STS K080-IP Window Intercom System

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

• Modelo: STS-K080-IP
• Paggamit: Sistema sa Intercom sa Window
• Mga sangkap: Amplifier, Speaker, Mikropono, Staff Unit, Power Supply, ug uban pa.

Natapos ang Produktoview
Ang mga sistema sa intercom sa bintana gidisenyo aron mapadali ang klaro nga komunikasyon sa mga sitwasyon diin ang normal nga pagsulti gibabagan sa mga babag sama sa bildo o mga screen sa seguridad. Dugang pa, ang sistema naglakip sa pasilidad sa hearing loop aron matabangan ang mga tiggamit sa mga gamit sa pandungog.

Mga sangkap

• Pag-instalar ug Manwal sa Gumagamit
• A31H Ampbuhi nga kinabuhi
• S80 IP54 Speaker nga adunay mounting bracket
• M15-300 IP54 Mikropono
• SU1 Staff Unit
• Hearing Loop Sticker
• 5m AmpLifier Extension Lead
• Hearing Loop Aerial
• Suplay sa kuryente
• 2 pin nga Euroblock
• Wall Plugs (para sa pagsiguro sa speaker)
• Mga tornilyo (para sa pagsiguro sa speaker)

Mga Himan nga Gikinahanglan
Ang Fixing Kit naglakip sa:

• Adhesive Clip x10
• No.6 x 1/2 Countersunk Screw x15
• P-Clips x6

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

• Mga Instruksyon sa Pag-instalar
  Sunda ang mga lakang nga gilatid sa Installation ug User Manual nga gihatag sa sistema. Gamita ang mga himan nga gilakip sa Fixing Kit aron luwas nga ma-install ang mga sangkap.
• Staff Loudspeaker Unit ug AmpSetup sa liifier
  Ikonektar ang staff loudspeaker unit ug amplifier nga nagsunod sa mga panudlo nga gihatag. Siguruha ang husto nga pagbutang alang sa labing maayo nga komunikasyon.
• Mga koneksyon
  Paghimo sa gikinahanglan nga mga koneksyon tali sa mga sangkap ingon nga detalyado sa manwal. Gamita ang gihatag nga extension lead kon gikinahanglan.
• AmpSetup sa liifier
  Ipahimutang ang amplifier sumala sa mga panudlo aron masiguro ang husto nga paglihok sa sistema.
• Paggamit sa Sistema
  Sa higayon nga ma-install ug ma-set up, ang sistema andam na alang sa paggamit. Sulayi ang katin-aw sa komunikasyon ug i-adjust ang mga setting kung gikinahanglan.
• Pag-troubleshoot
  Kung adunay mga isyu nga motumaw, tan-awa ang seksyon sa Troubleshooting sa manwal alang sa giya. Kontaka ang imong tigbaligya kung magpadayon ang mga problema.

FAQ

• P: Mahimo ba nako gamiton ang akong kaugalingon nga suplay sa kuryente sa sistema?
  A: Dili, gamita lang ang gihatag nga suplay sa kuryente aron malikayan ang kadaot.
• P: Unsa ang akong buhaton kung ang mga likido mosulod sa sistema?
  A: I-off ang power switch, idiskonekta ang outlet, ug kontaka dayon ang imong dealer.
• P: Unsaon nako pag-secure ang speaker sa lugar?
  A: Gamita ang mga plug sa dingding ug mga screw nga gihatag sa kit para sa luwas nga pag-instalar.

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

1. Basaha kini nga mga instruksyon.
2. Hupti kini nga mga instruksyon.
3. Paminawa ang tanang pasidaan.
4. Sunda ang tanang instruksyon.
5. Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
6. Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
7. Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
8. Ayaw pagbutang duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa mga radiator, heat risters, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
9. Ayaw pildi ang katuyoan sa kaluwasan sa polarized o
   grounding-type nga plug. Ang polarized plug adunay duha ka blades nga ang usa mas lapad kay sa lain. Ang usa ka grounding type plug adunay duha ka blades ug ikatulo nga grounding prong. Ang lapad nga blade o ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet.
10. Panalipdi ang kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto diin kini mogawas gikan sa apparatus.
11. Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
12. Gamita lang ang cart, stand, tripod, bracket, o lamesa nga gitakda sa tiggama, o gibaligya gamit ang apparatus. Kung ang usa ka cart gigamit, pag-amping sa paglihok sa cart/apparatus nga kombinasyon aron malikayan ang pagkasamad
    tip-over.
13. I-unplug ang apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
14. Tan-awa ang tanan nga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.

Mga Panagana sa Kaluwasan

Salamat sa pagpalitasing this system. Before using, please read the following guide to ensure correct usage. After reading, store this guide in a safe place for future reference. Incorrect handling of this product could possibly result in personal injury or physical damage. The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused by mishandling that is beyond normal usage defined in this manual.

Kini nga simbolo gigamit sa pag-alerto kanimo sa importante nga mga instruksyon sulod niini nga manwal.

Kini nga simbolo gigamit sa pag-alerto kanimo sa mga kapeligrohan sa pagkakuha sa usa ka electric shock.

• Siguruha nga gigamit ra nimo ang gihatag nga suplay sa kuryente. Ayaw pagsulay sa pag-instalar sa imong kaugalingon nga sistema sa suplay sa kuryente kung dili mahimo’g mahitabo ang kadaot.
• Ayaw pagsulay sa pagbungkag o pag-usab sa bisan unsang bahin sa yunit. Wala’y magamit nga magamit nga mga fuse o mga piyesa ang gilakip.
• Siguruha nga ang sistema wala ma-install sa mga lugar nga adunay taas nga temperatura sa palibot o taas nga lebel sa humidity o abog.
• Kinahanglan nga dili kini maladlad sa direkta nga kahayag sa adlaw o ibutang sa tupad sa mga kagamitan nga nagkurog o nagpainit.
• Kini nga sistema gidisenyo alang lamang sa sulod nga paggamit.
• Ayaw ibutang ang yunit sa dili lig-on nga nawong.
• Ayaw isulod ang mga likido o langyaw nga mga butang. Kini mahimong moresulta sa sunog o electrical shock. Kung mosulod ang mga likido o langyaw nga mga butang, i-off dayon ang switch sa kuryente, idiskonekta ang plug sa kuryente gikan sa outlet sa kuryente ug kontaka ang imong lokal nga tigbaligya.
• Siguruha nga ang aerial gitago nga luwas. Ayaw biyai ang bisan unsang nagsunod nga mga lead nga mahimong hinungdan sa peligro sa pagbiyahe.

Kung adunay problema nga mahitabo sa kagamitan, tan-awa una ang seksyon sa Pag-troubleshoot niini nga giya, ug pagdagan pinaagi sa gisugyot nga mga pagsusi. Kung dili kini makasulbad sa problema kontaka ang imong dealer. Isulti nila kanimo kung unsang kondisyon sa warranty ang gipadapat.

Natapos ang Produktoview

Ang mga sistema sa intercom sa bintana naghatag tabang alang sa tin-aw nga komunikasyon diin ang normal nga sinultihan nadaot sa paggamit sa baso, usa ka screen sa seguridad o uban pang parehas nga mga babag. Adunay usab usa ka pasilidad sa hearing loop nga gilakip nga naghatag dugang nga tabang alang sa mga nagsul-ob sa hearing device.

Mga sangkap

1. Pag-instalar ug Manwal sa Gumagamit
2. A31H Ampbuhi nga kinabuhi
3. S80 IP54 Speaker nga adunay mounting bracket.
4. M15-300 IP54 Mikropono
5. SU1 Staff Unit
6. Hearing Loop Sticker
7. 5m AmpLifier Extension Lead
8. Hearing Loop Aerial
9. Suplay sa kuryente
10. 2 pin nga Euroblock
11. Wall Plugs (para sa pagsiguro sa speaker)
12. Mga tornilyo (para sa pagsiguro sa speaker)

Lakip usab ang usa ka Fixing Kit, nga adunay:

1. Adhesive Clip x10
2. No.6 x 1/2” Countersunk Screw x15
3. P-Clips x6

Mga Himan nga Gikinahanglan

Ang imong batakang toolkit maglakip sa:

• Mga Screwdriver (Flat o Blade 2.5mm ug Phillips Head PH2)
• Baterya o Mains Drill
• Drillbits: 2mm, 3mm, 5mm ug 7mm
• Allen Key Set
• Cable Tacking Gun (10mm)
• Mga Tigputol sa Wire / Striper
• Selyo
• Mga pliers
• Tape Measure
• Lapis o Marker Pen
• Sulo
• Mga Higot sa Kable
• Electrical Insulation Tape
• Pag-trunking

Mga Instruksyon sa Pag-instalar

I-install ang amplifier, staff unit SU1, overhead loudspeaker ug mikropono sa han-ay nga gihulagway sa ubos. Kung gisunod nimo pag-ayo ang mga lakang ug ang sistema wala molihok sumala sa katuyoan, konsultaha ang Troubleshooting sa panid 17.

AmpLifier ug Staff Unit SU1 Instalasyon

1. Ibutang ang amplifier ubos sa staff counter, pagsiguro nga dili kini makababag sa mga kawani kon sila maglingkod.
2. Markahi ang 4 ka fixing points para sa ampLifier ubos sa counter.
3. Pag-drill ug ayo sa amplifier sa lugar gamit ang gihatag nga mga screw.

Staff Loud Speaker Unit ug Ampbuhi nga kinabuhi

1. Ibutang ang Staff Loudspeaker Unit sa kilid sa staff sa countertop, pagsiguro nga dili kini makabalda ug duol sa staff kutob sa mahimo.
2. Gamita ang lungag sa pagdumala sa kable aron ipadagan ang kable sa Staff Loudspeaker Unit balik sa amptigpanalipod. Kung wala pa usa ka lungag sa pagdumala sa kable, ang usa kinahanglan nga drill sa usa ka angay nga lokasyon duol sa luyo sa counter.

Pag-instalar sa S80 IP54 Speaker
Ang IP54 nga mamumulong mahimong magamit sa mga palibot sa gawas ug mahimong i-install bisan sa ibabaw o sa kilid:

1. Ang S80 speaker gihatagan og bracket, gamita ang bracket isip giya aron markahan ang mga fixing point.
2. Gamita ang mga screw ug mga plug sa dingding nga gihatag aron masiguro ang bracket sa posisyon.
3. Dad-a ang mamumulong ug pilia ang "8Ώ" nga setting sa luyo sa mamumulong, mahimo kang magkinahanglan og screwdriver sa paghimo niini nga kausaban.
4. Kung mabutang na ang bracket, suportahan ang mamumulong sa posisyon ug i-attach ang duha ka tumoy gamit ang gihatag nga M6 screw caps ug i-adjust sa gikinahanglan nga anggulo.
5. Kuhaa ang gihatag nga 2 pin euroblock connector ug i-install kini sa gihubo nga mga tumoy sa kable.
6. I-ruta ang kable balik sa amptigpanalipod. Kung ang speaker cable dili igo ang gitas-on alang sa pag-instalar gamita ang gihatag nga extension cable aron makahatag dugang nga gitas-on aron maabot ang amplokasyon sa pag-install sa mga lifiers.

Pag-amping sa pagsilyo sa bisan unsang koneksyon sa gawas nga speaker gikan sa moisture ingress.

M15-300 IP54 Mikropono

1. Ibutang ang tukog sa mikropono sa kilid sa kustomer sa counter top.
2. Markahi ang ruta sa kable nga andam na alang sa pag-drill (gibana-bana nga 7mm) ug pakan-a ang mga kable pinaagi sa lungag sa kable balik sa amptigpanalipod. Isulod ang seksyon sa hilo sa tukog ngadto sa lungag sa lamesa.
3. I-ayo ang ulo sa mikropono sa screen gamit ang doble nga kilid nga pad nga gihatag.
4. I-ruta ang kable balik sa amplifier ug selyohan ang bisan unsang mga kal-ang sa palibot sa punoan sa mikropono aron masiguro nga wala’y tubig nga mosulod. Gamit ug angay nga sealant para sa fixing surface.

Under-Counter Hearing Loop Pag-install sa Aerial
Ang aerial kinahanglan nga ayo sa ilawom sa desk-top o counter sa sentro sa kilid sa kostumer, usa ka katunga gi-mount pinahigda sa ilawom sa counter ug ang lain nga katunga gi-mount patindog, nag-atubang sa kustomer (sama sa una nga senaryo sa ubos). Ibutang ang aerial ubos sa counter gamit ang gihatag nga P-clips o laing paagi sa pag-ayo nga imong gipili. Tan-awa ang diagram sa ubos para sa girekomendar nga positioning.

Siguroha nga ang tanang hearing loop signage klaro nga gipakita.

Mga koneksyon

Guntinga ang mga kable kon gikinahanglan (gawas sa suplay sa kuryente) sa gikinahanglang gitas-on alang sa koneksyon sa likod sa amptigpanalipod. Gikuha ang gibana-bana nga 6mm sa mga tumoy sa cable alang sa koneksyon sa 2 pin plugs (tan-awa ang diagram sa ubos).

Sa likod Amplabi ka buhi nga mga Koneksyon
Ikonektar ang tanang berdeng plug sa likod sa amplifier, pag-obserbar sa husto nga mga lokasyon nga giimprinta bahin sa mga socket (tan-awa sa ubos nga diagram).

AmpSetup sa liifier

Atong ampAng lifier naghatag ug bug-os nga bukas nga duplex nga komunikasyon ug nahiuyon sa tanan namong sistema sa pagbalhin sa sinultihan. Nagpakita kini og indibidwal nga mga pasundayag alang sa mga kawani o kostumer nga mga pagbag-o ug indibidwal nga mga suga nga sayup alang sa dali nga pagdayagnos sa sayup.

Tapos naview sa Front Panel Buttons

Mode sa mga Inhenyero
Sa dili pa mosulod sa engineers mode, i-cycle ang kuryente. Sa pagbuhat niini:

• I-off ang power sa wall socket ug i-on pag-usab.
  or
• Kuhaa ang power connector ug isulod kini pag-usab.

Aron makasulod sa engineers mode, dungan nga i-press ug buhian ang mosunod nga mga buton sulod sa 20 segundos sa pagbisikleta sa kuryente:

• Button sa mga setting
• Button sa pagdugang sa Volume
• Button sa pagdugang sa Volume Out

Ang on/off ug settings button sa engineers mode naglihok sama sa mosunod:

Palihug timan-i

• Pag-save ug paggawas sa mode sa mga inhenyero pagkahuman sa paghimo sa bisan unsang mga pagbag-o.
• Ang ampAwtomatikong mogawas ang lifier sa mode sa mga inhenyero nga dili makatipig kung wala’y mga butones nga gipugos sa 2 minuto.

Mga Lugar sa Pag-setup

Samtang sa mode sa mga inhenyero, adunay 3 nga ma-edit nga mga lugar sa pag-setup. Kanunay ka nga mosulod sa setup area 1 una. Ang berdeng Volume Sa LED bar mokidlap aron ipakita kung asa nga lugar sa pag-setup ikaw naa.

Setup Area 1: Kinatas-an nga Pag-adjust sa Volume (LED 1 flashes)

Setup Area 2: Pag-adjust sa Ducking (LED 2 flashes)

Setup Area 3: Hearing Loop Drive Adjustment (LED 3 flashes)

Ang lebel sa pagmaneho kinahanglan nga i-adjust aron ang pula nga LED 8 madan-agan lamang kung adunay mga taluktok sa gidaghanon sa pagsulti. Kung ang ampAng lifier walay loop nga gilakip, mahimo nimong i-off ang red loop fault LED 8 pinaagi sa pag-adjust sa drive down to off.

Palihug timan-i:

• Kung ang ampAng lifier nakamatikod sa usa ka sayup sa memorya sa mga setting niini ibalik ang kaugalingon sa mga setting sa default sa pabrika.

Paggamit sa Sistema

Sa diha nga powered ug sa normal nga operational mode ang ampAng lifier magpakita sa Volume Sa LED 1 isip makanunayon nga berde. Sa dihang ang ampAng lifier gipalong gamit ang On/Off nga buton, ang audio gipahilom ug ang mga LED dili madan-agan; i-press ang bisan unsang buton aron mabalik ang ampliifier on pag-usab.

• Aron ma-adjust ang lebel sa gidaghanon sa kawani:
  Pindota ug kupti ang Volume In (+) o (-) nga mga buton aron madugangan o maminusan ang lebel. Ang katugbang nga LED bar magpakita sa setting sa volume.
• Aron ma-adjust ang lebel sa gidaghanon sa kustomer:
  Pindota ug hupti ang Volume Out (+) o (-) nga mga buton aron madugangan o maminusan ang lebel. Ang katugbang nga LED bar magpakita sa volume setting.

Para sa pinakamaayo nga performance:

1. Siguruha nga ang gidaghanon sa kustomer ug kawani hingpit nga gipaubos.
2. I-adjust ang gidaghanon sa staff (Volume In) ngadto sa komportable nga lebel.
3. Dugangi ang gidaghanon sa kustomer (Volume Out) hangtod madungog ang feedback.
4. Paminusan ang gidaghanon sa kustomer (Volume Out) hangtod mawala na ang feedback.

Sa higayon nga imong gisunod ang mga lakang sa ibabaw:

1. Ang mikropono sa kawani labing maayo nga nakaposisyon nga dili molapas sa 300mm ang gilay-on gikan sa miyembro sa kawani.
2. Susiha ang ampAng lifier hingpit nga magamit pinaagi sa pagsiguro nga ang pula nga 'fault' nga suga WALA magpakita.

Kung walay igo nga volume bisan human nimo ma-adjust ang volume controls, isulod ang engineers mode ug ipataas ang max volume settings. Paggawas sa mode sa mga inhenyero ug balika ang una nga pag-setup.
Ang sistema andam na nga gamiton.

Fault Diagnosis LEDs

• Ang Volume Sa LED 8 magpabilin nga pula kung adunay sayup sa mikropono sa kawani.
• Ang Volume Out LED 8 magpabilin nga pula kung adunay sayup sa mikropono sa kustomer.
• Ang Volume Sa LED 8 mokidlap pula kung adunay sayup sa loop (ie usa ka guba nga aerial).

Mga Default nga Setting sa Pabrika
Aron ibalik ang ampidugang ang default nga mga setting sa pabrika:

1. I-unplug ang power supply ug dayon ikonektar kini pag-usab.
2. Ang mga indikasyon sa LED magpakita sa usa ka suga nga sumbanan sa kolum nga "Vol In". Gipakita niini ang pagbag-o sa firmware. Kini sundan sa usa ka berde nga suga sa ilawom sa matag kolum.
3. Sulod sa 20 segundos, i-press ang On/Off button ug Volume In (-) button nga magkadungan, unya buhian kini.
4. Ang kolum nga "Vol In" magpakita pag-usab sa pagbag-o sa firmware. Kini nagpakita nga ang mga setting gipahiuli.

Pag-troubleshoot

Kung walay aksyon nga malampuson palihug pangayo og tabang gikan sa imong distributor o usa ka installer sa Contacta.

www.contacta.co.uk

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

STS K080-IP Window Intercom System [pdf] Giya sa Gumagamit K080-IP Window Intercom System, K080-IP, Window Intercom System, Intercom System

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit