SOFLOW SO ONE LITE E-Scooter

Mga detalye

• Modelo sa Produkto: SoFlow SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO
• Bersyon: 1.1.1
• Petsa sa Pagpagawas: 2024-11-25
• Manufacturer: SoFlow
• Kontaka: Info@soflow.com
• Website: www.soflow.com

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pagsugod

Unsa ang naa sa Kahon
Kini nga pakete naglakip sa:

• 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter
• 1x Battery charge device
• 1x Extension nga balbula
• 1x User manwal
• Set sa mga himan
• 1x Gift card

If any item is missing, contact your authorized supplier immediately. Retain the packaging for warranty purposes and recycle responsibly.

Setting up Your New Scooter

1. Ipataas ang punoan:
   • Kuhaa ang protective packaging.
   • Ipataas ang tukog hangtud nga kini mopilit tul-id ngadto sa frame.
2. I-install ang kickstand:
   • Use two screws and an M6 Allen key to attach the kickstand on the left side of the frame.
   • Hupti pag-ayo ang mga screw.
3. I-secure ang trangka:
   • Ibira paubos ang mekanismo sa trangka hangtod nga ma-clip kini nga lig-on.
   • Ayaw pagsakay kon ang trangka luag.
4. I-assemble ang handlebar:
   • Ikonektar ang mga kable tali sa handlebar ug front bar.
   • Place the console on top of the stem, ensuring proper interlocking of contact poles.
   • Use an Allen wrench to tighten all four screws once the console is attached.

Giunsa Paggamit ang Imong E-Scooter nga Luwas

Teknikal nga Data

Info@soflow.com www.soflow.com

Pagsugod

Unsa ang naa sa kahon

Kini nga pakete adunay:

• 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter
• 1x Battery charge device
• 1x Extension nga balbula
• 1x User manwal
• Set sa mga himan
• 1x Gift card

Kung nawala ang usa sa mga butang, palihug kontaka dayon ang imong awtorisado nga supplier. Girekomenda namon nga tipigan ang imong packaging alang sa gitas-on sa warranty.

Gidisenyo namo ang packaging nga hingpit nga ma-recycle. Pagkahuman niini nga petsa, palihug i-recycle kini nga responsable. Paghupot sa imong kahon sa gidugayon sa imong e-scooter warranty.

Pag-set up sa imong bag-ong Scooter

• Ang imong bag-ong SoFlow scooter gisusi pag-ayo ug gi-part-assemble sa among mga technician.
• Hapit na kini sakyan - sunda lang kini nga yano nga mga panudlo sa set-up ug andam ka na nga moadto!

Tan-awa ang SOFLOW nga video sa pag-set up sa imong e-scooter.

Ipataas ang tukog

• Kuhaa ang panalipod nga pakete apan ayaw pakuhaa ang scooter gikan sa karton nga bayanan.
• Ipataas ang tukog hangtud nga kini mopilit tul-id ngadto sa frame.

I-install ang kickstand
I-install ang kickstand sa wala nga kilid sa frame gamit ang duha ka screw ug usa ka M6 Allen key. Siguroha nga ang mga screw hugot nga hugot.

I-secure ang trangka
Ibira paubos ang mekanismo sa trangka hangtod nga ma-clip kini nga lig-on.

Pasidaan!
Ayaw pagsakay sa scooter kung ang trangka kay luag.

I-assemble ang handle bar

• Ikonektar ang mga kable tali sa handlebar ug frontbar.
• Ibutang ang console sa ibabaw sa punoan. Siguruha nga ang mga poste sa kontak tali sa handlebar ug sa frontbar maayo nga nagkadugtong.
• Sa higayon nga ang console gilakip, gamita ang Allen wrench aron higpitan ang tanang upat ka screw.

I-charge ang baterya
Mahimo nimong i-charge ang imong e-scooter pinaagi sa pag-plug sa charging cable ngadto sa charging port. Sa higayon nga hingpit nga ma-charge ang suga sa charger mausab gikan sa pula ngadto sa berde.

Susiha ang presyur sa ligid
Siguruha nga ang duha ka ligid gipaburot sa presyur nga girekomenda sama sa mosunod:

Gibug-aton sa drayber	Presyon sa ligid
60-75kg	3,5bar
75-90kg	3,7bar
90-110kg	4,0bar
110-120kg	4,3bar

Unsaon pagpilo sa imong scooter 

1. I-unlock ang safety lock
   Sa dili pa ipilo ang SO ONE LITE / ONE LITE PRO, siguroha nga kini gipalong. Hupti ang front bar, iduso ang safety pin pagkahuman ibira ang safety latch.
2. Pil-a ang tukog
   Iduso ug kupti ang buton sa kaluwasan aron mapilo ang tukog padulong sa fender sa likod.
3. I-lock ang handle bar
   Ipadayon ang pagpilo ug ayo kini sa likod nga tumoy sa pahulayanan sa tiil ug hangtod nga ang folding hook mahigot sa likod nga buckle.

Giunsa paggamit ang imong E-scooter nga luwas

Instruksyon sa pagsakay

1. Una, i-on ang imong e-scooter pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa power button sulod sa 2 segundos. Ang display molihok.
2. Sa pagsugod sa pagsakay, ipataas ang kickstand, ibutang ang usa ka tiil sa footpad ug iduso ang salog gamit ang imong pikas tiil aron itulod ka sa unahan.
3. Human nimo maduso ang imong kaugalingon sa unahan, ipadayon ang throttle gamit ang imong kumagko aron magsugod sa pagpaspas. Kinahanglan nimo nga makab-ot ang katulin nga 3km/h sa dili pa molihok ang throttle.
4. Pagmaneho pinaagi sa pagpaliko sa mga manibela sa wala ug tuo. Ang mekanismo sa manibela kay napuno sa sprung-loaded aron matabangan kini nga makabalik sa sentro, ug aron mas dali ang pagmaneho sa dugay nga paggamit.
5. Mahimo nimong mapahinay ang e-scooter pinaagi sa pagbira sa brake lever. Ang braking nagpalihok sa electrical rear brake ug sa front drum brake.
6. Sa paghunong, hinay ngadto sa hapit usa ka paghunong. Dayon, ibutang ang usa ka tiil sa yuta, isandig gamay sa maong tiil samtang mohunong ka.

Pagdumala sa mga kontrol sa bar

SOFLOW SO ONE LITE 

• Aron usbon ang Drive mode, doble nga pindota ang power button.
• Para usbon ang speed unit tali sa miles/hr ug km/h triple press ang power button. Mahimo nimong gamiton ang NFC aron ma-lock ug maablihan ang scooter. Ang lokasyon sa NFC gipakita sa numero sa ibabaw. Gamita ang imong telepono sa paghikap sa NFC area. Para sa Android, ablihi ang SoFlow App, ikonektar ang imong scooter, ug dayon i-tap ang NFC aron ma-lock o ma-unlock kini. Alang sa iOS, gawas sa pag-operate isip Android kinahanglan nimo usab nga i-klik ang pahibalo aron ma-lock o maablihan ang imong scooter.

SOFLOW SO ONE LITE PRO

Pagpakita

Dali nga mga tip aron makapadayon

1. Ang mga kontrol
   Gamita ang imong tuo nga kamot sa pagpaandar sa throttle ug sa imong wala nga kamot para sa brake ug indicators.
2. Pilia ang mode
   • I-on ug i-double press ang power button kaduha aron mapili ang imong riding mode sa display.
   • Press quickly the power button to turn on/off the lights (Model SO ONE LITE).
3. Pagduso aron magsugod
   Pagduso lang sa yuta, dayon i-press ang throttle aron ma-aktibo ang motor.

SOFLOW APP
Makakonekta ka sa imong Bluetooth-enabled SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO gamit ang app para sa iOS ug Android device. Makapahimo kini kanimo sa paggamit sa imong smartphone isip dashboard nga nagpakita sa katulin, lebel sa baterya ug gitagna nga sakup, ug uban pang mga sukatan.

1. I-scan ang QR code ug i-install ang SOFLOW APP.
2. Register / Log-in.
3. I-on ang imong Scooter ug kumonekta.

1. Pilia ang scooter menu bar sa ubos.
2. Pangitaa ang mga sakyanan ug ang imong scooter kinahanglan nga makita.
3. Sunda ang mga panudlo nga gipakita sa APP.

Once successfully connected you can see the dashboard and other useful information. The scooter can be also locked by swiping the lock function.

• Usage of “Find My” APP for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO
• Ang mga tiggamit sa usa ka iPhone makahimo sa pagkonektar sa scooter gamit ang "Find my" function aron masubay ang lokasyon sa scooter.
• The following steps show the instruction for the model SO ONE LITE.
• For the SO ONE LITE PRO please see the instruction on the next page.
• Importante, kay ang tanang lakang ubos sa screen sa scooter kinahanglang on.

I-setup ang imong scooter / Idugang ang scooter

1. Ablihi ang "Pangitaa Akong" APP
2. Keep the SO ONE LITE near your iPhone, then tap on + and “add other item”
3. Pindota ang power button sa scooter sulod sa 1 ka segundo. sa pagpaandar sa scooter
4. I-press dayon ang power button 7 ka beses aron makadungog og usa ka signal sa buzzer.
5. “SO ONE LITE” will pop up on the iPhone screen, then tap “connect”.
6. Pagsulod og ngalan ug pagpili og Emoji, dayon i-tap ang continue.
7. I-tap ang "Irehistro ang butang sa imong Apple ID", unya magpadayon pag-usab.
8. I-tap ang "Done" aron makompleto ang setup

Pagkat-on Dugang - Pangitag numero sa serial
I-press dayon ang power button 6 ka beses para makadungog ug usa ka buzzer tone.

Unsaon Pag-disable
I-press dayon ang power button 8 ka beses para makadungog ug usa ka buzzer tone.

Pag-reset sa Pabrika
Hupti ang brake lever ug ipadayon dayon ang power button 7 ka beses aron makadungog og usa ka buzzer tone. Unya aron buhian sila.

Giunsa paggawas ang estado nga "Disable".

• I-press dayon ang power button 7 ka beses para makadungog ug usa ka buzzer tone.
• Giunsa ang pagbalhin tali sa "Nearby", "Separated" ug "Disconnect"

Sa duol
Kalagayan sa Koneksyon Nadiskonekta.

Nagbulag

Duol nga status timeout:
Pag-reboot (Dili matangtang ang baterya niini nga aparato. Dili suportado ang pag-reboot).

Pagdiskonekta
I-off ang Bluetooth sa imong iPhone.

The following steps show the instructions for the model SO ONE LITE PRO.

• Importante, kay ang tanang lakang ubos sa screen sa scooter kinahanglang on.

Set up your scooter / Add scooter

1. Ablihi ang "Pangitaa Akong" APP
2. Keep the SO ONE LITE PRO near your iPhone, then tap on + and “add other item”
3. Pindota ang power button sa scooter sulod sa 1 ka segundo. sa pagpaandar sa scooter
4. Pindota ang left turning button sulod sa 5 segundos hangtod makadungog ka og signal tone.
5. “SO ONE LITE PRO” will pop up on the iPhone screen, then tap “connect”.
6. Pagsulod og ngalan ug pagpili og Emoji, dayon i-tap ang continue.
7. I-tap ang "Irehistro ang butang sa imong Apple ID", unya magpadayon pag-usab.
8. I-tap ang "Done" aron makompleto ang setup

Pagkat-on Dugang - Pangitag numero sa serial
Pindota ug kupti ang tuo nga turn button ug brake lever sulod sa 5 segundos hangtod makadungog ka og signal nga tono, pagkahuman buhian ang duha.

Unsaon Pag-disable
Pindota ug kupti ang tuo nga butones sa pagliko 5 segundos hangtod nga makadungog ka og tono sa signal, pagkahuman buhian ang tuo nga butones sa pagliko.

Pag-reset sa Pabrika
Press and hold the left turning button and brake lever for 5 seconds until you hear a signal tone, aftervvards release both.

Giunsa paggawas ang estado nga "Disable".
Pindota ug hupti ang wala nga butones sa pagliko 5 segundos hangtod nga makadungog ka sa usa ka tono sa signal, pagkahuman buhian ang butones sa pagliko.

Giunsa ang pagbalhin tali sa "Nearby", "Separated" ug "Disconnect"

Sa duol
Kalagayan sa Koneksyon Nadiskonekta.

Nagbulag

Duol nga status timeout:
Pag-reboot (Dili matangtang ang baterya niini nga aparato. Dili suportado ang pag-reboot).

Pagdiskonekta
I-off ang Bluetooth sa imong iPhone.

Mga tip ug tambag sa hinungdanon nga pag-atiman

1. Ipadayon ang pagpaburot sa imong mga ligid 
   Pagkuha og mas gamay nga mga tusok ug mas maayo nga performance sa e-scooter.
2. Tan-awa ang imong baterya
   I-charge sa hingpit ang imong e-scooter labing menos kausa sa usa ka bulan.
3. Pagsakay nga luwas ug responsable
   Pagsul-ob og helmet, paggamit og mga suga, mga indicators ug pagtahod sa lokal nga mga balaod.
4. Regular nga pagmentinar
   Ang pagmentinar sa imong SOFLOW Electric e-scooter kanunay, (pagsunod sa mga lakang niini nga manwal sa paggamit) makatabang sa pagpakunhod sa risgo sa mga isyu nga makaapekto sa imong e-scooter nga performance.

Teknikal nga datos

Modelo                                         SOFLOW SO ONE LITE        SOFLOW SO ONE LITE PRO
Gibuklad ang mga sukat gitas-on / gitas-on / gilapdon	116cm x 111cm x 46.5cm	116cm x 111cm x 48.5cm
Gipilo ang mga sukat gitas-on / gitas-on / gilapdon	45cm x 110cm x 46.5cm	45cm x 110cm x 48.5cm
Gidak-on sa kahon sa transportasyon gitas-on / gitas-on / gilapdon	54cm x 116cm x 24cm
Net nga Timbang	19 KG
Max. load	120 KG
Baterya	Lithium nga baterya
Kapasidad sa baterya	280.8Wh	374.4Wh
Voltage	36 V
Panahon sa pag-charge	3.5 ka oras
Max. Bilis (bersyon sa DE)	22 km/h	22 km/h
Max. Bilis (bersyon sa WO)	25 km/h	25 km/h
Max. Range – Long drive*	35 km	40 km
Max. Range – Comfortable*	30 km	35 km
Max. Range – Sport*	25 km	30 km
Max. hilig	15%	30%
Type sa motor	Direkta nga Drive Motor	Gear motor
Motor Nominal / Max. gahum	300W / 600W	500W / 1000W
Motor max. torque	15Nm	40Nm
Klase sa pagpanalipod	IPX5

• Tested with a fully charged battery, a 75 kg (165 lbs) load, at 250C (77 OF), a speed of 20 km/h, and on average flat pavement. (Long drive mode was tested at a maximum speed of 15 km/h.)
• SoFlow AG Bionstrasse 4 9015 St. Gallen Switzerland
• EU Vertretung: SoFlow B.V. Joop Geesinkweg 901
• 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht NETHERLANDS
• Info@soflow.com /www.soflow.com

FAQ

P: Unsaon nako pag-charge ang baterya?
A: To charge the battery, use the provided battery charging device and connect it to a power source following the instructions in the user manual.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SOFLOW SO ONE LITE E-Scooter [pdf] Manwal sa Instruksyon SO ONE LITE, SO ONE LITE E-Scooter, E-Scooter

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit