Mga SmartThings
Hub

Giya sa Dali nga Pagsugod

Usa ka App + Usa nga Hub + Tanan nga Imong mga Butang

Ang paghimo sa usa ka labi ka luwas, labing utokan nga balay wala pa masayon. Pagsugod sa SmartThings app ug Hub, idugang ang imong mga pinalabi nga produkto, ug pugngan sila gikan sa laing kuwarto o ubang nasud.

App
Ang libre nga SmartThings app nagtugot kanimo nga makakuha mga hinungdanon nga pahibalo bahin sa kung unsa ang nahinabo, pagkontrol sa mga butang sa matag sulud, ug pagpadagan sa imong balay gikan sa imong telepono.

Hub
Nagpadala ang Hub og mga mando gikan sa libre nga app ngadto sa imong konektado nga mga butang, ug nagpadala mga hinungdanon nga alerto gikan sa imong mga butang ngadto sa imong smartphone.

Mga butang
Pagdugang mga aparato gikan sa pamilya sa mga sensor sa SmartThings o gatusan nga uban pang mga konektadong produkto aron makahimo usa ka smart home nga mohaum sa imong estilo sa kinabuhi.

Pakigtag sa Imong SmartThings Hub

Tugotan ka sa SmartThings nga dali makontrol, mabantayan, ug masiguro ang imong balay gikan sa bisan diin sa kalibutan. Sa kinataliwad-an niining tanan ang SmartThings Hub.

Ang Utok sa Imong Smart Home

Sama sa usa ka live-in nga maghuhubad, ang Hub wireless nga nagkonektar sa tanan nga lainlaing mga sensor sa palibot sa imong balay aron makapadala sila hinungdanon nga kasayuran sa imong smartphone, ug sa matag usa.

Ang SmartThings Hub nagkonektar sa imong Internet router pinaagi sa gilakip nga Ethernet cable. Ang Hub adunay ZigBee, Z-Wave, ug Bluetooth nga radyo, ug nagsuporta usab sa mga IP-accessible nga mga device-naghatag sa mga kustomer sa pinakalapad nga han-ay sa gisuportahan nga mga himan sa bisan unsang smart home platform. Dugang pa, ang Hub adunay mga ilisan nga baterya nga nagtugot niini nga magpadayon sa pag-operate kung adunay usa ka gahum outage.

Alang sa usa ka lista sa mga produkto nga gisulayan ug napamatud-an nga angay, palihug duawa http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Sayon Kaayo ang Adunay Mahimo Niini

Sama sa tanan nga mga aparato sa SmartThings, ang Hub wala nanginahanglan mga kable o dili maayo nga pag-instalar –usa ra ka yano nga pag-setup nga mahimo bisan kinsa.

Pagsulud ra sa gilakip nga Ethernet cable gikan sa imong Hub ngadto sa imong Internet router, ipapilit ang kordon sa kuryente sa dingding, ug dayon gamita ang libre nga SmartThings app aron masugdan ang pagkonektar sa imong mga aparato. Sayon nga peasy.

Yano nga Setup

Maayo ang paglihok sa SmartThings Hub kung ma-install sa usa ka sentral nga lokasyon diin makonektar ang imong SmartThings. Ang girekomenda nga distansya sa pagbulag gikan sa ninggamit alang sa kini nga kagamitan mao ang 7.6 pulgada (20 cm).

• Ikonektar ang imong SmartThings Hub sa imong Internet router gamit ang naapil nga Ethernet cable.
• I-plug ang power adapter sa usa ka outlet ug ilakip ang power konektor sa luyo sa Hub.
• Ipadayon ang pag-set up sa imong Hub pinaagi sa pag-adto www.SmartThings.com/start sa imong smartphone ug pagsunod sa mga panudlo sa on-screen.

Pag-instalar sa Pag-backup sa Baterya

Idiskonekta ang network cable ug power adapter o bisan unsang uban pang mga koneksyon nga mga peripheral sa wala pa magbutang mga baterya (4 x AA):

• Ang slide sa ilawom natabonan.
• Isulod ang 4 ka AA nga baterya.
• I-slide ang takup sa idalom hangtod mabutang kini sa lugar.

NOTA: Ang hub dili nag-recharge nga mga baterya.

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Idiskonekta ang network cable ug power adapter o bisan unsang uban pang mga konektado nga peripheral kung adunay bisan usa sa mga mosunud nga kondisyon.

