Ang SIM8918x series module nagsuporta sa daghang paagi sa komunikasyon, lakip ang GSM/GPRS/EDGE, ang WCDMA/HSPA+, ang LTE-FDD, ug ang LTE-TDD. Gisuportahan usab niini ang WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, ug ang BT4.x short range nga komunikasyon. Para sa satellite positioning system, ang SIM8918x series module nagsuporta sa GPS, ang GLONASS, ang BEIDOU, ug ang Galileo. Sa konklusyon, SIM8918x serye module mao ang usa ka kaayo integrated produkto, nga kaylap nga nag-aplay sa mga intelihenteng terminal device sa natad sa Internet sa mga Butang (IOT). Ngalan sa Modelo: SIM8918EA, SIM8918E Ngalan sa Produkto: LTE Wireless Data Module Ngalan sa brand: SIMCom
1.2 Kataposan sa Pag-andarview

Feature

Deskripsyon

Memorya sa Processor

64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores sa 2.0GHz nga adunay 512KB L2 cache 1804MHz clock 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM design Gitukod-sa eMMC 5.1 Flash,
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
O 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (kapilian)

O 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (kapilian)

SD
Pag-upgrade sa Sistema sa Operasyon
Pagpakita sa Pag-charge sa Power Supply
Camera

Ang SDC2 external interface nagsuporta sa SD3.0 TF card (Maximum 256G), pagsuporta sa hot plug detection Suporta sa Android 12/13 Pag-upgrade pinaagi sa USB interface, pagsuporta sa pinugos nga pag-download sa Power Domain: 3.4V ~ 4.4V, pagsuporta sa single-cell lithium battery power supply. Internal nga charger, nagsuporta sa taas nga pag-charge karon hangtod sa 1.8A Usa ka 4-Lane MIPI_DSI interface, ang labing taas nga resolusyon mao ang 720 * 1680, HD +. Duha ka CSI MIPI nga ma-configure nga 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps / channel

www.simcom.com

3 / 53

Video Codec
Audio
Audio Codec Voice Codec
USB UART
I2C SPI UIM Card
Power Level

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/channel Usa ka ISP: 13 MP 30 ZSL; dual ISP: 25 MP 30 ZSL Real time sensor input resolution: 25MP o 13MP+13MP Encode: 1080p30 8-bit HEVC(H.265),H.264 Decode: 1080p30 8-bit H.264, HEVC(H.265) , VP9 Concurrency: 1080p30 decode + 720p 30 encode 1-Channel Digital Audio Interface I2S: Suporta sa Master- ug Salve-Mode 3-Channel Analog Audio Input Master Microphone MIC1: Differential Input Headphone Microphone MIC2: Single-end Input De-noise Microphone MIC3 : Differential Input 4-Channel Digital Microphone Input 3-Channel Analog Audio Output Headphone: Class AB Amplifier Stereo Output Receiver: Klase AB AmpLifier Differential Output Lineout: Klase AB Amplifier Differential Output MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B, ug EVRC-WB G.711 ug G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, ug GSM-HR AMR-NB ug AMR-WB Support USB 3.1, suporta USB2.0 Support USB Type-C Interface Support OTG USB_VBUS OTG Mode 5V Power Output (500mA Typical) Support up to 3 Serial Ports A 2-Wire Serial Port for Ang Debug Duha ka 4-Wrie Serial Ports nagsuporta sa pagkontrol sa dagan sa hardware, Taas nga tulin hangtod sa 4Mbps. Suporta hangtod sa pito ka I2C para sa touch screen, camera, sensor ug uban pang mga peripheral Suporta hangtod sa 2 * SPI interface, suporta master mode, ang labing taas nga rate 50MHz Support Dual Card Dual Standby: 1.8V/3.0V Dual Voltage
Klase 4 (33dBm±2dB) para sa EGSM850
Klase 4 (33dBm±2dB) para sa EGSM900
Klase 1 (30dBm±2dB) para sa DCS1800
Klase 1 (30dBm±2dB) para sa PCS1900
Klase E2 (27dBm±3dB) para sa EGSM850 8-PSK
Klase E2 (27dBm±3dB) para sa EGSM900 8-PSK
Klase E2 (26dBm±3dB) para sa DCS1800 8-PSK
Klase E2 (26dBm±3dB) alang sa PCS1900 8-PSK
Klase 3 (24dBm+1/-3dB) para sa mga banda sa WCDMA
Klase 3 (23dBm±2dB) para sa LTE-FDD bands
Klase 3 (23dBm±2dB) para sa LTE-TDD bands

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

LTE Features UMTS Features
Mga Feature sa GSM
Mga Dagway sa WLAN
BT Features Satellite
Pagposisyon sa Temperatura Pisikal nga Gidak-on

Suporta sa 3GPP R10 CAT4 FDD ug TDD Support 1.4 ngadto sa 20 MHz RF Bandwidth Support Downstream 2×2 MIMO FDD: ang maximum 150Mbps(DL) / ang maximum 50Mbps(UL) TDD: ang maximum 150Mbps(DL) / ang maximum 35Mbps(UL) Suporta sa 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Support 16-QAM, 64-QAM ug QPSK modulasyon DC-HSDPA: maximum 42Mbps(DL) HSUPA: maximum 5.76Mbps(UL) WCDMA: maximum 384Kbps(DL) / maximum 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: Suporta sa GPRS Multi-Slot Level 33(Default 33) Coding format: CS-1, CS-2, CS-3, ug CS-4 Maximum 85.6Kbps( UL) / Maximum nga 107Kbps(DL) EDGE: Suporta sa EDGE Multi-Slot Level 33(Default 33) Suporta sa GMSK ug 8-PSK modulation ug coding Methods Downlink Coding Format: CS 1-4 ug MCS 1-9 Uplink Coding Format: CS 1 -4 ug MCS 1-9 Ang maximum 236.8Kbps(UL) / Ang maximum 296Kbps(DL) 2.4G/5G Dual Frequency Range, Suporta 802.11a/b/g/n/ac, Maximum 433Mbps Suporta sa Wake-on-WLAN . Suportahi ang WAPI SMS4 hardware encryption. Suportahi ang AP mode ug ang STATION mode. Suportahi ang WIFI Direct. Suportahi ang 2.4G MCS 0~8 para sa HT20 ug VHT20. Suportahi ang 2.4G MCS 0~7 para sa HT40 ug VHT40. Suportahi ang 5G MCS 0~7 para sa HT20, HT40 Suportahi ang 5G MCS 0~8 para sa VHT20. Suportahi ang 5G MCS 0~9 para sa VHT40 ug VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2LE/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura sa Operasyon: -35~ +75 Extend Temperatura sa Operasyon: -40 ~ +851 Temperatura sa Pagtipig: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
2 Impormasyon sa Pakete

2.1 Hardware Block Diagram

720*1680 LCD TINUOD nga Cam(25MP) Front Cam(25MP)
Type-C USB UIM Card1 UIM Card2 SD Card TP/Sensor/uban pa
Ang VPH_PWR VRTC Poweron nag-awit sa GPIO Haptics nga output
USB_IN VPH_PWR Baterya
GPIOs Flash output Charge LED Analog Micphone Earphone Headset LINEOUT

4-Lane DSI0 4-Lane CSI0 4-Lane CSI1

LC_networks

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIOs

Input/Output
Pagdumala sa Gahum

4 SMPS nga output
LC_networks
24 VREG nga output

IC-level nga interface

SPMI BUS

Analog inputs Mga orasan

Mga interface sa gumagamit

Heneral
houseke eping

38.4M XO

Pon singals

Charger
IC-level interface User inter faces

Audio Codec

AP
64-bit nga Arm CortexA53
Camera ISP/ VFE/Jpeg HW
Ipakita ang Processor Video
Mga graphic Peripheral

Modem
4G/3G/2G MODEM Core
MODEM/Tingog Processor
GNSS Baseband

Baseband
BT/WIFI Baseband

Codec Digital

Suporta sa Memorya

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Transceiver

RFFE5

Front End Tx Module

MAIN

Pagbalhin

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-wire
BT control/data 4-wire BT audio clk/data WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Katulog_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC flash + LPDDR4x

Hulagway 1: Module Block Diagram

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Pin nga Assignment Tapos naview

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 _PND_133BAT132 131 GND 130 VDD_129V2 8 ADC 128 PM_GPIO_127 8 VRTC 126 LDO_IOVDD 125 PM_GPIO_124 3 GPIO_123 60 GND 122 ANT_GNSS 121 GND 120 GPIO_119 15 GPIO_118 14 GPIO_117 17 GPIO_116 16 PM_GPIO_115 4 PWR_KEY_N 114 GPIO_113
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

GIRESERBA USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_ TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
GIRESERBA

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

GND

229

256

GND

230

231

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

***

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
GIRESERBA
232
GIRESERBA
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
GIRESERBA

**
178
GIRESERBA

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
GIRESERBA

283 GND

286 GND

SIM8918
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
GIRESERBA

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
GIRESERBA
174
GIRESERBA
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Mubo nga sulat: Ang mga GPIO nga adunay * mahimong magamit sa pagpukaw sa
module.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Antenna TP LCM Camera Ang uban RESERVED
POWER GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Hulagway 2: Pin Assignment Tapos naview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
2.3 Ibabaw ug Ubos-View sa Module

Hulagway 3: View sa Module

www.simcom.com

8 / 53

2.4 Mekanikal nga Dimensyon nga Gidak-on

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Hulagway 4: Tulo ka Dimensyon nga Gidak-on (Yunit: mm)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
3 Mga Aplikasyon sa Interface

3.1 Suplay sa Gahum
Ang SIM8918x module operating power (VBAT) mao ang 3.4V ngadto sa 4.4V, ug ang tipikal nga voltage maoy 3.9v. Ang dali nga peak current sa SIM8918x module mahimong moabot sa 3A. Mao nga, aron mahimo nga hapsay nga nagdagan ang module, ang suplay sa kuryente kinahanglan nga makahatag sa peak nga karon hangtod sa 3A. Kung ang suplay sa kuryente dili maayo nga pagkadisenyo, adunay usa ka dako nga voltage drop sa VBAT. Ang shutdown voltage sa SIM8918x module mao ang 3.2V. Kung ang voltage drop sa VBAT mao ang ubos pa kay sa 3.2V, ang module mopalong.

3.1.1 Pin Overview

Ang SIM8918x series module nagsuporta sa usa ka lithium battery power supply (4.2V o 4.35V battery cell). Gisuportahan usab niini ang ubang mga klase sa baterya. Apan ang maximum voltage dili molapas sa maximum allowance voltage sa module. Kay kon dili, ang module masunog. Sa mga termino sa dili-baterya nga mga aplikasyon sa suplay sa kuryente, ang module magamit sa usa ka LDO kung ang input sa DC hangtod sa 5V. Ang disenyo sa pakisayran gipakita sa Figure 3.

DC INPUT
+ C101
100uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 Vin

Buot 4

1 On/Off

FB 5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Hulagway 5: LDO Power Supply Reference Design

Labi nga girekomenda ang pagpili sa usa ka paryente nga taas nga kahusayan sa pagbalhin sa suplay sa kuryente alang sa disenyo sa hardware kung ang kalainan tali sa input (DC Input) ug ang output (VBAT) dako kaayo.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

DC INPUT

U101 LM2596-ADJ

1 Vin

Buot 2

+ C101 C102

100uF

On/Off

1uF

PWR_CTRL

GN D

FB 4

L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

NOTA

Hulagway 6: DC-DC Power Supply Reference Design

1. Labi nga girekomenda nga idiskonekta ang suplay sa kuryente sa VBAT aron mapatay ang module kung dili normal ang pagdagan sa module. Human niana, i-restart ang module pinaagi sa powering.
2. Gisuportahan sa module ang function sa pag-charge. Adunay kinahanglan nga i-off ang function sa pag-charge sa patch sa software kung gigamit sa mga kustomer ang suplay sa kuryente nga wala ang function sa pag-charge. O ikonektar ang Schottky diodes sa serye sa VBAT channel aron mapugngan ang kasamtangan nga anti-flowing ngadto sa chip.

3.1.2 Disenyo sa Kalig-on sa Suplay sa Gahum
Labi nga girekomenda ang mga lugar nga bypass capacitor ug voltage stabilizing nga mga sangkap duol sa VBAT Pin aron mapalambo ang kalig-on sa suplay sa kuryente. Ang disenyo sa pakisayran gipakita sa Figure 5.

VBAT
SIM8918x Module
GND

C105 C104 C103

10pF

33pF

10uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5V
1600W

Hulagway 7: DC-DC Power Supply Reference Design
Ang C101 ug C102 duha ka Low-ESR 100uF tantalum capacitor. Ang C103 usa ka 1uF hangtod 10uF nga ceramic capacitor. Ang function sa C104 ug C105 mao ang pagpakunhod sa taas nga frequency interference. Ang D101 usa ka 5V/1600W transient voltage suppression diode, nga nagpugong sa chip nga madaot tungod sa pagdagsang. Alang sa mga kable sa PCB, ang mga kapasitor ug ang mga diode kinahanglan nga duol sa VBAT Pin kutob sa mahimo, ug ang mga kable sa VBAT kinahanglan

www.simcom.com

11 / 53

mahimong mubo kutob sa mahimo nga adunay gilapdon nga labing menos 3mm.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Tigbaligya

PRISEMI

Numero sa Paggama
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Gahum (Watts)
2800W 1600W

Pakete
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Pag-on ug Pagpatay
Ang on-off sa SIM8918x series module adunay duha ka status, lakip ang normal nga on-off ug ang abnormal on-off. Sa mga termino sa taas ug ubos nga presyur, ug ang taas ug ubos nga temperatura, kini kinahanglan nga magtrabaho sulod sa labing taas nga gahum nga domain sa dihang nagdagan ang module. Kay kon dili, ang pagsobra sa absolute maximum power domain mahimong hinungdan sa permanenteng kadaot sa module.

3.2.1 Kusog sa

Ang PWR_KEY_N (114 Pin) naghubit ingon nga boot-up key kung ang VBAT nag-on, ug ang pag-trigger sa PWR_KEY_N nga adunay labing menos 2s nga low-level nga pulso magsugod sa module. Ang KPD_PWR_N Pin adunay internal nga pull-up, ug ang tipikal nga high-level voltage maoy 1.2V. Ang disenyo sa pakisayran nagpakita sama sa ubos.

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

SIM8918x Module

Figure 8: Power On/Off Design nga adunay Key

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

Pulso

4.7K 47K

PMU
SIM8918x nga module

Figure 9: Power On/Off Design nga adunay OC Gate Labi nga girekomenda sa mga kustomer nga tagdon ang mga kinaiya sa elektrikal nga PWR_KEY_N Pin kung magdesinyo. Ang mga kinaiya sa elektrikal gipakita sa mosunod

Deskripsyon sa Parameter

VIH

Taas nga Level nga Input Voltage

VIL

Ubos nga Level nga Input Voltage

Minimum nga Tipikal

0.8

–

Maximum nga Yunit

–

0.6

3.2.2 Gahum sa Pagkasunod-sunod

Ang hulagway nagpakita sa gahum sa han-ay sa module.

VBAT

T>50ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128ms SW nga kontrol

kontrol sa SW

Figure 10: Power On/Off Design nga adunay OC Gate

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
NOTA
Labi nga girekomenda nga ibira ang PWR_KEY_N Pin kung mag-boot sa VBAT voltage sa 3.8V nga pag-stabilize sa labing menos 50ms. Ayaw ibira ang PWR_KEY_N Pin sa tanang panahon.

3.2.3 Pagpatay
Ibira paubos ang PWR_KEY_N Pin nga adunay labing menos 1s aron mapalong ang module. Adunay usa ka pop up prompt nga bintana nga nagpamatuod sa aksyon sa pagsira sa aparato kung ang module nakamatikod sa mga instruksyon sa pagkontrol. Gawas pa niana, ang pagbira sa PWR_KEY_N Pin nga adunay sobra sa 8s mapugos sa pagsugod pag-usab sa module.
Ang pagpaandar ug pagpawong naggamit sa samang pin, ug sila adunay parehas nga disenyo sa pakisayran.
NOTA
1. Ang disenyo sa hardware kinahanglan nga adunay katuyoan sa pagpalong sa module. Gidili ang pagpadagan sa module kung gipalong o gi-restart. Ang pinugos nga pagpalong sa module mosagop lamang kung ang module dili normal nga nagdagan.
2. Labi nga girekomenda ang pagdugang usa ka barato nga MCU aron makontrol ang PWR_KEY_N. Dili lamang alang sa normal nga pagpaandar ug pagpalong apan alang usab sa function sa tigbantay aron mapanalipdan ang sistema sa operasyon.
3. Ayaw putla ang VBAT power supply direkta kon ang module hapsay nga nagdagan. Kini aron mapanalipdan ang internal nga flash memory.
4. Labi nga girekomenda nga i-power off ang module pinaagi sa PWR_KEY_N Pin o sa AT command sa dili pa idiskonekta ang VBAT power supply.

3.3 VRTC

Ang VRTC usa ka standby nga suplay sa kuryente, nga nagkonektar sa usa ka butones nga baterya o usa ka dako nga kapasitor. Ang VRTC makatabang sa pagpadayon sa RTC timing kung ang VBAT gipalong. Ang VRTC magamit usab ingon nga pag-charge sa butones nga baterya o usa ka dako nga kapasitor kung ang VBAT nag-on.
Kung mapakyas ang RTC, ang orasan sa RTC mahimong i-synchronize pinaagi sa pagkonektar sa datos kung ang module nag-on.
Palihug tan-awa ang Talaan 10 para sa mga kinaiya sa VRTC. Ang input power domain para sa VRTC voltage supply mao ang 2.0V ngadto sa 3.25V. Ang tipikal nga voltage maoy 3.0V.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Ang kasagaran nga kasamtangan nga konsumo mao ang 10uA sa dihang gidiskonekta ang VBAT ug ang pagkonektar sa RTC lamang. Kung mag-power on pinaagi sa VBAT, ang error sa pagtrabaho sa RTC kay 50ppm. Ang pagbalhin sa power supply mode sa VRTC Pin hinungdan sa RTC working error kay 200ppm. Labi nga girekomenda nga ang ESR sa butones nga baterya dili mubu sa 2K kung nagkonektar sa usa ka eksternal nga rechargeable nga baterya sa butones. Labi nga girekomenda nga pilion ang MS621FE FL11E sa SEIKO. Labi nga girekomenda nga ang ESR sa kapasitor mao ang 100uF kung nagkonektar sa usa ka gawas nga dako nga kapasitor.
Ang mga disenyo sa pakisayran para sa VRTC gipakita sa ubos.
External Capacitor Power Supply para sa RTC

Dako nga Capacitor

VRTC

Module
RTC Circuit

Figure 11: External Capacitor Power Supply para sa RTC

Non Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC

Dili Rechargeable
Baterya

VRTC

Module
RTC Circuit

Figure 12: Non Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC

Ma-rechargeable nga Baterya

VRTC

Module
RTC Circuit

Figure 13: Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC
Ang tipikal nga voltage sa VRTC kay 3.0V. Ug ang kasagaran nga kasamtangan nga konsumo mao ang 20uA sa dihang gidiskonekta ang VBAT ug ang pagkonektar sa RTC lamang. Ang mga kinaiya sa VRTC gipakita sa Talaan 13.

Parameter
VRTC-IN T-serye nga pagsukol
IRTC-IN
Katukma nga Gahum ON Power OFF

Deskripsyon
VRTC Input Voltage Standby Baterya nga nagkonektar sa serye nga resistor VRTC Current Consumption VBAT=0V
Power ON Power offVBAT sa Power onVBAT=0

Minimum nga Tipikal

2.0

3.0

800

–

Maximum nga Yunit

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

NOTA
1 Kung ang VBAT nagkonektar sa usa ka eksternal nga dili matangtang nga rechargeable nga baterya, lutaw ang VRTC Pin. Usab, ang software kinahanglan nga usbon aron mapalong ang VRTC nga mga panudlo sa pagsingil.
2 Kung ang VBAT mahimong i-off ug ang gawas nga Coin-cell nga baterya dili magamit kini girekomenda nga usa ka gamay nga 47uF nga kapasitor idugang sa VRTC pin.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 Gahum Output

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Ang SIM8918x series module adunay 18 ka power outputs sa kinatibuk-an, nga angay alang sa usa ka halapad nga external interface ug peripheral. Labi nga girekomenda ang usa ka kapasitor nga 33pF ug usa ka kapasitor nga 10pF parallel nga koneksyon sa yuta, nga mahimong epektibo nga mapugngan ang high-frequency interference.

Ngalan sa Gahum
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN Num
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Output Voltage (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

Na-rate Karon (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Default Gi-on
ON
ON
Off Off Off Off Off ON
ON Off Off

Deskripsyon
Nahimo pinaagi sa charger o sa baterya External Power ug External GPIO pull up ug ang 1.8V power level conversion SIM Card1 Power SIM Card2 Power SD Card pull-up Power SD Card Power Power para sa sensor LCM DVDD o camera IOVDD Camera AVDD Microphone Bias Microphone Bias

3.5 Pag-charge ug Pagdumala sa Baterya

Ang SIM8918x series module nagsuporta sa taas nga pag-charge karon hangtod sa 1.8 A (100 mA step size).tage pag-charge. Ang module nag-uban sa internal nga pag-charge sa pagtaas sa temperatura sa pagkontrol sa function. Decreasing ang pag-charge voltage ug ang pag-charge karon awtomatikong mahitabo kung ang temperatura taas kaayo.
SIM8918x series module mahimong ma-charge sa baterya. Gisuportahan niini ang daghang mga mode sa pag-charge, lakip ang trickle charging mode, ang pre-charging mode, ang kanunay nga karon nga mode sa pag-charge, ug ang uban pang mga mode sa pag-charge.
Ang Trickle Charging Mode: Ang sistema nagdagan sa trickle charging mode kung ang voltage sa baterya mas ubos kaysa

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
2.1V. Sa kini nga kaso, ang usa ka pag-charge nga kasamtangan nga 100mA (tipikal) gipadapat. Ang Pre-charging Mode:
Ang sistema nagdagan sa pre-charging mode kung ang voltage sa baterya anaa sa taliwala sa 2.1V ug 3.0V (Ang cut-off voltage programmable tali sa 2.4V ug 3.0V, Default 3.0V). Ang pag-charge sa kasamtangan mao ang mahitungod sa 300mA (Ang kasamtangan mao ang programmable sa taliwala sa 100mA ug 450mA, Default 300mA). Ang Constant Current Charging Mode: Ang sistema nagdagan ngadto sa kanunay nga kasamtangan nga charging mode kung ang voltage sa baterya anaa sa taliwala sa cut-off voltage sa pre-charging mode ug 4.2V (Ang voltage programmable tali sa 3.6V ug 4.2V, Default 4.2V). Ang kasamtangan nga pag-charge kay programmable tali sa 0mA ug 1800mA (Ang Default nga USB nga nag-charge sa kasamtangan nag-set sa 500mA sa software configuration). Ang Kanunay nga Voltage Charging Mode: Ang sistema nagdagan sa kanunay nga voltage charging mode kung ang voltage sa baterya nakaabot sa predefined float voltage. Ang kahimtang sa pag-charge mohunong kung ang pag-charge sa kasamtangan moabot sa pag-set sa kasamtangan.

PIN Ngalan VBAT BAT_ID
BAT_TERM BAT _P BAT _M

PIN Num I/O

PI/

145

146

Deskripsyon
Module Power Input, Baterya Charge Output

185

AI Battery Detection

134

AI Battery Thermal Detection

133

AI Battery Voltage Deteksiyon +

183

AI Battery Voltage Detection -

Nota
Ayaw paglutaw. Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 100KR resistor nga nagkonektar sa yuta kung wala ang ID sa baterya. Ayaw paglutaw. Sumpaysumpaya ang baterya NTC Resistor, Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 100KR resistor nga nagkonektar sa yuta kung wala’y baterya. Sumpaysumpaya ang VBAT duol sa baterya. Sumpaysumpaya ang GND duol sa baterya.

SIM8918x serye module adunay function sa battery detection. Kasagaran, adunay BAT_ID Pin sa baterya. Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 100KR resistor (R2) nga nagkonektar sa yuta kung ang baterya walay BAT_ID. Likayi ang paglutaw.

SIM8918x serye module adunay function sa battery temperatura detection. Kini nga function nanginahanglan usa ka integrated thermistor sa baterya (Irekomenda ang usa ka 100KR ± 1% NTC Resistor). Ug ang NTC resistor kinahanglan nga magkonektar sa BAT_THERM Pin. Ang module mapakyas sa pag-charge kung naglutaw sa BAT_THERM pin.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Ang SIM8918x series module adunay function sa fuel gauge sa baterya. Gibanabana niini ang tinuod nga oras nga gahum sa baterya sa tukma. Dili lamang panalipdan ang baterya ug mapugngan ang sobra nga pag-discharge apan tabangan usab ang mga tiggamit sa pagbanabana sa oras sa kalingawan ug pagtipig sa hinungdanon nga datos. Alang sa lain-laing mga matang sa mga baterya, ang pag-usab sa mga setting sa software makapahimo sa gitudlo nga baterya nga molihok sa husto.
Ang BAT_P Pin ug ang BAT _M Pin kinahanglan nga konektado kung ang module gipaandar pinaagi sa usa ka baterya o usa ka lig-on nga suplay sa kuryente. Ang module dili molihok nga maayo kung naglutaw niining duha ka mga pin. Kining duha ka mga pin kay para sa battery voltage detection. Gikinahanglan ang differential pair routing ug stereo ground plane.

SIM8918x MODULE
BAT_P BAT_M

BATTERY CONNECTOR

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_TERM
GND NTC

Figure 14: Disenyo sa Reperensya sa Koneksyon sa Baterya

3.6 USB Interface

3.6.1 Micro-USB Interface ug Type-C Interface

Ang SIM8918x series module nagsuporta sa USB interface, nga nagsunod sa USB 3.1/2.0 protocol ug nagsuporta sa USB OTG. Ang labing kataas nga tulin alang sa USB3.1 hangtod sa 10Gbps, ug alang sa USB 2.0 hangtod sa 480Mbps. Nahiuyon kini sa ubos sa full speed (12Mbps) mode. Ang USB_HS interface nagsuporta sa function sa AT command transmission, sa data transmission, sa software debugging, ug sa software upgrade.
Ang SIM8918x series module nagrekomendar sa Type-C USB. Kung gigamit ang interface sa Micro-USB ang CC1 pin kinahanglan nga magkonektar sa USB_ID nga konektor sa Micro USB ug 10K pull-up resistor sa VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

Ang Type-C Interface Reference Design

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Hulagway 15: USB Type-C Connection Reference Design

www.simcom.com

20 / 53

Ang Micro-USB Interface Reference Design

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

hulagway 16: USB Micro-USB Connection Reference Design
3.6.2 Micro-USB Interface ug Type-C Interface Feature

Ngalan sa PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

PIN Num 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

USB Mode USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Ang mga protocol sa kable sa PCB ug mga pahibalo sa disenyo sa hardware alang sa mga signal sa USB nga gilista sa ubos. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Differential pair routing, 90+-10% differential impedance, ug stereo ground plane gikinahanglan.
Gireserba nga mga sangkap sa pagpanalipod sa ESD duol sa USB interface: Labi nga girekomenda ang kantidad sa kapasidad sa junction sa TVS sa mga linya sa signal sa USB2.0 nga wala’y 2pF. Labi nga girekomenda ang kantidad sa kapasidad sa junction sa TVS sa mga linya sa signal sa USB3.1 nga wala’y 0.5pF.
Ayaw pag-wiring sa USB signal sa ilawom sa kristal nga oscillator, oscillator, magnetic device, ug RF signal. Labi nga girekomenda ang pag-ruta sa sulod nga layer ug stereo ground plane.
Labi nga girekomenda ang mga signal sa USB2.0, ang mga signal sa USB3.1 TX, ug ang mga signal sa USB 3.1 RX nga magkalainlain nga mga kable.

3.7 UART/SPI/I2C/I2S Interface
Ang SIM8918x series module nagsuporta sa daghang set sa UART, ang I2C, ang SPI, ug ang I2S. Ang kombinasyon sa daghang mga interface flexible ug makab-ot pinaagi sa pag-configure sa mga GPIO. Ang interface voltage maoy 1.8V.

3.7.1 UART/SPI/I2C Interface Multiplexing

Itakda ang Ngalan sa PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Num

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Ang SIM8918x series module naghubit sa default configuration alang niini nga mga pin nga nagpasiugda sa berde. Palihog konsultaha ang mga kawani sa SIMCom aron review ang reference nga disenyo ug mga gimbuhaton alang niini nga mga pin.
Ang SIM8918x series module nagsuporta sa 2 ka set sa SPI, 3 ka set sa UART, ug 8 ka set sa I2C (lakip ang I2C sa camera), 2 ka set sa I2S. Pagpili sa usa lang ka function sa SPI, UART, ug I2C sa samang bus set. Kay example, ang SPI2 ug ang UART2 dili maayo sa samang higayon.
Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 2.2KR resister nga nagbira hangtod sa 1.8V nga suplay sa kuryente para sa I2C. Ayaw gamita pag-usab ang Debug UART isip GPIO12 ug GPIO13. Ang interface sa SPI makasuporta sa frequency sa pagtrabaho hangtod sa 50MHz.

3.7.2 UART Voltage Level Shift Circuit
Ang SIM8918x series module nagsuporta hangtod sa 3 ka set sa UART interface, lakip ang 2 ka set sa 4-Lane interface, ug ang Debug UART para sa debugging. Ang duha ka set sa 4-Lane interface nagsuporta sa hardware flow control nga adunay pinakataas nga tulin hangtod sa 4Mbps. Ang interface voltage para sa UART sa SIM8918x series module kay 1.8V. Pagkuha ug voltage level shift chip para sa voltage switching kon gikinahanglan. Labi nga girekomenda nga pilia ang TXS0104EPWR sa TI, ug ang laraw sa pakisayran gipakita sa mosunod nga mga numero.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Hulagway 17: UART Voltage Level Shift Reference Design Ang compatible nga reference design gipakita sa ubos.

SIM8918x Module
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
VDD

TXD

RXD

Hulagway 18: TX Voltage Level Shift Reference Design

SIM8918x Module
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

Hulagway 19: RX Voltage Level Shift Reference Design

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 Interface sa SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Ang SIM8918x series module nagsuporta hangtod sa 2 ka set sa mga interface sa SPI. Gisuportahan ra nila ang host mode, ug ang labing kataas nga frequency sa pagtrabaho mao ang 50MHz.

Ngalan sa PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN Num I/O Deskripsyon

DI SPI1_MISO

BUHATA SPI1_MOSI

BUHATA SPI1_SCLK

BUHATA SPI1_CS_N

118

BUHATA SPI2_MISO

119

BUHATA SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

BUHATA SPI2_CS_N

Mga Nota SPI Data Input Signal SPI Data Output Signal SPI Clock Signal SPI Chip Pagpili Signal SPI Data Input Signal SPI Data Output Signal SPI Clock Signal SPI Chip Pagpili Signal

3.7.4 I2C Interface
Ang SIM8918x series module nagsuporta hangtod sa 8 ka set sa I2C interface, apan ablihi lang ang mosunod nga 6 sets sa I2C interface nga default. Gisuportahan ra nila ang host mode, ug ang labing taas nga tulin mao ang 400Kbps. Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 2.2KR resister nga nagbira hangtod sa 1.8V nga suplay sa kuryente para sa I2C.

Ngalan sa PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

PIN Num 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

Pagbitad sa Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

Deskripsyon
TP I2C Data Signal TP I2C Clock Signal Camera I2C Data Camera I2C Clock Camera I2C Data Camera I2C Clock Sensor I2C Data Sensor I2C Clock Sensor I3C Data Sensor I3C Clock

Mga Mubo nga sulat Para sa TP Para sa Mga Camera Para sa Mga Camera Para sa Mga Sensor Para sa Mga Sensor

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 I2S Interface

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

SIM8918x serye module nagsuporta sa 2 set sa I2S interface. Gisuportahan niini ang input-mode, ang output-mode, ug ang host-/device-mode.

Ngalan sa PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN Num
265 105 264 239 104 103 101 102

Daghang I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Deskripsyon sa I/O

BUHATA DI/BUHAT DI/BUHAT BUHAT DI/BUHAT DI/BUHAT

I2S0 Clock I2S0 Word Select I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Clock I2S1 Word Select I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 SD Card Interface
Ang SIM8918x series module nagsuporta sa SD 3.0/MMC cards nga adunay 4-Bit data interface o SDIO 3.0 device. Ang mga SD card nagsunod sa mosunod nga mga protocol.
SD Detalye Bahin 1 Pisikal nga Layer Detalye Bersyon 3.00 Bahin A2 SD Host Controller Standard Detalye Bersyon 3.00 Bahin E1 SDIO Detalye Bersyon 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Module

100K

10K_NC

Ang TVS sirado sa SD card

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

51K_NC
4.7uF 33pF

SD CARD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

Hulagway 20: SD Card Reference Design

3.9 TP Interface

Ang SIM8918x series module naghatag ug I2C interface, interruption function pin, ug reset pin, nga nagkonektar sa touching panel aron makalihok.

SIM8918x
Module
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 K
1uF

2.2K 10K
33pF

TP Interface
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

NOTA

Hulagway 21: TP Interface Reference Design

Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 2.2KR resister nga nagbira hangtod sa 1.8V nga suplay sa kuryente alang sa TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

3.10 LCD Interface

Ang SIM8918x series module's video output interface nagtagbo sa mga kinahanglanon sa MIPI_DSI standard. Kini adunay 4Lane DSI DPHY 1.2 interface nga adunay katulin hangtod sa 1.5Gbps. Gisuportahan niini ang pagpakita sa screen nga adunay labing kataas nga resolusyon nga 720 * 1680 (HD +) sa 60Hz.

Ang PWM pin sa module makakontrol sa kahayag sa backlight pinaagi sa software configuration.

Ang mga linya sa signal sa MIPI kay high-speed signal lines. Labi nga girekomenda nga ibutang ang usa ka komon nga mode inductor duol sa LCM aron malikayan ang pagpanghilabot sa EMI. Lutaw ang MIPI_Lane2 ug ang MIPI_Lane3 kung ang LCM adunay 2-Lane differential pair data signal lang. Labi nga girekomenda ang pagsagop sa mga integrated reference circuit sa module kung ang interface sa LCD walay bias voltage disenyo sa hardware.

SIM8918x nga module
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0ohm

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

GND

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

Backlight Drive IC
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

Figure 22: LCD Interface ug ang Backlight Reference Design

www.simcom.com

28 / 53

3.11 Interface sa Camera

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Ang SIM8918x series module's video input interface nagtagbo sa mga kinahanglanon sa MIPI_CSI standard. 2 set sa 4-Lane CSI interface. Pagsuporta sa 2 (4-Lane + 4-Lane) nga mga camera o Suporta sa 3 (4-Lane + 2-Lane + 1-Lane) nga mga camera. Dual nga suporta sa ISP. Suportahi ang DPHY 1.2 nga adunay tulin nga hangtod sa 1.5Gbps/Lane o suportahan ang CPHY 1.0 nga adunay katulin hangtod sa 10.26Gbps (total). Duha ka camera: (13 MP + 13 MP o 25 MP) sa 30 fps o (16 MP + 16 MP) sa 24 fps, Suporta lamang ang usa kung ang ISP labaw sa 16M pixels. Suportahi ang 3 MCLKs, 3 RESET, 2 CCI I2C interface, ug ang GPIOs nga adunay lain-laing mga function.
3.11.1 CPHY & DPHY Interface sa mga Camera
Ang SIM8918x series module nagsuporta sa CPHY 1.0. Ang kalainan tali sa CPHY ug sa DPHY mao ang lain-laing epektibo nga transmission mode. Gitugotan sa CPHY ang katulin sa pagpadala sa datos nga mas paspas pinaagi sa mosunod nga mga pag-uswag sa teknikal. Una, gi-convert sa CPHY ang orihinal nga transmission sa 2-Lane nga grupo sa DPHY ngadto sa transmission sa grupo nga 3-Lane. Unya, dili kinahanglan sa CPHY ang Clock lane. Ang duha nahiuyon sa mga kahulugan sa pin.

CSIx PHY1 sa 2
Lane0 Lane1 Lane2 Lane3 Lane4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLNSIx_N MIPI_CSIx_DLNSIx_N MIPI_CSIx_DLNSIx_N MIPI_CSIx_DLNSIx

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_PITLN2_CSIx

Ang Figure 21 nagpakita sa application diagram sa CSI interface. Kini usa ka kombinasyon nga configuration, lakip ang 2 DPHY sensor, 2 CPHY sensor, DPHY sensor, ug CPHY sensor.. Ang mosunod nga mga aplikasyon kay flexible.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Hulagway 23: CPHY & DPHY Interface Applications
3.11.2 Mga Aplikasyon sa DPHY

SIM8918x

CSI0

Mga kontrol

PH Y

Orasan LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Mga kontrol

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Orasan LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Konektor sa likod nga camera

ESD/EMC Filterin g

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K

ESD/EMC Filterin g

ES D tigpanalipod

AUX camera connector

eLDO DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D tigpanalipod

2.2 K

VDD_IOVDD
Ibutang ang mga filter duol sa mga konektor

2.2 K

www.simcom.com

Hulagway 24: disenyo sa pakisayran sa kamera

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

3.12 Interface sa Audio
Ang SIM8918x series module nagsuporta sa pagsunod sa audio interface: Tulo ka analog audio inputs
MIC1 differential pair interface para sa master microphone MIC3 differential pair interface para sa denoising microphone MIC2 single ended interface para sa audio jack. Tulo ka Channel analog audio output interface. Receiver Lineout Stereo Headphone Two-Channel nga digital microphone interface. Suportahi ang 4 digital microphones.

3.12.1 Interface sa Mikropono
Uri sa ECM

A: Differential

MIC_BIAS1
SIM8918x Module
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
Differential Pair Wiring & Stereo ground plane
0R
1.1KR

Ibutang duol sa tumoy sa mikropono

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

ECM Type Microphone

Hulagway 25: ECM Type Microphone Reference Design(Differential)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

B: Single-ended

MIC_BIAS1
SIM8918x Module 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

Ibutang duol sa tumoy sa mikropono

10pF

33pF TVS

ECM Type Microphone
0R

Figure 26: ECM Type Microphone Reference Design(single-ended)

Type sa MEMS

SIM8918x Module
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Differential Pair Wiring & Stereo ground plane

0R 0R 1.1 uF

Ibutang duol sa tumoy sa mikropono

MEMS Type Microphone
VDD

GAWAS

10pF

33pF

GND
TVS 0R

Hulagway 27: MEMS Type Microphone Reference Design

www.simcom.com

32 / 53

SIM8918x Module
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Hulagway 28: Disenyo sa Reperensya sa Digital Microphone

3.12.2 Interface sa Headphone

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
SIM8918x Module

Ibutang duol sa headset jack. Gireserba nga magnetic beads o 0R resistor alang sa pag-debug.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

Jack sa headphone

33pF 33pF 33pF

TVS

Hulagway 29: Disenyo sa Reference sa Headphone
NOTA
1. Labi nga girekomenda ang HS_DET ug ang HPH_L nga usa ka detection loop, ug ang HPH_L adunay internal nga 100KR resistor nga nagbira sa yuta. Ang HS_DET nagkonektar sa HPH_L nga nagpakita nga aktibo nga ubos kung gidiskonekta ang headphone. Ang HS_DET nagpakita nga taas kung gisulod ang headphone.
2. Pagpili ug bidirectional TVS sa network tungod sa negatibo nga voltage sa signal sa HPH.

www.simcom.com

33 / 53

Parameter
Output Power 1 Output Power 2 Output Voltage Nag-load sa Impedance

Kahimtang sa Pagsulay
Input = 0 dBFS, 32 load. Input = 0 dBFS, 16 load. Input = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Minimum Tipikal Maximum Unit

–

31.25 –

–

62.5

0.94

0.99

–

Ang Vrms

–

16/32 –

–

3.12.3 Lineout Interface
SIM8918x series module output Class-AB differential LINEOUT_P/M. Mahimo kini magmaneho sa gawas nga speaker amplifier para sa loudspeaker.
Usa ka differential class-AB amplifier 2Vrms ground reference differential output Programmable 0 dB o 6 dB gain Nagsuporta sa differential 1000ohm (minimum) ug 300pF(typical) load.

Module
LINEOUT_P LINEOUT_N

Audio PA
2.2uF
2.2uF

Duol sa speaker

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Hulagway 30: Disenyo sa Reference sa Speaker

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

3.12.4 Interface sa Handset

SIM8918x

Module

10pF

EAR_P

10pF

EAR_N

10pF

Differential Pair Wiring & Stereo ground plane
33pF
33pF
33pF

Ibutang duol sa Handset

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Hulagway 31: Handset Reference Design

Parameter
Gahum sa Output
Output Voltage Mga load

Kahimtang sa Pagsulay
PA ganansya = 6 dB, 32 , THD+N 1% PA ganansya = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% Input = 0 dBFS, PA ganansya = 6 dB

Minimum
115
1.93 10.67

Kasagaran
125
1.97 32

Maximum nga Yunit

–

Ang Vrms

–

3.13 USIM Card Interface

Ang SIM8918x series module nagtanyag og duha ka UIM Cards interface, nga nagsuporta sa dual card dual standby. Ang interface sa UIM Cards nagsuporta usab sa 1.8V/2.95V dual voltage ug ang hot plug detection.
NOTA
Ang standard nga bersyon sa software nagsuporta sa doble nga mga kard, ug ang usa ka function sa kard kinahanglan nga suportahan sa espesyal nga bersyon sa software.
Ang reference design alang sa UIM Card gipakita sa Figure 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Module

R1 100K/NC

UIM_DET Default Configuration gamay nga aktibo: UIM Card nga adunay DET Pin: Ikonektar ang R1, R3, Idiskonekta ang R2

UIM Card walay DET Pin: Idiskonekta ang R1, R3, Ikonektar ang R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

UIM Card
TVS
C<30pF

NOTA

Hulagway 32: UIM Card Interface Reference Design

1. Ang USIM_DATA Pin sa module mobira ngadto sa USIM_VDD sa sulod. Likayi ang external pull up. 2. Ibutang ang TVS duol sa USIM Card receptacle interface. 3. Labi nga girekomendar ang parasitic capacitance sa TVS sa USIM_CLK kinahanglan nga ubos pa sa
30pF. 4. Labi nga girekomenda ang 22R resistor sa serye sa mga linya sa signal aron mapalambo ang proteksyon sa ESD. 5. Labi nga girekomenda ang gireserba nga 22pF kapasitor nga gibira paubos sa yuta sa linya sa USIM_DATA
pagpugong sa radio frequency interference.

3.14 ADC

Ang SIM8918x series module nagtanyag og usa ka 16-Bit resolution ADC nga gihatag sa power management IC.

Parameter
Input power domain Resolution Analog input bandwidth Sample rate ADC resolution (LSB) 1/1 channel end-to-end accuracy 1/1 channel end-to-end accuracy uban sa internal
www.simcom.com

Deskripsyon
Programmable

Minimum nga Tipikal

–

500

–

4.8

–

64.879

Na-calibrate nga resulta sa datos -11

Maximum nga Yunit

1.875

–

mga tipik

–

kHz

–

MHz

–

Na-calibrate nga resulta sa datos -12.5

12.5

36 / 53

pull-up 1/3 channel end-to-end accuracy 100 K pull-up 400 K pull-up 30 K pull-up 1/1 channel AMUX input resistance 1/3 channel AMUX input resistance
NOTA

Na-calibrate nga resulta sa datos -20

Giputol nga bili

99.5

Giputol nga bili

398

Giputol nga bili

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

100

100.5

100

402

30.3

–

ADC input gahum domain mao ang 0 ~ 1.875V. Labi nga girekomenda ang pagkonektar sa ADC nga adunay resistensya voltage division circuit nga nagpugong sa module sa pagsunog tungod sa taas nga power supply voltage ADC detection.

3.15 Interface sa Sensor

SIM8918x series module nakigkomunikar sa mga sensor pinaagi sa I2C o I3C. Gisuportahan niini ang lainlaing mga sensor, lakip ang sensor sa hall, ang acceleration sensor, ang geomagnetism sensor, ang gyroscope sensor, ang temperatura sensor, ang light sensor, ug ang pressure sensor.

Ngalan sa PIN

PIN Num

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 BUHAT

Deskripsyon
Sensor I2C Clock Signal

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO Sensor I2C Data Signal

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Paspas ang Interruption Pin PS/Light Sensor Interruption Pin Gyroscope Sensor Interruption
Pin Magnetic Sensor Interruption Pin Hall Sensor Interruption Pin Sensor I3C Clock Signal
Sensor I3C Clock Signal

Nota
Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 2.2KR resistor nga nagbira sa VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Labi nga girekomenda ang usa ka eksternal nga 2.2KR resistor nga nagbira sa

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Sensor I2C Pull Up VDD o VDDIO Power Supply AVDD3.0V Power Supply para sa sensor

ang VREG_L15A_1P8

3.16 Interface sa Motor

VIB_DRV_P 0R
SIM8918x 1uF nga Module

Motor

Figure 33: Disenyo sa Reperensya sa Interface sa Motor
3.17 LED Interface
SIM8918x serye module nagsuporta charge nagpakita LED. Ang pagpili sa usa ka LED chip nga adunay komon nga anode gikinahanglan. Ang pinakataas nga kasamtangan sa channel mao ang 5mA.
USB_VBUS
SIM8918x Module
CHG_LED 5mA
Figure 34: Disenyo sa Reference sa Interface sa LED

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Flash LED Interface

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Ang SIM8918x series module nagtanyag og duha ka channel sa episyente nga FLASH_LED interface. Ang maximum nga kasamtangan sa matag channel mao ang 1A.

FLASH_LED
SIM8918x Module

100nF
Flash1A Torch200mA

Figure 35: Flash LED Interface Reference Design

3.19 Gipugos nga Pag-download sa Interface sa Emergency
Ang SIM8918x series module nagtanyag ug FORCED_USB_BOOT Pin, nga usa ka emergency download interface. Ang pagbira sa FORCED_USB_BOOT ngadto sa VREG_L15A_1P8 sa dili pa i-on makapahimo sa module nga modagan ngadto sa emergency download mode, nga nag-aplay usab alang sa pagtambal kung ang produkto magsugod sa abnormal. Labi nga girekomenda nga gitagana ang mga punto sa pagsulay alang sa pag-upgrade sa software ug pag-debug.
SIM8908x Module
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Figure 36: Emergency Download Interface Reference Design www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

4 WIFI ug BT
Ang SIM8918x series module nagtanyag sa usa ka komon nga antenna interface nga naghiusa sa WIFI ug sa BT function. Ang mga kustomer mahimong magkonektar sa gawas nga WIFI ug BT duha sa usa ka antenna pinaagi niini nga interface. Sa TDD mode, ang WIFI ug ang BT mag-uban.

4.1 WIFI Outline

SIM8918x series module nagsuporta sa 2.4GHz ug sa 5GHz dual bands WLAN wireless komunikasyon. Kini
nagsuporta sa daghang mga mode, lakip ang 802.11a, ang 802.11b, ang 802.11g, ang 802.11n, ug ang 802.11ac.
Ang labing taas nga rate mao ang 433Mbps. Ang mga kinaiya mao ang mosunod. Suportahi ang 2.4GHz ug ang 5GHz dual frequency bands, nga adunay mga frequency sa
2402MHz~2482MHz ug 5180MHz~5825MHz matag usa. Suportahi ang Wake-on-WLAN. Suportahi ang WAPI SMS4 hardware encryption. Suportahi ang AP mode ug ang STATION mode. Suportahi ang WIFI Direct. Suportahi ang 2.4G MCS 0~8 para sa HT20 ug VHT20. Suportahi ang 2.4G MCS 0~7 para sa HT40 ug VHT40. Suportahi ang 5G MCS 0~7 para sa HT20, HT40 Suportahi ang 5G MCS 0~8 para sa VHT20. Suportahi ang 5G MCS 0~9 para sa VHT40 ug VHT80.

4.1.1 Feature sa WIFI

2.4GHz

Mode
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Rate
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

Bandwidth
–20M 20M 20M

Gahum sa Output1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11a 40a 802.11 20ac VHT802.11 20ac VHT802.11 40ac VHT802.11 40ac VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

OFDM 6Mbps

20M

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

NOTA
Ang kantidad sa gahum sa output gisulayan base sa mga sumbanan sa Mask ug EVM.

2.4GHz 5GHz

Estandard
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Bilis
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

Bandwidth
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Pagdawat sa Pagkasensitibo
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 Balay sa BT

SIM8918x series module nagsuporta sa BT5.0. Gisuportahan niini ang daghang mga mode, lakip ang GFSK, ang 8-DPSK, ug ang /4-DQPSK. Ang mga indeks sa pasundayag nagpakita sama sa mosunod.

BT RF Feature

BLE Emission Power: 7dBm±2dB

Feature sa Pagpagawas
Mode Emission Power
Pagdawat nga Feature
Mode

DH5 10dBm±2dB
DH5

Pagdawat sa Pagkasensitibo

< -90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

5 GNSS
Ang SIM8918x series module nagsuporta sa daghang mga positioning system, lakip ang GPS, ang GLONSS, ug ang BeiDou. Ang LNA usa ka built-in nga sangkap sa module aron epektibo nga mapauswag ang pagkasensitibo sa pagdawat sa GNSS.
5.1 Balay sa GNSS

Paramater
CN0 Static Drift Sensitivity
TTFF

Status
CN Value CEP-50 Pagsubay Pag-usab sa Cold Booting Cold Booting Warm Booting Hot Booting

Kasagaran
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Unit
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Giya sa Disenyo sa GNSS RF ug Antenna

Ang signal sa GNSS usa ka huyang nga signal. Kung ang mga antenna ug ang mga ruta wala gidisenyo sa husto, dali nga makabalda sa signal sa GNSS, nga moresulta sa pagkunhod sa pagkasensitibo sa pagdawat sa GNSS, ug bisan ang oras sa pagpoposisyon sa GNSS. Aron malikayan ang negatibo nga mga epekto, ang mga musunod nga mga prinsipyo kinahanglan nga sundon sa GNSS RF Design.
Ang pagkalainlain tali sa GNSS antenna ug uban pang mga antenna kinahanglan labing menos 15dB. Ang mga linya sa signal sa GNSS RF ug mga sangkap nga may kalabutan sa RF kinahanglan nga layo sa mga high-speed signal,
ang mga signal sa switch sa kuryente, ug uban pang mga signal sa orasan. Ang GNSS antenna kinahanglang layo sa LCD screen, camera, ug uban pang mga peripheral. Ang GNSS antenna ibutang duol sa ibabaw sa kagamitan kutob sa mahimo. Tan-awa ang kapitulo 6.4 para sa GNSS antenna reference design.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

6 Antenna Interface
Ang SIM8918x series module adunay upat ka antenna interface, lakip ang MAIN antenna, ang DRX antenna, ang GNSS antenna, ug ang WIFI/BT antenna. Aron maseguro ang maayo nga performance sa RF sa mga produkto, ang mga linya sa RF nga nag-wiring pinaagi sa antenna pin ngadto sa mga interface sa antenna kinahanglang makatagbo sa mosunod nga mga kinahanglanon.
Siguruha nga ang mga linya sa RF adunay mga kable nga adunay 50 impedance. Ang mga linya sa RF kinahanglan adunay usa ka kompleto nga stereo ground plane. Ang mga linya sa RF kinahanglan nga layo sa ubang mga gigikanan sa pagpanghilabot, lakip ang mga high-speed signal, ang
ang mga signal sa orasan, ang mga sound sensing device, ug ang motor, ug uban pa. Ang mga linya sa RF kinahanglan nga mubo kutob sa mahimo aron malikayan ang pagkawala ug interference.

6.1 MAIN Antenna & DRX Antenna

Ang MAIN antenna interface ug ang DRX antenna interface nga feature nagpakita sama sa mosunod. MAIN Antenna & DRX Antenna Feature

Ngalan sa PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN Num
87 131

I/O
AI/AO AI

Deskripsyon
2G/3G/4G Main Antenna Interface 4G DRX Antenna Interface

Feature
50 Impedance 50 Impedance

6.1.1 Operating Frequency Band ug Maximum nga gahum:

Ang SIM8918x series module's operating frequency bands nagpakita sama sa mosunod.

Operating Frequency Band

banda
GSM850

Frequency
824-849MHz

GSM1900

1850-1910MHz

Maximum nga gahum Channel
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

824-849MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570MHz

23.0dBm ±0.5

699-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787MHz

23.0dBm ±0.5

704-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698MHz

GNSS(BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 RF Reference Design

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Ang SIM8918x series module's MAIN antenna reference design nagpakita sa mosunod.

GND ANT_TRX
GND
SIM8908x Module

Interface sa Pagsulay sa RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

MAIN Antenna

Hulagway 37: MAIN Antenna Reference Design
Ang R1, C1, ug C2 mao ang mga sangkap sa pagpares sa antenna. Kining tanan nga tulo ka mga sangkap mapaigoigo sa pagpares sa episyente ug epektibo nga kalidad sa komunikasyon base sa resulta sa pag-debug sa interface. Pagpili sa R1 nga adunay 0R resistor pinaagi sa default, ug gireserba ang C1 ug C2 nga adunay disconnection pinaagi sa default. Labi nga girekomenda nga gireserba ang usa ka interface sa pagsulay sa RF aron mabag-o nga tukma ug dali. Gikonsiderar ang mubu nga gasto, girekomenda nga sigurohon ang 50 nga impedance alang sa mga linya sa RF ug kanselahon ang interface sa pagsulay sa RF.
Ang SIM8918x series module's DRX antenna reference design nagpakita sa mosunod.

GND ANT_DRX
GND
SIM8908x Module

Interface sa Pagsulay sa RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

DRX Antenna

Figure 38: Ang DRX Antenna Reference Design R1, C1 ug C2 mao ang antenna matching components. Kining tanan nga tulo ka mga sangkap mapaigoigo sa pagpares sa episyente ug epektibo nga kalidad sa komunikasyon base sa resulta sa pag-debug sa interface. Pagpili sa R1 nga adunay 0R resistor pinaagi sa default, ug gireserba ang C1 ug C2 nga adunay disconnection pinaagi sa default. Labi nga girekomenda nga gireserba ang usa ka interface sa pagsulay sa RF aron mabag-o nga tukma ug dali. Gikonsiderar ang mubu nga gasto, girekomenda pagsiguro

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 impedance alang sa mga linya sa RF ug kanselahon ang interface sa pagsulay sa RF.

6.2 WIFI/BT Antenna Interface

Ang SIM8918x series module's WIFI/BT antenna interface feature nagpakita sama sa mosunod. WIFI/BT Antenna Feature

Ngalan sa PIN
ANT_WIFI/BT

PIN Num
77

I/O
AI/AO

Deskripsyon
WIFI/BT Antenna Interface

Feature
50 Impedance

Ang SIM8918x series module's WIFI/BT operating frequency bands nagpakita sama sa mosunod. WIFI/BT Operating Frequency Band ug Maximum nga gahum

Type
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

Frequency Band
2412MHz~2462 MHz 5150 MHz ~5825 MHz 2402 MHz ~2480 MHz

Maximum nga Gahum
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

Ang SIM8918x series module's WIFI/BT antenna reference design nagpakita sa mosunod.

GND ANT_WIFI/BT
GND
SIM8908x Module

WIFI/BT Antenna

Interface sa Pagsulay sa RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

Hulagway 39: WIFI/BT Antenna Reference Design
Sa Figure 37, R1, C1 ug C2 mao ang antenna matching components. Kining tanan nga tulo ka mga sangkap mapaigoigo sa pagpares sa episyente ug epektibo nga kalidad sa komunikasyon base sa resulta sa pag-debug sa interface. Pagpili sa R1 nga adunay 0R resistor pinaagi sa default, ug gireserba ang C1 ug C2 nga adunay disconnection pinaagi sa default. Labi nga girekomenda nga gireserba ang usa ka interface sa pagsulay sa RF aron mabag-o nga tukma ug dali. Sa pagkonsiderar sa

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manwal ubos nga gasto, irekomendar pagsiguro 50 impedance alang sa RF linya ug kanselahon ang RF testing interface.

6.3 GNSS Antenna Interface

Ang SIM8918x series module's GNSS antenna interface feature nagpakita sama sa mosunod.

Feature sa GNSS Antenna

Ngalan sa PIN
ANT_GNSS

PIN Num

I/O

Deskripsyon

121 AI GNSS Antenna Interface

Feature
50 Impedance

Ang SIM8918x series module sa GNSS operating frequency bands nagpakita sama sa mosunod.

GNSS Operating Frequency Band

Type
GPS GLONASS BeiDou

Frequency Band
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Unit
MHz MHz MHz

6.3.1 GNSS Passive Antenna Reference Design

Ang SIM8918x series module's GNSS passive antenna reference design nagpakita sama sa mosunod.

GND ANT_GNSS
GND
SIM8908x Module

Interface sa Pagsulay sa RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

GNSS Passive Antenna

Hulagway 40: GNSS Passive Antenna Reference Design

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
R1, C1 ug C2 mao ang antenna matching components. Kining tanan nga tulo ka mga sangkap mapaigoigo sa pagpares sa episyente ug epektibo nga kalidad sa komunikasyon base sa resulta sa pag-debug sa interface. Pagpili sa R1 nga adunay 0R resistor pinaagi sa default, ug gireserba ang C1 ug C2 nga adunay disconnection pinaagi sa default. Labi nga girekomenda nga gireserba ang usa ka interface sa pagsulay sa RF aron mabag-o nga tukma ug dali. Gikonsiderar ang mubu nga gasto, girekomenda nga sigurohon ang 50 nga impedance alang sa mga linya sa RF ug kanselahon ang interface sa pagsulay sa RF.

6.3.2 GNSS Active Antenna Reference Design
Ang SIM8918x series module's GNSS active antenna reference design nagpakita sama sa mosunod.

GND ANT_GNSS
GND

Interface sa Pagsulay sa RF (Opsyonal)
48
49

SIM8908x Module

Attenuator

Aktibo nga Antenna sa GNSS
C1
47nH 10ohm

VDD

Hulagway 41: GNSS Active Antenna Reference Design

Sa Figure 39, kaayo rekomend gitagana sa attenuator, ug ang attenuation bili determinado sa ganancia sa gawas nga aktibo antenna. Sa kinatibuk-an, ang attenuation value ug antenna gain sa attenuator nagtagbo sa mosunod nga pormula.

Antenna Gain = Attenuation value + Cable Loss

Gigamit sa VDD ang alang sa suplay sa kuryente sa aktibo nga antenna. Ang voltage bili determinado sa bahin sa antenna. Ang C1 gigamit sa paglain sa tul-id, ug ang default nga kantidad mao ang 33pF. Labi nga girekomenda nga gireserba ang usa ka interface sa pagsulay sa RF aron mabag-o nga tukma ug dali. Gikonsiderar ang mubu nga gasto, girekomenda nga sigurohon ang 50 nga impedance alang sa mga linya sa RF ug kanselahon ang interface sa pagsulay sa RF.

6.4 RF Signals PCB Wiring Guideline

Labi nga girekomenda ang kinaiya nga impedance sa tanan nga mga linya sa signal sa RF kinahanglan nga kontrolon sa 50 kung ang

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
ruta sa mga kustomer ang ilang PCB. Kasagaran, ang impedance sa mga linya sa signal sa RF gitino pinaagi sa dielectric constant (ER), ang gilapdon sa mga kable (W), ang ground clearance (S), ang gitas-on sa reference ground plane (H), ug uban pang mga hinungdan.
Ang RF routing characteristic impedance control kasagarang nagsagop sa microstrip-slot line ug sa coplanar waveguide-slot line. Ang mga laraw sa pakisayran sa 50 nga impedance gipakita ingon sa mosunod.
Micro strip-slot Line Structure

Layer1 Prepreg
Layer2

Figure 42: Duha ka Layers PCB Microstrip-slot Line Structure

Duha ka Layer PCB Microstrip-slot Line Structure Impedance Control Feature

Gibag-on Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

Gibag-on sa Signal
0.035mm 0.035mm

Signal Layer Layer1 Layer1

Reference Layer Impedance Width

Layer2 Layer2

50 ohm 50 ohm

1.7mm67 mil 3mm118 mil

Coplanar Waveguide-slot Line

Layer1 Prepreg
Layer2

Figure 43: Duha ka Layer PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure

Duha ka Layer PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure Impedance Control Feature

Gibag-on Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

Signal Gibag-on Signal

0.035mm 0.035mm

Layer1 Layer1

Reference Impedance

Layer2 Layer2

50 ohm 50 ohm

0.65mm25.6 mil 0.2mm7.8 mil 0.65mm25.6 mil 0.15mm5.9 mil

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Layer4

SW SH
2W W 2W

Figure 44: Upat ka Layers PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure (Reference Layer Three)

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Layer4

SW SH

Figure 45: Upat ka Layers PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure (Reference Layer Four)

Aron maseguro ang maayo nga performance sa RF sa mga produkto, ang mga linya sa RF nga nag-wiring pinaagi sa antenna pin ngadto sa mga interface sa antenna kinahanglang makatagbo sa mosunod nga mga kinahanglanon.
Siguruha nga ang mga linya sa RF adunay mga kable nga adunay 50 impedance. Ang mga linya sa RF kinahanglan adunay usa ka kompleto nga stereo ground plane. Pagdugang og daghang mga lungag sa yuta palibot sa mga linya sa signal sa RF ug ang reference ground aron mapalambo ang RF
pasundayag. Ang mga linya sa RF kinahanglan nga layo sa ubang mga gigikanan sa pagpanghilabot, lakip ang mga high-speed signal, ang
ang mga signal sa orasan, ang mga sound sensing device, ug ang motor, ug uban pa. Ang mga linya sa RF kinahanglan nga mubo kutob sa mahimo aron malikayan ang pagkawala ug interference. Ang GND pin nga kasikbit sa RF interface pin sa module dili ubos sa thermal pad treatment
ug bug-os nga kontak sa yuta. Likayi ang pagtabok sa mga kable sa tibuok PCB. Likayi ang right-angle nga pag-ruta. Labi nga girekomenda ang mga kable nga adunay a
circular arc o usa ka 135-degree nga routing. Pagmatngon sa gilay-on tali sa mga sangkap ug sa ubos nga yuta sa PCB, labi na alang sa RF
nagkonektar nga pakete sa device. Pagkalot sa GND copper foil sa ibabaw sa PCB ubos sa connector kon gikinahanglan. Ang gilay-on tali sa lungag sa yuta ug sa linya sa signal kinahanglan labing menos 2 ka beses sa linya
gilapdon(2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

6.5 Pag-instalar sa Antenna

6.5.1 GNSS Passive Antenna Reference Design

Ang SIM8918x series module's antenna interface nga mga kinahanglanon sa pag-instalar nagpakita sama sa mosunod. Mga Kinahanglanon sa Pag-instalar sa Antenna

Antenna
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Mga Kinahanglanon sa Paramaters
Standing wave ratio: 2
Gain (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band0.64: Band 2: 2.12 dBi LTE FDD Band 4: 2.95 dBi LTE FDD Band 5: 0.64 dBi LTE FDD Band 7: 2.90 dBi LTE FDD Band 12: 1.57 dBi LTE FDD Band 13: 2.23 dBi LTE FDD Band 17: 1.57 dBi LTE FDD Band 25: 1.87: 26 dBi LTE FDD Band 1.40: 66 dBi LTE FDD Band 2.95: 71 dBi LTE FDD Band 0.22: 38 dBi LTE TDD Band 1.64: 41 dBi LTE TDD Band 2.90: 50 dBi Maximum Input Power (XNUMX dBi Maximum Input Power)
Input Impedance (): 50
Type sa Polarization: Bertikal
Pagkawala sa Pagsal-ot: <1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Gain (dBi): 4.01
(5G) Gain (dBi): 4.32
Kinatas-ang Gahum sa Input (W): 50
Input Impedance (): 50
Type sa Polarization: Bertikal

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual Frequency Range: 1559 – 1607MHz Polarization Type: Right-Handed Circular o Linear Polarization Standing wave ratio: < 2 (Typical) Passive Antenna Gain: > 0dBi Active Antenna Noise Coefficient: < 1.5dBi Active Antenna Noise Coefficient: < 2. 17dBi Active Antenna Integrated LNA Gain: <17dB (Typical) Active Antenna Total Gain: <XNUMXdBi (Typical)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 Paglikay sa Kaluwasan

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit

Mga Marka sa Pag-amping sa Kaluwasan

Mga kinahanglanon
Kung naa sa ospital o uban pang pasilidad sa pag-atiman sa kahimsog, pag-obserbar sa mga pagdili bahin sa paggamit sa mga mobiles. I-off ang cellular terminal o mobile, ang medikal nga kagamitan mahimong sensitibo ug dili normal nga moandar tungod sa RF energy interference.
I-off ang cellular terminal o mobile sa dili pa mosakay og ayroplano. Siguroha nga kini gipalong. Ang operasyon sa mga wireless appliances sa usa ka ayroplano gidili aron malikayan ang pagpanghilabot sa mga sistema sa komunikasyon. Ang pagkalimot sa paghunahuna sa kadaghanan niini nga mga instruksyon mahimong makaapekto sa kaluwasan sa paglupad, o makapasilo sa lokal nga legal nga aksyon, o pareho. Ayaw pag-operate ang cellular terminal o mobile sa presensya sa masunog nga mga gas o aso. Ipalong ang cellular terminal kung duol ka sa mga gasolinahan, mga depot sa gasolina, mga planta sa kemikal o kung diin nagpadayon ang mga operasyon sa pagpabuto. Ang operasyon sa bisan unsang kagamitan sa kuryente sa mga atmospera nga mahimo’g mobuto mahimo’g usa ka peligro sa kaluwasan. Ang imong cellular terminal o mobile nagdawat ug nagpadala sa enerhiya sa frequency sa radyo samtang gi-on. Mahimong mahitabo ang interference sa RF kung gigamit kini duol sa mga TV set, radyo, kompyuter o uban pang kagamitan sa kuryente. Ang kaluwasan sa dalan maoy una! Ayaw paggamit ug hand-held cellular terminal o mobile kon magdrayb og sakyanan, gawas kon kini lig-ong gitaod sa usa ka holder para sa hands free nga operasyon. Sa dili pa motawag gamit ang hand-held terminal o mobile, iparada ang sakyanan.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Ang mga GSM cellular terminal o mobiles naglihok sa mga signal sa frequency sa radyo ug mga cellular network ug dili garantiya nga makonektar sa tanan nga mga kondisyon, labi na sa bayad sa mobile o dili balido nga SIM card. Samtang anaa ka niini nga kondisyon ug nagkinahanglan og emerhensya nga tabang, palihug hinumdomi ang paggamit sa mga tawag sa emerhensya. Aron makahimo o makadawat og mga tawag, ang cellular terminal o mobile kinahanglang i-on ug sa usa ka service area nga adunay igong cellular signal strength. Ang ubang mga network dili motugot alang sa emerhensiyang tawag kon ang pipila ka mga serbisyo sa network o mga feature sa telepono gigamit (eg lock function, fixed dialing etc.). Mahimong kinahanglan nimo nga i-deactivate ang mga bahin sa dili ka pa makahimo og emergency nga tawag. Usab, ang ubang mga network nagkinahanglan nga ang usa ka balido nga SIM card isulod sa hustong paagi sa cellular terminal o mobile.
Pahayag sa FCC Kini nga aparato nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. PAHINUMDOM: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon para sa usa ka Class B nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna ug mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug gigamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Bisan pa, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan makapahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mosunod nga mga lakang: · Pag-reorient o pagbalhin ang antenna sa pagdawat. · Dugangi ang panagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat. · Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin ang receiver konektado. · Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/TV alang sa tabang. Mahinungdanon nga Pahinumdom: Pahayag sa Exposure sa Radiation Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radiation sa FCC nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter. Ang bahin sa pagpili sa Country Code nga dili magamit alang sa mga produkto nga gipamaligya sa US/Canada. Kini nga himan gituyo lamang alang sa mga OEM integrator ubos sa mosunod nga mga kondisyon: 1. Ang antenna kinahanglang i-install aron ang 20 cm mamentinar tali sa antenna ug sa mga tiggamit, ug 2. Ang transmitter module mahimong dili mahimutang sa bisan unsang laing transmitter o antenna , 3. Alang sa tanan nga merkado sa mga produkto sa US, kinahanglan nga limitahan sa OEM ang mga channel sa operasyon sa CH1 hangtod CH11 alang sa 2.4G band pinaagi sa
gihatag nga firmware programming tool. Ang OEM dili maghatag bisan unsang himan o impormasyon sa end-user bahin sa pagbag-o sa Regulatory Domain. (kung modular lang ang pagsulay sa Channel 1-11) Basta ang tulo ka mga kondisyon sa ibabaw matuman, ang dugang nga pagsulay sa transmitter dili na kinahanglan. Bisan pa, ang OEM integrator ang responsable sa pagsulay sa ilang katapusan nga produkto alang sa bisan unsang dugang nga mga kinahanglanon sa pagsunod nga gikinahanglan sa kini nga module nga na-install.
Importante nga Pahinumdom: Kung kini nga mga kondisyon dili matuman (alang sa exampsa pipila ka mga configuration sa laptop o co-lokasyon sa laing transmitter), unya ang pagtugot sa FCC dili na isipon nga balido ug ang FCC ID dili magamit sa katapusang produkto. Sa kini nga mga kahimtang, ang OEM integrator ang responsable sa pag-evaluate pag-usab sa katapusan nga produkto (lakip ang transmitter) ug pagkuha usa ka lahi nga pagtugot sa FCC.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Katapusan nga Pag-label sa Produkto Ang katapusan nga produkto kinahanglan nga markahan sa usa ka makita nga lugar nga adunay mga musunud" Naglangkob sa FCC ID: 2AJYU-8XRA002 ".
Manwal nga Impormasyon ngadto sa Katapusan nga Gumagamit Ang OEM integrator kinahanglang mahibalo nga dili mohatag ug impormasyon ngadto sa kataposang tiggamit kon unsaon pag-instalar o pagtangtang niining RF module sa user's manual sa kataposang produkto nga nag-integrate niini nga module. Ang end user manual kinahanglang maglakip sa tanang gikinahanglan nga regulatory information/warning sama sa gipakita niini nga manwal.
ISED Statement - English: Kini nga aparato nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga wala’y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug (2) Kini nga device kinahanglan nga modawat sa bisan unsa nga interference, lakip na ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device. Ang digital apparatus nagsunod sa Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – French: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada magamit sa aux appareils radio exempts sa lisensya. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest delikado sa le'encompromettre. Kini nga radio transmitter (ISED certification number: 23761-8XRA002) gi-aprobahan sa Industry Canada sa pag-operate sa mga tipo sa antenna nga nakalista nga adunay maximum permissible gain nga gipakita. Ang mga tipo sa antena nga wala maapil sa kini nga lista, nga adunay ganansya nga labi pa sa labing taas nga ganansya nga gipakita alang sa kana nga tipo, hugot nga gidili alang sa paggamit niini nga aparato. Ang présent émetteur radio (ISED certification number: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximum. Ang mga tipo sa antenne nga dili iapil ugs cette liste, ug dili makaangkon og labing dako nga indiqué, ug ang estrikto nga mga interdits ibubo sa pagpahimulos sa l'émetteur.
Type sa Antenna: External Antenna Antenna Gain: WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band V: 0.64 dBi LTE FDD Band 2: 2.12 dBi LTE FDD Band 4 dBi LTE FDD Band 2.95: 5 dBi LTE FDD Band 0.64: 7 dBi LTE FDD Band 2.90: 12 dBi LTE FDD Band 1.57: 13 dBi LTE FDD Band 2.23: 17 dBi LTE FDD Band 1.57: 25 dBi LTE FDD Band 1.87: 26. dBi LTE TDD Band 1.40: 41 dBi LTE FDD Band 2.90: 66 dBi LTE FDD Band 2.95: 71 dBi WLAN 0.22G&Bluetooth: 2.4dBi WLAN 4.53G: 5dBi
Pahayag sa Exposure sa Radiation Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa exposure sa radyasyon sa Canada nga gilatid para sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa minimum nga gilay-on nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Deklarasyon sa eksposisyon aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations ug un environnement non contrôlé. Ang mga kagamitan sa pag-install ug paggamit sa gilay-on nga minimum nga 20cm gikan sa radiateur ug votre corps.
Kini nga himan gituyo lamang alang sa mga OEM integrator ubos sa mosunod nga kondisyon: Ang transmitter module mahimong dili co-locate sa bisan unsang laing transmitter o antenna. Hangtud matuman ang kondisyon sa ibabaw, dili na kinahanglan ang dugang nga pagsulay sa transmitter. Bisan pa, ang OEM integrator ang responsable sa pagsulay sa ilang katapusan nga produkto alang sa bisan unsang dugang nga mga kinahanglanon sa pagsunod nga gikinahanglan sa kini nga module nga na-install. Ang maong mga appareil mao ang conçu uniquement pour les intégrateurs OEM ug ang mga kondisyon nga mohaum: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 condition ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Sa tinuud, ang intégrateur nga OEM mao ang mga toujours nga responsable sa essais sa mga anak nga naghimo sa katapusan nga mga kinahanglanon sa pag-uyon sa mga suplay nga gikinahanglan aron ma-install ang module.
Importante nga Pahinumdom: Kung kini nga mga kondisyon dili matuman (alang sa exampsa pipila ka mga configuration sa laptop o co-lokasyon sa laing transmitter), unya ang pagtugot sa Canada dili na isipa nga balido ug ang IC dili magamit sa katapusan nga produkto. Sa kini nga mga kahimtang, ang OEM integrator ang responsable sa pag-evaluate pag-usab sa katapusan nga produkto (lakip ang transmitter) ug pagkuha usa ka bulag nga pagtugot sa Canada. Matikdi Importante: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable or de certaines co-localization avec un autre émetteur), l'autorization du Canada n'est plus consideré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Ang mga kahimtang niini, ang intégrateur nga OEM sera nga gibayran sa réévaluer sa katapusan nga produkto (nga gilangkuban sa l'émetteur) ug ang pagkuha sa awtorisasyon nga lahi sa Canada. Katapusan nga Pag-label sa Produkto
Ang katapusan nga produkto kinahanglan nga adunay marka sa usa ka makita nga lugar nga adunay mga mosunod: Naglangkob sa IC: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit nga makita uban sa inskripsiyon nga katumbas: Contient des IC: 237618XRA002
Manwal nga Impormasyon ngadto sa Katapusan nga Gumagamit Ang OEM integrator kinahanglang mahibalo nga dili mohatag ug impormasyon ngadto sa kataposang tiggamit kon unsaon pag-instalar o pagtangtang niining RF module sa user's manual sa end product nga nag-integrate niini nga module. Ang end user manual kinahanglang maglakip sa tanang gikinahanglan nga regulatory information/warning sama sa gipakita niini nga manwal. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer o supprimer ce module RF ug manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations reglementaires requises and avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Pasidaan: (i) Ang galamiton para sa operasyon sa banda 5150 MHz para lamang sa sulod nga paggamit aron makunhuran ang potensyal sa
makadaot nga interference sa co-channel mobile satellite system; (ii) (ii) Alang sa mga aparato nga adunay (mga) matangtang nga antenna, ang labing kadaghan nga nakuha sa antenna nga gitugotan alang sa mga aparato sa mga banda
Ang 5250-5350 MHz ug 5470-5725 MHz kinahanglan nga ang mga ekipo nagsunod gihapon sa limitasyon sa EIRP; (iii) (iii) Alang sa mga aparato nga adunay (mga) natangtang nga antenna, ang labing kadaghan nga nakuha sa antenna nga gitugotan alang sa mga aparato sa banda
Ang 5725-5850 MHz kinahanglan nga ang ekipo nagsunod gihapon sa mga limitasyon sa EIRP nga gitakda alang sa point-topoint ug non-point-to-point nga operasyon kung angay; ug Ang mga operasyon sa 5.25-5.35GHz nga banda gidid-an sa paggamit sa sulod lamang. Dugang pa, alang sa frequency band nga 5600-5650MHz sa Canadian weather radar nga trabaho, ang mga ekipo gilimitahan sa software aron limitahan ang trabaho niini nga frequency band, ug ang user dili mahimong independente nga mag-usab.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal sa Gumagamit
Pagpamatuod: (i) mga dispositifs fonctionnant ugs la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz ug de 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la pire; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifiée pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas; Ang mga operasyon ug ang banda sa 5.25-5.35GHz adunay limitasyon sa paggamit sa intérieur seulement.

www.simcom.com

54 / 53

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SIMcom SIM8918NA LTE Wireless Data Module [pdf] Manwal sa Gumagamit
SIM8918NA LTE Wireless Data Module, SIM8918NA, LTE Wireless Data Module, Wireless Data Module, Data Module

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Impormasyon sa Pakete

Hardware Block Diagram

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Power Supply ug Charging

Memorya ug Pagtipig

Camera

FAQ

P: Unsa ang power supply range alang sa SIM8918EASIM8918NA
module?

P: Pila ka storage ang naa sa module?

P: Unsa ang pinakataas nga kapasidad nga gisuportahan sa eksternal nga SD
interface sa kard?

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply

SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Impormasyon sa Pakete

Hardware Block Diagram

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Power Supply ug Charging

Memorya ug Pagtipig

Camera

FAQ

P: Unsa ang power supply range alang sa SIM8918EASIM8918NA module?

P: Pila ka storage ang naa sa module?

P: Unsa ang pinakataas nga kapasidad nga gisuportahan sa eksternal nga SD interface sa kard?

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

May Kalabutan nga mga Post

Pagbilin ug komento

Cancel reply

P: Unsa ang power supply range alang sa SIM8918EASIM8918NA
module?

P: Unsa ang pinakataas nga kapasidad nga gisuportahan sa eksternal nga SD
interface sa kard?