Telit Modules Linux USB Drivers
Giya sa Gumagamit sa Software
Telit Teknikal nga Dokumentasyon
TABLE SA APPLICABILITY
| MGA PRODUKTO | AVAILABLE SUKAD KERNEL VERSION |
| DE910 SERYE | 3.4 |
| FD980 SERYO | 5.14 |
| FN980 SERYO | 5.5 |
| FN990 SERYO | 5.16 |
| GE910 SERYE | 4.4 |
| HE910 SERYO | 4.4 |
| LE866 SERYO | 2.6.39 |
| LE910 SERYO | 3.18 |
| LE910Cx SERYE | 4.11 |
| LE910C1-EUX SERYE | 5.8 |
| LE910D1 SERYO | 2.6.39 |
| LE910R1 SERYO | 5.17 |
| LE910S1 SERYE | 5.13 |
| LE910 V2 SERYE | 3.12 |
| LM940 SERYO | 4.1 |
| LM960 SERYO | 4.1 |
| LN920 SERYO | 5.15 |
| LN940 SERYO | 4.2 |
| ME910C1 SERYE | 4.15 |
| MEx10G1 SERYE | 5.5 |
| ML865C1 SERYO | 4.15 |
| ML865G1 SERYO | 5.5 |
| UE866 SERYO | 4.4 |
| UE910 SERYO | 4.4 |
| UL865 SERYO | 4.4 |
PASIUNA
1.1.Sakop
Kini nga dokumento naghulagway kung unsa nga Linux kernel drivers ang angay gamiton para sa Telit modules nga gilista sa applicability table ug sa unsang paagi ang Linux device mahimong gamiton para sa tipikal nga mga kaso sa paggamit.
1.2.Mamiminaw
Kini nga dokumento gituyo alang sa mga kustomer sa Telit, labi na sa mga integrator sa sistema, nga hapit na ipatuman ang mga module sa Telit nga gilista sa lamesa nga magamit sa usa ka palibot sa Linux.
1.3. Impormasyon sa Kontak, Suporta
Para sa kinatibuk-ang kontak, mga serbisyo sa teknikal nga suporta, teknikal nga mga pangutana, ug mga taho sa mga sayop sa dokumentasyon kontaka ang Telit Technical Support sa:
Sa laing paagi, paggamit:
https://www.telit.com/contact-us/
Alang sa detalyado nga kasayuran bahin diin mahimo nimo mapalit ang mga module sa Telit o alang sa mga rekomendasyon sa mga aksesorya ug sangkap nga pagbisita: https://www.telit.com Ang among tumong mao ang paghimo sa iyang giya nga makatabang kutob sa mahimo. Ipahibalo kanamo ang imong mga komento ug mga sugyot alang sa mga kalamboan. Gipabilhan sa Telit ang feedback sa gumagamit sa among kasayuran.
1.4. Simbolo nga mga Kombensiyon
 |
Peligro: Kini nga impormasyon KINAHANGLANG sundon o ang katalagman nga pagkapakyas sa kagamitan o personal nga kadaot mahimong mahitabo. |
 |
Pasidaan: Gipaalerto ang tiggamit sa importante nga mga lakang bahin sa paghiusa sa module. |
 |
Nota/Tip: Naghatag tambag ug mga sugyot nga mahimong mapuslanon kung paghiusa sa module. |
 |
Electro-static Discharge: Nagpahibalo sa tiggamit sa pagkuha sa husto nga grounding mga panagana sa dili pa pagdumala sa produkto. |
Talaan 1: Simbolo nga mga Kombensiyon
Ang tanan nga mga petsa naa sa ISO 8601 format, nga YYYY-MM-DD.
1.5. May Kalabutan nga mga Dokumento
- Telit QMI SDK ug TQCM User Guide, 1VV0301643
- uxfp Software User Guide, 1VV0301613
- AT Commands Reference Guide sa Telit modules nga gilista sa applicability table
2. OPERATING SYSTEM SETUP
2.1. Sumaryo
Ang Telit modules nga gilista sa Applicability Table nagbutyag sa lain-laing klase sa mga device sumala sa Product ID (PID) nga gigamit. Ang lamesa sa ubos naglista sa asosasyon tali sa tipo sa aparato ug ang gigamit nga driver sa kernel:
| Type sa device | Kernel module |
| Serial port nga nagsunod sa CDC-ACM standard | cdc_acm |
| Serial port (minubus nga ACM) | kapilian |
| Network adapter nga nagsunod sa CDC-ECM standard | cdc_ether |
| Network adapter nga nagsunod sa CDC-NCM standard | cdc_ncm |
| Network adapter nga nagsunod sa Microsoft RNDIS specification | rndis_host |
| Mobile broadband adapter nga nagsunod sa CDC-MBIM nga sumbanan | cdc_mbim |
| Rmnet mobile broadband adapter | qmi_wwan |
| Android Debug Bridge (ADB) | N/A (gidumala sa lebel sa userspace) |
| Audio aparato | snd-usb-audio |
Aron magamit ang usa ka piho nga tipo sa aparato, ang may kalabutan nga module kinahanglan iapil sa pagtukod sa kernel.
Ang ubang mga kernel modules makit-an sugod sa usa ka piho nga kernel nga bersyon (eg cdc_mbim anaa sa 3.8). Kung ang drayber dili suportado sa kernel nga bersyon nga gigamit, hunahunaa ang pag-upgrade sa kernel o pag-backport sa gikinahanglan nga mga patch.
2.2 Mga Komposisyon sa USB
2.2.1. Mga PID ug Nalambigit nga mga Komposisyon
Ang mosunod nga talaan naglista sa kasamtangang gisuportahan nga mga komposisyon sa USB sa Linux sumala sa
ang PID:
| PID | Komposisyon |
| 0x1071 | 5 gipakunhod nga mga aparato sa ACM + 1 MBIM adapter + 1 ADB |
| 0x1072 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 RNDIS network adapter + 1 ADB |
| 0x1073 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 ECM network adapter + 1 ADB |
| 0x1100 | 2 gipakunhod nga ACM device + 1 rent adapter + 1 QDSS device (dili suportado) |
| 0x1101 | 3 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 nga net adapter |
| 0x1102 | 3 gipakunhod nga ACM nga mga himan + 1 ECM network adapter |
| 0x110a | 3 gipamubu nga mga aparato sa ACM. Ang komposisyon nagpresentar usab og 1 ka rent adapter, apan dili kini magamit alang sa mga data call, para lang sa pagkontrol sa device |
| 0x110b | 3 gipakunhod nga ACM nga mga himan + 1 ECM network adapter |
| 0x1200 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 adapter sa abang + 1 ADB |
| 0x1201 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 adapter sa abang + 1 ADB |
| 0x1203 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 RNDIS network adapter + 1 ADB |
| 0x1204 | 5 gipakunhod nga mga aparato sa ACM + 1 MBIM adapter + 1 ADB |
| 0x1206 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 ECM network adapter + 1 ADB |
| 0x1207 | 2 gipamubu nga mga aparato sa ACM |
| 0x1208 | 3 gipamubu nga mga aparato sa ACM + 1 ADB |
| 0x1211 | 1 gipakunhod nga ACM device + 1 ECM network adapter + 1 ADB |
| 0x1212 | 1 gikunhoran nga ACM device + 1 ADB |
| 0x1213 | 1 gipakunhod nga ACM device + 1 ECM network adapter |
| 0x1214 | 2 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 ECM network adapter + 1 ADB |
| 0x1230 | 5 gipakunhod nga ACM device + 1 rent adapter + 1 ADB + 1 audio device |
| 0x1231 | 5 gipakunhod nga ACM device + 1 RNDIS network adapter + 1 ADB + 1 audio device |
| 0x1260 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 adapter sa abang + 1 ADB |
| 0x1261 | 5 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 adapter sa abang + 1 ADB |
| 0x1900 | 4 nga gipakubus nga mga aparato sa ACM + 1 nga adapter sa abang |
| 0x1901 | 4 gipakunhod nga mga aparato sa ACM + 1 MBIM adapter |
| 0x2300 | Config. 1: 3 CDC-ACM device + 1 RNDIS network adapter Config. 2: 3 CDC-ACM device + 1 ECM network adapter |
| 0x7010 | 3 gipakunhod nga ACM nga mga himan + 1 RNDIS network adapter |
| 0x7011 | 3 gipakunhod nga ACM nga mga himan + 1 ECM network adapter |
| 0x701a | 3 gipakunhod nga ACM nga mga himan + 1 RNDIS network adapter |
| 0x701b | 3 gipakunhod nga ACM nga mga himan + 1 ECM network adapter |
Talaan 3: Mga PID ug may kalabutan nga mga komposisyon
Para sa dugang nga mga detalye sa komposisyon, palihog tan-awa ang software user guide sa module nga gigamit.
Ang sugo:
$ lsusb
mahimong gamiton sa paglista sa mga USB device nga konektado sa host.
Tan-awa ang giya sa gumagamit sa modem aron masabtan kung giunsa ang pagbag-o sa komposisyon sa USB ug aron mahibal-an ang sakup sa mga nahayag nga aparato.
2.2.2. Daghang mga komposisyon sa pag-configure
Ang ubang mga komposisyon nagpakita ug daghang mga configuration (eg 0x1056): sa default ang una
ang configuration gigamit sa sistema.
Aron mabag-o ang pagsumpo, ang gitinguha nga kantidad kinahanglan isulat sa file:
/sys/bus/USB/devices/ /konfigurasyon nga bili eg
# lanog > /sys/bus/USB/devices/ / bili sa pag-configure
Ang himan usb_modeswitch mahimo usab nga gamiton aron usbon ang configuration, pananglitan:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u
2.2.3. Opsyon sa Kernel Module
Kung naggamit ug suportadong komposisyon nga nanginahanglan sa kapilian nga kernel module ug ang mga serial port dili magamit sa / dev, posible nga ang suporta alang sa kana nga komposisyon
gidugang sa mas bag-o nga bersyon sa kernel kaysa sa gigamit.
Ang solusyon mao ang pag-upgrade sa bersyon sa kernel o pag-backport sa gikinahanglan nga mga patch taliwala sa mga gilista sa kapitulo 5.
Posible nga idugang ang suporta sa runtime alang sa komposisyon nga gigamit. Uban sa mga pribilehiyo sa gamut, i-type ang mosunod nga mga sugo:
Telit Modules Linux USB Drivers Software User Guide
# kapilian sa modprobe
# echo 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
diin mao ang PID sa komposisyon nga suportahan.
Kon ang usa ka network adapter anaa usab sa komposisyon, siguroha nga kini husto nga giila sa kernel sa dili pa idugang ang runtime nga suporta alang sa mga serial port.
Kon ang ADB device anaa sa komposisyon, ang pagdugang sa runtime nga suporta alang sa serial ports makapugong sa ADB device sa pagtrabaho sa husto, tungod kay kini gigapos sa serial port.
Para sa pinakabag-o nga listahan sa Telit PIDs nga gisuportahan isip opsyon, tan-awa ang source code sa mainline, pangitaa ang tanang device entries nga adunay TELIT_VENDOR_ID Vendor ID (VID).
Kung gikinahanglan ang suporta alang sa usa ka komposisyon nga nawala sa parapo 2.2.1, kontaka ang suporta sa kustomer uban ang hangyo.
2.2.4. Kernel Module qmi_wwan
Kung naggamit ug suportadong komposisyon nga nanginahanglan sa qmi_wwan kernel module ug walay modem-related nga network interface nga anaa sa listahan nga gihatag sa command:
$ IP link show
Posible nga ang suporta alang sa kana nga komposisyon gidugang sa usa ka bag-ong bersyon sa kernel kaysa sa usa nga gigamit.
Ang solusyon mao ang pag-upgrade sa bersyon sa kernel o pag-backport sa gikinahanglan nga mga patch taliwala sa mga gilista sa kapitulo 5.
Kung ang kernel nga gigamit kinahanglan nga mag-commit sa CDC-WDM: ayohon ang "out-of-sync" tungod sa nawala nga mga pahibalo, kini kinahanglan nga ibalik sama sa gibuhat sa commit USB:
Ibalik ang "CDC-WDM: ayohon ang "out-of-sync" tungod sa nawala nga mga pahibalo"
Para sa pinakabag-o nga listahan sa Telit PIDs nga gisuportahan isip opsyon, tan-awa ang source code sa mainline, pangitaa ang tanang entry sa device nga adunay Vendor ID (VID) 0x1bc7.
Kung gikinahanglan ang suporta alang sa usa ka komposisyon nga nawala sa parapo 2.2.1, kontaka ang suporta sa kustomer uban ang hangyo.
2.2.4.1. qmi_wwan ug QMAP
Sukad sa kernel nga bersyon 4.12, gisuportahan sa qmi_wwan ang Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
Ang QMAP gikinahanglan alang sa daghang dungan nga pagdumala sa mga PDN ug aron makuha ang labing kaayo gikan sa high-cat modem sa mga termino sa throughput.
Ang pagdumala sa QMAP nga bahin sa kernel gihimo pinaagi sa qmi_wwan sys files: susiha ang dokumentasyon sa kernel alang sa dugang nga mga detalye.
Ang pag-enable sa QMAP nanginahanglan usab usa ka espesyal nga configuration sa modem nga gipatuman sa lebel sa userspace: ang pamaagi nga sundon nagdepende sa gigamit nga mga himan.
Palihug susiha ang may kalabutan nga qmi_wwan QMAP-related nga mga pag-ayo sa paragraph 6.2 aron makakuha og stable nga bersyon.
Kung ang QMAP wala gitakda, ang RX URB nga gidak-on sa qmi_wwan kinahanglan nga labaw pa sa 2048 bytes.
Kini nga setting mahimong ma-configure sa runtime, mag-usab sa MTU sa network interface ngadto sa gitugot nga bili> 2048 (dili kinahanglan nga multiple sa endpoint max packet size) sa dili pa i-set up ang data connection, eg IP link set MTU 2500
Para sa permanenteng setting, ang mosunod nga linya: dev->rx_urb_size = 2048; kinahanglan idugang sa qmi_wwan.c function qmi_wwan_bind sa dili pa mobalik sa malampuson nga kaso.
PAGGAMIT SA MODEM
3.1 Paggamit sa Serial Ports
Sumala sa drayber nga gigamit, ang mosunod nga mga himan gihimo alang sa mga serial port:
| Type sa device | Kernel module |
| /dev/ttyACMx | cdc_acm |
| /dev/ttyUSBx | kapilian |
Talaan 4: mga ngalan sa device ug mga may kalabutan nga kernel modules
Kini ang mga gamit sa karakter sa Linux ug nagsuporta sa kadaghanan sa mga bahin nga gipatuman sa tty layer: alang sa exampUg, ang usa ka terminal emulator sama sa minicom mahimong magamit sa pagpadala sa mga sugo sa AT.
Sa pagsulat sa code alang sa paggamit niini nga mga himan, palihog tan-awa ang programming language API nga may kalabutan sa karakter nga mga himan. Ingon usa ka example, Ang mga aplikasyon sa C mahimong mogamit sa mga gi-eksport nga mga gimbuhaton sa header sa sistema files fcntl. h ug unistd. h. Palihug tan-awa ang may kalabutan nga panid sa tawo alang sa dugang nga mga detalye.
Kung magpadala sa mga mando sa AT, kinahanglan nga ipahayag ang DTR aron makuha ang tubag.
3.1.1. Koneksyon sa Data pinaagi sa Serial Ports
Aron makahimo og dial-up nga mga koneksyon pinaagi sa mga serial port ang software pppd mahimong gamiton. Palihug tan-awa ang opisyal sa pppd website alang sa dugang nga mga detalye ug gi-update nga source code.
3.2 Paggamit sa Network Adapter
Kon ang usa ka network adapter o mobile broadband device anaa ug ang may kalabutan nga kernel module gikarga, usa ka network interface ang gihimo sa operating system.
Ang standard Linux commands (eg IP, ifconfig) mahimong gamiton sa pagdumala sa network interface: palihog tan-awa ang man page sa command para sa dugang mga detalye.
3.2.1. Koneksyon sa Data pinaagi sa Network Interface
Para sa pag-establisar ug data connection pinaagi sa network interface tan-awa ang mga instruksiyon sa table sa ubos sumala sa kernel module nga gigamit:
Telit Modules Linux USB Drivers Software User Guide
| Kernel module | Pamaagi |
| qmi_wwan | Ang proyekto sa libqmi mahimong magamit: tan-awa ang dokumentasyon sa proyekto alang sa dugang nga mga detalye. Naghatag usab ang Telit og proprietary QMI SDK, i-refer ang dokumento 1VV0301643, |
| cdc_mbim | Ang proyekto sa libmbim mahimong magamit: tan-awa ang dokumentasyon sa proyekto alang sa dugang nga mga detalye. |
| cdc_ether | Ang mga sugo sa AT kinahanglan gamiton: tan-awa ang dokumentasyon sa modem alang sa dugang nga mga detalye. |
| cdc_ncm | Ang mga sugo sa AT kinahanglan gamiton: tan-awa ang dokumentasyon sa modem alang sa dugang nga mga detalye. |
| rndis_host | Ang mga sugo sa AT kinahanglan gamiton: tan-awa ang dokumentasyon sa modem alang sa dugang nga mga detalye. |
Talaan 5: kernel module nga gigamit alang sa network device ug may kalabutan nga data connection procedure
3.3 Paggamit sa Modem sa ModemManager ug NetworkManager
Ang ModemManager usa ka daemon nga gi-aktibo sa DBus nga nagkontrol sa mga aparato ug koneksyon sa mobile broadband (2G / 3G / 4G).
Ang ModemManager naghatag usa ka hiniusa nga taas nga lebel nga API alang sa pagpakigsulti sa mga mobile broadband modem, bisan unsa pa ang protocol nga gigamit sa pagpakigsulti sa aktwal nga aparato (mga mando sa AT, MBIM, QMI).
Para sa pagdumala sa non-AT-based nga mga modem, ang ModemManager naggamit sa external libraries: freedesktop.org libqmi para sa QMI-based modem, libmbim para sa MBIM-based nga mga modem.
Ang ModemManager mahimong gamiton sa freedesktop.org NetworkManager para sa mas sayon nga pagdumala sa koneksyon sa network.
Ang NetworkManager mao ang standard nga Linux network configuration tool suite. Gisuportahan niini ang usa ka halapad nga mga setup sa networking, gikan sa desktop hangtod sa server ug mobile, maayo nga pag-integrate sa mga sikat nga desktop environment ug mga gamit sa pagdumala sa configuration sa server.
Naghatag ang NetworkManager og kompletong D-Bus API nga gigamit sa pag-access sa NetworkManager daemon. Kini nga interface mahimong gamiton sa pagpangutana sa status sa network ug sa mga detalye sa mga interface sa network sama sa kasamtangang mga IP address o mga opsyon sa DHCP. Ang API mahimo usab nga gamiton alang sa pagdumala sa mga koneksyon (pagmugna, pagpaaktibo, pag-deactivate…).
Ang NetworkManager naggamit sa freedesktop.org ModemManager aron suportahan ang mga mobile broadband device.
NAG-FLASHING DEVICES
4.1 Labawview
Ang mga modem nga gilista sa mosunod nga lamesa nagsuporta sa mga update sa firmware pinaagi sa mga espesyal nga flashing device nga mahimong magkinahanglan og pagbugkos sa kernel module:
| produkto | VID:PID | Kernel module | Ngalan sa device |
| FD980, FN980, FN990, LE910C1-EUX, LN920 |
0x1bc7:0x9010 | kapilian | /dev/ttyUSBx |
| GE/HE/UE910, UE866, UL865 | 0x058b:0x0041 | usb-serial-simple | /dev/ttyUSBx |
| LE910Cx, LM940, LM960 | 0x18d1:0xd00d | Gidumala sa lebel sa userspace | n/a |
| LE910 V2 | 0x8087:0x0716 | usb-serial-simple | /dev/ttyUSBx |
| LE866, LE910D1 | 0x216F:0x0051 | cdc_acm | /dev/ttyACMx |
| LE910S1 | 0x1bc7:0x9200 | kapilian | /dev/ttyUSBx |
| LE910R1 | 0x1bc7:0x9201 | kapilian | /dev/ttyUSBx |
Talaan 6: nagkidlap nga mga himan
Ang mga Flashing device nga anaa sa GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6, ug LE866 makita sulod sa pipila ka segundos sa dihang ang modem i-on: kon ang flashing nga aplikasyon dili modagan, ang flashing device madiskonekta ug ang modem magpadayon. sa normal nga operative mode.
Susiha ang kapitulo 5 alang sa suporta sa flashing device sa mga bersyon sa kernel.
4.2 Nagkidlap nga Device 0x18d1:0xd00d
Ang Flashing device 0x18d1:0xd00d gidumala sa userspace level pinaagi sa Telit firmware update application up. Tan-awa ang dokumento 1VV0301613 para sa dugang nga mga detalye.
Ang kinabuhi sa aplikasyon sa pag-update sa firmware sa Legacy Telit nanginahanglan pagbugkos sa aparato sa kapilian nga drayber.
Mahimo kining permanente pinaagi sa pagdugang sa mosunod nga linya: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } ngadto sa struct usb_device_id option_ids sa kernel source drivers/USB/serial/option.c
Alang sa mga katuyoan sa pagsulay, ang pamaagi nga gihulagway sa parapo 2.2.2 mahimong magamit:
$ modprobe nga kapilian
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id
4.3 Nagkidlap nga Device 0x058b:0x0041
Bisan kung ang nagkidlap nga aparato nga 0x058b: 0x0041 nagpresentar sa kaugalingon ingon usa ka aparato sa ACM, kinahanglan kini nga gimaneho sa kernel driver usb-serial-simple. Ang suporta alang sa kini nga aparato magamit sukad sa bersyon sa kernel 4.4.
Ang nangaging mga bersyon sa kernel nanginahanglan mga commit kernel/git/torvalds/linux.git – Linux kernel source tree ug kernel/git/torvalds/linux.git – Linux kernel source tree.
4.4 Nagkidlap nga Device 0x8087:0x0716
Suporta alang sa flashing device 0x8087:0x0716 kay anaa na sukad kernel version 3.12 uban sa driver USB-serial-simple.
Ang mga nauna nga bersyon sa kernel nanginahanglan pag-commit kernel/git/torvalds/linux.git – Linux kernel source tree
NAG-COMMIT ANG TELIT KERNEL
Sa ubos usa ka lista sa mga kernel commit nga may kalabutan sa mga komposisyon nga magamit alang sa mga modem nga gilista sa lamesa nga magamit: hunahunaa ang pag-backport kung wala ang gikinahanglan nga PID
sa gigamit nga bersyon sa kernel.
| Summary | VID:PID | Ipasalig | Anaa |
| USB: kapilian nga drayber: pagdugang suporta alang sa Telit CC864-SINGLE, CC864-DUAL ug DE910-DUAL modem |
0x1bc7:0x1005 0x1bc7:0x1006 0x1bc7:0x1010 |
7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e | v3.4-rc1 |
| USB: kapilian nga drayber, pagdugang suporta alang sa Telit UE910v2 |
0x1bc7:0x1012 | d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146 | v3.15-rc2 |
| USB: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit LE920 |
0x1bc7:0x1200 | 03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9 | v3.8-rc7 |
| NET: qmi_wwan: idugang ang suporta sa Telit LE920 | 0x1bc7:0x1200 | 3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f | v3.8-rc7 |
| net: qmi_wwan: idugang ang Telit LE920 nga mas bag-o suporta sa firmware |
0x1bc7:0x1201 | 905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e | v3.13-rc1 |
| usb: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit LE910 |
0x1bc7:0x1201 | 2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c | v3.18-rc3 |
| USB: cdc_acm: Ibaliwala ang Infineon Flash Utility sa loader |
0x058b:0x0041 | f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b | v4.4-rc5 |
| USB: serial: Laing Infineon flash loader USB ID | 0x058b:0x0041 | a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400 | v4.4-rc5 |
| USB: serial: kapilian: Pagdugang suporta alang sa Telit LE922 |
0x1bc7:0x1042 0x1bc7:0x1043 |
ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7 | v4.5-rc2 |
| USB: serial: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit LE922 PID 0x1045 |
0x1bc7:0x1045 | 5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0 | v4.5-rc7 |
| net: USB: cdc_ncm: pagdugang Telit LE910 V2 mobile broadband card | 0x1bc7:0x0036 | 79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce | v4.6-rc2 |
| USB: serial: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit LE910 PID 0x1206 |
0x1bc7:0x1206 | 3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed | v4.8-rc1 |
| USB: serial: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit LE920A4 |
0x1bc7:0x1207 0x1bc7:0x1208 0x1bc7:0x1211 0x1bc7:0x1212 0x1bc7:0x1213 0x1bc7:0x1214 |
01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70 | v4.8-rc3 |
| NET: USB: qmi_wwan: pagdugang suporta alang sa Telit LE922A PID 0x1040 | 0x1bc7:0x1040 | 9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746 | v4.9-rc8 |
| NET: USB: cdc_mbim: add quirk for pagsuporta sa Telit LE922A |
0x1bc7:0x1041 | 7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1 | v4.9 |
| USB: serial: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit LE922A PIDs 0x1040, 0x1041 |
0x1bc7:0x1040 0x1bc7:0x1041 |
5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650 | v4.10-rc1 |
| mga drayber: net: USB: qmi_wwan: add QMI_QUIRK_SET_DT R para sa Telit PID 0x1201 |
0x1bc7:0x1201 | 14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8 | v4.11-rc7 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang Telit ME910 suporta |
0x1bc7:0x1100 | 4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056 | v4.12-rc1 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit ME910 suporta |
0x1bc7:0x1100 | 40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c | v4.12-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang suporta sa Telit ME910 PID0x1101 | 0x1bc7:0x1101 | c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa | v4.15-rc4 |
| USB: serial: kapilian: pagdugang suporta alang sa Telit ME910 PID 0x1101 |
0x1bc7:0x1101 | 08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf | v4.15-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: idugang ang bandila FLAG_SEND_ZLP |
0x1bc7:0x1041 | 9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c | v4.17 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit LN940 serye |
0x1bc7:0x1900 0x1bc7:0x1901 |
28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03 | v4.20 |
| qmi_wwan: Gidugang nga suporta para sa Telit LN940 nga serye |
0x1bc7:0x1900 | 1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df | v4.20 |
| USB: CDC-ACM: ipadala ang ZLP alang sa Telit 3G Intel-based nga mga modem | 0x1bc7:0x0021 0x1bc7:0x0023 |
34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95 | v5.0-rc2 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang komposisyon sa Telit ME910 ECM | 0x1bc7:0x1102 | 6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce | v5.1-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang Telit 0x1260 ug 0x1261 nga mga komposisyon | 0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4 | v5.2-rc2 |
| USB: serial: kapilian: idugang ang Telit 0x1260 ug 0x1261 nga mga komposisyon |
0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940 | v5.2-rc5 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit FN980 mga komposisyon |
0x1bc7:0x1050 0x1bc7:0x1051 0x1bc7:0x1052 0x1bc7:0x1053 |
5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b | v5.4-rc3 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang Telit 0x1050 komposisyon |
0x1bc7:0x1050 | e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f | v5.4-rc4 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit ME910G1 0x110a nga komposisyon |
0x1bc7:0x110a | 0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f | v5.5-rc6 |
| USB: serial: kapilian: idugang ang suporta sa ZLP alang sa 0x1bc7/0x9010 |
0x1bc7:0x9010 | 2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b | v5.5-rc6 |
| USB: serial: kapilian: idugang ang ME910G1 ECM komposisyon 0x110b |
0x1bc7:0x110b | 8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc | v5.6-rc7 |
| net: usb: qmi_wwan: idugang ang komposisyon sa Telit LE910C1EUX | 0x1bc7:0x1031 | 591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389 | v5.7 |
| USB: serial: kapilian: idugang ang mga komposisyon sa Telit LE910C1EUX | 0x1bc7:0x1031 0x1bc7:0x1033 |
399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c | v5.8-rc1 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang LE910Cx nga mga komposisyon 0x1203, 0x1230, 0x1231 | 0x1bc7:0x1203 0x1bc7:0x1230 0x1bc7:0x1231 |
489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a | v5.10-rc3 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang Telit LE910Cx 0x1230 nga komposisyon |
0x1bc7:0x1230 | 5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396 | v5.10-rc3 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit FN980 komposisyon 0x1055 |
0x1bc7:0x1055 | db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb | v5.10-rc3 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit LE910-S1 mga komposisyon 0x7010, 0x7011 |
0x1bc7:0x7010 0x1bc7:0x7011 |
e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827 | v5.13-rc4 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit FD980 komposisyon 0x1056 |
0x1bc7:0x1056 | 5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71 | v5.14-rc5 |
| net: USB: cdc_mbim: likayi ang setting sa alt toggling para sa Telit LN920 |
0x1bc7:0x1061 | aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c | v5.15-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang Telit 0x1060 komposisyon |
0x1bc7:0x1060 | 8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605 | v5.15-rc1 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit LN920 mga komposisyon |
0x1bc7:0x1060 0x1bc7:0x1061 0x1bc7:0x1062 0x1bc7:0x1063 |
7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce | v5.15-rc3 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit LE910Cx komposisyon 0x1204 |
0x1bc7:0x1204 | f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5 | v5.15-rc6 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit LE910S1 0x9200 nga komposisyon |
0x1bc7:0x9200 | e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e | v5.16-rc3 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit FN990 mga komposisyon |
0x1bc7:0x1070 0x1bc7:0x1071 0x1bc7:0x1072 0x1bc7:0x1073 |
2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541 | v5.16-rc6 |
| net: USB: qmi_wwan: idugang ang Telit 0x1070 komposisyon |
0x1bc7:0x1070 | 94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0 | v5.16-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: likayi ang setting sa alt toggling para sa Telit FN990 |
0x1bc7:0x1071 | 21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5 | v5.17-rc5 |
| USB: serial: opsyon: idugang ang Telit LE910R1 mga komposisyon |
0x1bc7:0x701a 0x1bc7:0x701b 0x1bc7:0x9201 |
cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099 | v5.17-rc6 |
Talaan 7: kernel commit nga may kalabutan sa Telit modules
DUGANG NGA KERNEL COMMITS
6.1 Suporta sa Raw-Ip ug Importante nga Pag-ayo alang sa qmi_wwan
Sa ubos usa ka lista sa mga pasalig alang sa pagdugang suporta sa Raw-Ip sa qmi_wwan ug pagsulbad sa hinungdanon nga mga isyu.
| Summary | Ipasalig | Anaa |
| net: qmi_wwan: MDM9x30 nga piho nga pagdumala sa gahum | 93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1 | v4.5-rc1 |
| usbnet: tugoti ang mga mini-driver sa paggamit sa L2 mga ulohan |
81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: pagsuporta sa "hilaw nga IP" mode | 32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: kinahanglan magkupot sa RTNL samtang nag-ilis sa tipo sa netdev | 6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: ibaliwala ang mini nga CDC Union descriptors | 34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c | v4.5-rc1 |
| qmi_wwan: Idugang ang nawala nga skb_reset_mac_header-call | 0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91 | v4.14 |
| usbnet: ayohon ang alignment alang sa mga frame nga walay ethernet header | a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c | v4.15-rc3 |
| qmi_wwan: itakda ang FLAG_SEND_ZLP aron malikayan ang pagdiskonekta nga gisugdan sa network | 245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24 | v4.16-rc1 |
| qmi_wwan: Pag-ayo sa gawas sa mga utlanan nga nabasa | 904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8 | v5.2-rc7 |
Talaan 8: qmi_wwan may kalabutan nga kernel commit
6.2 Suporta sa QMAP sa qmi_wwan
Sa ubos usa ka lista sa mga pasalig alang sa pagdugang sa suporta sa QMAP sa qmi_wwan.
| Summary | Ipasalig | Anaa |
| net: usb: qmi_wwan: idugang ang mapa mux protocol nga suporta | c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3 | v4.12-rc1 |
| qmi_wwan: ayohon ang NULL deref sa pagdiskonekta | bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b | v4.13-rc5 |
| qmi_wwan: Pag-ayo sa pagkuha sa header sa mapa sa qmimux_rx_fixup | d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901 | v4.20 |
| qmi_wwan: idugang ang default sa MTU sa network sa mapa interface |
f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866 | v5.0-rc3 |
| qmi_wwan: pagdugang suporta alang sa QMAP padding sa RX nga agianan | 61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: idugang ang mga istatistika sa paggamit sa aparato sa network alang sa mga aparato nga qmimux | 44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1 | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: paglikay sa RCU stalls sa device disconnect kon sa QMAP mode | a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3 | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: i-extend ang gitugot nga QMAP mux_id value range | 36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: Dugangi ang headroom para sa QMAP SKBs | 2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806 | v5.12 |
| net: USB: qmi_wwan: add map id sys file kay mga interface sa qmimux |
e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522 | v5.12-rc1dontuse |
| net: usb: qmi_wwan: tugoti ang qmimux add/del nga adunay master up | 6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7 | v5.12-rc3 |
Talaan 9: qmi_wwan QMAP may kalabutan nga kernel commit
IMPORMASYON SA PRODUKTO UG KALIGTASAN
7.1 Mga Copyright ug Ubang Pahibalo
ANG MGA SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE NGA WALA PAHIBALO
Bisan kung gihimo ang makatarunganon nga mga paningkamot aron masiguro ang katukma sa kini nga dokumento, ang Telit wala’y tulubagon nga resulta sa bisan unsang mga pagkasayup o pagkawala sa kini nga dokumento, o gikan sa paggamit sa kasayuran nga naa dinhi. Ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento gisusi pag-ayo ug gituohan nga kasaligan. Ang Telit adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa bisan unsang mga produkto nga gihulagway dinhi, sa pag-usab niini, ug paghimo sa mga pagbag-o matag karon ug unya nga wala’y obligasyon nga ipahibalo ang bisan kinsa sa ingon nga mga pagbag-o o pagbag-o. Ang Telit dili moangkon sa bisan unsang tulubagon nga naggikan sa paggamit o paggamit sa bisan unsang produkto, software, o sirkito nga gihulagway dinhi; ni naghatag kini og lisensya ubos sa mga katungod sa patente niini o sa katungod sa uban.
Kini nga dokumento mahimong adunay mga pakisayran o impormasyon bahin sa mga produkto sa Telit (mga makina ug programa), o mga serbisyo nga wala gipahibalo sa imong nasud. Ang maong mga reperensiya o impormasyon wala magpasabot nga ang Telit nagtinguha sa pagpahibalo sa maong mga produkto, programa, o serbisyo sa Telit sa imong nasod.
7.1.1. Mga copyright
Kini nga manwal sa panudlo ug ang mga produkto sa Telit nga gihulagway dinhi mahimong maglakip o maghulagway sa Telit nga adunay copyright nga materyal, sama sa mga programa sa kompyuter nga gitipigan sa mga memorya sa semiconductor o uban pang media. Ang mga balaod sa Italy ug sa ubang mga nasud nagreserba sa Telit ug sa mga naglisensya niini sa pipila ka eksklusibo nga mga katungod alang sa copyrighted nga materyal, lakip ang eksklusibo nga katungod sa pagkopya, pagkopya sa bisan unsang porma, pag-apod-apod ug paghimo sa mga gigikanan nga mga buhat sa materyal nga adunay copyright. Tungod niini, ang bisan unsa sa Telit o ang iyang mga lisensyado nga adunay copyright nga materyal nga anaa dinhi o gihulagway niini nga instruksiyon nga manwal, dili kopyahon, kopyahon, iapud-apod, isagol o usbon sa bisan unsang paagi nga walay klaro nga sinulat nga pagtugot sa tag-iya. Dugang pa, ang pagpalit sa mga produkto sa Telit dili isipon nga paghatag sa bisan unsang paagi, dili direkta o pinaagi sa implikasyon, o estoppel, bisan unsang lisensya.
7.1.2. Mga Copyright sa Computer Software
Ang Telit ug ang Third Party supplied Software (SW) nga mga produkto, nga gihulagway niini nga instruksiyon nga manwal mahimong maglakip sa Telit's ug uban pang mga programa sa kompyuter nga adunay copyright sa Third Party nga gitipigan sa mga memorya sa semiconductor o uban pang media. Ang mga balaod sa Italy ug sa ubang mga nasud gitagana sa Telit ug uban pang mga Third party, SW nga eksklusibong mga katungod alang sa copyrighted nga mga programa sa kompyuter, lakip - apan dili limitado sa - ang eksklusibong katungod sa pagkopya o pagkopya sa bisan unsang porma sa mga produkto nga adunay copyright. Sumala niini, ang bisan unsang copyrighted nga mga programa sa kompyuter nga anaa sa mga produkto sa Telit nga gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon dili kopyahon (reverse engineered) o kopyahon sa bisan unsang paagi nga walay klaro nga sinulat nga pagtugot sa tag-iya sa copyright, nga si Telit o ang Third Party nga software supplier.
Dugang pa, ang pagpalit sa mga produkto sa Telit dili isipon nga maghatag direkta o pinaagi sa implikasyon, estoppel, o sa bisan unsang paagi, sa bisan unsang lisensya ubos sa mga copyright, patente, o aplikasyon sa patente sa Telit o uban pang gihatag nga Third Party nga SW, gawas sa normal nga non-eksklusibo, royalty free lisensya nga gamiton nga mitumaw pinaagi sa operasyon sa balaod sa pagbaligya sa usa ka produkto.
7.2 Mga Pagdili sa Paggamit ug Pagbutyag
7.2.1. Mga Kasabutan sa Lisensya
Ang software nga gihulagway niini nga dokumento gipanag-iya sa Telit ug sa mga lisensyado niini. Gihatagan kini pinaagi sa hayag nga kasabutan sa lisensya lamang ug gamiton lamang sumala sa mga termino sa maong kasabutan.
7.2.2. Gi-copyright nga mga Materyal
Ang Software ug ang dokumentasyon kay copyrighted nga mga materyales. Ang paghimo og dili awtorisado nga mga kopya gidili sa balaod. Ang software o ang dokumentasyon dili
gikopya, gipasa, gi-transcribe, bisan partially, o gitipigan sa usa ka sistema sa pagkuha, ni gihubad ngadto sa bisan unsa nga pinulongan o computer nga pinulongan, sa bisan unsa nga porma o sa bisan unsa nga paagi, nga walay naunang sinulat nga pagtugot sa Telit.
7.2.3. Mga Materyal nga Taas nga Risgo
Ang mga component, unit, o third-party nga mga butang nga gigamit sa paghimo sa produkto nga gihulagway dinhi DILI tugotan sa sayop ug DILI gidesinyo, gigama, o gituyo nga gamiton isip online control equipment sa mosunod nga peligroso nga mga palibot nga nanginahanglan ug fail-safe controls: operations sa mga Pasilidad sa Nukleyar, Nabigasyon sa Eroplano o Sistema sa Komunikasyon sa Aircraft, Pagkontrol sa Trapiko sa Hangin, Pagsuporta sa Kinabuhi, o Sistema sa Armas (“Mga Kalihokan nga Taas nga Risko”). Ang Telit ug ang (mga) supplier niini espesipikong nagsalikway sa bisan unsang gipahayag o gipasabot nga garantiya sa pagkaangayan sa pagkaangayan alang sa maong mga Kalihokan nga Taas nga Peligro.
7.2.4. Mga marka sa pamatigayon
Ang TELIT ug ang Stylized T-Logo narehistro sa Trademark Office. Ang tanan nga ubang mga ngalan sa produkto o serbisyo gipanag-iya sa ilang tag-iya.
7.2.5. Mga Katungod sa Ikatulong Partido
Ang software mahimong maglakip sa software Rights sa Third Party. Sa kini nga kaso, ang tiggamit miuyon sa pagtuman sa tanan nga mga termino ug mga kondisyon nga gipahamtang sa pagtahod sa maong lahi nga mga katungod sa software. Dugang pa sa Third Party Terms, ang disclaimer sa warranty ug limitasyon sa liability provisions niini nga License magamit usab sa Third Party Rights software.
ANG TELIT SA DINI NAGPAHAYAG SA BISAN UNSANG UG TANANG WARRANTY NGA GIPADAYAG O GINAPAHAYAG GIKAN SA BISAN UNSANG IKATULONG PARTIDO MAHITUNGOD SA BISAN UNSANG MAHIbulag FILES, BISAN UNSANG MGA MATERYAL SA IKATULONG PARTIDO NGA NALAKIP SA SOFTWARE, BISAN UNSA NGA MGA MATERYAL SA IKATULONG PARTIDO DIIN GIKAN SA SOFTWARE (KOLEKTIBONG “UBAN NGA MGA KODE”), UG ANG PAGGAMIT SA BISAN O TANANG UBAN NGA MGA KODE NGA MAY KONEKSIYON SA SOFTWARE (WALAY LIMITASYON) MGA WARRANTY SA MASAYONG KUALIDAD O KAAYO PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN.
WALAY THIRD-PARTY LICENSORS SA UBAN NGA MGA KODE ANG DAPAT MANUGOT SA BISAN UNSANG DIREKTA, INDIREKTO, INSIDENTAL, ESPESYAL, EKSEMPLARY, O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT (LABING WALAY LIMITASYON NGA PAGKAWAL SA MGA GANTOS), BISAN UNSAON, HINUNGDANON UG KUNG GIHIMO SA UBAN NGA LEGAL, KONTRA. , NAGTUBO SA BISAN UNSANG PAAGI GAWAS SA PAGGAMIT O PAG-apod-apod SA UBAN NGA MGA KODE O ANG PAGHIMO SA BISAN UNSANG MGA KATUNGOD NGA GIHATAG UBOS NIINI O DUHA NIINING LISENSYA UG ANG LEGAL NGA MGA TERMINO NGA APLIKASYON SA BISAN UNSANG bulag. FILES, BISAN GITAMBAG SA POSIBLIDAD SA MAONG KADAOT.
7.2.6. Pagtangtang sa Tulubagon
SA WALAY HITABO NGA ANG TELIT UG ANG IYANG MGA KASABOT MAHIMONG TUBAG ALANG SA BISAN UNSANG DIRECT, INDIREKTO, ESPESYAL, HENERAL, INSIDENTAL, KONSEQUENTIAL, PUNITIVE, O EXEMPLARY INDIRECT DAMAGE SA BISAN UNSANG KLASE, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA PAGBULI, SA PAGBULI, SA PRODUKSYON, KAWALAN SA GANTOS, KAWALAN SA PAGGAMIT, KAWALAN SA NEGOSYO, KAWALAN SA DATA O KITA, KASA O DILI ANG POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT MAHIMONG NAHUNA-HUNA, NAHIGAYON SA BISAN UNSANG PAAGI SA PAGGAMIT SA PRODUKTO O DILI SA IMPORMASYON NGA NAALANG SA KARON NGA DOKUMENTASYON, BISAN KON ANG TELIT UG/O ANG MGA KAAPI NIYA GITAMBAYAN SA POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT O SILA MAHITAWAN O PARA SA MGA PAG-ANGKON SA UNSANG THIRD PARTY.
7.3 Mga Rekomendasyon sa Kaluwasan
Siguruha nga ang paggamit niini nga produkto gitugotan sa imong nasud ug sa palibot nga gikinahanglan. Ang paggamit niini nga produkto mahimong delikado ug kinahanglang likayan sa mga dapit diin:
- kini makabalda sa ubang mga electronic device, ilabina sa mga palibot sama sa mga ospital, airport, eroplano, ug uban pa.
- adunay risgo sa pagbuto sama sa gasoline stations, oil refineries, ug uban pa. Responsibilidad sa tiggamit ang pagpatuman sa mga regulasyon sa nasud ug sa piho nga regulasyon sa kinaiyahan.
Ayaw i-disassemble ang produkto; bisan unsang marka sa tampikompromiso niini ang kabalido sa warranty. Among girekomendar ang pagsunod sa mga instruksyon sa hardware user guides para sa saktong wiring sa produkto. Ang produkto kinahanglan nga gihatag sa usa ka lig-on nga voltagAng tinubdan ug ang mga kable kinahanglang mahiuyon sa mga regulasyon sa seguridad ug paglikay sa sunog.
Ang produkto kinahanglang atimanon pag-ayo, likayan ang bisan unsang kontak sa mga pin tungod kay ang mga electrostatic discharges mahimong makadaot sa produkto mismo. Ang parehas nga pag-amping kinahanglan buhaton alang sa SIM, susihon pag-ayo ang panudlo alang sa paggamit niini. Ayaw isulod o kuhaa ang SIM kon ang produkto anaa sa power-saving mode.
Ang system integrator maoy responsable sa pagpaandar sa kataposang produkto. Busa, ang mga eksternal nga sangkap sa module, ingon man ang bisan unsang proyekto o isyu sa pag-install, adunay
nga dumalahon uban ang pag-amping. Ang bisan unsang interference mahimong hinungdan sa risgo nga makadisturbo sa GSM network o external device o adunay epekto sa security system. Kung adunay bisan unsang pagduhaduha, palihug tan-awa ang teknikal nga dokumentasyon ug ang mga regulasyon nga gipatuman. Ang matag module kinahanglan nga adunay tukma nga antenna nga adunay piho nga mga kinaiya. Ang antenna kinahanglan nga ma-install pag-ayo aron malikayan ang bisan unsang interference sa ubang mga elektronik nga aparato ug kinahanglan nga garantiya ang labing gamay nga distansya gikan sa lawas (20 cm). Sa kaso nga kini nga kinahanglanon dili matagbaw, ang system integrator kinahanglan nga susihon ang katapusan nga produkto batok sa regulasyon sa SAR.
Ang mga ekipo gituyo nga i-install sa usa ka lugar nga gipugngan nga lugar.
Ang mga ekipo kinahanglan nga gihatag sa usa ka gawas nga piho nga limitado nga gigikanan sa kuryente nga nagsunod sa sumbanan nga EN 62368-1: 2014.
Naghatag ang European Community og pipila ka Direktiba alang sa mga elektronik nga kagamitan nga gipaila sa merkado. Ang tanan nga may kalabutan nga impormasyon anaa sa European Community website:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en
GLOSSARY
| ACM | Abstract nga Control Model |
| ADD | Android Debug Bridge |
| CDC | Device sa Klase sa Komunikasyon |
| ECM | Modelo sa Pagkontrol sa Ethernet |
| MB | Mobile Broadband Interface Modelo |
| Ncm | Modelo sa Pagkontrol sa Network |
| PPP | Itudlo ang Point Protocol |
| MAPA | Qualcomm Multiplexing ug Aggregation Protocol |
| USB | Universal Serial Bus |
KASAYSAYAN SA DOKUMENTE
| Rebisyon | Petsa | Mga kausaban |
| 14 | 2022-03-02 | Gidugang ang LE910R1 sa lamesa nga magamit Gidugang ang LE910R1 nga mga komposisyon 0x701A, 0x701B Gidugang LE910R1 komposisyon 0x9201 ug may kalabutan nga entry sa Table 6 |
| 13 | 2021-12-13 | Gidugang LE910C1 komposisyon 0x1204 Gidugang LE910S1 komposisyon 0x9200 ug may kalabutan nga entry sa Table 6 Gidugang nga FN990 nga mga komposisyon 0x1070, 0x1071, 0x1072, 0x1073 |
| 12 | 2021-09-24 | Gidugang ang LN920 sa applicability table ug may kalabutan nga kernel commit |
| 11 | 2021-08-09 | Gidugang ang komposisyon sa FD980 0x1056 Gidugang ang FD980 sa lamesa nga magamit Gidugang nga parapo nga "Mga komposisyon sa multi-configuration" |
| 10 | 2021-06-14 | Giusab ang template sa dokumento ug gi-reword ang pipila ka paragraph Giayo ang FN980 kernel nga bersyon nga magamit sa magamit nga lamesa Gidugang ang LE910S1 sa lamesa nga magamit Gidugang ang LE910S1 0x7010 ug 0x7011 nga paghulagway sa komposisyon ug may kalabutan nga kernel commit Gidugang ang paragraph sa QMAP ug may kalabutan nga kernel commit Giusab nga impormasyon sa flashing device para sa 0x18d1:0xd00d ug 0x8087:0x0801 (gitangtang) Giusab nga kernel commit reference gikan sa GitHub ngadto sa git.kernel.org |
| 9 | 2020-11-09 | Gidugang LE910Cx komposisyon 0x1203, 0x1230, 0x1231 ug FN980 komposisyon 0x1055 Gitangtang ang mga pakisayran sa wala na magamit nga ModemManager ug Mga dokumento sa NetworkManager Gitangtang ang mga pakisayran sa wala na gamita nga kinabuhi |
| 8 | 2020-09-01 | Gidugang ang suporta sa LE910C1-EUX ug gi-update nga lista sa mga patch sa kernel Gidugang ang LM960 0x1040 qmi_wwan RX urb size note |
| 7 | 2020-03-27 | Giusab ang ME910G1 ngadto sa MEx10G1 sa lamesa nga magamit Gidugang ang ML865C1 ug ML865G1 sa lamesa nga magamit Gi-update nga lista sa mga patch sa kernel alang sa komposisyon 0x110b |
| 6 | 2020-01-13 | Gidugang ang ME910G1 0x110a nga komposisyon Gidugang ang komposisyon sa FN980 0x9010 flashing device Gi-update nga lista sa mga patch sa kernel Gi-update nga lamesa sa paggamit |
| 5 | 2019-10-21 | Gidugang ang FN980 sa applicability table ug may kalabutan nga kernel commit |
| 4 | 2019-05-24 | Gikuha ang automotive modules gikan sa applicability table Gidugang ang LN940 ug UE866 sa lamesa nga magamit Gidugang ang LM940 kernel commit alang sa pag-ayo sa dagkong mga data packet nga isyu Gidugang ME910 komposisyon 0x1102, LECx910 komposisyon 0x1260 ug 0x1261 Gi-update nga lista sa mga patch sa kernel |
| 3 | 2018-05-07 | Gidugang ang mga detalye sa LE866 flashing device Gidugang ang kernel commit alang sa PID 0x0036 Gidugang ang LE910D1 sa lamesa nga magamit |
| 2 | 2018-02-13 | Gidugang ang LM960 sa lamesa nga magamit Gidugang ang ME910 nga komposisyon 0x1101 Gidugang nga "Dugang nga Kernel Commits" nga kapitulo Gidugang ang "Minimum Kernel Version" sa lamesa nga magamit |
| 1 | 2017-11-24 | Gidugang ang LE920A4 ug LE910C1 nga komposisyon 0x1201 Gidugang ang LM940 sa lamesa nga magamit Gidugang nga pakisayran sa paghimo sa CDC-WDM: ayohon ang "out-of-sync" tungod sa nawala nga mga pahibalo |
| 0 | 2017-04-28 | Unang isyu |
Sumpaysumpaya ang among site ug kontaka ang among technical support team para sa bisan unsang pangutana www.telit.com
Gireserba sa Telit ang tanan nga mga katungod sa kini nga dokumento ug ang kasayuran nga naa dinhi. Ang mga produkto, ngalan, logo, ug mga disenyo nga gihulagway dinhi mahimong sa kinatibuk-an o sa bahin mahimong ipailalom sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan. Ang impormasyon nga anaa dinhi gihatag "as is". Walay warranty sa bisan unsa nga matang, mahayag man o gipasabot, nga gihimo kalabot sa katukma, kasaligan, kaangayan alang sa usa ka partikular nga katuyoan o sulod niini nga dokumento. Kini nga dokumento mahimong usbon sa Telit bisan unsang orasa. Para sa pinakabag-o nga mga dokumento, palihog bisitaha www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Pin. 14 – 2022-03-02
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Telit Modules Linux USB Drivers Software [pdf] Giya sa Gumagamit Mga Module sa Linux USB Drivers Software, Linux USB Drivers Software, Drivers Software |