• Ang kordon sa kuryente o konektor nadaut o nabutang sa talang.
• Gusto nimong limpyohan ang Hub (tan-awa ang Mahinungdanong mga Panudlo sa Kaluwasan).
• Ang Hub o gilakip nga mga kable gibutyag sa ulan, tubig / likido, o sobra nga kaumog.
• Ang adapter sa kuryente sa Hub nadaot o nahulog ug nagduda ka nga kinahanglan kini serbisyohan.

Paglikay nga i-install ang SmartThings Hub nga hapit o sulud nga mga gigikanan sa metal, radio, o electromagnetic interrupt.

WARNING: Wala’y sulud nga magamit sa mga sulud sa sulud sa sulud. Ig-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo.
MAHINUNGDANON NGA KONSUMERTO
IMPORMASYON: Palihug basaha sa wala pa pagpaaktibo o paggamit sa aparato.
WARNING: Kini nga produkto adunay sulud nga kemikal nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa kanser ug pagkahilo sa pagsanay. Alang sa dugang nga kasayuran, palihug pagtawag sa 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

• Basaha, ipadayon, ug sunda ang kini nga mga panudlo.
• Paminawa ang tanang pasidaan.
• Ayaw gamita kini nga produkto duol sa tubig o ibulad ang produkto sa pagtulo o pagsablig sa bisan unsang tubig o likido.
• Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
• Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
• Gamita lang ang mga attachment ug accessories nga gitino sa tiggama.
• Basaha ang among Mga Panudlo sa Paggamit sa Produkto sa: http://SmartThings.com/guidelines

Ang kini nga ZigBee Certified Product nagtrabaho kauban ang mga network nga ZigBee nga nagsuporta sa Home Automation Profile.
Paggamit sa tibuuk kalibutan nga 2.4 GHz.
Ang ZigBee® Certified usa ka rehistrado nga trademark sa ZigBee Alliance.

Husto nga paglabay sa mga baterya niini nga produkto
(Basga nga Electrical & Electronic Equipment)
(Aplikable sa mga nasud nga adunay lahi nga sistema sa pagkolekta)

Ang pagmarka sa produkto, aksesorya, o literatura nagpakita nga ang produkto ug mga gamit nga pang-elektronik (sama panangil sa charger, headset, USB cable) dili igasalikway sa ubang basura sa panimalay.

Aron mapugngan ang posibleng kadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo gikan sa dili makontrol nga paglabay sa basura, palihug ibulag kini nga mga butang gikan sa ubang mga klase sa basura ug i-recycle kini nga responsable aron mapauswag ang malungtaron nga paggamit pag-usab sa materyal nga kahinguhaan.

Ang mga tiggamit sa panimalay kinahanglan nga mokontak sa retailer diin sila mipalit niini nga produkto, o sa ilang lokal nga buhatan sa gobyerno, alang sa mga detalye kung asa ug unsaon nila pagkuha kini nga mga butang alang sa luwas sa kinaiyahan nga pag-recycle.

Ang mga tiggamit sa negosyo kinahanglan nga mokontak sa ilang supplier ug susihon ang mga termino ug kondisyon sa kontrata sa pagpalit. Kini nga produkto ug ang mga elektronik nga aksesorya niini kinahanglan dili isagol sa ubang mga komersyal nga basura aron ilabay.
(Aplikable sa mga nasud nga adunay lahi nga sistema sa pagkolekta)

Ang kini nga marka sa baterya, manwal o pagputos nagpakita nga ang mga baterya sa kini nga produkto dili igasalikway sa ubang mga basura sa panimalay. Kung diin gimarkahan, ang mga simbolo nga kemikal nga Hg, Cd, o Pb nagpakita nga ang baterya adunay sulud nga mercury, cadmium, o tingga sa ibabaw sa mga lebel sa pakisayran sa EC Directive 2006/66. Kung ang mga baterya dili maayong paglabay, kini nga mga sangkap mahimong hinungdan sa kadaot sa kahimsog sa tawo o sa kalikopan.

Aron mapanalipdan ang natural nga mga kahinguhaan ug aron mapasiugda ang materyal nga paggamit pag-usab, palihug ibulag ang mga baterya gikan sa ubang mga klase sa basura ug i-recycle kini pinaagi sa imong lokal, libre nga sistema sa pagbalik sa baterya.

Disclaimer
Ang pila ka sulud ug mga serbisyo nga ma-access pinaagi sa kini nga aparato nahisakop sa mga ikatulong partido ug gipanalipdan sa copyright, patent, trademark, ug / o uban pang mga balaod sa intellectual property. Ang ingon nga sulud ug serbisyo gihatag alang ra sa imong kaugalingon nga dili komersyal nga paggamit. Mahimong dili ka makagamit bisan unsang sulud o serbisyo sa us aka paagi nga wala pagtugot sa tag-iya sa sulud o tagahatag sa serbisyo.

Kung wala ginalimitahan ang nahisgutan na, gawas kung tin-aw nga gitugutan sa nag-aplay nga tag-iya sa sulud o tagahatag serbisyo, dili nimo mahimo nga usbon, kopyahon, ibalhin usab, i-upload, i-post, ipadala, hubaron, ibaligya, maghimo og mga buhat nga gigikanan, pahimuslan, o ipanghatag sa bisan unsang paagi o medium ang sulud o serbisyo nga gipakita pinaagi sa kini nga aparato.

Mga Sertipikasyon
Niini, gideklara sa SmartThings Inc. nga ang kini nga produkto nahiuyon sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang mga may kalabutan nga probisyon sa Direktiba 1999/5 / EC. Ang orihinal nga Pagpahayag sa Pagsunod mahimong makit-an sa smartthings.com/eu/compliance.

Gipamatud-an sa ilalum sa FCC Bahin 15. Gipanghimatuud sa Canada pinaagi sa IC sa RSS-210.
Kini nga Class B digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES-003.
Modelo sa SmartThings Hub: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Adunay sulud nga FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, bersyon sa CE adunay sulod nga M / N: ZM5304AE.

Pahayag sa Canada
Kini nga aparato nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga wala’y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Impormasyon sa Gumamit
Ang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili tin-aw nga gi-aprobahan sa SmartThings, Inc. mahimo’g kawang sa imong awtoridad sa pagpadagan sa kagamitan.
Ang kahimanan niini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class B, pinauyon sa Bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Ang kini nga mga limitasyon gilaraw aron mahatagan makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalar sa puy-anan. Ang kini nga kahimanan makamugna ug makapasulud sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit pinauyon sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa mga komunikasyon sa radyo. Bisan pa, wala’y garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahinabo sa usa ka piho nga pag-instalar. Kung ang kini nga kagamitan hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga mahimo’g matino pinaagi sa pag-on ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang mogamit nga sulayan nga itul-id ang pagpanghilabot sa usa o daghan pa sa mga mosunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug sa tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Usa (1) ka Tuig nga Limitado nga Garantiya

Gipasalig sa SmartThings, Inc. ang kini nga produkto (ang "Produkto") batok sa mga depekto sa mga materyal ug / o pagkagama sa trabaho sa ilalum sa normal nga paggamit sa usa ka panahon nga USA (1) KA TUIG gikan sa petsa sa pagpalit sa orihinal nga pumapalit ("Panahon sa Warranty"). Kung adunay motumaw nga depekto ug usa ka balido nga pag-angkon nadawat sa sulud sa Panahon sa Warranty, nan ingon nga imong bugtong solusyon (ug bugtong nga kapangakohan sa SmartThings), ang SmartThings sa kapilian niini bisan 1) ayohon ang depekto nga wala’y bayad, gamit ang bag-o o giayo nga mga puli nga bahin o 2) pulihan ang Produkto sa usa ka bag-ong produkto nga managsama nga katumbas sa orihinal, sa matag kaso sa sulud sa 30 ka adlaw pagkahuman nadawat ang giuli nga Produkto. Usa ka kapuli nga produkto o bahin ang nag-isip sa nahabilin nga warranty sa orihinal nga Produkto. Kung ang usa ka Produkto o bahin gibayloan, ang bisan unsang butang nga kapuli mahimong imong kabtangan ug ang gipulihan nga Produkto o bahin nahimo’g tag-iya sa SmartThings.

Pagkuha og Serbisyo: Aron makakuha og serbisyo sa warranty, bisitaha ang support.smartthings.com aron makigsulti sa usa ka ahente sa serbisyo o magbukas sa usa ka hangyo sa serbisyo. Palihug andam nga ihulagway ang Produkto nga nanginahanglan serbisyo ug ang kinaiyahan sa problema. Kinahanglan ang usa ka resibo sa pagpalit. Ang Produkto kinahanglan maseguro ug ipadala nga bayad sa kargamento ug luwas nga giputos. Kinahanglan nimo nga kontakon ang suporta alang sa usa ka Numero sa Pagtugot sa Materyal sa Pagbalik ("Numero sa RMA") sa dili pa ipadala ang bisan unsang Produkto, ug iapil ang RMA nga Numero, usa ka kopya sa imong resibo sa pagpalit, ug usa ka paghulagway sa problema nga imong nasinati sa Produkto. Ang bisan unsang pag-angkon sa ilalum sa kini nga Limitado nga Garantiya kinahanglan isumite sa SmartThings sa wala pa matapos ang Panahon sa Warranty.

Mga eksklusibo: Ang kini nga garantiya dili magamit sa: a) kadaot nga gipahinabo sa dili pagsunod sa mga panudlo nga may kalabotan sa paggamit sa Produkto o ang pagbutang mga sangkap; b) kadaot nga gipahinabo sa aksidente, pag-abuso, sayup nga paggamit, pagdala, pagpabaya, sunog, pagbaha, linog o uban pang mga pangawas nga hinungdan; c) kadaot nga gipahinabo sa serbisyo nga gihimo sa bisan kinsa nga dili usa ka otorisado nga representante sa SmartThings; d) mga aksesorya nga gigamit kauban ang usa ka natabunan nga Produkto; e) usa ka Produkto o bahin nga gibag-o aron mabag-o ang pagpaandar o kapabilidad; f) mga butang nga gituyo aron mapulihan us aka panahon sa tagpamalit sa naandan nga kinabuhi sa Produkto, lakip na, nga wala’y limitasyon, mga baterya, bombilya o kable; g) usa ka Produkto nga gigamit nga komersyal o alang sa usa ka katuyoan sa komersyo, sa matag kaso nga gitino sa SmartThings.

GAWAS PARA SA PAGKADAOT SA LAWAS, ANG MGA PINAS NGA DILI DAPAT KINAHANGLAN PARA SA (I) UNSANG NAWALA NGA KINABUHI, GASTOSAN SA PAGPANGHIMO SA MGA PRODUKTO SA SUBSTITUTE, O ANUM NGA HINUNGDAG NGA KADAUTAN O KONSEKSESEAL NGA KADAOT, O (II) ANUMAN NGA KATAPUSAN SA PAGBALIGSA SA PRESYO SA PRODO, SA PRODUKTO, KASO KUNG ANTONG RESULTA GIKAN SA PAGGAMIT SA O KADILI MAKABALIG-ON ARON GAMIT KINI NGA PRODUKTO, O PAGKUHA SA BISAN UNSA NGA PAGTUOM SA KINING PAGPANGANDO, BISAN KUNG ANG KOMPANYA GIPAYO SA POSIBLIDAD SA MAONG KADAOT. PIPILA KA Estado DILI TUGOTAN ANG EXCLUSION O LIMITATION SA INCIDENTAL O CONSEQUENTIAL DAMAGES, MAO KINI SA KATAPUSAN NGA LIMITASYON UG EXCLUSIONS MAHIMONG DILI MAHIMO SA IMO.

SA TINUOD NGA GIHATAGAN SA APPLICABLE LAW, ANG MAS LABING NGA BUTANG GIBUTYAG ANG TANAN UG TANAN NGA STATUTORY O IMPLIED WARRANTIES, KATAPUSAN NGA WALA KAY LIMITASYON, Mga KASIGURUAN SA MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR KATUYUAN UG WARRANTIES NGA NABATOK SA LABI NGA NAKATABANG SA HIDSTAT. KUNG ANG MGA SMARTTHING DILI MAHIMONG MAWALA ANG KATUNGDANAN O GIPATUMAN NGA KASUNDUAN, UNTA SA KATAPUSAN NGA GITUGOT SA BALAOD, ANG TANAN NGA MAO NGA WARRANTIES MAILIM KADA PANAHON SA WARRANTY PERIOD. PIPILA KA Estado DILI TUGOTAN ANG MGA LIMITASYON SA UNSAON ANG DUGANG NGA GIPATUMAN NGA KASUN-AN NGA WARRANTY, MAO KINI SA KATAPUSAN NGA MGA LIMITASYON MAHIMONG DILI MAHIMO SA IMO.

Gihatagan ka niini nga warranty ang piho nga mga katungod sa ligal ug mahimo ka usab adunay uban pang mga katungod, nga magkalainlain sa matag estado. Aron magamit ang imong mga katungod ubos sa kini nga warranty, palihug sunda ang mga panudlo sa taas sa ulohan nga "Pagkuha Serbisyo", o kontaka ang SmartThings sa SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Ang Samsung kay rehistrado nga marka sa Samsung Electronics Co., Ltd.

SmartThings Hub Dali nga Pagsugod sa Panudlo - Pag-download [na-optimize]
SmartThings Hub Dali nga Pagsugod sa Panudlo - Pag-download

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit